Wölfen Unter

Ausgabe 6 | Saison 2016/2017 | 11. Spieltag | Sa., 19.11.16 | 15.30 Uhr

Zu Gast

Daniel Didavi

Früher Bolzplatz, heute Arena WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

FUS SBA LL IST UNS ER BIE R. PROST, VFL WOLFSBURG!

Anstoß | 3

Liebe VfL-Fans, verehrte Gäste, liebe Fußballfreunde, nach zweiwöchiger Länderspielpause rollt endlich wieder der Bundesliga-Fußball und wir­­freuen uns, Sie zu unserer heutigen Partie gegen den FC Schalke 04 herzlich in der Volkwagen Arena willkommen heißen zu können. Ein ganz besonderer Gruß geht dabei an Naldo, der nach seinen vier Jahren beim VfL und seinem Wechsel im Sommer zu den Gästen heute erstmals wieder an seine alte Wirkungsstätte zurückkehrt. Das Spiel gegen die Knappen läutet den Jahresendspurt ein. Noch sechs Ligaspiele stehen 2016 an, in denen es für unser Team darum geht, den enttäuschenden Saisonstart mit engagiertem Auftreten, bedingungslosem Einsatz und absolutem Siegeswillen vergessen zu machen und sich Schritt für Schritt aus den Niederungen der Tabelle herauszuarbeiten. Der Anfang wurde vor zwei Wochen gemacht, als unsere Mannschaft dank einer starken kämpferischen Leistung in Freiburg hochverdient endlich den zweiten Saisonsieg feiern konnte. Der Erfolg war auch ein Verdienst unseres neuen Cheftrainers Valerien Ismael. Nach der Trennung von Dieter Hecking hatte er zunächst als Interims-Chefcoach die schwere Aufgabe übernommen, das verunsicherte Team zu stabilisieren und in die Erfolgsspur zurückzuführen. In vielen Einzelgesprächen und dank konzentrierter und intensiver Arbeit auf dem Platz ist es ihm gelungen, die Blockade in den Köpfen und Beinen der Spieler zu lösen und in ihnen wieder den Glauben an sich selbst zu wecken. Doch allen Verantwortlichen ist auch klar, dass es noch ein weiter Weg ist, bis die Grün-Weißen wieder jene Selbstsicherheit und die Qualität auf den Platz bringen, die in ihnen steckt. Daher gilt es, weiter fokussiert zu arbeiten, jede Aufgabe hochkonzentriert und mit Leidenschaft anzugehen und im Streben nach Erfolg nicht eine Minute nachzulassen. In seinem ersten Spiel als Cheftrainer der Wölfe steht für Valerien Ismael und sein Team mit der Partie gegen die Schalker denn auch gleich ein echter Härtetest an. Die Königsblauen waren zwar denkbar schlecht mit fünf Niederlagen in die Saison gestartet, haben aber längst wieder in die Spur gefunden, seither kein Ligaspiel mehr verloren und alle vier Spiele in der UEFA Europa League gewonnen. Unser Team ist also gewarnt und wird voll gefordert werden. Gemeinsam mit Ihnen und Ihrer lautstarken Unterstützung, liebe VfL-Fans, werden die Spieler um Kapitän Diego Benaglio auf jeden Fall alles dafür tun, um die Schalker Serie zu beenden und endlich den ersten Heimsieg der Saison bejubeln zu können.

Wolfgang Hotze

Klaus Allofs

Thomas Röttgermann

Geschäftsführer Beschaffung und Controlling, Finanzen und Personal

Geschäftsführer Sport und Kommunikation, Sprecher der Geschäftsführung

Geschäftsführer Unternehmensentwicklung, Geschäftsführer Sponsoring und Events, Infrastruktur und Recht und Compliance Organi­sation, Servicebereitstellung, BtoC, Frauenfußball

Unter Wölfen

Dr. Tim Schumacher

Aufstellung | 5

Top Stories

Erfolgreiche Auftritte: Die Wölfe auf Länderspielreise Seite 15

FC Schalke 04 – Auf schwachen Start folgt die Trendwende – Knappen im Aufwind Seite 20

Ausgabe

6

Daniel Didavi: Der „Bolzplatzkicker“ im Interview Seite 34

Aus dem Inhalt

I Standards 3 Anstoß Vorwort 29 Standards Tabelle | Statistiken 45 Mixed Zone Karikatur 73 Volkswagen Friedhelm Goertner 75 Kurz notiert! Termine 77 Abpfiff Impressum | Kontakte 78 Spielplan Hinrunde 2016/2017

Aufstieg ‘97: Poker, Kniffel und Skat Seite 41

II Profis 6 Rückpass TSG Heidenheim | Bayer Leverkusen | SC Freiburg 13 Pulsschlag Aktuelles 33 Die mit dem Wolf tanzt Volkswagen Arena 34 Spielmacher Daniel Didavi 74 Auswärtsspiel FC Ingolstadt 04 75 Heimspiel Hertha BSC

CSR-Bericht 2016: Nachhaltigkeit beim VfL Wolfsburg Seite 62

III Der 11. Spieltag 25 Gästekabine FC Schalke 04 26 Heimkabine Kader

IV Rund um den Club 41 Aufstieg`97 Poker, Kniffel und Skat 46 Leistungsteams Neues vom Nachwuchs 49 Frauen Mit den Wölfinnen auf Tour 55 VfL Wolfsburg e.V. Fechten 56 VfL-Kids WölfiClub 59 Rund um den VfL WölfeClub 61 Gemeinsam Bewegen Neues aus den Sozialprojekten 65 E-Sports Ein Wolf in Paris 67 VfL-FußballWelt Unter der Lupe: Deine Autogrammkarte 68 VfL Campus Zertifikatsfeier 69 Unsere Fans #20 - Der Film 71 Werbebande Neues von den VfL-Partnern

Unter Wölfen

E-Sports: „TimoX“ wird Vize-Weltmeister Seite 65

6

Rückpass | 7

DFB-Pokal, 2. Runde

1. FC Heidenheim – VfL Wolfsburg 0:1 (0:0) Aufgabe gelöst: Die Wölfe haben in der zweiten Runde des DFB-Pokals mit 1:0 beim FC Heidenheim gewonnen und damit das Achtelfinale erreicht. Mit seinem entscheidenden Treffer setzte Mario Gomez (49. Minute) der Wolfsburger Negativserie von sieben Pflichtspielen ohne Sieg ein Ende. Die Heidenheimer agierten in der Offensive über weite Strecken zu mutlos und konnten erst in der Schlussphase Gefahr vor dem Tor von Diego Benaglio erzeugen. Die Wölfe verwalteten ihren kurz nach der Pause erzielten Führungstreffer clever und stehen damit verdient in der nächsten Runde.

Unter Wölfen

8

Rückpass | 9

Bundesliga, 9. Spieltag

VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen 1:2 (1:0) Gegen Bayer 04 Leverkusen unterlagen die Wölfe nach zwischenzeitlicher Führung durch zwei späte Tore der Gastmannschaft. Im zweiten Bundesligaspiel unter ­Interims-Cheftrainer Valerien Ismael musste Innenverteidiger Robin Knoche bereits in der achten Spielminute verletzt ausgewechselt werden, Hendrik Hansen kam so zu seinem Bundesligadebüt. Maxi Arnold erzielte anschließend sein erstes Saisontor und ließ alle WölfeFans auf einen Heimerfolg hoffen. Doch die Träume der Grün-Weißen sollten im zweiten Durchgang platzen. Elf Minuten vor Schluss schoss Admir Mehmedi den Ausgleich, Tin Jedvaj sorgte in Minute 83 für den 1:2-Endstand.

Unter Wölfen

10

Rückpass | 11

Bundesliga, 10. Spieltag

SC Freiburg – VfL Wolfsburg 0:3 (0:1) Ausgelassene Freude im Regen: Als Ricardo Rodriguez mit seinem verwandelten Elfmeter zum 3:0 (86.) den VfL beim bis dahin so heimstarken SC Freiburg endgültig auf die Siegerstraße und gleichzeitig weg aus der Kellerzone führte, kannte der Jubel keine Grenzen mehr. Angeführt von Nationalstürmer Mario Gomez, der in der 41. und 53. Minute seinen 26. Bundesliga-Doppelpack schnürte, durfte der VfL Wolfsburg seinen ersten Bundesligasieg unter Interimstrainer Valerien Ismael feiern. Keine 24 Stunden später wurde Ismael zum neuen Chefcoach der Wölfe ernannt.

