Der Pele-Bericht – 22. September 2015

Hallo! Buenos Dias! Guten Tag! Hier ist Kaypacha mit dem wöchentlichen Pele-Bericht für die Tag- und Nachtgleiche des Jahres 2015. Heute ist der 22. September. Es ist ein großartiger Tag, um hier am Rio Grande zu sein, außerhalb von Taos/New Mexico. Es passiert gerade so viel. Ich bin sicher, du fühlst das auch, wenn du in irgendeiner Form sensibel bist, musst du eigentlich gerade verrückt werden (*smile)! Wir sind mitten in der Saison der Finsternisse. Vor kurzem hatten wir die partiele Sonnenfinsternis. Nun steht die Mondfinsternis an, und zwar am Sonntag. Diese Zeit der Finsternisse ist also eine sehr wichtige Zeit. Ich möchte darauf noch richtig eingehen, wenn ich auf die Kamera schaue. Jetzt möchte ich auf die restlichen Aspekte der Planetenkonstallation eingehen für diejenigen unter euch, die noch mehr über Astrologie lernen möchten. Morgen wechselt die Sonne in die Waage. Der Mars am Donnerstag in die Jungfrau. Pluto hält seine Position und wird am Donnerstag direktläufig. Der rückläufige Merkur wechselt zum

zweiten Mal am Donnerstag in ein Quadrat mit dem Pluto. Am Freitag wechselt der Mars in den Jungfrauen in ein Quadrat mit dem Saturn, der gerade in Schützen eingetreten ist. Alles ist in Bewegung. Danach wechselt die Sonne in die Waage. Viele von euch, die sich mit Astrologie beschäftigen, werden sich erinnern, dass dort auch noch der Nordknoten des Mondes ist. Das genau macht die Finsternisse aus, wenn Sonne und Mond die nodale Achse überqueren, den Weg des Mondes, der die Ebene der Finsternis zuerst überquert. Darum verdrängen sie sich auch gegenseitig. Die Sonne trifft am Donnerstag auf den Nordknoten des Mondes. Wenn ihr die vorherigen PeleBerichte noch im Kopf habt, wisst ihr auch über den Schwarzen Mond Lilith Bescheid, der in Konjunktion zum Nordknoten des Mondes stand. An diesem Wochenende, am Samstag, wird die Sonne in Konjunktion zum Schwarzen Mond Lilith stehen. Das ist eine absolut gerammelt volle, komplett energielose Woche, genau wie letzte Woche. Wir haben den Jupiter immer noch in Opposition zum Neptun. Nun kommt auch der Mars dazu und schließt sich dem Jupiter an und steht in Opposition zum Neptun. Wir haben hier dieses ganze Neptun/Jungfrau-Durcheinander. Laßt mich gerade einen schönen Platz zum Sitzen finden und darüber berichten. “Bevor ich weitermache kurz: Ich war gerade auf dem Tribal Vision Festival, und ich möchte Tiffany von Lunar Fire danken, dir mir das geschenkt hat. Jetzt channel ich durch diesen Kristall hier durch mein drittes Auge mit den Hörnern. Rudolf Steinhardt hat immer von den Kuhhörnern gesprochen und von allem, was sie mit den weit entfernten kosmischen Energien verbindet. Das ist also ein wirklich kosmischer Bericht hier am Fluß.“ Und das macht auch wirklich Sinn mit den Finsternissen, denn eine Finsternis ist eine Zeit, in der die Erde zwischen Sonne und Mond steht, und sie blockt die Strahlen der Sonne vor dem Mond – Mondfinsternis. Und in dem Moment erscheint sie fast wie die Strahlen der Sonne, und die Sonne ist wie unser Schutz oder unser Schild. Sie erschafft diesen Raum und unser Sonnensystem. Dieses ganze kraftvolle Zentrum. Die Sonne in deinem Geburtshoroskop ist dein individueller, kraftvoller Kern. Und wenn diese Strahlen von der Sonne blockiert werden – Wahnsinn. Das Wort Wahnsinn kommt von lunar, Luna (*smile)! Ein alter Lehrer meines „Buzz Meyers“ sprach über diese Finsternisse. Es ist eine Zeit, in der die Strahlen blockiert sind und der Energie des Chaos den Weg ebnen, des unbekannten Wilden, Verrückten, Ungesunden, Unmenschlichen und Nicht-Rationalem, Nicht-Logischen – es ist Chaos! Es tritt in das Aurafeld der Erde ein. Er sagte, er bevorzuge es eigentlich, dass in diesen Zeiten ein Astrologe einge Wochen bei ihm in seinem Wohnzimmer bleiben würde (*smile). Es ist wie etwas Neues, Anderes, ein neuer Impuls, der deine aktuelle Strategie aufwirbelt, deine momentane Sicht auf die Welt, mit der Realität umzugehen, mit Beziehungen, Arbeit. Du weisst, wie wir unser Leben zusammen halten. Und dann kommen diese Finsternisse und unser

