Routine For: Created By:
OT CVA Hand Care - Splint/Brace/Sling SP
CUIDADOS DE LA MANO - 26 Instrucciones para la valva o férula (Colocación/Reposo) La férula es usada para mantener la mano en posición. Usela por:
horas NOCHE
veces por día. DIA
Lave la férula en agua fría con jabón según sea necesario. Séquela bien antes de usarla. Si hay áreas que se tornan rojas y dolorosas constantemente, preste atención y deje de usar la férula. Haga una entrevista con su terapista ocupacional para reajustar la férula. CUIDADOS DE LA MANO - 27 Instrucciones para la férula (Inmovilización)
La férula es utilizada para soportar estructuras dañadas y prevenir el movimiento para que una correcta cicatrización pueda ocurrir.
NO se quite la férula hasta que se lo indiquen.
Si usted nota presión en ciertas áreas o aumento de la hinchazón, notifique a su terapista al: Tel Nº Copyright © 1999-2010, VHI
Page 1 of 4
Routine For: Created By:
OT CVA Hand Care - Splint/Brace/Sling SP
CUIDADOS DE LA MANO - 29 Instrucciones para la férula (Protección)
La férula es utilizada para prevenir daños mayores y proteger su mano cuando la utiliza.
Use la férula de:
día noche cuando use su mano.
Lave la férula diariamente en agua fría con jabón. Séquela bien antes de usarla. CUIDADOS DE LA MANO - 30 Instrucciones para la férula (Elongación) La férula es utilizada para mejorar el rango del movimiento. Realice los ejercicios de elongación antes de colocarse la férula. Usela por minutos veces por día. Ajuste las tiras de la férula si es necesario. Aumente gradualmente el tiempo de uso por minutos cada día, hasta horas, veces por día. Lave la férula en agua fría con jabón según necesidad. Séquela completamente antes de reusarla. Copyright © 1999-2010, VHI
Page 2 of 4
Routine For: Created By:
OT CVA Hand Care - Splint/Brace/Sling SP
EXTREMIDADES SUPERIORES - 41 Instrucciones para la férula blanda de muñeca
Use la falda o la superficie de una mesa. Coloque la mano con el pulgar en el agujero y con el borde justo debajo del pliegue de la palma. Cierre las amarras de modo que ajuste bien. Asegúrese de que no esté tan apretada que impide la circulación. EXTREMIDADES SUPERIORES - 42 Instrucciones para el soporte de brazo
1. Apoye el soporte en la falda y pase la mano por éste. 2. Pase el tirante por la espalda y ciérrelo. 3. Ajústelo de modo que no haya presión sobre el cuello. Copyright © 1999-2010, VHI
Page 3 of 4
Routine For: Created By:
OT CVA Hand Care - Splint/Brace/Sling SP
EXTREMIDADES SUPERIORES - 43 Férula de mano Horario de uso: De día De noche Según sea necesario horas por sesión. sesiones por día.
Verifique es estado de la piel después de minutos para ver si hay cambios de color, irritación o hinchazón.
Copyright © 1999-2010, VHI
Page 4 of 4
CHART COPY
Routine For: Created By:
OT CVA Hand Care - Splint/Brace/Sling SP
CUIDADOS DE LA MANO - 26 Instrucciones para la valva o férula (Colocación/Reposo) La férula es usada para mantener la mano en posición. Usela por:
horas NOCHE
veces por día. DIA
Lave la férula en agua fría con jabón según sea necesario. Séquela bien antes de usarla.
CUIDADOS DE LA MANO - 27 Instrucciones para la férula (Inmovilización)
CUIDADOS DE LA MANO - 29 Instrucciones para la férula (Protección)
La férula es utilizada para soportar estructuras dañadas y prevenir el movimiento para que una correcta cicatrización pueda ocurrir.
La férula es utilizada para prevenir daños mayores y proteger su mano cuando la utiliza.
NO se quite la férula hasta que se lo indiquen.
Use la férula de:
día noche cuando use su mano.
Si usted nota presión en ciertas áreas o aumento de la hinchazón, notifique a su terapista al:
Si hay áreas que se tornan rojas y dolorosas constantemente, preste atención y deje de usar la férula. Haga una entrevista con su terapista ocupacional para reajustar la férula.
Tel Nº
Lave la férula diariamente en agua fría con jabón. Séquela bien antes de usarla.
CUIDADOS DE LA MANO - 30 Instrucciones para la férula (Elongación)
EXTREMIDADES SUPERIORES - 41 Instrucciones para la férula blanda de muñeca
EXTREMIDADES SUPERIORES - 42 Instrucciones para el soporte de brazo
La férula es utilizada para mejorar el rango del movimiento. Realice los ejercicios de elongación antes de colocarse la férula. Usela por minutos veces por día. Ajuste las tiras de la férula si es necesario. Aumente gradualmente el tiempo de uso por minutos cada día, hasta horas, veces por día.
Use la falda o la superficie de una mesa. Coloque la mano con el pulgar en el agujero y con el borde justo debajo del pliegue de la palma.
Lave la férula en agua fría con jabón según necesidad. Séquela completamente antes de reusarla.
Cierre las amarras de modo que ajuste bien. Asegúrese de que no esté tan apretada que impide la circulación.
1. Apoye el soporte en la falda y pase la mano por éste. 2. Pase el tirante por la espalda y ciérrelo. 3. Ajústelo de modo que no haya presión sobre el cuello.
EXTREMIDADES SUPERIORES - 43 Férula de mano Horario de uso: De día De noche Según sea necesario horas por sesión. sesiones por día.
Verifique es estado de la piel después de minutos para ver si hay cambios de color, irritación o hinchazón.
COMMENTS: Patient Name/Number: Clinician Name/Signature: Date:
Copyright © 1999-2010, VHI
Page 1 of 1