Unter Wölfen

MIT UNS PUNKTEN SIE IMMER! ROY ROBSON – Fashionpartner des VfL Wolfsburg

w w w.royrobson.com

Pulsschlag | 13

Valerien Ismael bleibt Cheftrainer Klaus Allofs: „Entscheidung aus tiefster Überzeugung getroffen“ Valerien Ismael bleibt Cheftrainer des VfL Wolfsburg. Diese Entscheidung fiel am Sonntag, den 6. November, und damit einen Tag nach dem überzeugenden 3:0-Erfolg in Freiburg. Sie wurde der Mannschaft noch vor dem Training mitgeteilt. „Wir haben die Gesamtsituation gemeinsam analysiert und sind zu dem Entschluss gekommen, dass Valerien Ismael der richtige Cheftrainer für den VfL Wolfsburg ist. Die gründliche Prüfung aller Alternativen hat gezeigt, dass dies die beste Lösung für uns darstellt. Diese Entscheidung haben wir aus voller Überzeugung getroffen. Wir haben von Anfang an betont, dass Valerien eine Chance bekommt und diese hat er in unseren Augen hervorragend genutzt – und das nicht nur, weil die Mannschaft am Samstag in Freiburg gewonnen hat, sondern weil er mit seiner Arbeitsweise überzeugt“, so VfL-Geschäftsführer Klaus Allofs. Der bisherige Coach der U23, der beim VfL einen Vertrag bis 2018 besitzt, hatte die Mannschaft am 18. Oktober von Dieter Hecking übernommen. „Ich

bedanke mich bei Klaus Allofs und allen Verantwortlichen für das Vertrauen in meine Arbeit und die Chance, auf diesem Niveau weiterarbeiten zu dürfen. Ich freue mich, dass ich den Weg mit der Mannschaft weitergehen darf. Ich weiß, dass noch viel Arbeit vor uns liegt, aber ich bin zutiefst überzeugt, dass das Team zu einhundert Prozent mitziehen wird und wir gemeinsam Erfolg haben werden“, so Ismael.

Toller Erlös Benefizspiel zwischen Lupo Martini und den Wölfen bringt Spendenertrag von 20.000 Euro Die beiden erfolgreichsten Wolfsburger Fußballvereine haben sich für einen guten Zweck zusammengetan. Das Benefizspiel zwischen dem Regionalligisten Lupo Martini und dem VfL Wolfsburg am 6. Oktober war nicht nur auf dem Rasen ein voller Erfolg, sondern erfüllte auch den ursprünglichen Zweck der Veranstaltung in vollem Maße. So beläuft sich die ­Gesamtspendensumme, die sich aus den Einnahmen rund ums Spiel sowie aus Zugaben beider Klubs zusammensetzt, auf ­insgesamt 20.000 Euro. Dieser stolze Erlös wird nun in komplettem Umfang dem Wiederaufbau der von einem Erdbeben verwüsteten italienischen Stadt Amatrice zugutekommen. Bernd Osterloh, Vorsitzender des Gesamt- und Konzernbetriebsrats sowie Mitglied des Präsidiums des Aufsichtsrats der Volkswagen AG, freut sich über die gemeinsame Unterstützung der beiden Wolfsburger Fußballvereine: „Das tolle Ergebnis zeigt: Internationale Solidarität ist für die Fans vom VfL und von Lupo wie auch für die Kolleginnen und Kollegen bei Volkswagen kein hohles Wort. Wir in Wolfsburg helfen, wenn Schwächere in Not sind.“ VfL-Geschäftsführer Klaus Allofs hatte bereits am Rande des Spiels, das die Wölfe mit 6:2 (5:2) gewannen, eine großzügige Unter Wölfen

Rocco Lociatto, Bernd Osterloh und Klaus Allofs (von links nach rechts)

Aufstockung der Einnahmen angekündigt: „Es war uns ein großes Anliegen, uns an diesem Hilfsprojekt zu beteiligen. Die Menschen in Amatrice haben Schlimmes durchgemacht. Deshalb wollten wir zumindest dabei behilflich sein, ihnen den Neustart etwas zu erleichtern. Vielen Dank an Lupo Martini für die tolle Zusammenarbeit und die reibungslose Umsetzung.“ Die Verantwortlichen von Lupo Martini zeigten sich hoch erfreut. „Wir sind überwältigt vom großen Zuspruch der Wolfsburger für dieses Benefizspiel. Trotz der schlechten Witterung sind über 1.100 Fans ins Stadion gekommen und haben gemeinsam mit dem VfL Wolfsburg diese tolle Spendensumme ermöglicht“, so Lupos 1. Vorsitzender Rocco Lochiatto. „Damit werden wir einen bedeutenden Beitrag zum Wiederaufbau in Amatrice beitragen können.“

BIS ZUM 12 B.1 IS2Z.2U016 BES1TELLENM 2.12.20,1W 6 IR FELL RN BLI ESETE ENV, O WRIR WLI EIH CH EFN ERAN VTE ORN! WEIHNACHTEN !

VfL Wolfsburg Fanartikel. VfL Wolfsburg Fanartikel. Hol sie dir nach Hause. Hol sie dir nach Hause.

Ab sofort auf:

Ab sofort auf: www.bildperso.de/vfl_wolfsburg www.bildperso.de/vfl_wolfsburg JETZT mit neuen Motiven aus der aktuellen Saison mit 2016 / 2017 erhältlich! JETZT neuen Motiven aus der aktuellen Saison 2016 / 2017 erhältlich!

FUSSBALL IST ALLES

FUSSBALL IST ALLES

Pulsschlag | 15

Erfolgreiche Auftritte VfL-Nationalspieler freuen sich über viele Siege und zwei Premieren In der Länderspielpause waren mehr als ein Dutzend VfL-Profis mit ihren Nationalmannschaften unterwegs und durften sich in den Qualifikationsspielen für WM und (Nachwuchs-)EM über viele Erfolgserlebnisse freuen. VfL-Stürmer Mario Gomez feierte mit der DFB-Elf einen 8:0-Kantersieg in San Marino, Jakub ­Blaszczykowski konnte mit Polens 3:0-Erfolg in Rumänien ein echtes Ausrufezeichen setzen. Dazu holten Jeffrey Bruma (3:1 der Niederlande in Luxemburg) und Ricardo Rodriguez (2:0 der Schweiz gegen die Färöer) Pflichtsiege in der WM-Qualifikation. Damit hielt sich das Quartett nicht nur an diesem Spieltag schadlos, alle vier Nationen sind nach den Erfolgen zudem Tabellenführer in ihren Qualifikationsgruppen. Darüber hinaus durfte sich VfL-Neuzugang Yannick Gerhardt darüber freuen, erstmals in Deutschlands A-Nationalmannschaft berufen worden zu sein. Sein mögliches Debüt beim Test-Highlight gegen Italien fand erst am Dienstagabend nach Redaktionsschluss statt. Neben den A-Nationalspielern kämpften auch einige VfL-­ Nachwuchskräfte um Qualifikationspunkte. So konnte sich

Borja Mayoral in den Playoffs für die U21-EM beim 1:1 Spaniens in Österreich eine hervorragende Ausgangs­ position für das Rückspiel im eigenen Land verschaffen (Ergebnis nach ­Redaktionsschluss). Gleich drei Pflichtsiege innerhalb weniger Tage feierte die U19 Kroatiens mit Josip Brekalo. Nach hohen Heimsiegen gegen Zypern (4:0) und die Färöer-Inseln (5:0) gelang am Montag abschließend auch noch ein 2:1-Auswärts­erfolg in Montenegro – und damit die Tabellenführung in Gruppe 12. Brekalo sammelte dabei einen Treffer und drei Assists. Neben den Pflichtspielen wurden auch noch einige Testbe­gegnungen absolviert – und auch hier sammelten die Spieler der Wölfe Siege und Selbstvertrauen. Paul Seguin kam beim 1:0-Erfolg gegen die Türkei an der Seite von Maxi Arnold zu seiner Premiere im Dress der deutschen U21. Auch Amara Conde, Malcolm Kentu Badu, Oskar Zawada sowie Phillip Menzel und Paul Jaeckel kamen zu Einsätzen.

Alle Länderspiele kompakt VfL-Spieler Mario Gomez, Yannick Gerhardt

Ricardo Rodriguez

Spielzeit 77 Min.

Runde

Begegnung

Ergebnis

Tore

8:0

0:1 Khedira (7.), 0:2 Gnabry (9.,) 0:3 J. Hector (32.), 0:4 Gnabry (58.), 0:5 J. Hector (65.), 0:6 Gnabry (76.), 0:7 Stefanelli (82., ET), 0:8 Volland (85.)

1:0 Eren Derdiyok (27.), 2:0 Stephan Lichtsteiner (83.)

WM-Qualifikation

San Marino – Deutschland

Freundschaftsspiel

Italien – Deutschland*

90 Min.

WM-Qualifikation

Schweiz – Färöer Inseln

2:0

90 Min.

Freundschaftsspiel

Niederlande – Belgien

1:1

1: 0 Davy Klaassen (38.), 1:1 Yannick Ferreira-Carrasco (82.)

90 Min.

WM-Qualifikation

Luxemburg – Niederlande

1:3

1:0 Arjen Robben (36.), 1:1 Maxime Chanot (FE, 44.), 2:1, 3:1 Memphis Depay (59., 84.)

90 Min.

WM-Qualifikation

Rumänien – Polen

0:3

1:0 Kamil Grosicky (11.), 2:0, 3:0 Robert Lewandowski (83., 90.)

24 Min.

Freundschaftsspiel

Polen – Slowenien

1:1

0:1 Miha Mevlja (24.), 1:1 Lukasz Teodorczyk (79.)

