Der Pele Bericht – 28. April 2015

Hallo ~ Buenos Dias ~ Hier ist Kaypacha mit dem wöchentlichen Pele-Bericht für den 28. April 2015. Ich bin in die Natur gegangen, um meine Seele zu erneuern. Meine Güte, nach einer Woche wie der letzten ist das wirklich notwendig. Ich habe im letzten Bericht schon über die Merkur-Mars-Konjunktion gesprochen. Das große Trigon in den Erdzeichen Pluto, dem Gott der Unterwelt im Trigon zum schwarzen Mond Lilith – die Kundalini-Energie. Das große Trigon mit Mars im Stier sorgt für Aufruhr. Glaubt mir, wir hatten diesen Vulkanausbruch nicht weit vom Haus entfernt, und nun ist alles mit Asche bedeckt. Es gab ein kleines Erdbeben hier in der letzten Nacht. Es gab Erdbeben in Nepal – Vulkanausbrüche in Chile. Das Äußere spiegelt das Innere, nicht nur astrologisch gesehen, sondern auch, was Gaia betrifft, den Planeten Erde. Das Wurzelchakra ist Thema, kraftvolle tiefe Kräfte, die gefühlt und gesehen werden wollen – das ist jetzt also auch eine kraftvolle Zeit für Bewusstheit. Und das spiegelt

sich in diesen Tagen im kollektiven Bedürfnis unserer Seelen wieder. Und es wird sehr intensiv, und es wird nur so intensiv, weil wir am Sonntag den Vollmond im Skorpion haben werden – oh mein Gott (*smile). Er steht bei 13°, 23 Minuten vom Skorpion entfernt. Und ich spreche daher über das sabische Sympol dafür. Jetzt haben wir allerdings Dienstag, der Mond steht in der Jungfrau. Am Montag wechselt er in die Waage. Am Samstag dann in den Skorpion mit dem Vollmond am Sonntag, und er bleibt dann bis Dienstag im Skorpion, um dann in den Schützen zu wechseln. Ich gehe weiter, weiter, weiter auf diesem Weg. Ich weiss nicht, wohin er führt, aber das ist etwas anderes. (*smile). Neben den Bewegungen des Mondes am Donnerstag, wechselt Merkur auch in die Zwillinge. Es ist eine genaue Opposition zu Saturn. Genauer Zeitpunkt wird Sonntag sein. Dann haben wir die Sonne in Opposition zum Mond, Merkur in Opposition zu Saturn, alles zur selben Zeit. Die Sonne ist am Montag im Quadrat zu Jupiter. Ich möchte noch über diesen Jupiter sprechen – Jupiter in Opposition zum Nordknoten des Neptuns. Jupiter befindet sich bei 13° im Löwen. Er wird dort vom 25. April bis 1. Mai sein. Es wird sehr langsam voran gehen, wenn er dort die ganze Zeit auf 13° in Opposition zum Nordknoten des Neptun steht. Letzte Woche befand sich der Mars in Konjunktion zum Nordknoten im Stier. Der Nordknoten des Mars läuft jetzt durch den Stier. Ich könnte über diese ganzen Sachen einen ganzen Tag erzählen. Ich weiss nicht, wie ich das alles in diesem Pele-Bericht unterbringen soll. Die Venus läuft durch die Zwillinge, und gerade jetzt erreicht sie den Krebs dann ein wenig später in der nächsten Woche. Dann haben wir also den Merkur, der die Zwillinge in der Venus erreicht. Wir haben die Sonne noch im Stier und im Quadrat zu Jupiter. Ich möchte noch eines hervorheben, bevor ich mit der Deutung beginne. Pluto ist im Quadrat zu den Mondknoten. Ich habe darüber schon berichtet, es war im Januar, aber es betrifft einen Zeitraum von Dezember bis Mai. Jetzt in diesem Augenblick ist Pluto ist immer noch im Quadrat zu den Mondknoten. Und das ist ein wirklich kritischer Wendepunkt für den Entwicklungsweg der Seele, auf den wir wirklich Acht geben müssen. Schlussendlich ein weiterer Fakt, dieser Jupiter bei 13° im Löwen. Wir müssen nur verstehen, dass die erste Passage schon Mitte September stattgefunden hat. Dann drehte es sich und wurde rückläufig, kam Mitte März zurück, um dann endgültig zu drehen, und nun kommt die dritte Passage in dieser Woche bei der 13°-Marke. Im Zuge der sabischen Symbole werde ich darüber noch sprechen. Ich beginne mit dem Jupiter. Er ist im Löwen, und die Sonne kommt ins Quadrat zu diesem Jupiter. Wir hatten gerade das Mondquadrat Sonne/Mond Quadrat zum Löwen. Der Löwe in Opposition zum Nordknoten des Neptun. Was bedeutet das? Das sabische Symbol für diese 14° im Löwen bedeutet: „Eine Seele ist dabei, sich zu manifestieren“. Darüber wollen wir jetzt sprechen, und das wird aktuell werden, wenn Stier/Skorpion im Quadrat zum Vollmond stehen, der jetzt kommt. Es ist interessant, dass der Löwe im Quadrat zu Stier-Skorpion steht, es ist ein