Baum wird irgendwie beschossen, in Brand gesteckt, geschlagen. Und es macht Angst, es bringt Unruhe, es ist das Uranus-Prinzip, es ist eine sehr unvorhersehbare, verrückte Zeit. Diese verrückte Zeit scheint einfach so zu passieren, es ist eine Zeit großen Wandels. Dieser Wandel vollzieht sich in dem Wechsel, in dem die Sonne die Waage kreuzt und sich dem Nordknoten des Mondes in der Waage anschließt. Wir setzen für die nächsten sechs Monate ein Zeichen. Und in diesen sechs Monaten gilt es. Der Mars steht auch noch im Quadrat zum Saturn. Ich möchte nicht zu tief in die Astrologie eintauchen, aber es ist wirklich, als ob es in den letzten beiden Jahren um Vorbereitung ging, Innenschau, und nun ist es an der Zeit, herauszutreten, es ist an der Zeit, unsere Geschenke zu teilen, unsere Individualität, unsere Einzigartigkeit, unsere Exzentrik, unseren wahren Selbstausdruck, die Mars und Venus dort im Löwen zusammenbrauen. Die Sonne bewegt sich nun, Merkur steht schon in der Waage, der Schwarze Mond Lilith ist in der Waage – es geht um das andere. Deine Güter zu zeigen, was du besitzt, die Wahrheit aussprechen, deine Realität teilen. Und das beinhaltet auch was? Feedback bekommen. Als ob die Augen der anderen Leute auf uns ruhen, und es ist für uns wirklich an der Zeit, in den kooperativen Raum einzutreten. Es geht nicht nur um Aussenden, sondern auch um Empfangen und Zuhören. Jupiter und Mars stehen beide im Zeichen der Jungfrau, und wenn wir auf diesen Mars im Quadrat zum Saturn schauen, sehen wir, dass er auch in Opposition zum Neptun steht. Mars fühlt sich in der Jungfrau nicht wirklich wohl, lasst uns ehrlich sein. Mars ist ein Kardinals/Feuerplanet, boom, jetzt Handeln, später Denken – los, mach es, lass es geschehen, Action! Die Jungfrau ist ein wandelbares Erdzeichen, das erst einmal nachdenkt, plant, es richtig machen will, alle Details und Kalkulationstabellen sammeln möchte. Und dann kommt der Mars in dieses Zeichen der Jungfrau, und alles fühlt sich an wie „Ich möchte das machen, aber oops, ich habe das vergessen, dass – oops, das vergessen – oops, mir fehlt dieses, ich brauche jenes. Alle diese Details, die aufgebaut und dann irgendwie im Weg sind, so dass du völlig irritiert bist, du kannst dich aufregen, und dann willst du es einfach tun! Dann kannst du dich befreien, Durchbruch. Es ist keine gute Zeit, um Dinge einfach impulsiv zu tun. Jupiter in Opposition zu Neptun, wie ich auch im letzten Pele-Bericht erwähnte, da geht das Gefühl verloren, alles sei möglich, alles sei gut und das Gefühl, mache das alles, träume weiter, erschaffe Utopia, alles wird funktionieren, alles wird gut sein, mach einfach. Und nun kommt der Mars und sagt, nein! Entschuldigung. Bring deinen Kram zusammen. Denke bevor du handelst. Plane die Dinge, bevor du sie tust, so dass du nicht so viel Verwirrung schaffst, nicht so viel Desaster und Verzettelei, vergeudest und zerstreust deine Energie. Es ist eine Zeit, in der es sich wirklich so anfühlt, als ob wir wenig Energie haben, unsere Energie verpufft hier und da und wird praktisch seelisch ausgelutscht. Es ist eine sehr verwirrende Zeit. Es ist eine sehr herausfordernde Zeit in den nächsten Wochen, um auf Kurs zu bleiben, in der Spur zu bleiben. Und doch ist es die Lektion, die wir lernen – wir müssen in der Spur bleiben!