80 Min.

Freundschaftsspiel U21

Deutschland – Türkei

1:0

1:0 Jeremy Toljan (38.)

Freundschaftsspiel U21

Polen – Deutschland*

EM-Qualifikation Playoffs U21

Österreich – Spanien

1:1

0:1 Gerard Deulofeu (FE), 1:1 Carlos Castro (ET, 61.)

EM-Qualifikation Playoffs U21

Spanien – Österreich*

Freundschaftsspiel U20

Italien – Deutschland

1:0

1:0 Cedric Teuchert (43.)

Freundschaftsspiel U20

Deutschland – Polen

4:0

1:0 Benedikt Gimber (43.), 2:0 Philipp Ochs (45.), 3:0 Maximilian Mittelstädt (66.), 4:0 Fabian Reese (88.)

69 Min.

Freundschaftsspiel U20

Polen – Schweiz

2:0

1:0 Pawel Bochniewicz (25.), 2:0 Mateusz Wieteska (60.)

90 Min.

Freundschaftsspiel U20

Deutschland – Polen

4:0

1:0 Benedikt Gimber (43.), 2:0 Philipp Ochs (45.), 3:0 Maximilian Mittelstädt (66.), 4:0 Fabian Reese (88.)

90 Min.

EM-Qualifikation U19

Kroatien – Zypern

4:0

1:0 Davor Lovren (37.), 2:0 Vinko Soldo (52.), 3:0 Karlo Majic (60.), 4:0 Lovro Majer (61.)

60 Min.

EM-Qualifikation U19

Kroatien – Färöer Inseln

5:0

"1:0 Vinko Soldo (32.), 2:0 Josip Brekalo (37.), 3:0 Sandro Kulenovic (58.), 4:0 Marko Gjira (71.), 5:0 Nikola Moro (85.)“

-

EM-Qualifikation U19

Montenegro – Kroatien

1:2

0:1 Dario Spikic (4.), 0:2 Dino Halilovic (45.+3), 1:2 Alija Krnic (85.)

45 Min.

Freundschaftsspiel U19

Deutschland – Tschechien

1:2

0:1 Jakub Rezek (19.), 0:2 Daniel Turyna (43.), 1:2 Julian Chabot (46.)

Jeffrey Bruma

Jakub Blaszczykowski

Maximilian Arnold, Paul Seguin

90 Min.

4 Min. Borja Mayoral 80 Min. Amara Conde, Malcolm Kentu-Badu, Anton Donkor, Justin Möbius

10 Min. 81 Min.

Amara Conde, Anton Donkor, Justin Möbius

-

Oskar Zawada

Josip Brekalo

Phillip Menzel, Paul Jaeckel

45 Min.

* Spiele fanden nach Redaktionsschluss statt

Unter Wölfen

VfL-Jacken

für alle Gelegenheiten 01

Erhältlich in den Fanshops oder 24h on line shoppen unter www.woelfeshop.de

– fL-Jacken

–V

du dich t s n n a k a D hen! warm Anzie

02

03

ARTIKEL

GRÖSSEN

ARTIKEL-NR.

PREISE

1. Aufwärmjacke 2016/17

S – 2XL

010200493

84,95€

Erwachsene

S – 2XL

010200521

139,95€

Kinder

XS – XL

040200522

119,95€

S – 4XL

020800585

99,95€

2. Winterjacke Blau

3. Winterjacke Abwehr

WWW.WOELFESHOP.DE

Pulsschlag | 17

Wölfe international - Impressionen

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

Pulsschlag | 19

... und 2008 ...

Profivertrag für Hendrik Hansen Der gebürtige Wolfsburger unterschreibt beim VfL bis 2020 Hendrik Hansen bei seinem Bundesligadebüt im Duell mit dem Leverkusener Kevin Kampl 2016 ...

Der Bundesliga-Kader des VfL Wolfsburg hat weiteren Zuwachs aus den eigenen Reihen erhalten: Innenverteidiger und Eigengewächs Hendrik Hansen, der am 9. Spieltag gegen Leverkusen sein Bundesliga-Debüt feierte, hat einen bis zum Sommer 2020 datierten Profivertrag unterschrieben. Der gebürtige Wolfsburger, der am 4. November seinen 22. Geburtstag feierte, spielt seit 2002 für die Wölfe, durchlief seitdem alle Jugendmannschaften und kam dabei zu fünf Länderspieleinsätzen für die deutsche U18-Nationalmannschaft. „Es freut uns sehr, dass sich Hendrik Hansen für einen langfristigen Verbleib bei seinem Heimatverein entschieden hat. Sein Bundesliga-Debüt ist der jüngste Beleg dafür, dass unser Konzept der VfL-Fußball.Akademie weiterhin Früchte trägt. Darüber hinaus ist es natürlich sehr schön, mit Hendrik wieder einen gebürtigen Wolfsburger in unserem Profi-Kader zu haben“, so VfL-Geschäftsführer Klaus Allofs. Für Cheftrainer Valerien Ismael ist der Profivertrag ein verdienter Lohn einer stetigen Weiterentwicklung: „Hendrik zeigt seit Wochen stabile und gute Leistungen. Nach seinen vielen Verletzungen in der Vergangenheit hat er sich immer wieder herangekämpft und

... sowie 2011

auch in den Spielen beim Premier League International Cup überzeugt. Er verfügt über ein gutes Stellungsspiel und ist auch aufgrund seiner Größe kopfballstark.“ Seit 2012 gehört Hendrik Hansen zum Kader der U23 des VfL, für die er in dieser Saison bislang elf Partien in der Regionalliga Nord absolvierte sowie nach dem 82-minütigen Einsatz gegen Leverkusen nun auch einen Bundesliga-Einsatz verzeichnet. Außerdem kam er in der laufenden Spielzeit für den VfL-Förderkader in den bisherigen zwei Partien des Premier League International Cups zum Einsatz und konnte beim 2:1-Erfolg über den FC Liverpool den Siegtreffer erzielen. Neben seiner fußballerischen Laufbahn absolvierte der Verteidiger beim VfL Wolfsburg erfolgreich seine Ausbildung zum Bürokaufmann. „Es war für mich als gebürtigen Wolfsburger immer mein Traum, eines Tages den Sprung zu den Profis zu schaffen und in der Volkswagen Arena auflaufen zu können. Den ersten Schritt habe ich jetzt geschafft, darauf bin ich sehr stolz. Nun werde ich hart daran arbeiten, mich weiter zu verbessern, damit ich meinem ganz großen Ziel, ein Bundesliga-Spieler zu werden, immer näherkomme“, so Hendrik Hansen.

Dr. Tim Schumacher in Gremium gewählt Dr. Tim Schumacher wurde auf dem Bundestag des Deutschen FußballBundes (DFB) in der vergangenen Woche in Erfurt in das DFB-Bundesgericht gewählt. Der VfL-Geschäftsführer vertritt als Beisitzer die Deutsche Fußball Liga e.V.. Vorsitzender des DFB-Bundesgerichts ist Achim Späth (Heilbronn). Auch der Stuttgarter Christian Gentner, 2009 Deutscher Meister mit dem VfL Wolfsburg, ist Mitglied. Das DFB-Bundesgericht ist die Berufungsinstanz für Urteile, die vom DFB-Sportgericht gefällt wurden. Unter Wölfen

20

Auf schwachen Start folgt die Trendwende –

Knappen im Aufwind

Gästekabine | 21

FC Schalke 04 Ein tristes Bild bot sich den Schalker Anhängern zu Beginn der neuen Spielzeit und auch der ein oder andere neutrale Fan wird sich die Augen gerieben haben beim Blick auf das Tableau. Nach fünf Spieltagen stand Königsblau ohne jeden Punkt als Tabellen­ schlusslicht da. Der allseits erhoffte Aufschwung durch das neue Führungsduo aus Sport­direktor Christian Heidel und Trainer Markus Weinzierl blieb aus – zunächst. Dabei geisterte während des ersten Saisondrittels immer wieder der Begriff „Mentalität“ durch die ­Katakomben der Veltins-Arena. Und tatsächlich, zwei neue königsblaue Tugenden ­sorgten schlussendlich für den lang ersehnten Aufschwung: Arbeit und Zusammenhalt.

