Der Pele Bericht – 26. Mai 2015

Hallo ~ Hello ~ Bonjour ~ Ich bin Kaypacha und präsentiere den wöchentlichen Pele Bericht für den 26. Mai 2015. Ich bin hier oben in Montreal/Quebec, was für diese Sonne/Merkur/Mars-Konjunktion in den Zwillingen perfekt ist, denn die Zwillinge stehen für Stadt, und ich bin in einer Stadt! Was gibt es hier also noch zu beachten. Diese Sonne – ich werde heute am meisten über diese Sonne/Merkur/Mars-Konjunktion im Quadrat zu Neptun sprechen. Einer nach dem anderen bewegt sich. Heute, Montag, steht Mars im Quadrat zu Neptun. Am Dienstag ist Merkur im Quadrat zu Neptun und am Sonntag die Sonne. Einfach boom, boom, boom, einer nach dem anderen. Alle wandern also hier hindurch, während der Mond nun in der Jungfrau steht, die am Mittwoch in die Waage wechselt – am Samstag dann in den Skorpion. Schlußendlich in den Schützen am Montag. Der Mond wechselt durch die Jungfrau in den Schützen, und Sonne/Merkur/Mars bewegen sich durch die Zwillinge. Heute gibt es einen Venus-Aspekt, Venus im Quadrat zu Uranus. Über was sprechen wir in nun diesen Tagen? Nun, Neptun ist in der Astrologie das allgemeine Unbewusste. Er ist der Herrscher der Träume, Illusionen, Lügen, Betrug und Erleuchtung. (*smile) Es geht hier um Meditation, Musik, Kunst, die das Kronen-Chakra öffnet, um Klangschalen, Didgeridoos und ähnliches und Kirtan, alles, was dich mit der unendlichen Einheit verbindet. Aber es sind auch Drogen, Alkohol, Süchte, Eskapaden, Ausflüchte und Verleugnungen. Also ein bunter Strauß!

Was haben wir nun – ich denke an Sonne/Merkur/Mars, bei den Zwillingen geht es um Geschwister, es ist sehr jugendlich, es ist wie das ewige Kind, die Zwillinge stehen für ewige Jugend. Wir haben hier Merkur/Mars/Sonne, die wie eine Horde Typen sind, die durch die Nachbarschaft toben, Teenager. Die Zwillinge stehen für Stadt und Nachbarschaft, deine Nachbarn. Merkur steht für Gespräche, bei der Sonne geht es um Großes und Mars ist die Aufgabe, geh, geh, geh – es sind harte Kerle, die durch die Nachbarschaft toben! Ich habe über diese Zeitqualität schon in der letzten Woche ein bißchen berichtet, all diese Energie in den Zwillingen – Zwillinge steht für Neugierde, Suche nach mehr Informationen, lesen, studieren, googeln, Facebook, es bedeutet “ich brauche mehr Informationen”. Sonne/Merkur/Mars bedeutet „gib mir, gib mir, gib mir“. „Ich belege diesen Kurs, ich werde diesen Abschluss machen, ich möchte neue Freunde finden, und ich bringe meine Internetseite auf den neuesten Stand.“ Es ist interessant, es ist wie so eine Gruppe, die durch die Nachbarschaft tobt und dann plötzlich, Neptun – dieses Quadrat zu Neptun! Der unendliche, spirituelle, chaotische Kosmos. Die Horde läuft in den Nebel. Neptun herrscht über den Nebel, Wolken, Illusionen und Durcheinander! Es ist eine Zeit, in der wir uns mit Durcheinander auseinander setzen müssen, vielleicht auch einem Übermaß an Informationen. Neptun heisst, keine Regeln, keine Grenzen, keine Gesetze, keine Begrenzungen. Und wenn es auf diese Typen trifft, bringt es mehr, mehr, mehr, und es hält die Räder am laufen und das Gedankenkarussell explodiert. Es bedeutet „alles ist möglich, lass uns reisen, lernen, studieren und ununterbrochen reden.