Der Pele Bericht – 5. Mai, 2015
Hallo ~ Guten Tag ~ Ich bin Kaypacha, und das ist der wöchentliche Pele Bericht für den 5. Mai 2015. Das ist ein astrologischer Bericht über das, was da draußen los ist, und er reflektiert, was hier unten los ist – innerlich wie äußerlich, und das ist nicht immer schön. (*smile)
Das hier ist eine Kaffeeplantage. Ich weiss nicht, ob ihr den Pele Bericht schon eine Weile verfolgt, aber die liegt weiter oben entlang an der Straße, wo ich wohne. Ich war hier oben schon vorher, und es ist einfach großartig, groß, grün, belaubte Kaffeepflanzen, und was haben sie gemacht? Ich komme heute, um einen wundervollen Pele Bericht zu präsentieren, und alles ist zerstückelt! (*smile) Es wirkt wie ein Gang durch die Hölle. Wir haben es durch diesen höllischen Mond im Skorpion am letzten Wochenende geschafft – Vollmond im Skorpion, oh mein Gott! Er wechselt nun in den Schützen und ist heute, Dienstag, in Konjunktion zu Saturn. Am Donnerstag wechselt er in den Steinbock, bleibt dort und streift Pluto, steht im Quadrat zu Uranus und vollendet dann das ganze Viertel. Dann steht die Sonne dort im Trigon zum Stier – Erde zu Erde, Erde zu Erde, wir gehen darauf noch ein. Am Samstag wechselt sie in den Wassermann, und wir haben das dritte Viertel des Mondes auf 21° im Wassermann. Ich gehe auf das sabische Symbol für diese Stellung vielleicht noch ein, mal sehen, wie viel Zeit wir für alles haben. Am Montag wechselt sie schließlich in die Fische. In der Zwischenzeit wechselt Venus am Donnerstag, nachdem sie einen Monat oder so in den Zwillingen stand, in den Krebs. Und Mars ist nächsten Montag endlich am Ende des Stiers angekommen! Mars stand seit dem 21. März im Stier, also sieben Wochen. Ich habe darüber gesprochen! Jetzt muss er da endlich mal raus und dann in die Zwillinge wechseln. Er wird ungefähr sechs Wochen bis zum 24. Juni in den Zwillingen sein – wir können noch ein wenig darüber sprechen, was das bedeutet. Und nicht zu vergessen, die Sonne steht im Trigon zu Pluto in dieser ganzen Woche! Das wird aufregend! Last uns über Astrologie reden, was ist da los? Es ist ein großes Ding. Mein Gefühl ist, dass wir immer noch in diesem großen sechs-Monats-Zyklus sind. Jupiter stand im Zeichen des Löwen, der sich im Trigon zu Uranus befand. Das Feuerzeichen Löwe und das Feuerzeichen Widder – Uranus steht dort drüben im Widder, von Februar bis Juli, und dann gibt es da dieses Trigon von Jupiter und Uranus. Jupiter im Löwen bedeutet „Ich kann erschaffen, ich bin der König, ich bin die Königin, und ich werde mich vermehren und Kinder bekommen. Ich werde alle Arten von Spiel und Drama erschaffen, Spaß, Gebäude, was auch immer, dieses, jenes und anderes.“ Es ist super kreativ. Das besteht für ein ganzes Jahr, aber im Trigon zu Uranus. Es bewegt sich vor und zurück in diesem Trigon von Uranus im Widder. Uranus kann sehr extrem sein, im Widder kann es sehr selbstbezogen sein, narzisstisch, und „Ich kann frei entscheiden, was zum Henker ich auch immer will, wie ich es auch immer will und basta!“ Wenn du Uranus und Jupiter zusammen in diesem harmonischen Trigon nimmst, und es ist – bitte verstehe mich nicht falsch – eine fantastische Zeit, um ein neues Selbst zu gestalten und zu erschaffen. Der Widder ist das Selbst und der Löwe ist Selbstausdruck, und es ist eine super kreative Zeit für „Ich stehe dafür ein, ich expandiere und übernehme die Welt!“ (*smile) Es ist phantastisch!