FC Schalke 04 | Die letzten fünf Pflichtspiele 1. FSV Mainz 05

Sieg

23.10.2016 Bundesliga 8. Spieltag Heim

3:0

1. FC Nürnberg 26.10.2016 DFB-Pokal 2. Runde Auswärts

Unentschieden

Borussia Dortmund

FK Krasnodar 03.11.2016 Europa League 3. Spieltag Auswärts

3:2 29.10.2016 Bundesliga 9. Spieltag Auswärts

SV Werder Bremen

1:0

06.11.2016 Bundesliga 10. Spieltag Heim

3:1

0:0

Niederlage

Top 3 Torschützen Nabil Bentaleb (5), Yevhen Konoplyanka, Klaas-Jan Huntelaar, Breel Embolo (je 3), Alessandro Schöpf, Eric-Maxim Choupo-Moting, Leon Goretzka (je 2)

Top 3 Vorlagengeber Sead Kolasinac (5), Eric-Maxim Choupo-Moting, Max Meyer (je 3), Nabil Bentaleb, Franco di Santo, Breel Embolo (je 2)

Kartenstatistik Benedikt Höwedes, Nabil Bentaleb (je 4), Abdul Rahman Baba, Johannes Geis (je 3), Matija Nastasic, Sead Kolasinac, Benjamin Stambouli, Franco di Santo, Junior Caicara (je 2), Naldo, Ralf Fährmann, Alessandro Schöpf, Yevhen Konoplyanke, Leon Goretzka (je 1) / /

Gegen Gladbach kommt die Wende Malochen würde man das auf wohl auf Schalke nennen, was die Elf aus Gelsenkirchen dem Negativ­t rend entgegensetzte. Denn vor allem harte Arbeit gegen den Ball und Kampfgeist leiteten schließlich die Wende ein. Am sechsten Spieltag folgte einer defensivstarken ersten Halbzeit gegen Borussia Mönchengladbach im zweiten Durchgang eine gnadenlos effiziente königsblaue Vorstellung. Mit drei Toren binnen sechs Minuten demontierte die Weinzierl-Elf die bis dato keinesfalls chancenlosen Fohlen und schoss den Gegner letztlich mit 4:0 aus dem eigenen Stadion. Der Abwärtstrend war gestoppt. Unter Wölfen

Drei Siege und zwei Unentschieden ließen die Knappen seitdem in der Liga folgen und trotzten dabei u.a. dem favorisierten Vizemeister und Erzrivalen Borussia Dortmund beim 0:0-Unentschieden am neunten Bundesligaspieltag verdient einen Punkt ab. Ein Team wächst zusammen Verletzungen und Doppelbelastung durch internationale Auftritte scheinen das neue mannschaftliche Gebilde in Gelsenkirchen kaum zu erschüttern. So sah sich Weinzierl gezwungen, den gerade erstarkten Breel Embolo nach dessen Sprunggelenksverletzung und Hinrundenaus zu ersetzen. Doch

das Team konnte den Ausfall als Einheit kompensieren. Eine Einheit, die inzwischen wieder mit echter Siegermentalität ausgestattet ist. Niemand bleibt auf der Strecke Zudem fand Weinzierl mit dem 3-5-2-System eine Grundordnung, die bestens zu seinen Akteuren zu passen scheint und offensiv wie defensiv die Stärken des gut besetzten Kaders betont. Ein funktionierendes Rotationsprinzip ­z wischen den Wettbewerben stärkt den Zusammenhalt und sorgt für Wertschätzung. Im ­System Weinzierl bleibt niemand auf der Strecke. Eben weil die Mannschaft zählt.

Partner des VfL Wolfsburg Saison 2016/2017

VfL-TopPartner

Clubo s fChampion

VfL-PremiumPartner

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

Gästekabine | 23

Vier im Blick Die VfL-Spieler kennen Wölfe-Fans natürlich in und auswendig, doch wer besetzt beim Gegner die Schlüsselpositionen? Vier im Blick klärt auf über Strippenzieher, Torjäger und Zweikampfriesen. Zum Spiel gegen den FC Schalke 04 werden ein Torwart, ein Ur-Schalker und zwei königsblaue Neuzugänge genauer beleuchtet.

Ralf Fährmann Der Schalker Keeper Ralf Fährmann hat sich in den vergangenen Jahren klammheimlich zu einem echten Erfolgsfaktor der Knappen gemausert, da er mit seiner starken Strafraumbeherrschung schon so einige Male Patzer seiner Vorderleute ausbügeln konnte. Dabei ist der gebürtige Chemnitzer alles andere als ein Lautsprecher, sondern ein bodenständiger Typ, der „zuhause in Recklinghausen am liebsten als ganz normaler Nachbar wahrgenommen werden will.“ Auf dem Feld ­b eeindruckt Fährmann mit spektakulären Paraden, Gedankenschnelligkeit und als konstant sicherer Rückhalt seines Teams.

Benedikt Höwedes Wenn ein Spieler Königsblau mit jeder Faser verkörpert, dann „Benni“ Höwedes. Der in Haltern geborene Verteidiger, der sowohl die zentrale als auch die Außenverteidigerposition besetzen kann, spielt bereits seit 2001 „auf Schalke“. Nachdem er 2006 die A-Junioren bereits als Kapitän zur deutschen Meisterschaft geführt hatte, kam Höwedes 2007 zu seinem ersten Auftritt als S04-Profi – aufgrund einer kurzfristigen Verletzung von Stammkraft Christian Pander kurioserweise sofort in der Champions League gegen Rosenborg Trondheim. Mit dieser internationalen Feuertaufe im Rücken sammelte der heute 28-Jährige in der Folge bis heute 219 Bundesliga­ spiele und führt die Knappen seit der Saison 2011/2012 als Kapitän an. 42 Länderspiele und der Weltmeistertitel 2014 runden die beeindruckende sportliche Bilanz ab.

Nabil Bentaleb In den deutschen historischen Fußballbüchern ist Nabil Bentaleb bereits ein Platz sicher. Und das, obwohl der 24-Jährige gerade einmal zehn Bundesligaspiele für Schalke bestritten hat. Schließlich darf der von Tottenham Hotspur ausgeliehene Algerier die Rolle für sich beanspruchen, der erste Spieler gewesen zu sein, dem ein Treffer nach Einsatz der „Hawk Eye“-Technik zugesprochen wurde: Am 7. Spieltag beim 1:1 in Augsburg hatte Bentaleb einen Traumabschluss an die Unterkante der Latte gesetzt, von wo das Leder nachweislich hinter die Torlinie sprang. Das Erfolgserlebnis schien nicht nur Initialzündung für seine Schalker Kollegen, sondern auch für den algerischen WM-Teilnehmer selbst gewesen zu sein. Danach gelangen ihm in der Liga selbst beeindruckende drei weitere Treffer und den Schalkern sieben von neun Punkten – inklusive eines torlosen Remis` beim Erzrivalen Dortmund.

Yevhen Konoplyanka Kurz vor Transferschluss überraschte der FC Schalke mit der Verpflichtung des Flügel­flitzers Yevhen Konoplyanka vom FC Sevilla. Der Ukrainer, der von seinen Mitspielern nur „Kono“ gerufen wird, wechselte zunächst für ein Jahr auf Leihbasis zu den Knappen. „Auf Schalke“ hat Konoplyanka nun die Aufgabe, in die Fußstapfen des zu Manchester City abgewanderten Leroy Sané zu treten, der in der vergangenen Saison noch einer der Top-Scorer der Gelsenkirchener war. Dabei bringt Konoplyanka einige Attribute seines Vorgängers mit: Pfeilschnell, stark im Dribbling und auf beiden Außenbahnen einsetzbar. Nach einigen Anlaufschwierigkeiten hatte „Kono“ zuletzt besonders im DFB-Pokal (zwei Tore) und in der Europa League (ein Tor) aufsteigende Tendenz bewiesen. Unter Wölfen

Wolfsburg United

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE/INFO/BUSINESS/WOLFSBURG-UNITED I ANSPRECHPARTNER: ANDREAS KRUSE I E-MAIL: [email protected]

