Estamos para servirlo de lunes a viernes de 09:00 a 17:00 horas. Jr. Junín s/n cuadra 5. Teléfono 311-7777 anexos 5152 - 5153 - 5154 (fax)

http://www.congreso.gob.pe E-mail: [email protected]

Esta sesión ha sido publicada en el Portal del Congreso de la República a las 17:00 horas del lunes 26 de octubre de 2015. PERÍODO LEGISLATIVO 2015-2016 COMISIÓN PERMANENTE 3.ª SESIÓN (Vespertina) (Texto Borrador) LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2015 PRESIDENCIA DEL SEÑOR LUIS IBERICO NÚÑEZ SUMARIO Se pasa lista.— Se abre la sesión.— —A las 15 horas y 10 minutos, bajo la Presidencia del señor Luis Iberico Núñez, el Relator pasa lista, a la que contestan los señores Miguel Grau Seminario1, El señor PRESIDENTE (Luis Iberico Núñez).— Buenas tardes, señoras y señores congresistas. Se va a pasar lista para computar el quórum. 1

Por Res. Leg. N.° 23680 (13-10-83), se dispone permanentemente una curul, en el Hemiciclo del Congreso, con el nombre del Diputado Miguel Grau Seminario. La lista de asistencia comenzará con el nombre del Héroe de la Patria, MIGUEL GRAU SEMINARIO, tras cuyo enunciado la Representación Nacional dirá ¡PRESENTE!

El RELATOR pasa lista: El señor PRESIDENTE (Luis Iberico Núñez).— Han contestado a la lista 16 congresistas. El quórum para la presente sesión es de 12 congresistas. Con el quórum reglamentario, se inicia la sesión. Se pone en observación el Acta correspondiente a la sesión celebrada el 13 de octubre de 2015. Sin ningún congresista formula observación al Acta, se dará por aprobada. —Se aprueba, sin observaciones, el acta de la 2.ª sesión celebrada el día 13 de octubre de 2015. El señor PRESIDENTE (Luis Iberico Núñez).— Ha sido aprobada. SUMILLA El señor PRESIDENTE (Luis Iberico Núñez).— Se va a dar lectura al oficio remitido por el señor Presidente de la República. El RELATOR da lectura: Lima, 23 de octubre de 2015 Oficio N.° 210-2015-PR Señor Luis Antonio Iberico Núñez Presidente del Congreso de la República Ciudad.Señor Presidente: Tenemos el alto honor de dirigirnos a usted a fin de solicitar al Congreso de la República que, por intermedio de su digna Presidencia, conforme a lo dispuesto en el inciso 9 del artículo 102.° de la Constitución Política del Perú, autorice al suscrito, en su calidad de Presidente de la República, la salida temporal del territorio nacional el 30 y 31 de octubre de 2015, con el objeto de asistir al Encuentro Presidencial con el jefe de Estado de Colombia en el marco de la II Reunión del Gabinete Binacional de Ministros de la República del Perú y de la República de Colombia, a realizarse en la ciudad de Medellín, República de Colombia. En esta oportunidad, la participación del Presidente de la República en el encuentro bilateral con el Jefe de Estado de la República de Colombia, en el marco de la II Reunión del Gabinete Binacional de Ministros de ambos países, constituye una importante

oportunidad para la consolidación de los vínculos político-diplomáticos, comerciales y de cooperación con Colombia al más alto nivel institucional; en tanto socio regional con el que nuestro país comparte intereses coincidentes en la agenda regional y multilateral en materia de desarrollo, cooperación, paz y seguridad internacionales. Sin otro particular, hacemos propicia la oportunidad para renovarle los sentimientos de nuestra mayor consideración y estima. Atentamente, OLLANTA HUMALA TASSO, Presidente de la República PEDRO CATERIANO BELLIDO, Presidente del Consejo de Ministros El señor PRESIDENTE (Luis Iberico Núñez).— Se va a dar cuenta del proyecto de resolución legislativa que autoriza al Presidente de la República a salir del territorio nacional del 30 al 31 de octubre de 2015, con el objeto de asistir al Encuentro Presidencial con el Jefe de Estado de Colombia en el marco de la II Reunión del Gabinete Binacional de Ministros de la República del Perú y de la República de Colombia, a realizarse en la ciudad de Medellín, República de Colombia. El RELATOR da lectura: Proyecto de Resolución Legislativa que autoriza al señor Presidente de la República a salir del territorio nacional del 30 al 31 de octubre de 2015 El Congreso de la República, de conformidad con lo prescrito en los artículos 102.° inciso 9) y 113.° inciso 4) de la Constitución Política del Perú, en el artículo 76.° inciso j) del Reglamento del Congreso de la República y en la ley N° 28344, ha resuelto acceder a la petición formulada por el señor Presidente Constitucional de la República y, en consecuencia, autorizarlo para salir del territorio nacional del 30 al 31 de octubre de 2015, con el objeto de asistir al Encuentro Presidencial con el Jefe de Estado de Colombia en el marco de la II Reunión del Gabinete Binacional de Ministros de la República del Perú y de la República de Colombia, a realizarse en la ciudad de Medellín, República de Colombia. La presente Resolución Legislativa entrará en vigencia al día siguiente de su publicación. OLLANTA HUMALA TASSO, Presidente de la República PEDRO CATERIANO BELLIDO, Presidente del Consejo de Ministros

