Der Pele Bericht – 1. Juli 2015
Hola! Hier ist Kaypacha mit dem wöchentlichen Pele-Bericht für den 1. Juli 2015. Es ist ein astrologischer Bericht, der sich anhand der Sternkonstallation mit den Strömungen der Zeit beschäftigt. Ich bin hier am Rio de Machuca. Der Mond steht nun im Zeichen des Steinbocks, und das ist hier an diesem Fluß gerade sehr stimmig, weil wir die Sonne in Konjunktion zum Mars haben, der sich gerade durch das Wasserzeichen des Krebses bewegt. Ich weiss nicht, ob wir hier eine lebendige Wasserkrabbe sehen werden, vielleicht, man weiss nie, was passiert! Der Mond steht im Steinbock, und wir nähern uns dem Vollmond - heute Nacht werden wir Vollmond haben. Er steht auch in Konjunktion zum Pluto– der Mond in exakter Konjunktion zum Pluto morgen, am Donnerstag. Aber er ist nahe genug für eine Sonnenkonjunktion zum Mars in Opposition zum Mond in Konjunktion zum Pluto, und viel intensiver oder schwerer wird es auch nicht mehr, wenn man bedenkt, dass Uranus auch nicht weit entfernt ist und sich damit ein T-Quadrat bildet. Venus ist noch in Konjunktion zum Jupiter. Ich habe es am Nachthimmel kurz nach Sonnenuntergang beobachten können – die wundervolle Venus/Jupiter-Konjunktion. Am Freitag wechselt der Mond in den Wassermann und dann am Sonntag in die Fische. Am Samstag, während er im Wassermann steht, ist er in Opposition zu Jupiter und Venus. Am Sonntag, wenn er dann in die Fische wechselt und sich mit Neptun vereint, im Quadrat zum Saturn, Trigon zu Mars, geht das Spiel weiter. Er bleibt bis Dienstag in den Fischen und wechselt dann im Widder. Der Merkur wechselt auch am Mittwoch in den Krebs.
Ok, alle zusammen, ich hoffe, ihr könnt mich hören und das Wasser ist nicht zu laut. Ich hoffe, ihr könnt den Wasserfall hinter mir sehen. Ich hoffe, ich habe alles richtig beieinander. Ich bin heute extrem selbstbewusst (*smile). Es ist wirklich bemerkenswert, ich bin heute morgen aufgewacht und hatte keinen Pele-Bericht und kein Mantra. Ich habe es gern, wenn ich das Mantra automatisch bekomme, bevor ich aus dem Bett steige. Also habe ich im Bett gelegen und mir immer wieder gesagt: „Ich werde nicht aufstehen, bis ich ein Mantra bekommen habe,“ aber es kam nichts. Ich wurde schon langsam paranoid, beunruhigt darüber, dass ich kein Mantra hatte! Ich werde den Pele-Bericht vermasseln! Es ist einfach perfekt – die Sonne/Mars im Krebs mit diesem Vollmond, der im Steinbock steht in Konjunktion mit Pluto, beim Steinbock geht es um unseren Ruf, unseren Job, unser Business, unser Büro, unsere Karriere, was andere Leute sagen, uns mögen oder nicht. Beim Krebs geht es dann um meine Gefühle, meine Emotionen und meine Bedürfnisse nach genährt sein, Akzeptanz, Sicherheit und emotionale Verbindung. Es ist das Kind und der Erwachsene. Introvertiert und extrovertiert. Die innere und die äußere Welt. Es ist so bizar, nicht wahr? Dieser Krebs ist das innere Kind, und der Steinbock die große böse Welt da draußen, besonders, wenn Pluto da ist (*smile). Ich mache diesen Bericht nun seit fünf Jahren, und an diesem Morgen bin ich aufgewacht und – oh, oh, oh – es ist wie ein Vollmond, der sich im Steinbock und Krebs abspielt, und doch ist es das nicht. Was jetzt und in der letzten Woche wirklich wichtig ist und war und immer noch anhält, ist, dass die Sonne im Quadrat zum Mondknoten steht. Ihr könnt es in der Skizze sehen. Ich werde auf die Skizze und die Aspekte am Ende noch einmal eingehen, wenn ihr noch etwas mehr über Astrologie lernen wollt. Der Südknoten des Mondes steht im Widder im 1. Haus, und gerade jetzt kommt er in ein Quadrat mit der Sonne, aber auch der Mars ist heute gerade dort, und er steht auch im Quadrat zum Nordknoten des Mondes dort oben in der Waage. Und wenn die Planeten sich im Quadrat zum Nordknoten des Mondes befinden, gewinnen sie große Bedeutung. Sie werden zu den fehlenden Teilen eines Puzzles, bevor wir vom Widder in die Waage wechseln. Bevor wir von Widder in die Waage wechseln, bevor wir aus unserer Vergangenheit in die Zukunft wechseln, müssen wir uns mit der Sonne in Konjunktion mit Mars im Krebs beschäftigen. Ich glaube, ich habe es schon letzte Woche gesagt: Für mich ist der Mars wie ein Pflug, der das Feld umgräbt, der den Schmutz, die