Gästekabine 25

FC Schalke 04

Der Kader 28.12.74

27.09.88

1

30

34

35

GER

GER

GER

GER

GER

03.12.95

17.05.90

Markus

Ralf

Timon

Weinzierl

Fährmann

Wellenreuther Giefer

3

4

Fabian

30.09.96

Alexander

Nübel

27.04.89

29.02.88

20.06.93

6

14

15

20

BRA/ BUL

GER

BIH/ GER

GHA

GER

GER

02.07.94

14.01.87

21.09.96

Junior

Benedikt

Sead

Abdul Rahman

Dennis

Thilo

Caicara

Höwedes

Kolasinac

Baba

Aogo

Kehrer

22 27.03.88

26.04.87

23

23.03.83

27

28

29 10.09.82

28.03.93

JPN

ESP

GER

GER

BRA/ GER

SRB

Atsuto

Uchida

Coke

01.01.97

Sascha

Joshua

Riether

Bitter

40

31

Matija

Naldo

5

7

Nastasic

08.07.97

17.08.93

18.09.95

06.02.95

8

10

SRB

GER

GER

GER

ALG

24.11.94

Phil

Johannes

Max

Leon

Nabil

Neumann

Geis

Meyer

Goretzka

Bentaleb

29.09.89

11

13.08.90

17

31.01.88

18

21

07.02.94

07.04.89

9

UKR

FRA

GER

AUT

ARG

Yevhen

Benjamin

Sidney

Alessandro

Franco

Konoplyanka

Stambouli

Sam

Schöpf

Di Santo

13

16

29.11.97

12.08.83

25

32

03.09.97

25.08.96

33

36

CMR

GER

NED

GHA

GER/ ALB

SUI

23.03.89

Eric Maxim

Fabian

Choupo-Moting Reese Unter Wölfen

14.02.97

Klaas-Jan

Bernard

Donis

Breel

Huntelaar

Tekpetey

Avdijaj

Embolo

26

VfL Wolfsburg

Kader 2016/2017

28.09.75 FRA/GER

Valerien

Ismael

1

20

28

36

SUI/ITA

GER

BEL

GER

08.09.83

Diego

05.04.87

Max

Benaglio

25.06.92

Koen

Grün

Menzel

4

5

06.03.89

07.06.84

13.11.91

GER

GER

NED

Philipp

Marcel

Wollscheid

Jeffrey

Schäfer

Bruma

6

15

21

24

PER/VEN

GER

GER

GER

19.06.92

Carlos

01.09.87

Christian

06.02.97

Jannes

Träsch

Ascues

22.06.90

Sebastian

Horn

Jung

31

34

40

41

GER

ESP/SUI

GER

GER

22.05.92

Robin

Phillip

Casteels

2

18.08.98

Knoche

25.08.92

Ricardo

Rodriguez

13.03.97

Robin

Ziegele

04.11.94

Hendrik

Hansen

7

15.01.88

8

24.01.86

10

GER/ITA

POR

GER

Daniel

Caligiuri

20.09.93

Julian

Draxler

Vieirinha

11

13

14

22

GER

GER

POL

BRA/GER

13.03.94

21.02.90

Daniel

Yannick

Didavi

23.07.87

14.12.85

Jakub

Gerhardt

Luiz

Blaszczykowski Gustavo

23

26

27

29

FRA/GUI

GER

GER

GER

19.09.90

Josuha

21.04.97

Justin

27.05.94

Maximilian

Möbius

Guilavogui

Arnold

Conde

35

38

GER

GER

BEL/MAR

Paul

11.11.97

Anton

06.01.98

Ismail

Donkor

Seguin

06.01.97

Amara

30

29.03.95

Azzaoui

16

17

25

33

BRA

ESP

CRO

GER/ESP

30.12.90

Bruno

Heimkabine 27

Henrique

05.04.97

Borja

Mayoral

23.06.98

Josip

Brekalo

10.07.85

Mario

Gomez

Die Logeninhaber in der Volkswagen Arena

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

Standards | 29

Bundesliga Tabelle* Gesamt Pl. Verein

Heim

Sp.

S

U

N

Tore

+/- Pkt.

Auswärts

Pl. Sp.

S

U

N

Tore

+/- Pkt.

S

U

N

Tore

1

Bayern München

10

7

3

0

24:6

18

24

2

6

4

2

0

16:3

13

14

Pl. Sp. 2

4

3

1

0

8:3

+/- Pkt. 5

10

2

RB Leipzig

10

7

3

0

20:7

13

24

4

5

4

1

0

10:4

6

13

1

5

3

2

0

10:3

7

11

3

TSG 1899 Hoffenheim

10

5

5

0

18:11

7

20

9

5

3

2

0

7:4

3

11

3

5

2

3

0

11:7

4

9

4

Hertha BSC

10

6

2

2

17:10

7

20

1

5

5

0

0

11:2

9

15

11

5

1

2

2

6:8

-2

5

5

Borussia Dortmund

10

5

3

2

25:12

13

18

6

5

3

2

0

12:3

9

11

4

5

2

1

2

13:9

4

7

6

1. FC Köln

10

5

3

2

16:7

9

18

3

5

4

1

0

11:2

9

13

10

5

1

2

2

5:5

0

5

7

Eintracht Frankfurt

10

5

3

2

14:8

6

18

8

5

3

2

0

9:6

3

11

5

5

2

1

2

5:2

3

7

8

Bayer 04 Leverkusen 10

5

1

4

16:15

1

16

10

5

3

1

1

8:6

2

10

9

5

2

0

3

8:9

-1

6

9

SC Freiburg

10

5

0

5

13:16

-3

15

5

5

4

0

1

7:5

2

12

12

5

1

0

4

6:11

-5

3

10

1. FSV Mainz 05

10

4

2

4

17:18

-1

14

13

4

2

1

1

10:8

2

7

8

6

2

1

3

7:10

-3

7

11

Borussia M'gladbach

10

3

3

4

10:15

-5

12

7

5

3

2

0

8:2

6

11

16

5

0

1

4

2:13

-11

1

12

FC Schalke 04

10

3

2

5

13:12

1

11

11

5

3

0

2

11:5

5

9

13

5

0

2

3

2:6

-4

2

13

FC Augsburg

10

3

2

5

10:14

-4

11

15

5

1

1

3

4:9

-5

4

7

5

2

1

2

6:5

1

7

14

VfL Wolfsburg

10

2

3

5

9:13

-4

9

16

5

0

2

3

2:8

-6

2

6

5

2

1

2

7:5

2

7

15

SV Darmstadt 98

10

2

2

6

10:20 -10

8

12

5

2

2

1

7:6

1

8

18

5

0

0

5

3:14

-11

0

16

Werder Bremen

10

2

1

7

12:27 -15

7

14

5

2

0

3

7:9

-2

6

17

5

0

1

4

5:18

-13

1

17

FC Ingolstadt 04

10

0

2

6

7:21

-14

2

17

5

0

1

4

4:11

-7

1

14

5

0

1

4

3:10

-7

1

18

Hamburger SV

10

0

2

8

4:23

-19

2

18

5

0

1

4

3:14

-11

1

15

5

0

1

4

1:9

-8

1

* Stand: 15. November 2016

Mann der Stunde

Pierre-Emerick Aubameyang

Eine grandiose Vorstellung bot der Dortmunder Stürmer am 10. Spieltag beim 5:2-Auswärtssieg der Schwarz-Gelben beim Hamburger SV. Nach seiner Nichtberücksichtigung in der Champions League unter der Woche konnte der Gabuner mit seiner Torgala erneut seinen außergewöhnlichen Stellenwert für den BVB nachweisen. Mit jetzt elf Treffern schob sich Aubameyang außerdem wieder an die Spitze der Torjägerliste, die er sich nun mit dem Kölner Anthony Modeste teilt. Die Bundesliga-Torjägerliste Tore Spieler 11

Verein

Anthony Modeste

1. FC Köln

11 Pierre-Emerick Aubameyang Robert Lewandowski

Bayern München

6

Vedad Ibisevic

Hertha BSC

5

Chicharito

Bayer 04 Leverkusen

Gesamt

Die letzten fünf Spiele gegen FC Schalke 04 06.02.2016

28.08.2015

: 3:0

19.04.2015

: (2:0)

1:0 Huntelaar (24.) 2:0 Geis (35.) 3:0 Schöpf (87.)

3:0

22.11.2014

: (1:0)

1:0 Dost (17.) 2:0 Rodriguez (59.) 3:0 Klose (61.)

Borussia Dortmund

7

1:1

01.02.2014

: (0:0)

0:1 Sane (53.) 0:2 De Bruyne (78.)

3:2

13 Niederlagen

: (3:1)

1:0 Choupo-Moting (10.) 2:0 Choupo-Moting (22.) 3:0 Fuchs (25.) 3:1 Olic (37.) 3:2 Bendtner (74.)

2:1

11 Siege 38 Spiele

49:55 Tore

(1:0)

1:0 Santana (9.) 1:1 Arnold (65.) 2:1 Boateng (81.)

14

Unentschieden

Heim

2 Niederlagen

9

19 Spiele

Unent- 32:19 Tore schieden

Unter Wölfen

8 Siege

Einsatzstatistik 2016/2017 Bundesliga Sp.

Ergebnis

Zuschauer

Formation

1

27.08.16 FC Augsburg – VfL Wolfsburg

Datum

Paarung

0:2 (0:1)

26.172

Casteels

Blaszczykowski

Knoche

Bruma

R. Rodriguez

2

10.09.16 VfL Wolfsburg – 1. FC Köln

0:0 (0:0)

29.067

Casteels

Blaszczykowski

Knoche

Bruma

R. Rodriguez

3

17.09.16 TSG Hoffenheim – VfL Wolfsburg

0:0 (0:0)

23.295

Casteels

Vieirinha

Wollscheid

Bruma

R. Rodriguez

4

20.09.16 VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund

1:5 (0:2)

30.000

Casteels

Vieirinha

Wollscheid

Bruma

R. Rodriguez

5

24.09.16 Werder Bremen – VfL Wolfsburg

2:1 (0:0)

40.153

Casteels

Vieirinha

Wollscheid

Bruma

Horn

6

02.10.16 VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05

0:0 (0:0)

25.876

Casteels

Träsch

Knoche

Bruma

R. Rodriguez

7

16.10.16 VfL Wolfsburg – RB Leipzig

0:1 (0:0)

30.000

Casteels

Träsch

Knoche

Bruma

R. Rodriguez

8

22.10.16 SV Darmstadt 98 – VfL Wolfsburg

3:1 (1:0)

15.300

Casteels

Träsch

Bruma

R. Rodriguez

Schäfer

9

29.10.16 VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen

1:2 (1:0)

26.398

Benaglio

Blaszczykowski Knoche

R. Rodriguez

Gerhardt

10

05.11.16 SC Freiburg – VfL Wolfsburg

0:3 (0:1)

23.500

Benaglio

Träsch

R. Rodriguez

Gerhardt

11

19.11.16 VfL Wolfsburg – FC Schalke 04

12

26.11.16 FC Ingolstadt 04 – VfL Wolfsburg

13

03.12.16 VfL Wolfsburg – Hertha BSC

14

10.12.16 FC Bayern München – VfL Wolfsburg

15

17.12.16 VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt

16

20.12.16 Borussia M‘Gladbach – VfL Wolfsburg

17

21.01.17 VfL Wolfsburg – Hamburger SV

Bruma

DFB-Pokal Rd.

