Der Pele Bericht – 2. Juni 2015
Hallo ~ Namaste ~ Ich bin Kaypacha mit dem wöchentlichen Pele-Bericht für den 2. Juni 2015, und das kann ein langer Bericht werden. (*smile) Es ist so viel los, und ich möchte möglichst viel mit einbeziehen. Vielleicht mache ich ein längeres Video. Ich habe gerade ein Video über Chiron und Neptun in den 12 Häusern für die
New Paradigm Community gemacht. Wenn du dich wirklich mit Astrologie beschäftigst und wirklich in Übereinstimmung mit allen Zyklen und dem, was passiert, leben willst, kannst du es dir ja vielleicht anschauen. Vielleicht mache ich für diese Gemeinschaft noch einen längeren Bericht. Da geht eine ganz entzückende Kleinigkeit vor sich. Wenn du dich wirklich damit beschäftigst, nimmst du dir jetzt vielleicht deinen Kalender und streichst dir diese Tage an. Wir leben in einer Zeitqualität, in der sich einige großartige Möglichkeiten auftun, und diese Möglichkeiten ziehen, vielleicht als Resultat oder Teil einer Krise, einige Herausforderungen nach sich, die jetzt auf uns zukommen. Wie mit allen ChironAspekten handelt es sich dabei um Heilungskrisen. Und es ist eine Krise im Sinne von neuem Bewusstsein, in uns selbst, in unserem Emotional-Körper, unserer Sensibilität, unserer Intuition und unserem Bauchgefühl. Es kommt zu uns durch andere Menschen, durch unsere Beziehungen, von unseren Geschwistern, unserer Familie, unseren Mitarbeitern – es ist eine enorme Energie. Das ist Teil des gesamten Prozesses, der gerade stattfindet. Ich möchte mir das sabische Symbol anschauen. Ich muss erst einmal noch ein bißchen in dem Buch lesen für diesen Pele-Bericht, um die genaue Bedeutung übermitteln zu können. Eine Sache, die ich mit Sicherheit nachschauen möchte, ist die heutige Nummer eins, gerade jetzt in diesem Moment haben wir Vollmond! Dieser Vollmond steht bei 11°, 49‘ im Schützen, in Opposition zur Sonne bei 11°, 49‘ in den Zwillingen. Diese Sonne ist in Konjunktion mit Mars und die Sonne und Mars bewegen sich jetzt für einige Zeit in Konjunktion – vom 21. Mai bis 14. Juli. Das ist eine lange Zeit, in der Sonne und Mars in einem Winkel von 9° in Konjunktion durch alle Zeichen des Zwillings wandern, auf halbem Wege durch den Krebs. Sonne in Konjunktion zu Mars zur gleichen Zeit, damit bekommen wir diesen Schwung. Bei diesem Schwung handelt es sich um kriegerische Energie, es handelt sich um Wut, Intensität, sexuelle Energie, Leidenschaft, der Zwang nach Selbstachtsamkeit und Schöpfung, Ausstrahlung. Mars ist das Maskuline, das eindringen, befruchten und neue Schöpfungen in die Welt bringen möchte. Das geschieht durch die Zwillinge und den Krebs. Das sind die „jugendlichen“ Zeichen des Horoskops. Bei den Zwillingen geht es um lernen, aber auch um sprechen und Konfrontation. Es ist eine Zeit der Argumente, der Debatten, einiger tiefer Themen, die an die Oberfläche kommen, die offenbart werden und mit denen umgegangen werden muss. Und dieser Vollmond hat zu tun mit Opposition, und wir müssen auch noch auf eine weitere Opposition schauen. Der schwarze Mond Lilith ist in dieser Woche exakt in Opposition zu Chiron. Und auch diese Opposition wird noch ein wenig dauern, vom 26. Mai bis zum 22. Juni 1°. Der schwarze Mond Lilith in der Jungfrau in Opposition zu Chiron in den Fischen. Und das letzte astrologische Geschehen, über das ich vielleicht unbedingt sprechen möchte (nun, ich bezweifle, dass es ein astrologischer Bericht ist) (*smile), ist YOD, der unberechenbare Finger des Schicksals – der Finger Gottes. Und hat zu tun mit Pluto dort oben im Steinbock bei 15° und 14° – im Quinkunx zu Jupiter dort oben im Löwen und zu Mars und der Sonne. Heute, am Dienstag, ist Pluto im exakten Quinkunx zu Mars. Am Freitag bewegt sich Mars weiter und die Sonne kommt dazu