Vergangenheit, die Gefühle, die Kindheit umgräbt. Es wird gesagt, dass wir erst richtig ab dem Alter von drei auf der Welt sind. Karl König schrieb dieses Buch „Die ersten drei Jahre“. Darin steht, dass die meiste Entwicklung nicht in der Gebärmutter, sondern in den ersten drei Jahren stattfindet. Non-verbal, alles über Emotionen, Gefühle, und es ist nicht bewusst, rational, logisch oder erklärbar. Es ist, als ob man alles aus der Umgebung an Energie, Gefühlen der Mutter und des Vaters, der Familie, der Gemeinschaft, der Gemeinde aufnimmt. Und das ist jetzt eine Zeit, in der wir uns die Teile unserer Vergangenheit vornehmen sollten, um sie gehen zu lassen. Mars lässt das Schwert schwingen, wirkt befreiend, erleichternd. Es ist fantastisch, das Venus in Konjunktion mit Jupiter im Löwen steht – es ist wie
„Yeah, lass uns spielen, lass uns raus gehen, lass uns wetten, und auf geht’s – es ist das Trigon zum Uranus, wo ich schon drüber gesprochen habe. Aber da gibt es auch diese gegensätzlichen Aspekte; der Löwe ist extrovertiert, der Krebs introvertiert. Der Löwe steht für sich zeigen, hinausgehen, wie die Sonne scheinen und strahlen, und der Krebs ist die Krabbe, die sagt „Warte eine Minute, warte eine Minute, ich habe Angst und ich weiss nicht, was passieren wird. Es ist dort draußen beängstigend.“ Wir haben also jetzt den Mond bald im Pluto, und dann wechselt er in den Wassermann, dann in die Fische. Und diese Vollmondenergie ist erleuchtend. Es ist Erleuchtung, und um was geht es bei dieser ganzen Erleuchtung? Nun, es ist wirklich die Zeit, Steinbock, Pluto im Steinbock, es geht um die Samen, die unter dem Einfluss von Uranus/Pluto in den 60er Jahren gelegt wurden, und nun kommen sie in ein Quadrat – Plus im Quadrat zu Uranus von 2012 bis 2015. Und von 2046 bis 2048 werden sie wieder in Opposition sein, das dritte Viertel des Quadrates wird sich 2070, 72, 73 vollziehen. Und dann kommen sie schlussendlich zum vollen Viertel zurück 2104 (ich glaube, im Schützen). Dieser Uranus im Quadrat zum Pluto in der Transformationszeit des Fische-Zeitalters in das Zeitalter des Wassermanns ändert auch den Wächter, das Patriarchat, das Establishment, die Gesetze, die Regeln – es ist eine Öffnung – sieh dir die 60er Jahre an. Es ist freie Liebe. Jetzt sagt der Papst und sagen die Gerichte, dass es in Ordnung ist, schwul zu sein, und die Gerichte sagen, es ist in den USA in Ordnung, zu heiraten, wenn man schwul ist. Es sind langsame, aber GROSSE VERÄNDERUNGEN, die gerade passieren. Und diese anderen Veränderungen – vieles davon hat einfach mit den Gesetzen und Regeln zu tun. Es ist an der Zeit, die Spielregeln zu ändern. Die Bilderbergs, diese großen Treffen der Köpfe der Mächtigen mit dem vielen Geld und der vielen Macht. Es ist an der Zeit, die Regeln zu ändern, warum? Nachhaltigkeit! Wenn wir auf diesem Planeten überleben wollen, müssen wir anders mit Mutter Erde umgehen. Wir müssen anders mit unseren Körpern umgehen. Wir müssen anders mit unserer Sexualität umgehen. Wir müssen anders mit unseren Religionen umgehen. Wir müssen die sozialen Strukturen ändern, um die Gesundung unseres Planeten zu unterstützen, was dann eine Gesundung unseres Bewusstseins nach sich zieht, so dass wir keine pharmazeutischen Drogen mehr brauchen. Und eine Gesundung unserer Körper. Jetzt kommt der Pluto hier ins Spiel – es ist ein langer Prozess bis 2024. Verlasst die alten Wege, jeder von uns verabschiedet sich nun von den alten Wegen, von unseren Eltern, von unseren Großeltern, von dieser Erbgeschichte. Krebs/Steinbock ist Familie. Krebs/Steinbock ist Auswahl des Geschlechts – ob ich einen männlichen oder weiblichen Körper für diese Inkarnation gewählt habe. Das sind tiefe Wurzeln, große Themen, und sie bringen vieles hoch… um was geht es noch im Steinbock? Beurteilung, Moral, Ethik. „Du gehst in den Himmel oder die Hölle, du hast Recht oder Unrecht. Du bist in einer modernen oder einer konventionellen Schiene unterwegs. Du bist ein Außenseiter oder Andersgläubiger, und exzentrisch und eine harte Nuss.“ Das geht schon sehr tief, weil wir alle darauf konditioniert wurden, Schamgefühl zu haben. „Du solltest dich deiner Selbst schämen, du solltest dich schuldig fühlen, wenn du
