Der Pele-Bericht – 25. November 2015 Guten Tag! Hier ist Kaypacha mit dem wöchentlichen Pele-Bericht für den 25. November 2015. Der volle Mond geht gerade auf und die Sonne gerade unter, und ich habe eine verdammt harte Zeit. Es ist hier draußen so windig auf dem Berg, dass ich die Vertonung separat machen muss. Ich hoffe, es funktioniert. Das hier ist die perfekte Manifestation der Sonne in Konjunktion zu Merkur/Saturn, die sich gerade vollzieht und noch die ganze Woche anhalten wird. Saturn steht für Blockaden und Hindernisse und Problemen mit was? Merkur – Kommunikation, und die Sonne ist Selbstausdruck. Ich habe also eine schwere Zeit, mich auszudrücken und den Pele-Bericht zu geben (*smile). Habe ich 25. November gesagt? Ich bin in Gunnebah, Australien. Ich möchte euch einen kurzen Eindruck vom Mount Warning geben, ein wunderschöner, wunderschöner Berg, für die Einheimischen hier ist es ein sehr beängstigender Berg. Dort erreicht die Sonne ihren höchsten östlichen Punkt. Der erste Punkt, auf den die Sonne trifft. Und übermorgen werden wir dort hinauf steigen und den Sonnenaufgang beobachten, und das wird sicher einfach wunderschön. Aber ich weiss, dass der Pele-Bericht bis dahin nicht mehr warten kann (*smile). Was geht noch vor sich? Der Mond wechselt in die Zwillinge. Morgen haben wir Vollmond, dann ist Donnerstag hier in Australien. Bei 30 Grad in den Zwillingen – Zwillinge/Schütze, Vollmond. Am Samstag wechselt er in den Krebs, im Quadrat zu Uranus und in Opposition zu Pluto.

Die andere Sache, über die ich heute sprechen möchte, ist der Schwarze Mond Lilith in Konjunktion zum Mars am nächsten Montag; das wird sich aber auch über die ganze Woche im Zeichen der Waage hinziehen. Die Venus entfernt sich aus ihrer Konjunktion mit dem Schwarzen Mond Lilith. Mars tritt nun auf den Plan. Lasst uns über diese Mars/Schwarzer Mond Lilith und Venus-Konjunktion sprechen, weil das ein wenig beängstigend ist. Nächsten Montag steht die Sonne im Quadrat zu Neptun. Der Merkur im Quadrat zum Chiron, und das sind jetzt die Hauptaspekte. Schauen wir mal, ob ich diesen Pele-Bericht ohne weitere Blockaden und Behinderungen und Hindernisse und zu Ende bringen kann – heraus mit der Sprache und teile die Neuigkeiten des Schützen, die Erweiterung des Bewusstseins. Lasst mich tiefer eingehen auf Sonne/Merkur/Saturn im Quadrat zu Neptun. Der Neptun lässt die Dinge mal wieder verschwinden und sorgt für Chaos. Es ist eine Zeit, in der es sehr herausfordernd sein kann, herauszufinden, was real, wahr ist, was Illusion und Sch… ist…. oh ja, genug ist genug. Ich möchte heute den Pele-Bericht machen, es wird schon ein wenig dunkel. Ich habe den ganzen Tag unterrichtet, und hier haben wir jetzt Sonne/Merkur/Saturn im Schützen. Auf meinem Saturn, und ich komme jetzt in meinen rückwärts laufenden Saturn. Es ist so viel zu tun und so wenig Zeit. Im Schützen geht es um lehren, reisen, lernen, verstehen und das Bewusstsein erweitern. Saturn steht für „Du musst es machen. Du musst erwachsen werden. Du musst auf das schauen, was wichtig ist. Wir müssen die Wahrheit finden. Wir müssen sie lehren. Wir müssen sie hervorbringen. Wir müssen sie ausdrücken.” Und der Merkur bewegt sich jetzt auf den Saturn zu und steht für Ernsthaftigkeit in dieser Angelegenheit. Schreibe dein Buch, zeige dein Vermächtnis. Und verbinde dich wirklich mit den höheren Gesetzen, mit den Naturgesetzen. Die Sonne steht dort im Schützen, und die Sonne wird diesen ganzen wundervollen Monat lang im Schützen stehen. Fremde Länder, fremde Ideen, fremde Philosophien, die Welt aus anderer Perspektive verstehen, neue Ideen. Es ist eine Zeit, um zu lernen und zu wachsen und sich mit Fremden zu verbinden, und vielleicht sind es Flüchtlinge. Lasst uns auf den Schwarzen Mond Lilith in Konjunktion zum Mars schauen. Schaut auf das Wochenende. Der Mars kommt näher, näher an den Schwarzen Mond Lilith. Wenn ich den Schwarzen Mond Lilith betrachte, sehe ich eine wunderschöne, aufregende und kraftvolle Energie in uns selbst, die Wahrheit über uns selbst. Wo immer dieser Schwarze Mond in deinem Geburtshoroskop vertreten ist, steht er für Eltern, Lehrer, Prediger und die Gesellschaft, die nicht wollen, dass du das bist, du lehnst diese Energie also in deinem Selbst ab, um geliebt zu werden. „Ich werde das nicht sein.