Fr. Thomas Paul K. Naval

Fr. Gregory Dick, O. Praem

PASTOR

WEEKEND ASSISTING PRIEST

Fr. Stephen Lesniewski

Fr. Joseph Young

PAROCHIAL VICAR

PRIEST IN RESIDENCE

Dan Diesel

Ricardo Barraza

DEACON

DEACON

A Roman Catholic Stewardship Church Our Mission With the guidance of the Holy Spirit, we, the Roman Catholic Community of Santiago de Compostela aspire to proclaim in word and action the living Gospel of Jesus Christ. Twentieth Sunday in Ordinary Time Reflection Wisdom is a quality that appears to be sorely lacking in our society today. Sometimes it seems that our leaders are promoting action after action that is the exact opposite of wise or good. How can our faith survive when so much around us seems to be pulling in the opposite direction? Our readings today encourage us to seek wisdom and learn how to apply it in our own lives and in the world around us.

MASS SCHEDULE: Saturday Vigil Sunday Daily (Mon-Sat) First Friday National Holidays

5pm 7am, 8:30am, 10:15am, 12pm, 1:45pm, 6:00pm (Español) 8am (Rosary following Mass) 8am 8am

RECONCILIATION: Friday Saturday

4pm-5pm 3:30pm-4:30pm

PERPETUAL ADORATION: First Friday Benediction

8am-7:45am Saturday 8am

MASS WITH ANOINTING OF THE SICK: Second Saturday

8am

HOLY DAYS OF OBLIGATION: Vigil Holy Days

6pm 8am, 6pm, 7:30pm (Español)

PARISH OFFICE HOURS: Mon-Fri Sunday

8:30am-1pm, 2pm-8:30pm 9am-12pm, 1pm-5:30pm

PARISH OFFICE PHONE NUMBERS: Business Manager Communications/Scheduling Formation Assistant Maintenance Music Ministry Religious Education and Hispanic Ministries R.C.I.A. Youth Ministry

x224 x236 x225 x237 x229 x239 x231 x233

21682 LAKE FOREST, LAKE FOREST, CA 92630 • OFFICE: 949-951-8599 • FAX: 949-951-2687 SDCCATHOLIC.ORG

August 19, 2018

Twentieth Sunday in Ordinary Time

Sunday/ Domingo, August 19 6:30am 8:00am 8:30am 9:00am 9:30am

Welcome Table Donuts Children’s Liturgy RCIA Library Open Life Touch Portraits

Plaza Room A Santiago Library Room C and J

Monday/Lunes, August 20 8:00am 8:30am 8:30am 9:00am 5:30pm 6:00pm 7:00pm

Daily Mass Carpet Cleaning Mailing Library Open St. Vincent de Paul Spiritual Ex. Of St. Ignatius CLC-St. Ignatius

Church Church Room A Library Library Room A Library

Tuesday/Martes, August 21 8:00am 8:30am 3:00pm 6:30pm 7:00pm

Daily Mass Carpet Cleaning Cursillo Cristo Rey Coro

Church Church Library Room H Church

Wednesday/ Miércoles, August 22 8:00am

Daily Mass

Church

Thursday/ Jueves, August 23 8:00am 9:30am 6:00pm 7:00pm 7:00pm

Daily Mass Life Touch Portraits Compañia Espiritual Santiago Minstrels Women’s Spiritual Direction

Church Room C and J Chapel Mtg. Room Room A Library

Friday/Viernes, August 24 8:00am 9:00am 9:30am 4:00pm 5:00pm 5:00pm

Daily Mass Al-Anon Life Touch Portraits Confessions Grupo de Crochet Quinceañera Rehearsal

Church Room I Room C and J Church Library Church

Saturday/ Sábado, August 25 7:00am 8:00am 8:30am 9:30am 12:00pm 12:00pm 3:30pm 4:30pm

4:30pm

Catholic Men’s Fellowship Daily Mass Burrito Ministry Life Touch Portraits Quinceañera Confirmation Confessions Welcome Table Mission Co-Op Eagle Scouts Children’s Liturgy

August 19th– August 24th Sunday Sunday Sunday Sunday Sunday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Saturday

(7am) (8:30am) (10:15am) (12pm) (1:45pm) (6pm) (8am) (8am) (8am) (8am) (8am) (8am) (5pm)