sonderbar aussiehst oder sonderbar sprichst oder sonderbar handelst oder dich sonderbar fühlst oder was auch immer.“ Es ist wie „Du solltest diese Probleme lösen, da ist etwas mit dir nicht in Ordnung.“ (*smile) Großer, schlechter Bruder, man – das ist Pluto im Steinbock! Und damit haben wir jetzt zu tun, also können wir ein wenig paranoid sein und wir können projizieren. „Ich bin schlecht, ich bin falsch, ich tue etwas, das ich nicht tun sollte.“ Und das kann jetzt besonders passieren – gestern habe ich ein Reading gemacht, nicht weit von hier entfernt. Der Schwarze Mond Lilith in der Jungfrau, das ist Gesundheit, und das betrifft wirklich unser Selbst, Angst und Sorge, Urteile, es senkt wirklich die Energie und dann passiert was? Mehr Parasiten und Viren, Bakterien kommen herein, Gesundheitsprobleme, wir haben Gesundheitsprobleme und dann was? Es ist unser Fehler. „Ich muss etwas verkehrtes gemacht haben, oder ich bin eine schlechte Person, oder die Seele bestraft mich.“ Ich möchte jetzt zum Mantra für heute kommen, weil ich das Gefühl habe, dass es so heilend ist. Ich bin hier bei den Affen, dort ist ein Jaguar, der herum läuft, und es betrifft die Tiere. Ich habe gerade diesen Schmetterling gerettet, dessen große Flügel an diesem Morgen im Haus feststeckten. In den Tropen ist einfach alles größer; die Spinnen, die Taranteln, die Skorpione sind groß. Das Mantra für diese Woche: Meine Waldfreunde sind meine Lehrer, weil sie keinen falschen Überzeugungen haben. Sie schämen sich nicht oder fühlen sich schlecht, sondern kommen und gehen wie es ihnen gefällt. Krebs, dieser Uranus im Widder hat mit den Instinkten zu tun. Es hat mit unserem Bauchgefühl zu tun. Nicht mit Beurteilungen, Steinbock, richtig oder falsch, gut oder schlecht, Himmel oder Hölle. Wir kommen jetzt mehr dahin, unsere Gefühle zu überprüfen. Und auch, wenn wir Schmerzen haben und leiden, ist es nicht, weil wir uns bestraft fühlen. Schau auf die Tiere. Vor vielen Jahren hat sich ein Hirsch in meinem Stacheldraht verfangen. Er war in Panik, schrie und überall war Blut und er hatte große Schmerzen, ich weiss, dass es so war, und wir befreiten ihn. Fühlte sich der Hirsch nun also bestraft oder nahm es persönlich, weil er sich schlecht fühlte oder etwas falsches getan hatte, so dass er sich im Stacheldraht verfing? Ich glaube nicht…. (*smile) Es ist die Schönheit unserer Instinkte und die Schönheit unserer Gefühle. Sie sind nicht logisch, sie sind nicht rational, es gibt nicht für alles einen Grund, das kann sonst zu Aberglauben führen und dich auf die psychiatrische Station (*smile) in die Klapsmühle bringen. Es ist einfach wie, wow, Baby, los geht’s, werde authentisch, fühle die Gefühle, schäme dich nicht und fühle dich nicht schuldig oder verletzt oder schlecht oder falsch – es ist einfach so!
Dieser Planet ist einfach total verrückt und durchgeknallt. Es gibt viel Schmerz und Leiden, und das bedeutet nicht, dass diese Menschen falsch oder schlecht sind. Es bedeutet, dass jeder seine Lektion lernt. Wir alle lernen unsere Lektionen. Jupiter und Venus lehren uns zu lieben. Wir lernen, wie wir unser Licht erstrahlen lassen können und unsere Herzen zu öffnen inmitten von Wut, Frustration, dem Gefühl der Unterdrückung und dem Wunsch, sich zu befreien, zu kämpfen, es mit viel Ungeduld und Frustration zu überwinden oder es zu erledigen. In diesen Zeiten zieht der Vollmond viel Überlebensangst mit sich. Es ist eine Zeit der Überlebensangst. Denke an unsere Waldfreunde und atme! Denke an den faulen Löwen, der seine Pfoten leckt – Jupiter/Venus, in der Sonne liegend. Sei ein Waldfreund. Verbinde dich mit deinem tierischen Selbst. Komme aus dem Super-Ego heraus, das es richtig machen möchte, es erledigt haben und die Bedürfnisse erfüllt haben möchte. Entschuldigung, aber wir kommen zum PlutoPolaritätspunkt, der Evolutionsweg ist nun der Krebs – Gefühle, Liebe! Noch einmal: Meine Waldfreunde sind meine Lehrer, weil sie keinen falschen Überzeugungen haben. Sie schämen sich nicht oder fühlen sich schlecht, sondern kommen und gehen wie es ihnen gefällt. Mögest du kommen und gehen, wie es dir gefällt! Folge dem Gefühl – folge dem Herzen! Namaste, Aloha, in Liebe!
The English version of the Pele Report transcribed by: Carol Saviano