und sorgt für diesen Yod. Bei einem Yod geht es um – so etwas wie, wir werden von den spirituellen Kräften des Universums gezwungen, geschubst, um uns zu integrieren, unsere Persönlichkeiten – es geht um Persönlichkeitsintegration. Ich werde darüber für euch noch etwas lesen, wenn ich die Zeit habe. Der Reaktionspunkt des Yod ist bei 16° im Krebs. Ich denke, ich kann euch das jetzt gleich auch vorlesen, denn es hat mit was zu tun? „Ein Mann, der ein vor ihm liegendes Mandela studiert, mithilfe eines sehr alten Buches“. Das ist das Symbol, auf ein Mandela zu schauen mithilfe eines Buches, eines alten Buches, um die Geheimnisse, die sich in dem Mandela verbergen, zu entdecken. Der Leitgedanke ist „ein tiefes Bedürfnis, sich der Probleme, die im Zuge der Persönlichkeitsintegration entstehen, anzunehmen.“ Persönlichkeitsintegration, das führt uns zurück zum schwarzen Mond Lilith, der durch die Jungfrau läuft. Er ist wie der Pflug, der die Erde unserer Persönlichkeit aufgräbt. Es ist jetzt eine Zeit, in der wir durch Gespräche oder Meditation die alten Formen des Patriarchats, alter Religionen, alter Glaubenssätze, alter Urteile aufbrechen und enthüllen können. Jungfrau hat so viel zu tun mit Scham und Schuld, nicht perfekt zu sein, nicht gut genug zu sein. Der schwarze Mond Lilith bringt all das zum Vorschein, und wir können nun anfangen, uns schlecht zu fühlen, das, was hochkommt, als falsch zu betrachten, unseren Zorn, unsere Sexualität oder unsere Beziehungen mit Familienmitgliedern, andern Mitgliedern, anderen Mitarbeitern, Lebenspartnern, Freunden, Liebhabern in unserem Leben. Es ist an der Zeit, zu integrieren, warum? Warum müssen wir das integrieren? Es hat mit Chiron auf 22° in den Fischen zu tun. Chiron kommt durch die Fische und verweilt bei 22° in den Fischen – vom 20. Mai bis 29. Juli. Hol deinen Kalender hervor, das wird noch einige Monate so weiter gehen. Es sind einige Monate, in denen geheilt werden soll. Was will Chiron? Was ist die Botschaft von Chiron, der für uns Heilung bringen möchte? Das sabische Symbol dafür ist „Der Prophet, der die neuen Gesetzesrollen bringt und die Hügel des Berges Sinai hinunter kommt“. Der Leitgedanke ist „auf der Ebene des Alltäglichen klare Umsetzung zu bringen, kann sich in einem großartigen Gipfelerlebnis manifestieren“. In den letzten paar Jahren, in denen Uranus im Quadrat zu Pluto stand, haben einige von uns, oder soll ich sagen, haben wir alle einige unglaubliche Erlebnisse des Erwachens gehabt, die uns neue Überzeugungen, neue Glaubenssätze, neue Visionen gebracht haben über das, was eine neue Zukunft ist, die wir für uns selbst und unsere Brüder und Schwestern auf dem Planeten Erde erschaffen können. Und nun ist es an der Zeit, dieses in die Tat umzusetzen. Wenn du auf die Chakren schaust, dann ja, wir empfangen die Vision über die Krone und das dritte Auge, und wir müssen es umsetzen in Verbindung mit unserem Emotional-Körper, unserem physischen Körper. Wir haben also gerade dieses Bedürfnis. Und was geschieht? Wir bringen unsere Vision ins Leben, unsere neue Wahrheit, unsere neuen Glaubenssätze, dass wir alle eins sind “In Lak’ech – ich bin ein anderes du”. Und es geht alles um Liebe, Licht und Heilung des Planeten, Säuberung der Luft und des Wassers, Anbau von