Jason Caduff †  Manuel Encarnacion Alba Dominguez Dennis Medina †  Jorge Valdez †  Alejandro Vazquez †  Robert and Ruth Harvey †  Alex Nguyen Josefino Goco †  Roman Sanchez †  Ruth and Robert Harvey †  Margarita and Pastor Castillo Rosemary Schaller † 

Prayers for the Sick Maria Abundez, Ofelia Alvizo, Burgos Family, Matthew Burgos, Ariel Camo, Mr. Caschetta, Castro Family, Alexandre Cisneros, Patricia Coyne, Cherie Deeble, Luiz De Paula, Donna Dorn, Carrie Dubeau, Duran Family, Patrick Farrell, Marlene Ford, Marta and Mike Fowler, Louie D. Garcia, Michael S. Garcia, Rita Geronikalaou, Kathy Goebel, Rev. Dave Gruver, John Gutierrez, Mary Jane Haas, Andy Heidesch, Emma Herrera, Robert Holohan, Marie Ingoglia, Mirasol Junio, Frank LaFranco, Takoa Last, Rosalia Leonicio, Serena Madison, Maria Luisa Maldonado, Teresa Maldonado, Maria del Refugio Martinez, Monique Mathot, Adelita Meza, Guadalupe Meza, Jesus Meza, Karim Moftakhar, Javier Montoya, Ligaya Nerona, Mary Odierna, Jose Ortiz, Lumi Palacio, Erika Pena, Veronica Quinio, Carol Rabanera, Cyrus Rhee, Delia Rodriguez, Bianca Romano, Rachel Ruelas, Rose Ruiz, Ilda Sánchez, Rev. Kenneth A. Schmit, Luke Siglar, Doris Sinclair, Solikhin Family, Irene Sullivan, Carmen Tabaquero, Qunhua Zhao.

Room E, F, G, H Church Kitchen Room C and J Church Rooms B and K Church Plaza

Please note: In order to keep the list current, names will remain on the list for six weeks. Please resubmit after that time by contacting: [email protected].

Room A

In our desire to serve and accommodate our parish family’s demands for Mass Intentions, we are now open to receive three names per Mass. We hope that this will help us to remember our loved ones and their importance in our lives. The suggested donation for weekday Masses is $10 and weekend Masses is $15. For more information, please contact our Parish Office. Thank you for your generosity and contributions. To schedule a Mass intention please see the schedule below:  September 4th = October -December

Schedule Subject to Change If changes need to be made, please contact our Scheduling Coordinator.

PICTURE(S) ON FRONT COVER Picture (T to B): 1.-2. Orange County Sheriff’s DepartmentHispanic community outreach activity. Photos submitted by Lyanamar Medina. 3. Youth Ministry- Homeboy Tour in Los Angeles. Photo submitted by Joanne Lambert.

2018

Twentieth Sunday in Ordinary Time

JMJ

Vann has asked us to adopt starting this month. It recognizes the Real Presence of our Loving Lord Jesus – “My Lord and My God.” The posture of kneeling gives one the opportunity to recollect one’s heart and gather one’s thoughts as in a few moments we are given the privilege to hold the Precious Body and drink the Previous Blood of our Messiah. I am impressed on how our parish family has taken so easily to this change and made the most out of it to deepen their communion experience.

August 19, 2018 También me gustaría agradecer a aquellos que hicieron la sesión de Curación con el Padre Momoy el sábado pasado. Muchos vinieron de diferentes partes de la Diócesis para aprovechar las gracias sanadoras que Dios canaliza a través de él.

Este fin de semana tenemos el Burger Bash patrocinado por los Caballeros de Colón, que August 19, 2018 sería un lindo evento familiar para construir compañerismo y divertirnos mientras My Dearest Parish Family, disfrutamos hamburguesas hechas a mano y no congeladas. Espero que haya hecho tiempo God be with us always. para este evento y haya creado maravillosos On behalf of our parish family, I would recuerdos para atesorar. Gracias hermanos like to extend our Congratulations and Our communion makes Jesus Christ dwell Caballeros por brindarnos la oportunidad de Gratitude to Suzanne Loberg – Chair and in us and strengthens us in our faith life tener este momento de confraternidad.

