Der Pele-Bericht – 29. Juli 2015

Hallo! Hier ist Kaypacha mit dem Pele-Bericht für den 29. Juli 2015. Es ist eine Art astrologische Vorhersage. Heute steht die Sonne in Konjunktion zum Merkur im Löwen. Der Jupiter steht im Löwen. Am Freitag wird die Venus rückläufig und wandert zurück in den Löwen. Nächste Woche oder so wird der Mars im Löwen sein. Gerade heute, am Mittwoch, 29., steht der Mond im Steinbock. Morgen, am Donnerstag, wechselt er in den Wassermann, und am Freitag haben wir dann den Vollmond – den

Vollmond-Wassermann am Freitag im Löwen. Zur gleichen Zeit haben wir dann am Freitag auch die Venus, die in den Löwen wechselt. Am Samstag steht der Saturn direkt. Am Sonntag befindet sich Merkur im Trigon zu Uranus. Am Montag sind sowohl die Venus als auch Jupiter zusammen in einem Quadrat zum Saturn. Ich bin schon etwas darauf eingegangen, aber ich werde es noch ein wenig vertiefen – ein bißchen mehr aus der Jupiter-Perspektive. Am nächsten Dienstag steht die Venus in exakter Konjunktion zum Jupiter. Währenddessen hat der Mond in den Widder gewechselt. Wir sprechen später noch darüber, für diejenigen unter euch, die Astrologie lernen, mehr über Astrologie lernen wollen. Zunächst einmal möchte ich allen für die wunderbaren Geburtstagswünsche vom letzten PeleBericht danken. Ich war beim Postamt, da ich nur selten Post bekomme, aber nun war ich da, und ich möchte Linda für das wundervolle Granat-Armband danken…. Ganz wundervoll…. Vielen herzlichen Dank, Linda! Und auch Laula aus Australien, die mir Federn eines Emus geschickt hat, einer Schleiereule, und einen Guinee, und goldene Spitze mit einem Hahn – sie ist auch auf Facebook, Laula Perey, sie stellt ganz außergewöhnliche Sachen her. Ich mag diese Ergüsse wirklich sehr und die großzügige Zeit. Das ist schon was. Ich habe hier die Venus bei 26° im Löwen, und gerade jetzt bewegt sich der Jupiter über meine Venus, und die Venus kommt für eine zweite Passage vorbei – wow, so viel Liebe…. Es ist cool (*smile)! Um wieder zurück zu kommen, und es gibt wirklich viel, was im heutigen Bericht untergebracht werden muss, weil der Jupiter im Quadrat zum Saturn steht, und da geht es um Geschäftliches. Ein Hinweis für alle, die Astrologie lernen wollen – wenn ihr Astrologie lernen wollt, kauft euch Ephemeris. Das ist ein Buch, in dem gezeigt wird, wo alle Planeten zu einem bestimmten Zeitpunkt stehen. So dass der erster Teil des Pele-Berichtes nicht griechisch oder chinesisch oder wie in einer Fremdsprache daherkommt. Vielmehr bekommt ihr einen Eindruck davon „Oh mein Gott, okay, darüber spricht er gerade“. Heute möchte ich über Jupiter und Saturn sprechen – es ist ein 20-jähriger Zyklus. Eigentlich ein sehr sozialer Zyklus. Jupiter und Saturn haben zu tun mit der schamanischen Astrologie des „die Mitte des Ego, der Zeit, des Raums, der dritten Dimension“. Viele dieser spirituellen Menschen, die den Weg des Aufstiegs beschreiten, folgen Uranus-Neptun – die himmlische Welt. Keine Zeit, kein Raum, unendlicher Geist, Realitätsflucht, Vermeidung, eine Art von Verwirrung und Chaos überall. Chiron und Pluto haben mit der Unterwelt zu tun. Ich spreche über die Unterwelt – ich weiss nicht, ob ihr auch meine Einladung gesehen habt. Ich werde am 14. August eine UnterweltReise machen – dann ist der Neumond im Löwen. Wir haben jetzt einen Vollmond im Löwen, und es geht weiter – der Mond kommt aus dem Wassermann, und in zwei Wochen von heute an haben wir den Neumond – aber die Sonne und der Mond werden im Zeichen des Löwen stehen und dort wird auch die Venus sein. Wo war ich? Beim 20-jährigen Zyklus. Im Mai 200 wechselte der Jupiter gerade in den Saturn, und sie haben sich bei 20° im Stier verbunden. Ich gehe jetzt nicht auf das sabische Symbol für