“ Er wandert nun durch die Waage und bleibt dort für 10 Monate, seit August oder so. Zurückweisung, dass ich eine Beziehung möchte. Die Waage steht für Beziehung und Partnerschaft. Die Angst, einsam zu sein, alleine zu sein. Als menschliche Wesen „In Lak’ech Ala K’in – ich bin ein anderes du“. Ich erfahre mich selbst durch dich, und du zeigst mir, wer ich bin. Und unsere Beziehung hilft mir, zu wachsen und zu sehen, wer ich bin und dir zu helfen, wer du bist. Und wir arbeiten zusammen, und wir machen Dinge zusammen und wir sprechen zusammen. Es ist ein Luftzeichen und wird von der Venus beherrscht – die für Balance und

Harmonie steht, Schönheit und schöne Beziehungen. Und ich sehe die Schönheit in den anderen Menschen. Ich sehe die Schönheit in dir. Wir lieben einander und wir kommen miteinander aus. Nun, hallo? Denke mal darüber nach, was passiert, wenn du einen Teil in dir selbst ablehnst, was bist du dann, ein Monster (*smile)? Nicht so witzig. Es ist meiner Meinung nach gefährlich. Dadurch werden erst Selbstmordattentate möglich. Es ist wie „Nein, ich brauche dich nicht. Ich brauche keine Beziehung. Ich brauche keine Liebe. Ich brauche keinen Frieden. Ich bin in jedem Fall stark und kraftvoll. Ich bin ein Eroberer und Krieger. Himmel oder Hölle, Gott oder Teufel wollen, dass ich dieses oder jenes mache und dass ich meinem eigenen, animalischen Instinkt folge. Die Macht gibt mir das Recht, und ich werde mich zwingen und vorwärts treiben. Keine Waage, keine Gerechtigkeit. Keine Balance, keine Harmonie. Kein Weg, nur mein Weg, mein Wille, meine Bedürfnisse.” Das ist sehr herausfordernd. Nun kommt der Mars in die Nähe dieses Schwarzen Mondes Lilith. Er ist eine wütende Gottheit, der über 650 Jahre männlich dominierten Patriarchats hinter sich hat. Und diese feminine Energie möchte sich entwickeln. Wie heilen wir diese Fragmente unseres Selbst, wenn wir isoliert und von den Teilen unseren Selbst getrennt sind, die Beziehungen brauchen und Angst davor haben, alleine zu sein? Wir können dadurch hart und kalt und unnachgiebig werden. Alles, was ich sagen kann, ist, dass wir aus dem Kelch der bedingungslosen Selbstliebe trinken müssen. Wir müssen akzeptieren, dass wir Menschen sind. Wir müssen uns selbst so akzeptieren, wie wir sind. Wir müssen uns selbst zuhören. Wir müssen uns selbst spüren. Wir müssen in uns selbst abtauchen. Wir müssen uns selbst anerkennen. Und da kommt dieser Sonne/Merkur/Saturn ins Spiel. Es ist das höhere Gesetz und das Naturgesetz. Die Wahrheit dessen, was es bedeutet, ein Mensch zu sein. Der Schütze ist halb Mann, halb Pferd. Es ist das Bewusstsein, aber wir sind auch animalische Wesen. Wir sind auch physisch, sexuell, kraftvoll, Erdenwesen. Verbinden wir uns mit diesen natürlichen Instinkten, es ist natürlich, sich zu begatten. Es ist natürlich, sich zu paaren. Es ist natürlich, in Beziehung zu gehen. Es ist natürlich, Liebe zu teilen. Und wenn wir uns wirklich unserer Wahrheit öffnen, dass wir menschliche Wesen sind, sind wir auch soziale Wesen. Wir wurden als unterschiedliche Geschlechter geschaffen. Wir können uns nicht vermehren, ohne mit einem anderen Wesen zusammen zu kommen. Unsere Spezies würde ausgelöscht werden. Wir würden aussterben. Das menschliche Wesen wurde geschaffen mit dem Hintergrund, dass wir einander brauchen, und wir brauchen das gegensätzliche Geschlecht. Wir müssen uns begegnen. Wir müssen lernen, miteinander zu kooperieren, Kompromisse zu schlissen, zu kommunizieren und miteinander auszukommen, so dass wir Familien und Kinder und eine Zukunft auf dem Planeten Erde erschaffen können. Das ist Realität, biologische und physiologische Realität – ich spreche nicht über irgendein spirituelles Heiteitei hier…(*smile). Du kannst irgendeinen Wissenschaftler in irgendeinem Labor da draußen fragen, was mit unserer Spezies passiert, wenn niemand Beziehungen aufnimmt, was

