Fr. Thomas Paul K. Naval

Fr. Gregory Dick, O. Praem

PASTOR

WEEKEND ASSISTING PRIEST

Fr. Stephen Lesniewski

Fr. Joseph Young

PAROCHIAL VICAR

PRIEST IN RESIDENCE

Dan Diesel

Humberto Ramirez

DEACON

DEACON

A Roman Catholic Stewardship Church Our Mission With the guidance of the Holy Spirit, we, the Roman Catholic Community of Santiago de Compostela aspire to proclaim in word and action the living Gospel of Jesus Christ. ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME In today's Gospel, Jesus is presented to us as the master storyteller. He loved to use parables as a tool for comparing one thing to something else. In most of his parables, Jesus revealed who God is by comparing God's essence or actions with something familiar to his listeners. In the parable of the mustard seed, Jesus proclaims a marvelous and irrefutable truth. His small band of disciples, as insignificant as they may have felt, would one day produce a mighty kingdom whose growth was initiated by God. The seeds of this kingdom were planted by God and it is God who will harvest the fruit brought forth from those seeds. The extent of the growth of God's kingdom cannot be predicted. We must trust the work of the Master's hand as we, the mustard plant, grow and grow.

MASS SCHEDULE: Saturday Vigil Sunday Daily (Mon-Sat) First Friday National Holidays

5pm 7am, 8:30am, 10:15am, 12pm, 1:45pm, 6:00pm (Español) 8am (Rosary following Mass) 8am 8am

RECONCILIATION: Friday Saturday

4pm-5pm 3:30pm-4:30pm

PERPETUAL ADORATION: First Friday Benediction

8am-7:45am Saturday 8am

MASS WITH ANOINTING OF THE SICK: Second Saturday

8am

HOLY DAYS OF OBLIGATION: Vigil Holy Days

6pm 8am, 6pm, 7:30pm (Español)

PARISH OFFICE HOURS: Mon-Fri Sunday

8:30am-1pm, 2pm-8:30pm 9am-12pm, 1pm-5:30pm

PARISH OFFICE PHONE NUMBERS: Business Manager Communications/Scheduling Religious Education and Hispanic Ministries Maintenance Music Ministry R.C.I.A. Youth Ministry

x224 x236 x239 x237 x229 xTBA x233

21682 LAKE FOREST, LAKE FOREST, CA 92630 • OFFICE: 949-951-8599 • FAX: 949-951-2687 SDCCATHOLIC.ORG

June 17, 2018

Eleventh Sunday in Ordinary Time

Sunday/Domingo, June 17 6:30am 6:30am 6:30am 7:00am 8:00am 9:00am 3:30pm 5:30pm

Welcome Table Donuts Camino Registration Camino de Santiago Children’s Liturgy Library Open Baptisms Children’s Liturgy

Plaza Plaza Plaza Santiago Room A Library Church Room A

Monday/Lunes, June 18 8:00am 9:00am 11:30am 5:30pm 6:00pm 7:00pm 7:00pm

Daily Mass Library Open Life Touch Portraits St. Vincent de Paul Sp. Ex. Of St. Ignatius CLC-St. Ignatius Group Santo Rosario

Church Library Rooms B, C, J Library Santiago Library Church

Tuesday/Martes, June 19 8:00am 11:30am 6:30pm 7:00pm 7:00pm

Daily Mass Life Touch Portraits Cub Scouts Coro Cristo Rey

Church Rooms C, J and Santiago Room A Church Library

Wednesday/Miércoles, June 20 8:00am 8:30am 10:00am 10:00am 11:30am 6:00pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm

Daily Mass Funeral Reception Funeral (L. Koreis) Funeral Reception Life Touch Portraits Children’s Choir Ensemble Music Ministry BSA Troop 604 Lideres Hispanos Knights of Columbus

Church Kitchen Church Rooms E-H Rooms B, C, J Church Church Room A Library Santiago

Thursday/Jueves, June 21 8:00am 11:30am 6:00pm 6:00pm 7:00pm 7:30pm

Daily Mass Life Touch Portraits Compañia Espiritual Vacation Bible School Chorale Music Ministry Minstrels Choir