den Stier ein, es hat mehr mit den Ureinwohnern Amerikas zu tun und beim letzten Mal habe ich für etwas Verärgerung gesorgt. Es ist ein Kampf ums Überleben. Beim Stier geht es um Überleben auf der materiellen Ebene, der physischen Welt. Es hat mit meinem Körper zu tun, meinen körperlichen Empfindungen, Essen, Unterkunft, Kleidung und Geld…. Boom! Wie geerdet, gelandet, real gemacht – das ist der Stier. 2000 hatten wir also diese Jupiter-Saturn Konjunktion. Saturn ist Kontraktion und Jupiter Expansion. Saturn ist Establishment und die Vergangenheit. Jupiter ist Optimismus, zukünftige Ziele. Wir haben diese beiden, und wenn sie aufeinander treffen, ist es einatmen und ausatmen. Bei Jupiter und Saturn geht es darum, die Balance zu finden. Es geht um Geschäft, wie ich sage, dieses Wort „Realität“ – ich setze es in Anführungszeichen (*smile)… weil wir alle unsere eigene Realität haben, oder? Ich habe meine, und es ist vielleicht nicht die gleiche wie deine! Wie dem auch sei, der Stier – und das ist seltsam, denn 2000 habe ich beschlossen, meinen Hammer niederzulegen, meinen Job als Zimmermann, und nur noch Astrologie zu machen – weil es das ist, was ich liebe. Ich wollte meinem Herzen folgen, meiner Leidenschaft und was auch immer. Und es dauerte ungefähr sechs Monate, bevor ich meinen Hammer wieder hervor holen musste und wieder Zimmermann wurde – aber das ist eine andere Geschichte. Jetzt sind 15 Jahre vergangen. Was ich sagen will, dass im Jahr 2000, auf irgendeine Art und Weise, wenn du zurück blickst auf deine Geschichte und du vor 15 Jahren schon am Leben warst, hast du einige Ziele gesetzt. Einige soziale Ziele. „Das möchte ich sein, dorthin möchte ich gehen, das ist wichtig für mich, das ist meine Definition von Erfolg.“ Und nun, 15 Jahre später, wechselt der Jupiter in das dritte Viertel. Jupiter in den letzten Bereichen des Löwen, Saturn in den letzten Bereichen des Skorpion und beim diesem dritten Viertel geht es um Zeit! In einem Wort, es ist der Gipfel, die Höhe, das 270°-Quadrat ist der Höhepunkt der letzten 15 Jahre. Ok, du hast es getan, dieses ist der Berg, und dorthin gehst du. Es ist auch an der Zeit, an den nächsten Schritt zu denken. Es ist an der Zeit, zu dekonditionieren. Zeit, aus dem sicheren Platz hervorzutreten, deinem Business oder was auch immer, und dich auf neue Art und Weise auszudehnen! Vielleicht mit neuen Menschen, vielleicht beinhaltet es auch, ein altes Business gehen zu lassen, alte Kunden, eine alte Ansicht, ein altes Glaubensmuster – viele verschiedene Sachen. Der Jupiter ist nun im Löwen und erschafft etwas einmaliges, und das ist wahrer Selbstausdruck, ein Ausdruck meines Selbst. Etwas wie, nicht für Geld zu arbeiten. Nicht für’s Überleben zu arbeiten. Kein Spiel zu spielen, sondern wirklich meiner Leidenschaft zu folgen, meiner Wahrheit, meine Bestimmung zu leben. Und was geschieht? Ein Quadrat ist kreative Spannung – dort gibt es Spannung. Und auch „Oh, besser nicht, du bist noch nicht bereit, du bist noch nicht alt genug oder clever genug oder hast noch nicht genug Erfahrung.“ Saturn im Skorpion ist externe Autorität und kann die Bank oder Regierung sein oder Mutter Natur selbst, die sagt „Weisst du was? Du hast Arbeit zu verrichten!“ (*smile) „Du musst einmaliger werden.