Teil des fixen Kreuzes. Ich möchte darauf noch ein bißchen näher eingehen, das kann ein langer Pele-Bericht werden (*smile). Ich weiss nicht, wie ich das alles in einen Bericht quetschen kann! Der Nordknoten des Neptun, das sabische Symbol dafür ist “Der Zug fährt in einen Tunnel”. Dieser Zug, der in einen Tunnel fährt, die Interpretation von Dane Rudhyar gibt uns den Spielraum, der möglich ist, um den Prozess abzukürzen durch den Gebrauch unserer menschlichen Fähigkeiten, Intelligenz und Willenskraft. Es braucht gewaltige Anstrengung, um einen Tunnel durch den Berg zu graben und eine Abkürzung für den Zug zu bekommen. Dabei handelt es sich um den Nordknoten im Neptun im Zeichen des Wassermanns – er steht dort schon seit hunderten von Jahren. Aber diese bestimmte Form des sabischen Symbols ist jetzt genau richtig für uns mit der Jupiter-Opposition. Wir können diese Opposition deuten in dem Sinne, dass eine Seele sich manifestieren möchte. Die Polarität dabei ist der Zug, der Zug mit vielen Menschen, der viele Menschen durch die Abkürzung trägt. Schlussendlich haben wir das sabische Symbol für diesen Vollmond im Skorpion. Und dieser Vollmond im Skorpion sagt uns „Es ist wie bei Monteuren (bei Telefonmonteuren), die arbeiten, um neue Verbindungen zu bauen“. Wir haben hier also den Skorpion, die Werte anderer Menschen, das Geld anderer Menschen, Tod des Selbst und Kräfte außerhalb unserer Kontrolle, intime sexuelle Vereinigung, alles, was von der äußeren Welt an uns herangetragen wird. In Opposition zur Sonne im Stier, die für meinen Körper, mein Geld, meine Fähigkeiten, meine Talente steht, bündelt sich alles und ich empfange. Wir haben also immer noch das Thema Wechselspiel. Ich möchte es auf einen 15-minütigen Pele-Bericht herunterbrechen (*smile). Die Interpretation, die ich in allem sehe, ist – offensichtlich – als erstes der Skorpion, und wir haben alle damit zu tun, und wir müssen auch den Merkur in Opposition zu Saturn berücksichtigen, der für Schatten steht. Saturn ist Schatten, Skorpion hat mit Schatten zu tun, dieser Mond hat mit Schatten zu tun, und was bedeutet Schatten? Schatten sind unbewusste Aspekte und Elemente in uns, für die wir uns schuldig fühlen oder beschämt oder mit denen wir nicht in Verbindung sind – die wir unterdrücken und das Negative dann auf andere Menschen projizieren oder auf die Welt allgemein. Wann immer uns also eine Person diesbezüglich antriggert, durch Spiegelung, durch die Regierung oder ein Land oder den Ehepartner, durch jeden, mit dem wir in einer Beziehung sind, unser Geschäftspartner, wann immer wir angetriggert werden, bringt es Wut in uns hoch. Es ist ein sofortiger Hinweis – sofortiger Hinweis für Schatten! Das da etwas in dieser Person ist. Das geht zurück auf die Maya „In Lak’ech – ich bin ein anderes du“ – was bedeutet, dass die andere Person ein anderes ich ist! (*smile) „Oh nein!“ sagst du jetzt vielleicht unter bestimmten Umständen. Und es stimmt, wenn du auf das Leben schaust als einen Prozess, der das Unbewusste bewusst macht und sich so die Seele manifestiert, ist die Seele unbewusst. Das Ego ist bewusst, die Seele ist unbewusst. Wenn sich also die Seele manifestieren soll, muss das Ego in Verbindung kommen mit seiner eigenen, unbewussten Seelennatur, und das ist nicht immer ein

