Der Pele-Bericht – 19. Mai 2015

Hallo ~ Hier ist Kaypacha mit dem wöchentlichen Pele-Bericht für den 19. Mai 2015. Ich bin gerade hier unten in Tepotzotlan in der Nähe von Moravia/Mexiko. Und das ist ein sehr schöner Ort. Wenn es geht, mache ich ein Bild vom Tempel hier im Hintergrund. Ich bin gerade 5000 Stufen hinauf geklettert (*smile). Das hier ist Astrologie für die Seele. Es ist ein bißchen wie das, was dort im großen Kosmos geschieht; es reflektiert, was hier unten passiert. Das zeige ich dir am Ende des Berichts. Ich werde eine laufende Sanduhr posten, und das ist sehr aufregend. Speziell in dieser Woche, und nicht nur am Donnerstag, wechselt die Sonne in die Zwillinge, aber am Freitag steht sie in direkter Opposition zu Saturn, 1 Grad zu den Zwillingen zu 1 Grad im Schützen, Saturn dort oben im Schützen. Zur gleichen Zeit am Donnerstag geht Venus in genaue Opposition zu Pluto bei 15 Grad im Krebs, während Pluto noch immer in 15 Grad im Steinbock steht. Das bedeutet dann natürlich, dass die Sonne 45 Grad zur Venus steht und Saturn 45 Grad zu Pluto. Venus ist 135 Grad im Anderthalbquadrat entfernt von Saturn und die Sonne ist Anderthalbquadrat entfernt von Pluto, und das bedeutet eine aufregende Sanduhr, diese beiden Oppositionen – sehr bedeutend! Lasst uns etwas über den Mond sprechen. Gerade jetzt ist der Mond in den Zwillingen. Am Mittwoch bewegt er sich in den Krebs. Am Freitag wechselt er in den Löwen für ein

wunderbares Wochenende. Der Mond wechselt in den Löwen – dieses Wochenende wird großartig. Am Montag geht es weiter und er wechselt in die Jungfrau. Was ist also los? Es ist sehr interessant, die Sonne befindet sich in den Zwillingen, und Merkur war am Montag gerade rückläufig – er ist dort unten in den Zwillingen. Venus steht im Krebs, der Mond durchquert die Zwillinge, den Krebs und den Löwen. All die Persönlichkeitsplaneten Sonne/Mond/Merkur/Venus/Mars stehen in den Sektoren der Sternzeichen, die die Persönlichkeit betreffen – gegenüber von Saturn und Pluto dort oben im Schützen und Steinbock. Was ist deine professionelle, objektive, transpersonelle äußere Welt? Wir haben hier gerade diese Oppositionen, und darüber möchte ich heute ein bißchen sprechen. Ich möchte dir ein letztes Bild von diesem wunderbaren Ort Tepotzotlan dort unten machen. Und hier gibt es noch mehr wundervolle Berge. Was also ist in diesen Tagen los? Sehr interessant – Polarisation! Wir sind unendliche, spirituelle, multi-dimensionale Wesen, die gekommen sind, um den Planeten Erde zu besuchen. Wir sind aus der spirituellen Welt gekommen, und unsere Seelen haben sich in einem Ego manifestiert, und das Ego lebt im Getrenntsein und lernt und entwickelt durch Opposition Polarisation. „Ich bin anders als du. Es gibt ein Ich und ein Du. Es gibt männlich und weiblich, hell und dunkel. Wir wählen eine Seite oder die andere.“ In der Astrologie spricht man hier von Opposition. Betrachten wir die Oppositionen, die in dieser Woche anstehen. Wirklich sehr machtvolle Oppositionen. Blicken wir sechs Monate zurück, da waren wir im Dezember, als Venus in Konjunktion zum Pluto stand, die Sonne in rückwärtiger Konjunktion zu Saturn. Und nun, sechs Monate später, sind diese beiden Burschen in Opposition. Das ist schon interessant, du kannst die Samen erkennen, die gelegt wurden. Und welche Samen wurden gelegt? Worum geht es in diesem Dilemma oder dieser Polarisation? Wie ich schon sagte, es hat zu tun mit persönlichem gegenüber professionellem. Diese Zwillings-Krebs-Verbindung, dieser eigensinnige Junge, dieses eigensinnige Mädchen. „Ich will reisen, ich will studieren, ich will lernen, und Vielfalt ist die Würze des Lebens. Auf in ein neues Land. Einen neuen Kurs belegen. Eine andere Sprache lernen. Einen neuen Partner kennenlernen. Herumalbern und Spaß haben und genießen. Meine Gefühle fühlen. Dem eigenen Takt folgen.“ Sich verändern, wie sich der Mond verändert – der Mond ist der Herrscher des Krebses, die Venus steht im Krebs. Gegenüber haben wir dann Pluto im Steinbock. „Der Chef gibt dir keinen Urlaub. Die Regierung will all meine Steuergelder, so daß ich kein Geld habe, um Reisen zu unternehmen.“ Saturn befindet sich dort im Schützen – das steht für Religion, begrenzende Glaubensmuster. „Weisst du was? Du verdienst es nicht. Du hast nicht genug Geld. Du wirst bestraft. Du solltest dich schämen dafür, dass du zuverlässig bist, engagiert und deine Aufgaben erfüllst, indem du dich deinen Verantwortlichkeiten stellst.“