Datum

Paarung

Ergebnis

Zuschauer

Formation

1

20.08.16

FSV Frankfurt – VfL Wolfsburg

1:2 (0:2)

5.050

Casteels

Blaszczykowski Ascues

Bruma

R. Rodriguez

2

26.10.16

1. FC Heidenheim – VfL Wolfsburg

0:1 (0:0)

9.200

Benaglio

Vieirinha

R. Rodriguez

Gerhardt

3

07./08.02.17 FC Bayern München - VfL Wolfsburg

Bruma

Standards | 31

1. Einwechslung

2. Einwechslung

3. Einwechslung

Dost

60. Arnold für Gerhardt

71. Träsch für Didavi

81. Henrique für Dost

Caligiuri

Gomez

63. Arnold für Gerhardt

63. Henrique für Caligiuri

79. Brekalo für Didavi

Caligiuri

Gomez

70. Henrique für Blaszczykowski

81. Horn für Caligiuri

86. Seguin für Draxler

Blaszczykowski

Henrique

Gomez

46. Didavi

46. Seguin für Arnold

63. Caligiuri für Vieirinha

Draxler

Blaszczykowski

Seguin

Gomez

46. Caligiuri für Seguin

62. Henrique für Blaszczykowski

72. R. Rodriguez für Horn

Draxler

Blaszczykowski

Caligiuri

Gomez

64. Brekalo für Caligiuri

73. Henrique für Blaszczykowski 78. Gerhardt für Arnold

Draxler

Gomez

60. Henrique für Seguin

63. Brekalo für Vieirinha

77. Mayoral für L. Gustavo

Gerhardt

Gomez

26. Knoche für Caligiuri

69. Seguin für Schäfer

84. Mayoral für Draxler

Caligiuri

Gomez

7. Hansen für Knoche

78. Brekalo

Blaszczykowski

Gomez

75. Didavi für Blaszczykowski

82. Mayoral für Gomez

1. Einwechslung

2. Einwechslung

3. Einwechslung

Caligiuri

Dost

72. Träsch für Didavi

83. Mayoral für Dost

87. Schäfer für Blaszczykowski

Blaszczykowski Caligiuri

Gomez

19. Henrique für Vieirinha

30. Möbius für Henrique

89. Knoche für Arnold

Tor

Verwandelter Elfmeter

Gustavo

Gerhardt

Draxler

Didavi

Caligiuri

Gustavo

Gerhardt

Draxler

Didavi

Arnold

Gerhardt

Draxler

Blaszczykowski

Arnold

Gerhardt

Draxler

Arnold

Gerhardt

Arnold

Seguin

L. Gustavo

Seguin

Arnold

Vieirinha

L. Gustavo

Arnold

Draxler

Caligiuri

L. Gustavo

Seguin

Draxler

Arnold

L. Gustavo

Seguin

Caligiuri

Arnold

Gustavo

Gerhardt

Draxler

Didavi

L. Gustavo

Seguin

Arnold

Unter Wölfen

Eigentor

für Henrique

Gelbe Karte

für Draxler

87. Mayoral für Seguin 88. Schäfer für Caligiuri

Gelb-Rote Karte

Rote Karte 

Die mit dem Wolf tanzt | 33

Wölfesound

Mit Spotify ins zweite Jahr

Die Partnerschaft des digitalen Musikdienstes Spotify und des VfL Wolfsburg geht in das zweite Jahr. Bereits in der vergangen Spielzeit präsentierten die Wölfe verschiedene Playlists bei Spotify. Und auch in dieser Saison gibt es für Fans des VfL bei Spotify wieder jede Menge grün-weiße Musik auf die Ohren. Zudem steht bei den Profis des VfL seit kurzem eine Spotify-Box in der Kabine. Welche Songs die KabinenDJs Josuha Guilavogui und Vieirinha darauf aktuell spielen, verrät demnächst der VfL Wolfsburg-Spotify-Kanal.

www.spotify.com/wolfsburg

Der Sound der Volkswagen Arena: Robbie Williams – Let Me Entertain You Macklemore & Ryan Lewis – Can´t Hold Us Bon Jovi – It´s My Live The White Stripes – Seven Nation Army The Fratellis - Chelsea Dagger Mando Diao – Dance With Somebody Foo Fighters – The Pretender MC Hammer – U Can´t Touch This Apollo 440 – Stop The Rock The Alan Parsons Project – Sirius

The Alan Parsons Project steuert den wohl bekanntesten Hit der Volkswagen Arena bei. Zu dem Titel „Sirius“ vom Album „Eye in the Sky“ laufen die Wölfe in die Arena ein.

Unter Wölfen

34

Daniel Didavi

„Man sieht auch an meiner Spielweise, dass ich ein Bolz­­platzkicker bin. “

Spielmacher | 35

Daniel Didavi ist ein Kämpfer. Die Nummer 11 der Wölfe hat gelernt, die Dinge so zu akzeptieren, wie sie sind und dennoch nie den Mut und die Freude am Fußball verloren. Der Karriereweg des 26-Jährigen wurde schon häufiger als bei vielen anderen Profifußballern durch Verletzungen unterbrochen. Ein Knorpelschaden brachte den 26-Jährigen gar fast schon ans Ende seiner Fußballzeit. Nichtsdestotrotz gilt „Dida“, als einer der technisch versiertesten Spieler in der Bundesliga. Auch beim VfL Wolfsburg konnte Daniel Didavi sein können schon mehrfach unter Beweis stellen. Kein Wunder also, dass seine Rückkehr nach Meniskus-OP und verhältnismäßig kurzer Zwangspause für große Freude im Lager der Grün-Weißen sorgt.

Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite.

Unter Wölfen

36

„Klar ist es bitter, nicht spielen zu können, aber man muss das einfach in Relation sehen.“

Hallo Daniel, die vielleicht wichtigste Frage gleich zu Beginn: Wie geht es Dir, nachdem Du verletzungsbedingt einige Zeit aussetzen musstest? Daniel Didavi: Mit geht es soweit ganz gut. Die Operation ist gut verlaufen und jetzt bin ich dabei, mich zurückzu­arbeiten. Die Sehne ist hin und wieder mal ein bisschen gereizt. Dass es dort manchmal etwas zwickt, kenne ich schon länger. Und wenn das in einem Testspiel wie zuletzt gegen den 1. FC Union Berlin passiert, dann ist man da lieber etwas vorsichtiger. Deshalb hat mich der Trainer vorzeitig rausgenommen. Wie ist es für Dich, nach solch einer Verletzung wieder zurück auf den Platz zu kehren? Daniel: Es ist immer schön, wenn man endlich wieder auf dem Platz steht und Fußball spielen kann. Gegen Union ist mir auch gleich ein Tor geglückt, das war ganz gut. Aber klar ist auch: Wenn man verletzt etwas länger draußen war, dann fehlt einem noch ein bisschen an Substanz. Ich habe im Moment noch leichte Probleme mit dem Knie. Das ist etwas ärgerlich, da es eigentlich immer ganz gut war, wenn ich gespielt habe. Ich bin nun aber zuversichtlich, das auf dem Platz auch wieder zu zeigen, sobald ich richtig fit bin. Du konntest verletzungsbedingt einige Zeit nicht ­mithelfen. Wie war es für Dich, die Spiele von außen erleben zu müssen? Daniel: Das war natürlich bitter für mich. Man hat keine Chance, der Mannschaft zu helfen. Wenn es dann wenigstens läuft, ist es nicht ganz so schlimm. Aber das war leider nicht der Fall. Es war fast wie ein Déjà-Vu: Denn schon in den vergangenen Jahren habe ich in Stuttgart ähnliche Situationen erlebt. Ich bin nun aber froh, dass wir die Wende geschafft haben und nach einer langen sieglosen Phase zum Glück in Freiburg endlich wieder einmal gewonnen haben.