Church Rooms C, J and Santiago Chapel Mtg. Room Rooms F, G Church Room A

June 17th– June 23rd Sunday Sunday Sunday Sunday Sunday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Saturday

(7am) (8:30am) (10:15am) (12pm) (1:45pm) (6pm) (8am) (8am) (8am) (8am) (8am) (8am) (5pm)

Alberto and Soledad Fernandez†

Mike Castrellon † Clare Jensen John O’Mally † Richard Gall Nelson Reyes Ritzie and Alexander Arevalo Socorro Garcia † Liliana Barajas Marco Arcos Josefino Goco † Patrocinio Clanor † Jacob Mathews †

Prayers for the Sick Ofelia Alvizo, David Atkins, Oliver Benson, Burgos Family, Betty Burgos, Matthew Burgos, Mr. Caschetta, Castro Family, Antonia Cortes, Tevin Dace, Cherie Deeble, Donna Dorn, Carrie Dubeau, Duran Family, Laura Espinoza, Patrick Farrell, Marta and Mike Fowler, Louie D. Garcia, Michael S. Garcia, Kathy Goebel, Bea Gougeon, Rev. Dave Gruver, John Gutierrez, Mary Jane Haas, Andy Heidesch, Nazario Hernandez, Roberto Hernandez, Susan Hoggnagle, Robert Holohan, Christopher Knight, Linda Koreis, Frank LaFranco, Takoa Last, Ligaya Nerona, Maria Luisa Maldonado, Maria del Refugio Martinez, Guadalupe Meza, Jesus Meza, Alexandra Miller, Karim Moftakhar, Ligaya Nerona, Mary Odierna, Jose Ortiz, Lumi Palacio, Erika Pena, Antonio J. Pineros, Felicidad Rabanera, Cyrus Rhee, Rachel Ruelas, Rose Ruiz, Ilda Sánchez, Luke Siglar, Doris Sinclair, Soto Family, Irene Sullivan, Carmen Tabaquero, Tolmasoff Family, Jack Weston.

Friday/Viernes, June 22 7:00am 8:00am 9:30am 11:30am 4:00pm 5:00pm 5:00pm 6:30pm

Christian Men in Commerce Daily Mass Al-Anon Life Touch Portraits Confessions Grupo de Crochet Quinceañera Rehearsal Hora Santa

Room A Church Santiago Rooms C, J and Santiago Church Library Church Church

Saturday/Sábado, June 23 7:00am 8:00am 8:00am 9:30am 10:00am 10:00am 12:00pm 1:00pm 3:00pm 3:30pm 4:30pm 4:30pm 4:30pm

Catholic Men’s Fellowship Daily Mass Burrito Ministry Life Touch Portraits Baptism and Marriage Validation Couples for Christ Quinceañeras Knights of Columbus Kyrie Music Ministry Confessions Welcome Table Vacation Bible School Children’s Liturgy

Santiago Church Kitchen Rooms C, J and Santiago Chapel Rooms E-H Church Rooms A, B, K Room A Church Plaza Plaza Santiago

Schedule Subject to Change

Please note: In order to keep the list current, names will remain on the list for six weeks. Please resubmit after that time by contacting: [email protected].

2018 On June 1st, the Reception Office will start scheduling July -September Mass intentions. The requested donation remains $10 per Mass. Prayers of the faithful request are also offered to parishioners. There is a limit of 3 Masses per family, either deceased or in thanksgiving, from JulySeptember. For more information, please contact our Reception Office. The schedule for quarterly start dates are as follows: • June 1st = July – September • September 1st = October -December

Eleventh Sunday in Ordinary Time

JMJ June 17, 2018 My Dearest Parish Family, God be with us always. A Blessed and Wonderful Happy Father’s Day to all Dads! May there be memorable and meaningful celebrations of this day. While it is not a religious event it can lead us to reflect and also remember God our Loving Father who gave us His Son our Lord Jesus and the enduring presence of the Holy Spirit. Allow me also to congratulate the couples who renewed their marital commitment and thank the Knights of Columbus for initiating this wonderful event.