Du musst ein besseres Ziel finden.“ „Was auch immer du für dein Ziel hältst, es ist nicht gut genug!“ (ich scherze nur) Das ist die eine Sache, über die ich sprechen möchte – der Vollmond! Wir haben jetzt den Vollmond im Wassermann. Wir haben diese Opposition zwischen Löwe und Wassermann. Löwe ist „Ich, mir, mein. Meine Individualität, mein kreativer Ausdruck, meine Kunst, mein Tanz, mein Lied, meins, meins, meins.“ Und dann haben wir den Mars dort im Krebs “mein inneres Kind, meine emotionalen Bedürfnisse, mein Zuhause und meine Familie.” Wir haben in diesem persönlichen Bereich einiges am Kochen. Vergessen wir nicht den Pluto-Polaritätspunkt im Krebs. Wir haben gerade viel, wo wir aus der alten Weltanschauung ausbrechen, wo uns soziale, kulturelle Institutionen und Regierungen und Religionen erzählt haben, wer und wie wir zu sein haben. Wir entdecken gerade alle, wer wir sind, wir brechen gerade alle zu unserer Individualität auf, und das ist wirklich notwendig. Es ist Teil der neuen Weltanschauung der Befreiung. Wie dem auch sei, mit diesem Vollmond im Wassermann – Wassermann steht für Gemeinschaft. Wassermann ist globales Bewusstsein. Wassermann ist die ganze Gruppe, die Bedürfnisse aller anderen und Wünsche und Begehren. Und dann ist da die Opposition – die Balance dazwischen. Krebs-Steinbock ist die Balance zwischen dem professionellen und dem persönlichen. Löwe und Wassermann ist die Polarität zwischen Selbstausdruck und dem, wie es dazu passt, akzeptiert oder abgelehnt wird von der größeren Gemeinschaft. Wir haben diese Situation nun also praktisch zur gleichen Zeit wie den Jupiter-SaturnQuadranten. Diese ganze Sache mit „Ja, ich muss ich sein und ich will ich sein. Ich möchte meine wirkliche Wahrheit zeigen und meine Ansichten und meine Geschenke.“ Auf andere Art und Weise kann es sein wie „Ich will, was ich will. Und ich will tun, was ich tun will. Ich will bekommen, was ich will. Ich muss an eine Gemeinschaft denken oder an einen Partner. Ich muss an einen Geschäftspartner denken. Ich muss an einen Liebhaber denken. Da sind diese anderen Leute, die mich begrenzen, mir Grenzen setzen. Ich fühle mich ausgenutzt oder dominiert oder von außen kontrolliert oder beeinflusst von Gemeinschaften, Regierungen, Liebhabern, Partnern, der Bank oder was auch immer.“ Da ist also diese Angst zwischen „Ich will mein Ding machen, und da sind diese anderen Menschen, die ihr Ding machen wollen. Und es ist wirklich schwer, mein Ding zu machen, während diese anderen Menschen gleichzeitig ihr Ding machen, auf dem gleichen Planeten oder in der gleichen Gemeinschaft.” Dieses Quadrat – Jupiter im Quadrat zum Saturn. Saturn ist Begrenzung, und Jupiter ist Expansion. Es ist eine Zeit der begrenzten Expansion (*smile). Versteht ihr, was ich sage? Es kann dich wirklich ankotzen. Es ist keine einfache Zeit. Du denkst „Oh, yeah, Jupiter-VenusKonjunktion im Löwen, Party und Spaß.” Und dann wird es einfach nicht so, das ist sehr interessant. Es sind mehr Leute im Krankenhaus in letzter Zeit. Wir haben dieses ganze – ich werde mehr arbeiten mit diesem Chiron in Opposition zum schwarzen Mond Lilith, FischeJungfrau und selbst die Mondknoten sind nun in der Waage, aber sie wechseln in JungfrauFische. Gegen Ende des Jahres wird es einen gewaltigen Wechsel geben. Aber ich schweife