angenehmer, leichter und glücklicher Prozess. Es beinhaltet Wahrheit, Schicht um Schicht aufdecken. Was kann dich also antriggern? Schaut auf diesen Skorpion, diesen Mond im Skorpion, du wirst es am Wochenende erfahren, und wir werden alle angetriggert (*smile). Wir werden in der Lage sein, unbewusste Aspekte und Elemente von uns zu sehen, so dass wir uns in unserer Gesamtheit umarmen können, was auch gleichzeitig unsere Kraft bedeutet. Der schwarze Mond Lilith und Pluto, das sind die unbewussten Wurzeln der Kundalini-Energie und das ist unser Chi, unsere Lebenskraft. Es ist ein interessantes Wechselspiel zwischen Licht und Dunkel. Und wenn du den Pele-Bericht liest und dich mit Astrologie beschäftigst, Evolution, spirituelles Erwachen und Befreiung, dann betrifft das sehr den Wassermann und die Fische, die obere Welt, die himmlische Welt und die Welt des Lichtes. Ein Teil davon kommt jetzt in den Schatten, kommt in das Dunkle, in den Skorpion, Pluto, Lilith, all die Sachen, die in uns drin sind, es ist nicht immer nett, komisch oder bequem. Wir können etwas vortäuschen, wir haben Vorstellungskraft, wir können hoffen, dass wir schon das Ideal sind, und wir können diese Ideale des Neuen Zeitalters des Wassermanns haben, das Ende des Patriarchats, das Ende von Egoismus, das Ende von Habgier, wir alle leben in Gemeinschaften, Einheiten und Verschiedenartigkeiten, wir alle akzeptieren, wie unterschiedlich wir alle sind, aber alles, was ich sagen kann, ist, dass es ein langer Weg heraus ist. Was wirklich passieren muss: du kannst nichts weggeben, was du nicht hast. Du musst dich ganz und gar haben, bevor du dich selbst verschenken kannst. Du musst einen Stall voll Geld haben, bevor du ein Wohltäter werden kannst. Du musst sexuell und emotional zufrieden sein, bevor dein Licht und Gloria scheinen können und du in deiner kompletten Aura und Kraft bist, den ganzen Tag lang. Das ist das Spiel zwischen Stier und Skorpion. Der Stier hortet, sammelt, steht für Überleben, das ist meines, bring es hier – beherrscht von der Venus, Empfänglichkeit. Wir alle müssen akzeptieren, dass wir ein Ego haben. Und dieses Ego ist dazu da, uns am Leben zu erhalten, uns überleben zu lassen in diesem physischen Körper. Kapazitäten und Talente zu entwickeln, so dass wir etwas in der dritten Dimension erschaffen können und nicht nur davon träumen. Wir müssen anerkennen, wir müssen lernen, zu empfangen. Und wir müssen anerkennen, dass wir ein Ego haben und egoistisch sind. Es gibt einen Aspekt in jedem von uns, der egoistisch ist und selbstbezogen und sich nur um sich selbst dreht. Also sammle diese ganzen Energien und das Geld und die Ressourcen und was du sonst noch brauchst, und dann kannst du geben! Dann kannst du manifestieren. Dann hast du etwas, womit du kreativ werden kannst. Wenn du versuchst, anzunehmen, dass du das Höhere Selbst bist und dass du keine dunkle Seite hast und ich bin nicht egoistisch oder gierig. Das ist Illumination und das ist der Kapitalist, dieses da und jenes da. Und du bringst es hervor, und du kannst ebenso gut mit keinen Ressourcen, keinen Talenten, keinen Fähigkeiten hervorkommen und dich nicht auf dich wirklich fokussieren. Also musst du dich auf dich selbst fokussieren. Der Stier sagt „erschaffe neue Kapazitäten, neue Talente, neue Fähigkeiten, sammle neue Ressourcen und neuen Geld, neue sexuelle