The second is that there will always be room for growth. Perfection or holiness is a lifelong process. One learns as one progresses in the relationship God initiates. A sincere and consistent prayer life is one of the keys to deepening one communion with God. A humble acceptance of the experiences good or bad can help transform and sanctify a disciplesteward of God. These coming months there are many opportunities for each one of us to allow growth to happen: there is Backyard Theology, the Camino, VBS among many others. I hope we say yes and then behold the results of what God’s loving providence bring into our lives. God bless and take care. Love and prayers,

“Top of the Morning” to which I replied Fr. Thomas Paul K. Naval “the rest of the day to the Lord!” This was an exchange of greeting I have not heard for a while. One of the priests in our retreat last week greeted me this way and he was surprised that I replied that way. This led me to explain for a second where I learned the response. I credit of course our parishioner Bill Breen for this. The exchange made me reflect on how indeed these words of greeting bring to our minds the providence of God and the hope that it should inspire in each one of us. If at the beginning of each day we recognize with gratitude the Divine, Loving Father then we plant the seed of openness to the action, guidance and effect of grace in our lives. This is one way we can apply into daily life the Gospel illustration and lesson of the two seeds – the unnamed ones and the mustard seed whose similarity is just in its size and abundant results The lessons can also point us to two realities about one’s relationship with God. One is that great things do indeed come from small beginnings. Recall the “Fiat” of our Blessed Mother Mary, the acceptance of St. Joseph to be the foster father of the Messiah, the numerous yes of the Prophets and Holy People of Sacred Scripture. It should lead one into a hopeful trust to say yes to the inspiration of the Spirit. When one perceives a call, a challenge and stirring of the heart into service or ministry – God only asks for a yes. Remember how I have shared that God always qualifies those whom He calls.

JMJ 17 de junio de 2018 Mi Querida Familia Parroquial, Dios esté con nosotros siempre. ¡Un bendito y maravilloso día de padre para todos los papás! Que haya celebraciones memorables y significativas de este día. Si bien no es un evento religioso, puede llevarnos a reflexionar y también a recordar a Dios, nuestro Padre amoroso que nos dio a su Hijo nuestro Señor Jesús y la presencia perdurable del Espíritu Santo. Permítame también felicitar a las parejas que renovaron su compromiso matrimonial y agradecer a los Caballeros de Colón por iniciar este maravilloso evento. "Principio de la mañana" a lo que respondí "¡el resto del día para el Señor!" Este fue un intercambio de saludo que no había escuchado por un tiempo. Uno de los sacerdotes en

June 17, 2018 nuestro retiro la semana pasada me saludó de esta manera y se sorprendió de que respondiera de esa manera. Esto me llevó a explicar por un segundo donde aprendí la respuesta. Agradezco, por supuesto, a nuestro feligrés Bill Breen por esto. El intercambio me hizo reflexionar sobre cómo estas palabras de saludo traen a nuestras mentes la providencia de Dios y la esperanza que debe inspirar en cada uno de nosotros. Si al comienzo de cada día reconocemos con gratitud al Padre Divino y Amoroso, entonces plantamos la semilla de la apertura a la acción, la guía y el efecto de la gracia en nuestras vidas. Esta es una forma en que podemos aplicar a la vida cotidiana la ilustración del Evangelio y la lección de las dos semillas: las anónimas y la semilla de mostaza, cuya similitud es justa en su tamaño y abundantes resultados. Las lecciones también pueden indicarnos dos realidades acerca de la relación de uno con Dios. Una es que las cosas buenas realmente vienen de pequeños comienzos. Recordemos el "Fiat" de nuestra Santísima Madre María, la aceptación de San José para ser el padre adoptivo del Mesías, el gran sí de los Profetas y el Pueblo Santo de la Sagrada Escritura. Debe conducir a uno a una confianza esperanzada para decir sí a la inspiración del Espíritu. Cuando uno percibe un llamado, un desafío y la agitación del corazón en el servicio o ministerio, Dios solo pide un sí. Recuerda que he compartido que Dios siempre califica a aquellos a quienes llama. El segundo es que siempre habrá espacio para el crecimiento. La perfección o la santidad es un proceso de por vida. Uno aprende a medida que uno progresa en la relación que Dios inicia. Una vida de oración sincera y consistente es una de las claves para profundizar una comunión con Dios. Una aceptación humilde de las experiencias buenas o malas puede ayudar a transformar y santificar a un administrador de discípulos de Dios. En los próximos meses, hay muchas oportunidades para que cada uno de nosotros permita que suceda el crecimiento: existe lel seminario de Teología , el Camino, VBS, entre muchas otras. Espero que digamos que sí y luego contemplemos los resultados de lo que la amorosa providencia de Dios trajo a nuestras vidas. Dios lo bendiga y cuide. Con amor y mis oraciones,