Stacie Rego Co-chair of our 2018 VBS: “Shipwrecked.” It was wonderful to hear the sound of children talking, laughing and singing for the first half of the day last August 6th to 10th. I had the privilege of celebrating the Eucharist with the children it was a joyful and moving experience having the Church filled with the little voices with big hearts.

journey. We can be the witnesses we are called to be because we have the grace Continuaré alentando a nuestros padres a asegurarse de que sus hijos estén inscritos en and strength with the Spirit within each nuestros Programas de Formación de one of us. God bless and take care. Love and prayers,

I would also like to thank those who made Fr. Thomas Paul K. Naval the One on One Healing Session with Fr. Momoy last Saturday. Many came from different parts of the Diocese to take advantage of the healing graces that God channels through him. This weekend we have the Burger Bash sponsored by the Knights of Columbus that would be a nice family affair to build fellowship and have fun while enjoying handmade burger patties and not frozen. Hopefully you made time for this event and created wonderful memories to treasure. Thank you Brother Knights for providing us an opportunity to have this fellowship moment. I will continue to encourage our parents to make sure their children are enrolled in our Religious Education Formation Programs on the different levels. Having the opportunity to continue their religious education program will help them develop a deeper relationship with Jesus. These past weeks we have been reflecting on the Bread of Life series in the Gospel. St. Augustine said: “God is everything for all. If a person is hungry, God is bread; if one is thirsty, God is water; if in darkness, God is light; if naked, God is a robe of immortality.” Our Lord Jesus has been pointing to the mystery of the Eucharist in all the words he spoke to his disciples and the people who are in his presence. It was a good timing for the liturgical posture change that our Bishop Kevin

JMJ 19 de agosto de 2018 Mi Querida Familia Parroquial, Dios esté con nosotros siempre. En nombre de nuestra familia parroquial, me gustaría extender nuestras felicitaciones y agradecimientos a Suzanne Loberg, presidenta y Stacie Rego, copresidenta de nuestra VBS 2018: "náufragos". Fue maravilloso escuchar el sonido de niños hablando, riendo y cantando. para la primera mitad del día del 6 al 10 de agosto. Tuve el privilegio de celebrar la Eucaristía con los niños. Fue una experiencia alegre y conmovedora al tener a la Iglesia llena de pequeñas voces con grandes corazones.

Educación Religiosa en los diferentes niveles. Tener la oportunidad de continuar su programa de educación religiosa los ayudará a desarrollar una relación más profunda con Jesús. Estas últimas semanas hemos estado reflexionando sobre la serie Pan de vida en el Evangelio. San Agustín dijo: "Dios es todo para todos". Si una persona tiene hambre, Dios es pan; si uno tiene sed, Dios es agua; si en la oscuridad, Dios es luz; si está desnudo, Dios es un manto de inmortalidad. "Nuestro Señor Jesús ha estado señalando el misterio de la Eucaristía en todas las palabras que habló a sus discípulos y a las personas que están en su presencia. Fue un buen momento para el cambio de postura litúrgica que nuestro Obispo Kevin Vann nos ha pedido que adoptemos a partir de este mes. Reconoce la Presencia Real de nuestro Amado Señor Jesús - "Mi Señor y Dios mío". La postura de arrodillarse nos da la oportunidad de recordar nuestro corazón y recoger nuestros pensamientos, ya que en unos pocos momentos tenemos el privilegio de sostener el Cuerpo Precioso y bebe la Sangre Anterior de nuestro Mesías. Estoy impresionado de cómo nuestra familia parroquial se ha tomado tan fácilmente este cambio y lo ha aprovechado al máximo para profundizar su experiencia de comunión. Nuestra comunión hace que Jesucristo more en nosotros y nos fortalezca en nuestro camino de vida de fe. Podemos ser los testigos que estamos llamados a ser porque tenemos la gracia y la fuerza con el Espíritu dentro de cada uno de nosotros. Dios lo bendiga y cuide. Con amor y mis oraciones,

Fr. Thomas Paul K. Naval

Twentieth Sunday in Ordinary Time

August 19, 2018

For these gifts we are grateful:

CHURCH CARPET CLEANING August 20th and 21st

Sunday Offertory (8/12/18)

On Monday, August 20th after 8:00am Daily Mass, our Church will be closed for carpet cleaning. Tuesday, August 21st 8:00am Daily Mass will be held in the Church and will remain closed for the rest of the day. Thank you for your cooperation.