organischen Lebensmitteln, alle diese Dinge, die sich abspielen und die verbessert werden können in der Jungfrau – der Schwarze Mond durchquert nun die Jungfrau bis in den November hinein. Und wir wollen nun dieses machen und wir wollen jenes machen, und wohin rennen wir? Wir laufen auf einige Dinge zu. Nummer eins, wir begegnen unserer eigenen Vergangenheit und unserer eigenen Trägheit, unseren eigenen persönlichen Themen und emotionalen Bedürfnissen, unseren Ängsten, nicht geliebt zu sein, nicht gehört zu sein, nicht akzeptiert zu oder nicht verstanden zu sein – und das müssen wir jetzt durchbrechen! Dieses ist das Yod Pluto, Jupiter, Sonne und Mars. Dieses Yod sagt „Es ist für uns an der Zeit, das oben genannte zu integrieren, das niedere, das Licht und den Schatten und alles von uns zu leben. Unser Selbst auf neue Art und Weise zu integrieren. Und was ist der neue Weg? Ich würde sagen, die Herausforderung liegt darin, bi-polar zu werden (*smile). Wir haben hier diese Opposition und den Vollmond in den Zwillingen und im Schützen, und das ist ein weiteres sabisches Symbol „eine Flagge verwandelt sich in einen Adler. Der Adler verwandelt sich in einen Han, der die Dunkelheit begrüßt.“ Der Leitgedanke „Die Spiritualisierung und Förderung von großartigen Symbolen des neuen Zeitalters von sensitiven Seelen, um ihre Manifestation einzuleiten.“ Wir haben hier das erste sabische Symbol noch für einige Monate nun, über das ich schon im Chiron gesprochen habe. Dann haben wir dieses Yod, das noch von Ende Mai bis Mitte Juni andauern wird. Dann haben wir den Vollmond mit Auswirkungen auf die nächsten fünf Tage. Der Adler ist ein großartiges Symbol, höher zu steigen. Es ist das Symbol des höheren Bewusstseins, es ist das erste Geschöpf, das die aufsteigende Sonne sieht – der Anbruch eines neuen Zeitalters. Und es verkündet das neue Zeitalter. Ich hasse das Wort Lichtarbeiter (*smile), aber nun geht es um Einzelpersonen, Gruppen, Gemeinschaften, die bestrebt sind, den Anbruch des neuen Wassermann-Zeitalters voranzubringen, das alte Patriarchat gehen zu lassen und wieder in einen Ausgleich von maskuliner und femininer Kraft zu kommen. Wir kommen dahin und was wir machen können, ist, die Herausforderung mit Pluto/Jupiter anzunehmen – Pluto/Jupiter steht dafür, dass wir emotional sehr betroffen sein können. Pluto bedeutet emotionale Anhaftung und Leidenschaft um den Jupiter herum, unsere Glaubenssätze, meine Glaubensmuster, meine Wahrheiten, meine Überzeugungen, was ich gesehen habe und als Wahrheit annehmen kann. Wir können zwanghaft getrieben und überzeugt sein von dem, was wir sind und wissen und wie es sein muss und wir können alles daran setzen, unsere Glaubenssätze auf andere zu übertragen. Und wir erleben auch, wie andere versuchen, uns ihre Glaubenssätze aufzudrängen, ihre Überzeugungen, ihre Wahrheiten. Das triggert selbstverständlich die Sonne in Konjunktion zu Mars – den Impuls, die Wut, das Persönliche. Dabei geht es um Persönlichkeitsintegration, und bei der Persönlichkeitsintegration geht es darum, Persönliches mit dem Unpersönlichen zu integrieren.