Es kann sein, dass wir innerlich ein bißchen von diesem Krieg wahrnehmen. Wir können es verinnerlichen und sagen „Oh, gut, Donnerwetter, soll ich bleiben oder gehen? Soll ich mir selbst gefallen und meine innere Welt ausdehnen? Oder machen, was man mir sagt und dem Führer folgen? Dem Guru und seinen Lehren folgen? Oder was auch immer, und versuchen, zu sein, was jeder von mir erwartet?“ Aber oft genug tendieren wir dazu, uns auf eine Seite der Opposition zu begeben und die andere Seite auf jemand anderen zu projizieren. In diesem Fall bin ich ein Zwilling im Krebs. Ich bin jung und witzig und ein bißchen unverantwortlich, unbeständig, wandelbar, im Fluß und habe einfach eine gute Zeit. Und dann bekomme ich es mit der Polizei oder der Regierung oder der Bank oder Eltern oder Arbeitgebern oder Unternehmen zu tun oder stehe Problemen mit der Autorität gegenüber. Wenn Venus in Opposition zu Pluto steht, projizieren wir unsere Autorität in gewisser Weise auf unseren Partner, unseren vertrauten Partner, unseren Liebespartner, unseren Partner einer romantischen Liebesbeziehung, und wir lassen ihn Pluto für uns spielen. Z. B. zu versuchen, uns umzubringen, uns auszunehmen und uns schlecht fühlen zu lassen (*smile). Wir können also wirklich gefangen werden, und wenn wir in dieser Opposition verbleiben, polarisieren wir uns selbst, wir können uns selbst daraus herausziehen, oder wir können projizieren und in Streitigkeiten und Ärger verfallen. Die Zwillinge sind Bruder und Schwester, Schützen sind Lehrer, Steinböcke Vorgesetzte, der Krebs steht für Mutter und Familie. Es ist alles hier in dieser Sanduhr vertreten. In der letzten Woche stand Mars in Opposition zum Saturn, das hat den Ball wahrscheinlich ins Rollen gebracht. Aber was an dieser Opposition gut ist, ist, dass es fast wie ein Vollmond ist. Was passiert beim Vollmond? Es steht für Erleuchtung, Erfüllung, und der spezielle Samen, der im Dezember 2014 gesät wurde, erblüht. Die Blüte, die Blume, der positive Effekt dieser Selbstsuche! Es geht um Selbsterkenntnis. Es geht um mehr Bewusstheit unseres Unbewussten – Krebs ist unsere persönliche Unbewusstheit. Venus in Opposition zu Pluto – Pluto steht für das Wurzelchakra, die Energie der Unterwelt. Dieser Mond fegt nun am Wochenende durch den Krebs und dann hoch zum Löwen, er wird sich aus dem Feuer erheben, hinaus auf die Bühne, begleitet von Jupiter, Samstag und Sonntag wird wirklich bemerkenswert sein, und dann wandert er weiter in die Jungfrau. Ich würde sagen, das ist eine Zeit, tief hinunter zu tauchen und vielleicht in Erinnerungen an die Kindheit, vergangene Leben, Grundschullehrer und wen oder was auch immer abzutauchen. Aber wir neigen dazu, an Konditionierungen festzuhalten, an diesen kindlichen Mustern. Die Astrologie sagt, dass wir grenzenlose Seelen sind, dass wir inkarniert sind und uns unsere Eltern ausgesucht haben. Also haben wir uns unsere Kindheitsmuster ausgesucht. Wir haben uns unsere guten als auch schlechten Kindheitserinnerungen ausgesucht, hell oder dunkel, angenehm oder unangenehm, um bewusst zu werden und zu lernen. Wir sind alle dadurch gegangen, und in gewisser Weise ist es jetzt an der Zeit, die Schule der Kindheit abzuschließen.