passiert dann? Wir werden dann alle zu selbstdienenden Eremiten (*smile)! Das würde aber nicht lange gutgehen… Oh mein Gott…. Gerade jetzt steht die Venus in Opposition zum Uranus, und das eröffnet die Möglichkeit der Unterschiede, neue, tiefere, weitere, umfassendere, unkonventionellere, außerhalb der Norm, außerhalb des Üblichen, große Altersunterschiede, Farbunterschiede, philosophische Unterschiede, weisst du, was ich meine? Wir sind alle immer noch Menschen! Wir wollen alle immer noch in den Arm genommen werden. Wir müssen alle immer noch essen und schlafen. Es gibt da bestimmte Grundbedürfnisse, und Beziehung ist eine davon. In dieser Zeit des Schützen geht es auch um die Auswanderung von Leuten. Saturn steht dort für zwei Jahre. Wenn es um Auswanderung geht, geht es um verschiedene Menschen mit verschiedenen Hintergründen, andere Kulturen, anderes Aufwachsen, unterschiedliche Religionen, die gezwungen sind, zusammen zu rücken – das ist Saturn „Du musst Lektionen lernen, mein Leiber. Wir bringen dich mit dieser oder jener Person zusammen. Wir überwältigen dich und machen dieses und jenes und das da.“ Da sind größere, mächtigere Hände des Schicksals am Werk – das ist Schütze und Pluto im Steinbock. Die Hände des Schöpfers, die uns hin und her bewegen. Was ist das Mantra für den heutigen Tag? Wenn ich mir die Zukunft unserer Kinder anschaue, weiß ich, es gibt viel zu tun. Beginnt mit Akzeptanz und ohne Bedauern, dass ich ein anderes Du bin. Wir sind füreinander Spiegel. Wir sind Projektionen füreinander. In mystischer Weise erschaffen wir sogar einander. Unsere Imagination und Ideale und Seelenbedürfnisse bringen diese Beziehungen und Partnerschaften hervor. Die Majas sagen „In Lak’ech Ala K’in – ich bin ein anderes Du“, und das ist sehr passend, um diesen Aspekt von Lilith, Venus und Mars in der Waage anzunehmen, anzunehmen, dass wir voneinander lernen, durch unsere Beziehungen wachsen und einander spiegeln. Daraus kann große Güte und Schönheit erwachsen. Bedauere also nichts. Löse dich von all diesen Urteilen „Oh, du bist zu seltsam, du bist so anders, oder du bist zu rigoros oder zu blöd oder ich verstehe dich einfach nicht.“ Anstelle zu sagen „Ich verstehe dich nicht….“ mache dir doch die Mühe, Mars im der Waage. Bemühe dich, die andere Person zu verstehen, die andere Religion, den anderen Standpunkt, die andere Perspektive – das ist das wirklich Gute an der Waage! Das müssen wir wirklich pflegen und kultivieren, um zu lernen, damit umzugehen. Unterschiede anzuerkennen, Einigkeit und Vielfalt. Das Zeitalter des Wassermanns steht für Einigkeit und Vielfalt. Wir sind alle vielfältige, einmalige, komische und exzentrische Charaktere, egal (*smile). Was soll’s! Gönnt einander eine Pause. Nehmt den anderen leicht, Leute. Nehme dich selbst leicht. Bewege dich in die Waage…. in die Venus… in dein Herz…. die Dinge sind richtig, so wie sie sind!

Und was beinhaltet das? Saturn ist Reife. Lasst uns alle erwachsen werden. Und denkt an die Kinder, hört auf damit, Kinder und Babies zu sein, die Wutanfälle bekommen, wir müssen unserem Weg folgen…. Los geht’s, Mann, Frau, Mensch. Wir haben hier einen Planeten und Generationen von Kindern und Kindern und deren Kinder und deren Kinder. Lasst uns aufräumen, zusammen kommen und es zusammen wunderschön gestalten! Noch einmal: Wenn ich mir die Zukunft unserer Kinder anschaue, weiß ich, es gibt viel zu tun. Beginnt mit Akzeptanz und ohne Bedauern, dass ich ein anderes Du bin. Namaste, Aloha, in Liebe! Kaypacha English version of the Pele Report transcribed by: Carol Saviano