Den Geist mit dem Ego. Das Objektive mit dem Subjektiven. Und das ist natürlich was? Das Herz (*smile)! Das wirft uns zurück auf das Herz – das Herz ist der Mittelpunkt. Wo es jetzt für uns an der Zeit ist, den Samen auszulegen. Wenn wir wütend werden oder frustriert, wenn etwas uns triggert, wenn wir uns unserer Selbst schämen oder uns schuldig fühlen – dann entweder oder wegen anderer Leute oder uns selbst. Aber wenn wir genau hinschauen, auf das Subjektive, die emotionale Bewertung, und wenn wir uns unserer Angst stellen, müssen wir uns dem Höheren öffnen, dem Unpersönlichen, der göttlichen Intelligenz, der Gnade, der behutsamen Führung der himmlischen Welt. Löse dich vom der Polarität von gut/schlecht, richtig/falsch, gewinnen/verlieren, ich habe Recht/du hast unrecht. Und schaue auf das Größere, das Weitere, das größere Bild, wo es einen Punkt und ein Ziel gibt für jeden und jede Ansicht und jede Situation – auch wenn wir es nicht erklären können. Das Herz muss nichts erklären können. Das Herz hat Mitgefühl, Vergebung und Verständnis – und es muss bei uns selbst beginnen. Das ist, so glaube ich, die Botschaft des schwarzen Mondes Lilith in der Jungfrau in Opposition zu Chiron. Und es ist natürlich auch die Botschaft des Südknotens im Widder „ich/mich/mein, meine subjektiven Bedürfnisse und Wünsche und Verlangen“. Mit dem Nordknoten des Mondes in der Waage – der dort noch bis November sein wird. Ich habe gerade ganz viel erzählt, und das bringt mich zum heutigen Mantra. Ich könnte noch viel tiefer darauf eingehen. Auf das Yod generell, wenn es in deinem Geburtshoroskop ist, dann ist es wirklich sehr intensiv. Es ist ein durchquerendes Yod und betrifft die Zeitspanne 30. Mai bis 7. Juni. Und es ist wirklich sehr intensiv, eine intensive Zeit, wo wir von unseren Emotionen, Ängsten, Bedürfnissen, Verlangen zu kontrollieren, uns zum Ausdruck zu bringen, die Welt zu verändern, überrollt werden können. Aber es hat in Wirklichkeit so viel damit zu tun, bewusster zu werden, mitfühlender und verständnisvoller mit uns selbst, den Situationen und anderen Menschen aus einem veränderten Bewusstsein heraus, einem höheren Bewusstsein – wie auch immer du es nennen willst. Das Mantra für den heutigen Tag: Wann immer wir emotional betroffen sind, wenn es um richtig oder falsch geht, weiss ich, dass es Zeit ist, meinen Geist zu beruhigen, und mich vom Lied des Geistes führen zu lassen. Ich habe diesen Mantren gelauscht, und ich habe einige neue Links zu schamanischen Träumen und einige wundervolle Chanting-Lieder bekommen. Ich möchte dich dazu ermutigen, das Mantra zu nutzen, die Klänge zu nutzen und die Musik, um Gedanken und Geist zu beruhigen und in den Herzraum zu gehen. Wir haben Chiron/Neptun in den Fischen – Musik, Kunst, Tanz, Farben – nutze es einfach in meditativer Form, um an die Essenz zu gelangen, in die Mitte zu kommen.
Wir können zu sehr in unseren Überzeugungen, Glaubensmustern gefangen sein und das Gefühl haben, wir müssten Propheten oder Fundamentalisten sein. Wir können uns zu sehr in Depressionen oder Nachlässigkeiten oder in „ich bin nicht gut genug, ich schäme mich meiner selbst, ich habe hier oder da oder dort versagt,“ verlieren und sehr auf uns selbst zurückgeworfen werden. Es ist einfach eine Zeit, in der wir auf uns Selbst zurückgeworfen werden, auf andere Menschen. Aber anstelle dessen (*smile) müssen wir den stillen Geist und den stillen Raum anzapfen und diese beiden zu einer neuen Form von Persönlichkeitsintegration bringen. Liebe es einfach! Noch einmal das Mantra: Wann immer wir emotional betroffen sind, wenn es um richtig oder falsch geht, weiss ich, dass es Zeit ist, meinen Geist zu beruhigen, und mich vom Lied des Geistes führen zu lassen. Mögen deine Ohren offen sein, um das Lied des Herzens zu hören! Namaste, Aloha, in Liebe!
The English version of the Pele Report transcribed by: Carol Saviano