El señor PRESIDENTE (Luis Iberico Núñez).— En debate el proyecto de resolución legislativa leído. Tiene la palabra el congresista León. El señor LEÓN RIVERA (PP).— Muchas gracias, Presidente; buenas tardes a los señores y señoras congresistas. Presidente, en las últimas semanas, en los últimos días, se supo a través de los medios de comunicación que la vicepresidenta Marisol Espinoza, ha presentado una renuncia, esta se dio, hago este comentario y a la vez traslado la pregunta, tal vez, se nos pueda aclarar por alguna de los prominentes representantes del Nacionalismo, si esa renuncia comprende también al cargo para el que fue elegida, porque estoy haciendo una pregunta, Presidente, y esto podría traer algunos comentarios y no le va bien al Congreso. Entonces, si se autoriza en esta sesión la salida del Presidente, que quede claramente establecido que la señora congresista Marisol Espinoza sigue siendo la vicepresidenta, caso contrario, no sé, me parece que el Presidente del Congreso según el artículo 115.° tendría alguna responsabilidad de asumir en este caso, pero creo que no se debería llegar a ese extremo, pero sería bueno que se haga alguna precisión para tener claro, Presidente, que hay una renuncia parece ser solo bancada y me gustaría que nos pudieran precisar ahora. Muchas gracias Presidente. El señor PRESIDENTE (Luis Iberico Núñez).— Gracias congresista. En lo que concierne al Congreso, no hemos recibido ninguna solicitud de renuncia al cargo de vicepresidenta de la República, toda vez que cuando esto se hace es el Congreso el que autoriza la renuncia; pero, repito, no hemos recibido ningún oficio en ese sentido. ¿Algún otro señor congresista o señora congresista quiere hacer uso de la palabra? Entonces, vamos a votar el proyecto de resolución legislativa. La votación es de carácter nominal. —El RELATOR pasa lista, a la que contestan los señores congresistas expresando el sentido de su voto. —Efectuada la votación nominal, se aprueba, por 18 votos a favor, ninguno y contra y ninguna abstención, el texto del proyecto de Resolución Legislativa que autoriza al señor Presidente de la República a salir del territorio nacional del 30 al 31 de octubre de 2015. El señor PRESIDENTE (Luis Iberico Núñez).— El proyecto de resolución legislativa ha sido aprobado. —El texto aprobado es el siguiente:

(COPIAR EL TEXTO APROBADO DEL ACTA) Votación nominal del proyecto de Resolución Legislativa 4931 Señores congresistas que votaron a favor: Portugal Catacora, Galarreta Velarde, Becerril Rodríguez, Carrillo Cavero, Otárola Peñaranda, Rivas Teixeira, Jara Velásquez, Apaza Ordoñez, León Rivera, Andrade Carmona, García Belaunde, Mavila León, Wong Pujada, Bedoya de Vivanco, Lewis Del Alcázar, López Córdova, Cárdenas Cerrón e Iberico Núñez. El señor PRESIDENTE (Luis Iberico Núñez).— De conformidad con el penúltimo párrafo del artículo 78° del Reglamento del Parlamento Nacional, la resolución legislativa aprobada no requiere de segunda votación. Se solicita la dispensa de trámite de sanción del Acta para ejecutar lo acordado en la presente sesión. Los señores congresistas que estén a favor se servirán expresarlo levantando la mano. Los que estén en contra, de la misma manera. Los que se abstengan, igualmente. —Efectuada la votación, se acuerda tramitar el asunto tratado en la presente sesión sin esperar la aprobación del acta. El señor PRESIDENTE (Luis Iberico Núñez).— Ha sido aprobado. Se levanta la sesión. —A las 15 horas y 25 minutos, se levanta la sesión.