“ (*smile) Die Art und Weise, wie die Energie in den Zwillingen sich entwickelt, ist durch sammeln, und zwar sammeln bis zu dem Punkt, an dem das Ego oder die linke Gehirnhälfte mit zu viel Informationen überladen ist und der Verstand überrollt wird. Das ist der Entwicklungsprozess der Zwillinge, Merkur im dritten Haus. „Ich sammle all diese Informationen, es ist ironisch und dichotom, paradox und dualistisch und dann plötzlich implodiere ich. Ich nehme alles auf, und dann überwältigt es mich zu sehr.“ Neptun ist das Immunsystem, du kannst jetzt körperlich krank werden. Neptun sind Viren, Bakterien und Krankheiten. Wenn es im Quadrat steht zu Mars, meiner Kraft, meiner Stärke, meinem Selbst, und wenn es im Quadrat zu Neptun steht, dann sagt Neptun „Du bist ein kleines Nichts.“ (*smile) Auch bei Sonne und Merkur, wenn Neptun um die Ecke kommt, wenn du diese Aspekte hast, besonders im Quadrat, dann zieht es Desillusionen des Selbst, Illusionen, Illusionen über Größe und Selbstbetrug nach sich. Das kann eine Zeit sein, in der wir viel lernen und uns viel zeigen, neue Freunde kennen lernen oder ein neues Buch lesen, oder wir bekommen neue Informationen. Was wir tun müssen, und das ist das Beste am Neptun, was ich wirklich noch einmal unterstreichen möchte, es bedeutet Rückzug, Meditationen, Natur, das Wilde. Es bedeutet hinausgehen, hinaufgehen und hineingehen. Fische stehen für den Ashram, den Berggipfel, die Höhle. Das ist eine wunderbare

Woche, um sich zurückzuziehen, einen Schritt zurückzutreten und nicht gezwungen zu sein, sich mit dem Alltäglichen auseinandersetzen. Zwillinge, das ist das Quadrat, und das ist die Spannung. Sonne/Merkur/Mars in den Zwillingen steht für „Erledige die Arbeit, erstelle die Internetseite, mache es alles fertig, mehr Aktion, mehr Denken, mehr Computer und mehr Telefongespräche. Und Neptun ruft, ruft, ruft uns in die Stille. Ruft uns aus dem Denken. Erinnert uns an den Platz im Herzen. Ruft uns auf zur Liebe, und lässt uns die Stadt hinter uns lassen und die Arbeit, die Routine und das Geschäft und alles. Eine gewisse Spannung hält also an, und ich möchte dich ermutigen, das Beste daraus zu machen. Mache das Beste daraus und toleriere es. Ich sage nicht nur, gleiche es aus, sondern auch das, worum es im heutigen Mantra geht. Das Mantra für heute: Es ist nie einfach, das Buch der Träume zu schließen, Wenn ich aber meinen Geist mit meinem Herzen verbinde, Ist es nicht so schlecht wie es aussieht. Das wurde mir so zugetragen, und mit dieser Dynamik ist es sehr interessant. Zu einem Zeitpunkt, in dem wir in das Feld der Liebe wechseln, wie ich an diesem Wochenende auf der Tagung „Sexuelle Renaissance“ hier in Montreal gelernt habe, darum bin ich auch hier, die erschaffenen Felder der Liebe. Wenn wir in unserem Herzen sind, und wenn wir in unserem Feld der Liebe sind, müssen wir verstehen, dass vor ca. drei Monaten die Sonne und Merkur im Neptun standen. Und noch ein wenig früher stand Mars im Neptun, und das ist das erste Viertel, ein bißchen wie das erste Mondviertel. Es geht um den Traum, den wir vor ein paar Monaten hatten, darum, in die Herzenskraft und Liebe zu gehen, und weisst du, worin nun die Herausforderung besteht? Den Traum zu gestalten, hierher zu bringen, es ist, wie am Morgen aufwachen, es war schwer, an diesem Morgen aufzuwachen. Ich hatte eine schwere Nacht letzte Nacht, und es war ein