Fr. Thomas Paul K. Naval

Eleventh Sunday in Ordinary Time

For these gifts we are grateful: Sunday Offertory (06/10/18) Not available at the time of publishing.

CATHOLIC RELIEF SERVICES COLLECTION AND THE PETER’S PENCE COLLECTION JUNE 23RD AND 24TH

June 17, 2018 In Memoriam Linda Koreis, entered into Eternal Life on May 30, 2018. Her Funeral Mass will be held on Wednesday, June 20, 2018. Tom H.Hernandez, entered into Eternal Life on June 4 2018. His Funeral Mass was held on Thursday, June 14, 2018.

Our Universal Church collection will be on June 23rd and 24th. This special collection combines the Catholic Relief Services Collection and the Peter’s Pence Collection. The mission of Catholic Relief Services is to assist the poor and disadvantaged by alleviating human suffering, promoting development of all people, and fostering charity and justice internationally. CRS aids the poor by first providing direct assistance where needed, and then encouraging these people to help with their own development. Peter’s Pence Collection gives us an opportunity to be a witness of charity to our brothers around the world. It promotes and supports the works of our Holy Father, enabling him to respond with emergency financial assistance to victims of war, natural disasters, and others most in need of assistance.

SCAM EMAILS If you receive any emails from “Fr. Thomas Paul K. Naval” requesting money transfers, iTunes cards, or any type of monetary support, PLEASE DISREGARD. Scam emails have been going out using his name. If you have any questions, you may contact the Reception Office.

Thank you for your support and generosity of all these collections in the midst of the many other demands. Fridays 4:00pm

Saturdays 3:30pm

“And when he had said this, he breathed on them and said to them, “Receive the holy Spirit. Whose sins you forgive them, and whose sings you retain are retained.” (John 20: 22-23) PICTURE(S) ON FRONT COVER Picture (T to B): 1. Eleventh Sunday in Ordinary Time Reflection. 2. Father’s Day Artwork. 3. St. Joseph and Jesus Artwork.

Mark your calendar and save the date. Fr. Marc Boisvert from FREE THE KIDS, ministry supporting Project Espwa the Haitian orphanage, will again be at our Masses on Saturday, July 7th and Sunday, July 8th. Please plan on being as generous as possible in providing support to the Haitian orphanage school. Donations can be made outside church after each Mass. Thank you!

Eleventh Sunday in Ordinary Time

2018-2019 Registration: NOW ENROLLING Registration forms are found on our website and in the reception office. Lyanamar Medina will now coordinate both English and Spanish Religious Education programs. Please keep her in your prayers as she takes on this addition to her career and faith. If you have any questions, you may contact her directly at ext. 239.

June 17, 2018

Registration for 2018-2019 RCIA/Adult Formation will begin at the end of July. Date to be announced! Las registraciones para el año escolar de RICA/Formación de Adultos se realizara a finales del mes de julio. ¡Anunciaremos la fecha pronto!

ATENCIÓN INSCRIPCIONES PARA EL AÑO ESCOLAR 2018-2019: ∗ Las inscripciones ya comenzaron! ∗ Recuerda traer el certificado de bautismo del niñ@ cuando vengan a inscribirl@ ∗ ¡Los espacios se agotan rápidamente! Lyanamar Medina ahora coordinará los programas de educación religiosa en inglés y español. Por favor, manténgala en sus oraciones mientras toma esta adición a su carrera y fe. Si tiene alguna pregunta, puede contactarla directamente a la ext. 239.