Aber, wir haben Mars und die Sonne, die jetzt zusammen für ein paar Wochen durch den Stier wandern, und der Mars nun noch eine Woche mehr. Der Stier ist im Quadrat zu diesem Löwen, und der Stier ist feste Erde und sagt „wo ist das Geld, handle, wie können wir es machen, mach langsam, sei beharrlich, lege einen Stein auf den anderen. Du baust kein Kartenhaus, das wieder einstürzen wird, es ist wie – boom! Darunter haben wir den Nordknoten des Mondes, der für unsere kollektive Bestimmung steht, und die Waage steht für den Evolutionsweg als menschliche Wesen. Kooperation, Kompromiss, Fairness, Gleichheit, Gerechtigkeit, Fair Play. Und Saturn steht dort oben im Schützen und sagt „Ehrlichkeit, Integrität, Aufrichtigkeit“ – all das ist notwendig. Es bremst Uranus und Jupiter ein bißchen – Jupiter und Uranus sind so ein bißchen wie das Wells Fargo Rennpferd, das die Kutsche zieht, volle Kraft voraus, los geht’s, ich habe einen Termin einzuhalten! Aber diese ganzen anderen Faktoren, die jetzt mit hinein spielen in Form von anderen Menschen, Gemeinschaft, Partnerschaft und solchen Dingen, die ziehen an den Zügeln dieser Pferde. Und das kann eine Herausforderung sein. Wie ich gerade sagte, wir haben es durch den Mond im Skorpion geschafft, die Unterwelt, die Werte anderer Menschen, das Geld anderer Menschen, die Kraft anderer Menschen, und das brauchen wir auch, wenn wir etwas Bleibendes erschaffen wollen, etwas wirklich Großes, dann müssen andere Menschen einbezogen werden! Darum geht es jetzt beim Mondknoten in der Waage, das ist das Zeitalter des Wassermanns für die nächsten tausenden von Jahren. Wir lernen, in Gemeinschaft mit anderen Menschen zu arbeiten und nicht so sehr ein Einzelkämpfer zu sein, nicht der mit dem dicksten Bankkonto gewinnt! Wir kommen jetzt dahin – wenn die Bedürfnisse jedes einzelnen erfüllt sind, können wir nicht nur unsere Taschen alleine füllen oder unsere Bedürfnisse, ohne nicht auch an die anderen zu denken. Darum geht es im Zeitalter des Wassermanns. Wir können nicht damit weitermachen, die Erde auszubeuten, die Erde zu verschmutzen und unsere Umgebung zu zerstören, um ein komfortables, luxuriöses Leben zu führen. Wir erwachen immer mehr für die Tatsache, dass wir alle Teil dieses Raumschiffes Planet Erde sind. Die Welt wird im Zeichen des Internet immer kleiner. Und alles, was der Einzelne tut, hat Auswirkungen auf die Gemeinschaft, und alles, was die Gemeinschaft tut, hat Auswirkungen auf die Nation, und alles, was die Nation tut, hat Auswirkungen auf den gesamten Planeten, und wir erkennen „Oh ja, wir sind alle eins. Es ist nicht nur ein Konzept.“ (*smile) Wenn ich die Elite bin und alles Revolution ist und nicht von langer Dauer sein wird, wenn wir aber etwas Beständiges wollen, müssen wir alle mit berücksichtigen. Und das kann schwer sein und demütigend und das kann uns sicher auch ausbremsen. Und es kann eine Menge emotionaler Angst und Zorn und Frustration bewirken. „Los jetzt, los jetzt, ich will jetzt los, ich will es jetzt machen und du bremst mich, bewege dich.“ Und andere Menschen können sich hinterher gezogen fühlen, so wie „Okay, lass uns gehen.“ Und diese anderen Menschen sind wie „Warte einen Moment, ich habe nicht genug Geld, ich habe nicht genug Zeit, ich kann mir das nicht leisten, ich kann das nicht tun.“ Frustration
geschieht so vielleicht auf beiden Seiten dieser Polarität, zu schnell voran zu gehen, Jupiter/Uranus, oder zu langsam zu gehen Sonne/Mars und der Stier. Manche Leute fühlen sich gestresst, weil das Leben so schnell läuft. Und andere fühlen sich gestresst, weil es nicht schnell genug geht (*smile). Um es auf den Punkt zu bringen! Damit haben wir in diesen Zeiten zu tun, und wie man damit am besten umgeht. Ich möchte dieses fantastische sabische Symbol für Saturn erläutern. Saturn steht nun für ca. zwei Wochen auf 3° im Schützen. Und das ist das Symbol für „Zwei Männer spielen Schach.“ Es geht um dieses Schachspiel. Es ritualisiert die ergänzende, aggressive Natur des Menschen. Es geht da um unsere natürliche, animalische, selbstbewahrende, narzisstische Herangehensweise an das Überleben, das wir alle haben, weil wir einen Körper besitzen, den wir am Leben erhalten möchten. Wir haben alle Egos. Und das auf eine Stufe zu heben, da kommt Schach ins Spiel, es ist schwarz und weiss, Ying und Yang. Und es gibt diese sechs Figuren, den König und die Königin dort unten beim Turm und dem Pferd, das sind einmalig unterschiedliche Figuren. Dieses Spiel bringt Objektivität und beschäftigt sich mit der Interaktion, den Wettbewerbsgedanken, zu besiegen, gewinnen/verlieren, richtig/falsch, schwarz/weiss, es ritualisiert und auf gewisse Weise – zivilisiert es und bringt es in die Fähigkeit, auf das ganze Spiel zu schauen. Die ganze Situation schafft Objektivität. Es erschafft Reife, so dass du dich nicht in einem kleinen Aspekt oder Teilen davon verlierst, sondern dass du auf das ganze Spiel schauen kannst. Und natürlich wirst du gebremst und du denkst viel über jede Bewegung und jede Aktion nach. Das Mantra für diese Woche: Mein Ego ist das Schwert im Feuer des Schmieds, das vom Wunsch des Geistes erhitzt und beschlagen wird. Wenn ich ergründe, wo meine Wahrheit liegt, werde ich wie ein Phönix aus der Asche steigen. Wir haben dieses Ego und dann haben wir noch den Geist und die Seele. Der Geist ist, was uns mit dem kollektiven spirituellen Bereich verbindet. Und die Seele steigt herunter, für Lebenszeit, Lebenszeit, sie wird individualisiert, und wenn sie sich in dieser dritten Dimension inkarniert, bekommt sie ein Ego. Wir haben Ego, Seele und Geist, und wir wollen berücksichtigen, dass das Verlangen des Geistes über allem steht, und dass es das Ego bearbeiten wird, um die einzigartige Wahrheit der Seele hervorzubringen, und dann sind wir mit Ego, Seele und Geist verbunden und wir werden erwachen. Darum geht es im Saturn im Skorpion, die Unterwelt, im Schützen, dem Feuerpferd. Es befindet sich genau hier an der Schwelle für einige weitere Monate. Also noch einmal: Mein Ego ist das Schwert im Feuer des Schmieds, das vom Wunsch des Geistes erhitzt und beschlagen wird.
Wenn ich ergründe, wo meine Wahrheit liegt, werde ich wie ein Phönix aus der Asche steigen. Namaste, Aloha, So Much Love!
The English version of The Pele Report transcribed by: Carol Saviano