So wie wir in der Kindheit gewisse Dinge gelernt haben, so können wir jetzt lehren, heilen, die Menschheit aufklären und andere Menschen heile und selbst verwundete Heiler sein. Wir wollen die Trennung überbrücken. Der Weg aus der Polarisation, der Weg aus Kämpfen und Streitigkeiten hinaus ist, sich auf die Opposition zuzubewegen, sich dem Polarisationspunkt anzunähern. Der Polarisationspunkt von Pluto ist der Krebs. Der Polarisationspunkt der Venus ist der Steinbock. Wir wollen uns bewegen, wir wollen diese Gegensätze überbrücken. Einige der Gegensätze, wenn man auf Saturn/Sonne – Schütze/Zwillinge schaut, sind die rechte und linke Gehirnhälfte. Intuition und Vorstellungskraft auf der einen Seite. Lineares, logisches und rationales Denken auf der anderen. Diese können sich vorwärts und rückwärts bewegen. Was wir aber wollen, ist, eine Brücke von der rechten zur linken Gehirnhälfte zu bauen. Der Krebs ist das Baby. Der Steinbock ist älter. Wir haben hier also diesen jugendlichen, persönlichen und individuellen Trotzanfall „Es ist mir egal, was gesagt wird, ich folge meinen Gefühlen.“ Und dann haben wir da den Steinbock „Ich werde meine Pflicht und Verantwortung erfüllen und all meine Gefühle und Emotionen unterdrücken und verleugnen, um zum Wohle für die Gesellschaft da zu sein.“ Es gibt da aber einen Mittelweg zwischen beiden. Brücken bilden – es ist an der Zeit, Gegensätze zu überbrücken und nicht mehr zu streiten und zu kämpfen und zu polarisieren. Es ist an der Zeit, sich auf Gegensätze zuzubewegen, und das erschafft dann eine dritte Säule – Einheit. Die beiden Polaritäten steigen dann zu einer höheren Bewusstseinsebene auf – und darum geht es letztendlich! Das Mantra für diese Woche: Um Trennung zu überbrücken, gibt es keine Gebrauchsanweisung, ich muss meine Vorstellungskraft gebrauchen, und Intuition entwickeln. Zwillinge, wir haben den rückläufigen Merkur, wir haben die Sonne in den Zwillingen – technische Geräte, iPhones, iPads. Nutze die linke Gehirnhälfte, beschäftige dich mit dem richtigen und falschen, dem logischen, rationalen, argumentativem. Breche aus aus dem „Ich habe recht und du hast unrecht. Ich habe dieses und jenes. Ich habe den Beweis und die Information.“ Es ist in deinem Kopf, es ist eine ungeheure Energie am Werk. Der unbewegliche Merkur ist rückläufig mit der Tendenz, zu viel zu denken. Schließe deine Augen, mache Kundalini-Yoga, meditiere. Stoppe die visuelle Stimulation, die die Imagination tötet und das ständige Denken stimuliert. Komme aus dem Kopf und gehe in das Gefühl. Der Mond läuft durch den Krebs auf die Venus in den Krebs zu. Komme in die Selbstliebe und fühle die Gefühle. Fühle das innere Kind, fühle die Emotionen und diese Emotionen führen dich in den Geist, in die Intuition, zu Gaia, zur Mutter – und das heilt die Trennung! Saturn im Schützen steht für das Naturgesetz.

Es ist also möglich, uns selbst und anderen gleichzeitig zu gefallen. Teil unserer Verantwortung, Pluto im Steinbock, es ist unsere Verantwortung, mit uns selbst in Verbindung zu sein, ehrlich zu uns selbst zu sein, wahrhaftig zu uns selbst zu sein, so dass wir uns voll und ganz verschenken können. Nimm dir Zeit für dich. Mache eine Pause. Die Tendenz in westlichen Zivilisationen ist, zu viel Wert auf äußere Erscheinung zu legen, oberflächlich, materielle Zeichen des Erfolgs und die innere Gefühlswelt zu vernachlässigen, wo wahre Liebe zu finden ist (nur um etwas tiefgründiger zu werden…. Smile). Lass dein Telefon Telefon sein! Melde dich von Facebook für ein paar verd….. Minuten ab! Um Himmels Willen, verlasse die Stadt und gehe aufs Land, in die Berge, in die Natur. Fühle deine Gefühle, fühle die Liebe…. Das Mantra noch einmal: Um Trennung zu überbrücken, gibt es keine Gebrauchsanweisung, ich muss meine Vorstellungskraft gebrauchen, und Intuition entwickeln. Namaste, Aloha, in Liebe!

The English version of the Pele Report transcribed by: Carol Saviano