Erfahrungen und fühle, wie die Energie durch deine ganzen Chakren fließt – sei kein Träumer. All diese Lichtarbeiter müssen ins Dunkle gehen, und all die Wesen der Unterwelt müssen ins Licht gehen. Wir alle durchlaufen diesen verdammten saisonalen Wechsel, lass mich es so ausdrücken! Dieses ist eine Zeit, in der du angetriggert warden kannst, aber ich möchte dich auch ermutigen, alle deine Trigger als Spiegel zu sehen, um dir zu zeigen, wo du gerade stehst. Und wo du gerade bist, ist vielleicht nicht dein bestes Ich, aber du musst mit der Realität beginnen und mit dir selbst beginnen und dich zu deinem Ideal hocharbeiten. In dieser Zeit werden wir alle durchgeschüttelt. Die Wut kommt hoch, die Frustration und Abneigung, Neid, zeigende Finger, Beschuldigungen, Verurteilungen, das ist alles da – es ist, oh mein Gott! Der Vollmond im Skorpion bedeutet Erleuchtung, der Vollmond spiegelt uns durch andere Menschen, durch Kräfte in der Welt und den Planten, den wir nicht kontrollieren können und „Hey, sieh zu, dass du deine Sachen geordnet bekommst!“. Und schaue auf das, was du besitzt und was du nicht besitzt. Und erkenne dich in deiner Ganzheit an, so dass dieser Jupiter im Löwen sich voll und ganz manifestieren kann! Und weisst du, das ist das Mantra für heute: (*smile) Obwohl Leben ein Wechselspiel zwischen hell und dunkel ist, von Sonnentagen bis zu Noah’s Arche, werde ich meinen Verstand, meine Stärke und meinen Willen gebrauchen, um meine Seele zu manifestieren, die Wahrheit gilt es zu erfüllen. Das bringt uns noch einmal zum Nordknoten im Neptun im Wassermann, der Zug, der in den Tunnel fährt. Wir müssen durch den Tunnel, wenn wir wirklich frei sein wollen. Wenn wir wirklich, wirklich eine neue Weltanschauung wollen. Wenn wir wirklich erwachen wollen, müssen wir durch den Tunnel. Und natürlich, noch mehr als das, wir müssen den Tunnel machen, graben, bauen. Ich denke an den Sklavenhandel und die U-Bahn als die Anführer des neuen Zeitalters. Es bleibt den Menschen überlassen, ob sie eine neue Weltanschauung wollen, diese neuen Tunnel erschaffen wollen, diese neuen Tunnel in das Bewusstsein machen wollen, so dass andere ihnen folgen können und die Schienen gelegt werden, so dass wir gemeinsam unseren Weg in die neue Zukunft gehen können. Es geht nicht darum, alleine zu sein. Also ja, es bringt das Ego auf seinen richtigen Platz, ohne es zu verleugnen! Aber in dem Sinne von es zu haben, den Wert zu sehen und zu wissen, dass wir so viel mehr sind als das! Es geht nicht um entweder oder, dass wir entweder das Ego sind oder spirituell, wir sind spirituelle Egos! (*smile ) Und noch einmal das Mantra: Obwohl Leben ein Wechselspiel zwischen hell und dunkel ist,

von Sonnentagen bis zu Noah’s Arche, werde ich meinen Verstand, meine Stärke und meinen Willen gebrauchen, um meine Seele zu manifestieren, die Wahrheit gilt es zu erfüllen. Einen glücklichen Vollmond Namaste, Aloha, in Liebe!

The English version of the Pele Report transcribed by: Carol Saviano