schon wieder ab, jetzt haben wir nun den einfachen wöchentlichen Pele-Bericht (*smile)! Genug ist genug….. ha-ha. Das Mantra für diese Woche. Es ist nicht alles über die Liebe, den Geist, Einheit und Ganzheit, Orgasmus. Alles dieses Business. Wir müssen uns um das Geschäftliche kümmern. Jupiter im Quadrat zum Saturn, und das halt noch Wochen an. Es ist nicht nur Jupiter im Quadrat zum Saturn am Montag, nein, nein, nein, es hält noch sehr lange an. Eigentlich sind sie sich im letzten Dezember sehr nahe gekommen, 22° zu 28°, sie waren nur 6° auseinander, bevor Jupiter rückläufig wurde. Ihr seht also vielleicht sogar eine Verbindung zwischen Gedanken und Plänen, neuen Bestimmungen oder Zielen, über die du nachdenkst, die vielleicht letzten Dezember in Gang geschoben wurden, und es braucht vielleicht sechs, sieben oder acht Monate, damit es weitergeht und voran geht. Es ist eine Zeit, in der man manchmal mit dem Kopf gegen die Wand rennt. Es kann etwas herausfordernd sein. Das Mantra für den heutigen Tag: Ich sehe, dieser Plan, diese Selbstbestimmung, braucht noch etwas Zeit. Und Teile dieses Prozesses, erfordern noch Diskussion, damit die Grenzen klar definiert sind. Beim Saturn geht es um Grenzen. Jupiter möchte mein Gebiet ausdehnen, meine Grenzen. „Ich will mehr Eigentum, ich will mehr Geld, ich will mehr Liebe, ich will mehr, mehr, mehr.“ Und hier ist der Saturn, das einzige, was wir tun müssen, ist, den Saturn einzubeziehen. Wir müssen für uns selbst verantwortlich sein, für unsere Grenzen, und anderen Leuten nicht auf die Füße treten und uns nicht von anderen Leuten auf die Füße treten lassen – und das erfordert – Diskussion (*Smile)! Die Sonne in Konjunktion zum Merkur ist wie “Meine Ideen und mein Weg. Ich debattiere von meinem Standpunkt aus im Löwen.“ Der Vollmond appelliert an uns, den Weg des NichtAnhaftens, den buddhistischen Weg zu folgen. Versuche wirklich, in die Rolle des Beobachters zu kommen, des Zeugen, und raus aus dem Ego-Raum des „mein, mein, mein“ – und versuche wirklich, dich an den Tisch zu begeben, Friedensgespräche zu führen, schauen, ob du es geschehen lassen kannst. Das Schicksal meint es gut. Die Venus kommt zurück in den Jupiter, und Venus ist im Quadrat. Die Herrscher des Nordknotens in der Waage sagen, es sind erfolgreiche Verhandlungen, solange du dich in die Verhandlungen einbringst und dich nicht wie eine eigensinnige, starrköpfige Katze verhältst. Mit Katzen ist der Umgang nicht immer einfach. Ich kann der Katze nicht sagen, wohin sie gehen oder wohin sie sich setzen soll – Katzen sind keine Hunde…. (*smile). Du kannst einem Hund befehlen, Platz zu nehmen, da hast du eine Chance, aber du wirst es einer Katze nicht erzählen können…. Wie dem auch sei. Ich werde das hier jetzt beenden. Ich werde heute noch verrückt.

Und noch einmal: Ich sehe, dieser Plan, diese Selbstbestimmung, braucht noch etwas Zeit. Und Teile dieses Prozesses, erfordern noch Diskussion, damit die Grenzen klar definiert sind. Viel Glück und habt eine Menge Geduld, Langmut und Durchhaltevermögen. Namaste, Aloha und in Liebe! Kaypacha

The English Version of the Pele Report transcribed by: Carol Saviano