Sunday Offertory:

$14,277.50

Average Weekly WeShare:

$ 5,365.70 $19,643.20

Total Budgeted Sunday Offertory:

$22,350.00 ($ 2,706.80)

Building Fund:

$

719.00

MISSION CO-OP SPECIAL COLLECTION August 25th and 26th The Missionary Cooperative Plan is the main source of income for many missionary groups/projects worldwide. Each summer, a missionary group is assigned to Parishes around the Diocese of Orange to do the appeal at all Masses. A second collection will take place on August 25th and 26th to help the Franciscan Missionary Brothers of North America in New York. Bro. Victor G. Stanislaus, CMSF will be speaking on behalf of the Franciscan Missionary Brothers. The collection is not just a donation; it is a way for Catholics to participate in the mission ministry we are called to. Please use envelopes designated for this cause. Thank you for your continuous generosity. PARISH OFFICE AND HALL CLOSURE August 28th Our parish offices and hall will be closed on August 28th all day due to a Parish Staff Day. Daily Mass is at 8am. Parish Offices and Hall will re-open on Wednesday, August 29th. If you have any questions, please contact the Parish Office. Thank you!

In Memoriam  Dulce Cortez, entered into Eternal Life on August 7, 2018. Her Funeral Mass was held on Friday, August 17, 2018.

Fridays 4:00pm

Saturdays 3:30pm

“And when he had said this, he breathed on them and said to them, “Receive the holy Spirit. Whose sins you forgive them, and whose sings you retain are retained.” (John 20: 22-23)

Twentieth Sunday in Ordinary Time

2018-2019 Registration: NOW ENROLLING Registration forms are found on our website and in the reception office. Last day to register your child is Friday, August 24th. Classes will begin on Monday, September 17th. For more information, contact Lyanamar Medina at ext. 239.

August 19, 2018

2018-2019 Registration: NOW ENROLLING for information contact Gerardo Gomez [email protected] or 949-951-8599 x231.

Registraciones 2018-2019: INSCRIBASE YA! para mas información contactar a Gerardo Gomez [email protected] o 949-951-8599 x231.

ATENCIÓN INSCRIPCIONES PARA EL AÑO ESCOLAR 2018-2019:  Las inscripciones ya comenzaron!  Recuerda traer el certificado de bautismo del niñ@ cuando vengan a inscribirl@  ¡Los espacios se agotan rápidamente!  El ultimo dia de inscripciones será el viernes, 24 de agosto.  Las clases iniciaran el viernes, 14 de septiembre.  Para mas información, comuníquese con Lyanamar Medina ext. 239.

Registration for confirmation first and second year is ongoing now through August 31st. Please download the form from the website santiagoym.org or stop by the youth ministry or parish office to sign your high school student up for preparation for confirmation. Confirmation Students: Please join our activities this summer and get to know the other students and leaders. Watch the calendar for what is happening and call our youth ministry office at 951-8599 x233 for any questions you might have. There are service opportunities. Summer is a great time to work on your community service learning experience! Call our office x233 for information. Next Friday Night Live/Youth Group meetings are: August 19th and September 9th from 2pm-4pm in the Youth Ministry office. High School Student’s, please bring a friend and come check this group out if you are looking for fun, friendship and want to improve your leadership skills. Next Leader meeting is: September 9th from 12pm-2 pm in the youth ministry office.

Twentieth Sunday in Ordinary Time

August 19, 2018

Readings for the Week Monday: Ez 24:15-24; Dt 32:18-21; Mt 19:16-22 Tuesday: Ez 28:1-10; Dt 32:26-28, 30, 35cd-36ab; Mt 19:23-30 Wednesday: Ez 34:1-11; Ps 23:1-6; Mt 20:1-16 Thursday: Ez 36:23-28; Ps 51:12-15, 18-19; Mt 22:1-14 Friday: Rv 21:9b-14; Ps 145:10-13, 17-18; Jn 1:45-51 Saturday: Ez 43:1-7a; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 23:1-12 Sunday: Jos 24:1-2a, 15-17, 18b; Ps 34:2-3, 16-21; Eph 5:21-32 [2a, 25-32]; Jn 6:60-69

Our Parish is seeking for volunteers on Monday, August 20th to help with CultureFest mailing. If you are interested please meet us in Room A after the 8:00am Mass. Donuts will be provided in gratitude of your time and work. We are planning to count with your presence and thank you in advance for your help!