Die Verletzung, die Du Dir zugezogen hast, war leider nicht die erste in Deiner Karriere. Wie gehst Du damit um? Daniel: Es ist einfach immer ärgerlich, da ich sehr gerne Fußball spiele – und wenn ich verletzt bin, dann geht das eben nicht. Das ist das, was mich am meisten stört. Ich hatte mal eine Phase, in der ich zwei Jahre am Stück verletzt war. Das war schon eine schwere Zeit, aber irgendwann hatte ich einen Punkt erreicht, an dem es einfach Klick gemacht hat. Da habe ich mir gesagt: Klar ist es bitter, nicht spielen zu können, aber man muss das einfach in Relation sehen. Denn ich bin trotz der Verletzung noch gesund, habe eine Familie, Freunde und mir geht es gut. Negative Gedanken kommen in solchen Phasen nicht auf? Daniel: Es bringt nichts, wenn man negativ denkt oder man sich fragt, warum ausgerechnet mir so etwas passiert. Es gibt ganz andere Schicksale und mir geht es gut – ganz egal, ob ich spielen kann oder nicht. Von daher mache ich mir nie Druck und bin nicht negativ, wenn ich mir eine Verletzung zugezogen habe. In der Zeit damals bin ich nach Afrika gereist und habe gesehen, wie wenig die Menschen dort im Vergleich zu uns haben. Trotzdem hast Du das Gefühl, wenn Du sie lachen siehst, dass sie glücklicher sind. Deswegen war ich auch diesmal positiv. So fällt einem einiges leichter. Hast Du Dir Gedanken gemacht, was Du machen würdest, wenn es mit dem Fußballspielen nicht mehr geklappt hätte? Daniel: Davor habe ich mir viele Gedanken darüber g ­ emacht, was ich mache, wenn ich kein Fußball mehr spielen kann. Jetzt beschäftigt mich das nicht mehr so stark. Bei jedem Fußballer kommt irgendwann der Punkt, an dem es nicht mehr weitergeht. Der eine erreicht diesen eher, der andere später. Und weil ich eben gerne Fußball spiele, hoffe ich, dass ich noch viele

Spielmacher | 37

„Das Gefühl, nach dem Spiel mit den Fans gemeinsam zu feiern, das brauchen wir wieder. Das wollen wir uns nun wieder holen und gegen Schalke damit anfangen.“

Jahre auf dem Rasen stehe. Wenn ich dann irgendwann, aus welchem Grund auch immer, nicht mehr weitermachen kann, ich aber körperlich gesund bin, geht das Leben immer weiter. Warst Du denn so weit, dass Du Dir einen Plan B ­zurechtgelegt hast? Daniel: Wenn es mit dem Fußball irgendwann nicht mehr weitergeht, ist man immer noch ziemlich jung und dann soll das Leben auch beruflich weitergehen. Aber ich mache mir jetzt keinen Druck, dass ich schnell etwas finden muss. Als Fußballer ist man viel mit dem Sport beschäftigt, steht unter starkem Druck. Da ist es auch mal ganz gut, wenn man einen Ausgleich hat und seinen Kopf klar hält. Für den macht man nämlich eigentlich nicht allzu viel. Was tust Du in solchen Phasen, um Dich etwas vom Fußball abzulenken? Daniel: Ich bin stark an Musik interessiert. Außerdem ist es mir sehr wichtig, meine Familie und Freunde oft zu sehen. Ansonsten versuche ich, meinen Horizont darüber hinaus noch zu erweitern. Kannst du Instrumente spielen? Daniel: Es beschränkt sich bei mir eher aufs Hören. Ich habe mal ein bisschen zum Spaß das Deejaying angefangen. Das hat sich aber wieder gelegt. Man stellt sich solch eine Verletzungsphase äußerst anstrengend, aber für einen Profi auch langweilig vor. Kannst Du uns erzählen, wie der Tag so rumgeht? Daniel: Wenn man verletzt ist, hat man eigentlich weniger Freizeit, als wenn man fit ist. Wenn man fit ist, hat man während der Saison meistens ein- oder zweimal Training. Wenn

man allerdings mitten in der Reha steckt, ist man länger unterwegs. Von acht, neun Uhr an war ich meistens bis 15, 16 Uhr beschäftigt. Da erledigt sich die Frage eigentlich schon. Und die Reha-Übungen haben wahrscheinlich selten etwas mit Fußball zu tun… Daniel: Für einen Straßenfußballer ist solch eine Verletzung natürlich richtig bitter, wenn man dann jeden Tag nur im Kraftraum sein kann oder Behandlungen hat, statt auf dem Platz zu stehen. Es gibt aber keine Alternative, da muss man durch. Als ich so lange verletzt war, habe ich mir irgendwann gedacht: Egal, jetzt gehe ich mit meinen Kumpels auf den Bolzplatz – einfach nur, um mal wieder zu kicken. Das war mir einfach wichtig. Es war auch so, dass ich nach der langen Verletzungszeit in Stuttgart in der Sommerpause, als ich wieder fit war, fast täglich auf den Bolzplatz gegangen bin. Man sieht auch an meiner Spielweise, dass ich ein Bolzplatzkicker bin. Diese Art Fußball zu spielen brauche ich auch, damit ich mich auf dem Rasen gut fühle. Wie bist Du damals eigentlich zum Fußball gekommen? Daniel: Mein Vater hat mich immer mit zum Bolzplatz genommen. Zum VfB Stuttgart bin ich zwar schon sehr früh durch einen Jugendtag hingekommen, bei dem jeder, der teilgenommen hat, Eintrittskarten für ein VfB-Spiel bekam. Ein Freund meiner Familie war großer VfB-Fan und der hat uns gesagt, dass wir da mal hingehen sollen. Deswegen habe ich an diesem Jugendtag teilgenommen und war anscheinend so gut, dass ich dann genommen wurde. Aber an sich sage ich immer, dass es in der F- und E-Jugend eigentlich noch egal ist, wo man spielt – Hauptsache man hat Spaß. Erst mit 15, 16 Jahren fängt es an, eine Rolle zu spielen. Dann, wenn es unter anderem auch um die taktische Ausbildung geht. Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite.

Unter Wölfen

38

Du hast erzählt, dass Du während deiner langen Verletzungspause nach Afrika gereist bist. Dein Vater stammt aus Benin, hast Du dort noch Familie? Daniel: Klar, dort leben noch einige Familienmitglieder, die ich auch besucht habe. Ich kannte sie allerdings schon. Ich war vorher noch nie in Afrika, aber die Brüder meines Vaters waren schon einige Male in Europa und haben uns dann immer besucht. Allerdings spreche ich leider die Sprachen nicht. Sie sprechen dort Französisch und einen afrikanischen Dialekt. Französisch verstehe ich ein bisschen, aber sprechen kann ich es nicht. Mit dem Wechsel nach Wolfsburg hast Du Dein gewohntes Umfeld verlassen. Ist das in irgendeiner Weise komisch? Daniel: Ich war 17 Jahre in Stuttgart. Für mich ist es das erste Mal, dass ich über längere Zeit weg von der Heimat bin. Weil ich ein Familientyp bin und mir Freunde wichtig sind, ist es das, was mir anfangs etwas schwergefallen ist. Man kann nicht mehr jeden Tag mit seinen Freunden Zeit verbringen und bei den Eltern sein. Aber alle Leute hier – die Mitarbeiter, die Spieler, das Trainerteam – sind top. Sie haben mich von Beginn an super aufgenommen. Und auch so ist alles gut, ich habe ein schönes Haus gefunden und wohne mit meiner Freundin dort. Also neben dem Fußball ist alles in Ordnung, ich fühle mich wohl. Jetzt muss nur noch das mit den Verletzungen in den Griff gekriegt werden. Was ist in Wolfsburg anders als in Stuttgart? Daniel: In Wolfsburg ist der Erfolgsdruck zwar höher, aber es ist trotzdem ruhiger. Die Bedingungen sind hier deutlich besser. Das Trainingsgelände mit dem VfL-­ Center und den vielen guten Plätzen ist einfach top. Gibt es in der Mannschaft Spieler, mit denen Du besonders gut klarkommst? Daniel: Ich bin generell ein umgänglicher Typ und komme dadurch mit jedem im Team super zurecht. Aber ich kann schon Yannick Gerhardt nennen, neben dem ich auch in der Kabine sitze. Mit ihm verstehe ich mich wirklich gut. Zu Amara Conde und Anton Donkor habe ich auch einen guten Draht, sie sind nur jetzt bei der zweiten Mannschaft. Träschi kenne ich noch aus Stuttgart. Schäfi ist ein guter Typ und kennt hier jeden. Er konnte mir auch schon einige Tipps geben, wo man gut essen kann. I­­nsgesamt fällt es nicht schwer, sich hier einzuleben.

„Alle Leute hier – die Mitarbeiter, die Spieler, das Trainerteam – sind top. Sie haben mich von Beginn an super aufgenommen.“

Wie stehst Du zum neuen Trainer, Valerien Ismael? Daniel: Wir kommen super zurecht. Ich kam aber bisher mit allen meinen Trainern gut aus, die ich hatte. Valerien Ismael kam und hat uns sofort gut eingestellt. Auch menschlich ist er top. Er hat uns wieder Leben eingehaucht und das haben wir ihm in Freiburg zurückgeben können. So muss es nun auch weitergehen. Das Verhältnis ist gut, es wird aber auch nur so bleiben, wenn wir positive Ergebnisse einfahren. Der Trainer ist wichtig und stellt uns ein. Aber im Endeffekt kann der Trainer sagen, was er will. Wenn die Mannschaft nicht funktioniert, dann bringt es alles nichts.