NOW ENROLLING for Confirmation I and II. Please check the reception office or website for the two sided form and student calendar. Registrations will be accepted with check or cash ($200 covers a one day retreat and the registration fee). Registration closes August 31st. Next Friday Night Live/Youth Group meetings are: June 24th from 2pm-4pm in Rooms B and C. High School students, please bring a friend and come check this group out if you are looking for fun, friendship and want to improve your leadership skills. Next Leader Class planning meeting is: June 24th from 4pm-6pm in Rooms B and C, planning for leader camp and fall startup of classes. Youth and Young Adult Leadership Camp: is July 20 th22nd, costs $50 to attend for two nights and three days plus transportation by bus to St. Andrew’s Abbey. Please get the form on the website and get registered asap. New leaders please get registered for this leadership development experience. It is fun and you will grow new leader skills!

NEW! REGISTER YOUR CHILD ONLINE! Complete your child’s registration form online by visiting our Parish website. If you have additional questions, look for the VBS table after Mass.

BECOME A SPONSOR If you are interested in sponsoring a child for VBS, total costs are $55 per child. For more information, contact Suzanne Loberg at [email protected]

Confirmation Students: Please join our activities this summer to get to know the other students and leaders. Call our youth ministry office at x233 for any questions you might have. There are service opportunities and summer is great time to work on your community service learning experience! Camino de Santiago 2018 is Saturday, July 28 th from 5am-2pm. Please volunteer as Father Thomas is hoping we will have at least one high school student per small group walking to guide their way. Volunteer online by completing the registration form on the parish website: sdccatholic.org. This will count for confirmation service hours. Adults cost $10 and youth under 18 are $5 through June as an early bird incentive.

June 17, 2018

Eleventh Sunday in Ordinary Time Readings for the Week Monday: 1 Kgs 21:1-16; Ps 5:2-3ab, 4b-7; Mt 5:38-42 Tuesday: 1 Kgs 21:17-29; Ps 51:3-6ab, 11, 16; Mt 5:43-48 Wednesday: 2 Kgs 2:1, 6-14; Ps 31:20, 21, 24; Mt 6:1-6, 16-18 Thursday: Sir 48:1-14; Ps 97:1-7; Mt 6:7-15 Friday: 2 Kgs 11:1-4, 9-18, 20; Ps 132:11-14, 17-18; Mt 6:19-23 Saturday: 2 Chr 24:17-25; Ps 89:4-5, 29-34; Mt 6:24-34 Sunday: Vigil: Jer 1:4-10; Ps 71:1-6ab, 15ab, 17; 1 Pt 1:8-12; Lk 1:5-17 Day: Is 49:1-6; Ps 139:1-3, 13-15; Acts 13:22-26; Lk 1:57-66, 80

SENIOR ACTIVITIES June 19th

JOLANDA’S CAFE Lunch at JOLANDA’S on El Toro Road (across from Smart Foods). Meet there at 11:00am. To help coordinate the event and RSVP, you may contact Pearl 949-770-4939.

5th Annual Pilgrimage Walk to the

IMMIGRATION MASS At Our Lady of the Angels Cathedral in Los Angeles

June 22nd thru June 24th Taking the catch phrase from St. Junipero Serra, “Always Forward”, this pilgrimage walks under the banner of “Siempre Adelante.” It is NOT a protest march, it’s a long prayer seeking Immigration reform. The Immigration Mass will be celebrated at 4:00 pm Sunday June 24th. This year we will depart from the Ralph’s parking lot located at the corner of Trabuco and Lake Forest roads at 4:00am Friday June 22nd. ALL are welcome to add your presence to this Social Justice issue. You may begin or end at any point along the way. More Information or presentation o your community contact Tom Haas 949-632-7809.

CRAFTS FOR CHRIST All knitters and crocheters are invited to join us from 2:00pm-4:00pm on June 26th (last Tuesday of each month). We make scarves, hats, blankets etc. for the military, the homeless and Obria. We welcome yarn donations suitable for our projects. For more information, please call Joyce 949-581-8418 .

PARISH OFFICES AND HALL CLOSURE Our Parish Offices and Hall will be closed starting Tuesday, July 3rd at 1:00pm. Our regular business hours and activities will resume on Thursday, July 5th. COMING SOON – MARK YOUR CALENDAR

BACKYARD THEOLOGY Bulletin Submission All articles and event updates for our July 8th bulletin edition are due on Friday, June 22nd by 12pm. Thank you for your cooperation.