wildes Wochenende, und ich gehe nun ein bißchen am Stock. (*smile) Aber es ist hart, aufzustehen und sich von dem Traum zu verabschieden, weil du im Traumland bleiben möchtest. Aber wenn das Leben uns ruft – erschaffe ein neues Paradigma, manifestiere das Feld der Liebe, erhebe dich, werde sichtbar. Dieses erste Viertel ist wie Auferstehen. Und es ist sicher auch ein bißchen überwältigend, yeah. Wenn du dich zu sehr in die Details verstrickst und zu sehr an den Anweisungen hängst, dann geht es eigentlich darum, den Traum zu leben. Es geht darum, eine Einheit mit dir selbst zu werden, zwischen deinem maskulinen und femininen Teil. Deinen Kopf und dein Herz und deine heidnischen Wurzeln. Wenn du lebst, wenn du in dir deinen Traum erschaffst, der nach außen strahlt als wundervolles Beispiel, eine Anregung für jeden, dem du begegnest und für jeden im Universum. Darum geht es in dieser Sonne/Merkur/Mars-Konstellation, deine Träume zu kommunizieren.

Da ist das alte Patriarchat, die alten Konventionen, ein altes Staatengefüge, alte Formen und Strukturen und Institutionen, was bedeutet das? Die alten Herrschaftsgefüge, Religionen und Ko-operationen. (*smile). Diese tägliche Zwillings-Realität, in der wir uns befinden, kann sehr groß erscheinen, zu mächtig, zu viel, zu überwältigend, und wir können uns unbedeutend fühlen. Und das ist mein Problem mit den Städten: Du läufst herum und dort sind so viele Menschen. Du fühlst dich irgendwie anders – ich fühle mich weniger kraftvoll und weniger speziell und weniger individuell. Es fühlt sich an wie: Da sind so viele Menschen, was kann ich Einzelner da schon tun. Ich bin umgeben von all diesen Leuten. Wenn du in den Dschungel gehst und du bist dort der einzige, dann fühlt es sich an wie „Nun, ich kann machen, was ich will.“ (*smile) Aber wie dem auch sei, die Zwillinge, das ist die Stadt, das Internet, Kommunikation und Netzwerken. Es ist an der Zeit, den Traum zu nehmen, und wenn er aus deinem Herzen kommt, brauchst du keine Angst zu haben. Vergiß nicht, der Geist ist maskulin. Er bildet Wände der Ablehnung und Trennung, und dann heisst es „ich gegen sie oder wir gegen die anderen“ und dann entsteht Angst. Es kann eine total paranoide Zeit sein. Wenn du in deinen Kopf gehst, kannst du fühlen, dass es sich bei Neptun um Konfusion dreht. „Ich weiss nicht, was sie sagen werden, denken, oder ob sie mich mögen werden oder nicht, ob ich wirklich weiss, worüber ich spreche, oder ob ich bloß verrückt bin.“ Der Verstand kann sich immer wieder mit allen Arten von Zweifeln und Illusionen und Ängsten beschäftigen – der Kopf. Und wenn du aus dem Kopf in das Herz gehst, in das Feld der Liebe, in den Bereich der Einheit, in „Ich bin ein anderes Du und Du bist ein anderes Ich und wir sind hier zusammen und wir bewerkstelligen es als Team, als Forschungsteam – werden alle Ängste verschwinden. Alle Ängste werden gehen. Es ist wirklich unheimlich aufregend! Darum geht es auch in dem Mantra. Noch einmal das Mantra: Es ist nie einfach, das Buch der Träume zu schließen, Wenn ich aber meinen Geist mit meinem Herzen verbinde, Ist es nicht so schlecht wie es aussieht. Auf dass du deinen Kopf und dein Herz verbindest und eine wunderbare Woche hast! Namaste, Aloha, in Liebe! The English version of the Pele Report transcribed by: Carol Saviano