SENIOR ACTIVITIES August 21st BJ Restaurant Lunch at BJ RESTAURANT in Laguna Hills Shopping Center. Meet there at 11:00am. To help coordinate the event and RSVP, you may contact Pearl 949-770-4939.

SPECIAL BLESSING for Students and Teachers Blessing for students and teachers for the new school year.

ALL MASSES Loving God, Our creator, our savior, our companion, bless this journey of a new school year that we undertake today. Refresh our souls and renew our spirits as we embrace the beautiful ministry you have called us to. Lord, make our hearts pure as we prepare to return to school, and may you guide us to return with open hearts and minds eager to learn. We ask this in Your name, AMEN!

Santiago is putting together a commemorative book, including the history of our church. We would like to capture Santiago de Compostela in words and photographs over the past 40 years. If you have any photos, articles, or can simply write special memories you may have from any time over the years since the establishment of our church, you can drop them off at the parish office. Please include weddings, baptisms, special events, communions, confirmations, ground breaking ceremonies, etc., all are important in the history of our parish. We will take great care in preserving your documents and be sure they are returned to you. Please include your contributions in an envelope addressed to Diane Sixsmith and include your name, address and phone number and drop them off at the parish office. Look for the "History of Santiago" boards in the parish hall in August! Please call Diane at 949-587-0704 with any questions. We are anxious to include your history with Santiago de Compostela in our book!

Twentieth Sunday in Ordinary Time

August 19, 2018

The Knights of Columbus will be hosting a Red Cross Drive on Tuesday, August 28th, from 1:30pm to 7:30pm in our Parish Hall. To Schedule your blood donation appointment, look for the blood drive sign up table after Mass or sign-up at www.RedCrossBlood.org and use sponsor code: SDCLF or contact Vince Vasquez (626) 272-6647 [email protected]

“Save a life. Give blood!”

Do you need to announce your ministry and activities in our Church bulletin? Please visit our website for submission guidelines.

24 hour Exposition of the Blessed Sacrament 8am Friday thru 8am Saturday Holy Hour of Prayer 7pm Friday

Articles must be submitted NO LATER than Wednesday 12:00pm, 11 (eleven) days in advance of the issue in which you will like it to appear. Send your request to [email protected]

Twentieth Sunday in Ordinary Time

August 19, 2018

CRAFTS FOR CHRIST All knitters and crocheters are invited to join us on the last Tuesday of the month, during the month of August we will meet from 2:00pm4:00pm on August 29th . We make scarves, hats, blankets etc. for the military, the homeless and Obria. We welcome yarn donations suitable for our projects. For more information, please call Joyce 949-581-8418 .

PARISH OFFICE AND HALL CLOSURE September 3, 2018 Our Parish Office and Hall will be closed on Monday, September 3rd in observance of Labor Day. Our regular office hours and activities will resume on Tuesday, September 4th. If you have any questions, please contact the Parish Office.

RENEW YOUR PRAYER LIFE Would you like to learn how to have an intimate relationship with God? The same God who created the entire universe and everything in it. A God who loves us and desires only the best for each one of us. Santiago de Compostela’s Ignatian Ministry will be holding an information night for its upcoming 9 month Spiritual Exercise retreat. Come and see what it is all about. Where: Santiago de Compostela Santiago Room

Scrip Program

When: Monday September 10th at 7:00pm Please contact Grant Stockton or Paul Shisbey for more information and to pre-register. Grant Stockton 714-350-9608 [email protected]

St. Junipero Serra Catholic School

Paul Shisbey 949-215-6937 [email protected]

Santiago Meal Ministry Santiago has a Meal Ministry that provides short term assistance to parishioners in need of meals due to illness or incapacity to cook. If you are in need or know of someone who is in need, please call Mary Ann McConahey at 949-770-3056 or email. Keep the information handy for future reference. We are here for you.

Support our Parish School, St. Junipero Serra Catholic Elementary School, with your everyday shopping by using scrip cards as your form of payment at a multitude of local merchants! It's easy, convenient and costs you nothing! Whether you have children attending our school or not, you can make a difference and help keep Catholic education affordable for our parish families. For more information, please visit our website at serraschool.org