It’s an opportunity to hear RELEVANT TOPICS about your faith from OUTSTANDING SPEAKERS. It is also an opportunity to meet your fellow parishioners, build community and enjoy great food! Join us and bring a neighbor. Dates: Mondays, July 9, 16, 23, 30.

FACILITY SCHEDULING Attention all ministry leaders: In an effort to avoid any scheduling issues or conflicts, all requests for scheduling the church, parish hall, or any other of our facilities need to follow submission guidelines and send request to [email protected]. All forms can be found on our Parish Website under Ministry and Service.

Time: 6PM – 7PM –potluck dinner on the patio. Please bring a salad, side dish or dessert. Hot dogs, hamburgers, etc. and refreshments are provided. 7:30PM-Speaker in Parish Hall. Volunteers are needed to help set up, prepare food and cook.

Please call Kay Kenson 874-2151 or email [email protected] if you can help!

June 17, 2018

Eleventh Sunday in Ordinary Time Santiago Meal Ministry

Santiago has a Meal Ministry that provides short term assistance to parishioners in need of meals due to illness or incapacity to cook. If you are in need or know of someone who is in need, please call Mary Ann McConahey at 949-770-3056 or email. Keep the information handy for future reference. We are here for you. A catholic camp for boys 7-12 in Orange County. Experience great summer-time activities (hiking, swimming, campfire, etc.) and learn more about the Catholic Faith.

Dates: Wk 1: July 8-14 Wk 2: July 15-21 Wk 3: SOLD OUT Wk 4: July 29-Aug. 4 Wk 5: Aug. 5-11

Visit our Website: stmichaelsabbey.com/summer-camp Contact us: [email protected]

If you wish to volunteer during our annual Camino de Santiago walk, please complete the online registration form. Additional guidelines on Parish website.

Becoming a sponsor is easy! Contact: [email protected] to request for information.

Accommodations: A bunk room in the high school and large military tent for campouts. Recreational Activities: Swimming, sports, hiking, campfires and more! Spiritual Activities: Mass, rosary, catechism, Benediction, optional altar server training and opportunities for Confession. Accreditation: Our overnight camp has been in operation since 1962, and it is accredited by the American Camping Association.

Eleventh Sunday in Ordinary Time

June 17, 2018 40TH ANNIVERSARY PHOTO DIRECTORY

VOLUNTEERS NEEDED Hosts and Hostesses for Hospitality Committee Photo sessions for Santiago parishioners are scheduled starting Monday, June 18 and will continue through June, July and August. We need many volunteers to serve to make this a success. The volunteers will help check in the families, gather their paperwork and offer a friendly face on the date of their photo shoot. Over 300 hours-worth! Shifts are approximately 3 hrs long (or negotiable). Serve by yourself or work in pairs – with your teen, spouse, friend or new friend. Take your pick. Weekday Hours: 11:45 am – 8 pm Sat & Sun Hours: 9:45 am – 6 pm If interested, please sign up. If you have a preference of specific days and time, let me know and I’ll be contacting you. Thank you in advance. Mary Ann McConahey, 949/770-3056 [email protected]

Wills and Bequests Please consider placing Santiago de Compostela Church in your Will so that your legacy might continue through the important works and ministries of the parish. You or your estate planner can contact the Orange Catholic Foundation at https://www.oc-foundation.org for information. Please be sure to stipulate Santiago de Compostela Church in Lake Forest, California!

Our website editing will only be done on Wednesdays. For any changes or updated information on ministry events, please send no later than Wednesdays at 9:00am. Any information sent after is not guaranteed to be posted and will be updated until the following week. If you have any questions, please contact Refugio del Carmen x236. Your cooperation is appreciated!

St. Junipero Serra Catholic School

Scrip Program Support our Parish School, St. Junipero Serra Catholic Elementary School, with your everyday shopping by using scrip cards as your form of payment at a multitude of local merchants! It's easy, convenient and costs you nothing! Whether you have children attending our school or not, you can make a difference and help keep Catholic education affordable for our parish families. For more information, please visit our website at serraschool.org