Dieser Saturn wird in den nächsten verdammten drei Jahren im Schützen sein. Es geht um Zielsetzungen, der Bogenschütze visiert das Ziel an, und du zielst auch, bevor du deinen verfluchten Pfeil abschießt. Es kann Streuschüsse geben, wie eine Schrottflinte, wo alles einfach überall verteilt wird, und ich bekomme etwas ab! Aber Saturn im Schützen sagt, nein! Sei klar, setze deine Ziele. Du hast dein Ziel und deinen Zweck. Und du hast den Sinn. Was versuche ich zu erreichen? Was ist der Grund und der Sinn dahinter? Welche Weisheit versuche ich zu erreichen oder zu lehren? Was versuche ich zu heilen? Und ich fokussiere mich auf dieses und ich muss jenes klären. Und weisst du, was das ist? Das ändert sich. Wir haben nicht den gleichen Zweck, die gleiche Priorität, Intention, Glauben, den wir hatten, als wir geboren wurden. Es ist auch eine Zeit, einen tieferen Sinn zu entdecken. Und tieferer Sinn bedeutet auch tiefere Selbsterkenntnis. Und tiefere Selbsterkenntnis und tieferer Sinn treiben uns an, tiefere Arbeit zu leiten. Und tiefere Arbeit erfordert Intention, Intelligenz, Engagement, Fokus, Einsatz und Disziplin. Wir werden alle – ich will nicht sagen verhauen – aber wir werden alle mit einer Aufgabe konfrontiert. Saturn ist der Zuchtmeister. Und wenn dann auch noch der Mars in ein Quadrat mit dem Saturn kommt im Zeichen der Jungfrau, dann heisst es „Es ist Zeit, zu arbeiten.“ Bei dieser Arbeit geht es nicht um das Selbst, nicht darum, ein Bankkonto zu füllen, und es geht nicht darum, berühmt zu werden, mehr Sicherheit zu erlangen, meinen Weg zu gehen. Es ist wirklich an der Zeit, Selbst-Transzendenz zu erfahren. Das ist das sabische Symbol dieser Mondfinsternis, 5 Grad im Widder, an diesem Wochenende. Selbst-Transzendenz. Als Menschen haben wir die Fähigkeit, uns über unsere Selbstinteressen zu erheben, um die Einheit der Gemeinschaft zu realisieren, die Einheit unseres Planeten, In Lak’ech, ich bin ein anderes Du, und die Mauern der Trennung einzureißen. Es erfordert Opfer, Service, Beteiligung, Geben und Großzügigkeit. Je mehr wir in einen Zustand der Großzügigkeit kommen, das Fühlen unserer Verbindung mit der göttlichen Inspiration und dem Wissen, dass wir genährt werden und geführt, wenn wir mit unserer Bestimmung in Berührung kommen. Wir werden die Resourcen haben, wir werden den Körper haben und den Willen, die Muskeln und den Drang, wirklich das zu machen, was uns auferlegt wurde. Die Knoten haben mit Bestimmung zu tun. Es ist eine Zeit der Bestimmung, der planetarischen Bestimmung. Schau dir genau die Nachrichten an, was in der Welt im großen geschieht, und du wirst sehen, wie sich das Fenster öffnet, wenn die Sonne auf den Nordknoten des Mondes trifft. Und ein Teil dieser Bestimmung bedeutet auch, unseren Kram aufzuräumen, und die Verwirrung, die wir gestiftet haben. Sowohl persönlich als auch kollektiv. Teil unserer Mission, Teil unserer Aufgabe, Teil unserer Weisheit, Teil dessen, über das ich schon früher berichtet habe, betrifft wirklich Selbst-Transzendenz und unsere persönliche Schwingung zu erhöhen. Die Arbeit, die wir also tun – wir können den Fokus verlieren und versuchen, alles um uns herum zu ändern. Wenn die Wahrheit und Realität ist, dass du deine spirituellen Praktiken

machst und dabei von selbst heilst – das ist dann das Geschenk, das ist das Größte, was du wirklich für die Menschheit tun kannst, an deinem eigenen Herzraum arbeiten. Und die Jungfrau bringt wirklich Heilung des Selbst und die Fähigkeit, es jedem zu zeigen und mit jedem zu teilen, dass man sein eigener Heiler ist. Wir lösen uns also vom Retter/Erlöser-Bewusstsein. Es ist eine wichtige Zeit, es ist eine vorsichtige Zeit.

Das Mantra für heute: Wenn meine Träume wahrwerden sollen, muss ich mein Ziel verbessern, Indem ich meine Prioritäten weiss und darauf fokussiere, bevor ich das Spiel beginne. Es ist schwierig, und es ist wirklich groß. Aber das ist der Ruf der Zeit. Gerade jetzt ist die Zeit, zu fokussieren und zu wissen, anzuvisieren und vorsichtig zu sein, wirklich vorsichtig. Bereite alles für die Reise vor und sammle alles für das Ziel zusammen, den Zweck, den Sinn. Noch einmal: Wenn meine Träume wahrwerden sollen, muss ich mein Ziel verbessern, Indem ich meine Prioritäten weiss und darauf fokussiere, bevor ich das Spiel beginne. Es ist keine Zeit, sich selbst einfach hinzuwerfen und hinauszukommen mit Hoffnung und Gebet, nein! Es ist an der Zeit, zu reifen, zu wachsen, sich zu konzentrieren, zu fokussieren und dann dafür zu brennen (*smile)! Namaste, Aloha, So Much Love! Kaypacha

English version of the Pele Report transcribed by: Carol Saviano