Spielmacher | 39

Wie siehst Du unseren nächsten Gegner? Schalke hatte ­anfangs Probleme, richtig in die Saison zu starten… Daniel: Schalke hat sich gefangen. Die haben seit einigen Wochen wieder richtig gute Leistungen gebracht. Aber auch wir haben jetzt einen Schritt in die richtige Richtung gemacht. Wenn man auf die Tabelle blickt, dann sieht man auch, dass es ein Spiel ist, bei dem der Sieger einen riesigen Schritt machen und den Anschluss nach vorne gewinnen kann. Wenn wir das Spiel verlieren sollten, hat uns der Sieg in Freiburg nichts gebracht. Es ist ein Spiel, bei dem wir sehen, in welche Richtung es geht, ob wir komplett die Wende schaffen und vielleicht noch einmal den Blick nach oben richten können oder nicht. Es ist ein ganz wichtiges Spiel. Kannst Du Dir erklären, wieso es in der Volkswagen Arena noch nicht so gut läuft? Daniel: Letzte Saison war es genau umgekehrt. Da lief es zu Hause, aber auswärts dafür nicht so gut. Zu Hause war die Mannschaft eigentlich eine Macht. Aber aus unerklärlichen Gründen ist es jetzt so, dass wir noch kein Heimspiel gewonnen haben. Und das wollen wir schnell ändern. Wenn wir daheim

spielen, müssen wir mehr das Spiel machen als auswärts. Wir haben die Fans im Rücken und sollten uns wohler fühlen. Gerade ist es noch nicht so, aber das Gefühl müssen wir uns zurückerobern. Das Gefühl, nach dem Spiel mit den Fans gemeinsam zu feiern, das brauchen wir wieder. Das wollen wir uns nun wieder holen und gegen Schalke damit anfangen. Einen besseren Gegner dafür gibt es nicht. Das Spiel in Freiburg war ein guter Ansatz, was muss gegen Schalke aber noch besser laufen? Daniel: Wir dürfen noch weniger zulassen als gegen Freiburg. Es war zwar schon viel besser, aber vor unserem 1:0 hatte Freiburg zwei riesige Chancen. Wenn sie da das Tor machen, geht es vielleicht auch wieder in eine andere Richtung. Daher müssen wir im Defensivverhalten noch konsequenter werden. Nach vorne brennen wir momentan kein Feuerwerk ab, auch weil es momentan nicht so sehr gefragt ist. Da wir unten drinstehen, müssen wir momentan eher über den Kampf kommen – wie es die Fans von uns verlangt haben. Genau das müssen wir nun auch gegen Schalke umsetzen. Wir wollen keinen Schönheitspreis, sondern müssen einfach nur Punkte holen.

„Wir wollen keinen Schönheitspreis, sondern müssen einfach nur Punkte holen.“

Unter Wölfen

Aufstieg`97 | 41

Bundesliga-Aufstieg`97

Poker, Kniffel und Skat Ob in Mannschaftsbus, Trainingslager oder Kabine: In der Aufstiegssaison wurde jede Minute für heiße Wettkämpfe genutzt.

Mit ihm fing alles an: Jens Keller brachte den Kniffel-Spaß von den Löwen zu den Wölfen.

Unterhaching war der Höhepunkt. Auch die längste Auswärtsreise der Spielzeit 1996/1997 bewältigten die Wölfe traditionell mit dem Bus. Am Sonntag startete der VfL-Tross in Wolfsburg, am Montagabend – direkt nach dem DSF-Live-Spiel – ging es zurück. Mit an Bord befand sich auch diesmal das wichtigste Utensil der Aufstiegssaison. „Acht Stunden am Stück haben wir gekniffelt wie die Besessenen. Als wir am Elsterweg ankamen, hätten wir sogar noch weitergemacht, wenn man uns nicht rausgeschmissen hätte“, erinnert sich Roy Präger. Die VfL-Ikone darf als Kopf einer grün-weißen Bande gelten, die über Jahre an den Tischen der Hinterbänke ihr Unwesen trieb. Am heftigsten gekniffelt wurde in der sehr reiseintensiven letzten VfL-Zweitligasaison. Gutes Sitzfleisch gefragt Streng genommen waren es nicht nur die Würfler, die ihren weiter vorn an den Fensterscheiben dösenden Mitspielern den Schlaf raubten. „Es gab zwei Lager. Die eine Fraktion hat gekniffelt, die andere gepokert“, verrät Holger Ballwanz und lacht. „Man muss schon sagen, dass wir kleine Zocker waren. Wir haben uns früh im Bus die Plätze mit den Tischen gesichert und dann meist die komplette Fahrt durchgespielt.“ Kaiserslautern, Mannheim, Frankfurt, Mainz – allein die Auswärtsfahrten Richtung Südwesten forderten den Wölfen manche vielstündige Ochsentour ab. Nicht nur beachtliches Durchhaltevermögen, sondern auch besonderen Ehrgeiz

zeigten die Mitstreiter am Filzbrett, die neben Präger und Ballwanz meist Stefan Meissner, Jens Keller, Mathias Stammann, Michael Spies, Detlev Dammeier und Peter Kleeschätzky hießen. Letzterer wusste sich dabei einen ganz speziellen Ruf zu erspielen. Schuld war Jens Keller „Man hat mich tatsächlich ‚Glücks-Gucci‘ genannt“, sagt Kleeschätzky, der sich den zweiten Teil seines Spitznamens schon Jahre vorher eingehandelt hatte – aufgrund eines modischen Fehlgriffs, den er bis heute glaubhaft auf eine Rot-Grün-Sehschwäche schiebt. Wie es mit dem Kniffel-Fieber anfing, das weiß der 46-Jährige noch Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite.

Unter Wölfen

42

Seltenes Zeitdokument: „Glücks-Gucci“ Kleeschätzky in Aktion. Während Präger schon Böses ahnt, lenkt sich Ballwanz lieber ab.

genau. „Jens Keller hatte es von 1860 München mitgebracht. Wir haben es ausprobiert, sofort Spaß daran gefunden und kamen davon nicht mehr los.“ Kleeschätzky, der einzige VfLer in der Vereinsgeschichte, der in den drei obersten Ligen für die Grün-Weißen am Ball war, entwickelte sich zur zentralen Figur. Er war es, der Brett und Würfel transportierte und irgendwann gar eigene Excel-Listen entwarf. Von allen, die dem Fieber erlegen waren, traf es ihn zudem wohl am schlimmsten. Auch nach der Karriere traf er sich mit manchen Kollegen in der Kneipe zum Kniffeln, noch heute sogar würfelt er mitunter mit Familie und Freunden. Dass der Kosename seinerzeit Berechtigung hatte, streitet er nicht einmal ab. „Ich erinnere mich an das Auswärtsspiel in Berlin, da habe ich am Vortag im Hotel einen Kniffel mit Ansage gewürfelt – Roy ist daraufhin in die Luft gegangen“, lacht Kleeschätzky. „Doch, ich muss schon zugeben, dass es manchmal ganz gut lief.“ Für Pik spitze könnte das reichen: Willi Reimann beim Skat.

Aufstieg`97 | 43

Zu den weiteren Texten aus der Reihe „Aufstieg‘97“ gelangen Sie über nebenstehenden QR-Code.

Häufiger Tatort des grün-weißen Lasters: der VfL-Mannschaftsbus der Aufstiegssaison.

Letzter Wurf, dann schnell auf den Platz Dass zu Zeiten, als Smartphones noch nicht ­e xistierten und die Musik noch aus dem Walkman kam, Karten- und Gesellschaftsspiele unter Fußballern angesagt waren, ist nicht neu. Mit vorherigen Mitspielern hatte Kleeschätzky immer am Kartentisch gesessen. Auch Chefcoach Willi Reimann war einer gepflegten Skatrunde zum Feierabend mit Co-Trainer Dietmar Demuth, Betreuer Wolfgang Schoenke oder auch Vize-Präsident Bernd Sudholt durchaus zugetan. Das Besondere an den KniffelArien der Aufstiegssaison war allerdings, dass sie sich keineswegs auf Bus, Hotel und Flugzeug beschränkten. Denn auf der Jagd nach Viererpasch, Großer Straße und Full House machten die VfL-Profis auch vor dem Allerheiligsten nicht Halt. „Manchmal haben wir noch vor dem Training in der Kabine gespielt“, gesteht Präger. „Ein Wurf noch, ein Wurf noch – bis zur letzten Minute haben wir es ausgereizt, bis es dann im Sprint raus auf den Platz ging. Und nach der Einheit ging es weiter.“ Faktor für den Zusammenhalt Das Kniffeln in der Kabine wurde dem Cheftrainer irgendwann zwar zu bunt. Trotzdem blieben Würfel, Filzbrett und Knobelblock noch eine ganze Weile treue grün-weiße Begleiter. Noch weit bis in die Bundesligazeit, so erinnern sich Ballwanz und Präger, setzte sich der Spaß auf den Rücksitzen fort. Weil dort mitunter auch mehr als nur Karten und Würfel auf den Tisch kamen, bescheinigt der VfL-Stürmer der Leidenschaft sogar eine besondere Funktion. „Oft haben wir dabei das Spiel, von dem wir kamen, intensiv analysiert. Da hat man sich auch schon mal die Meinung gegeigt. Ich würde deshalb sagen, dass unsere Kniffel-Runden gut fürs Mannschaftsklima waren“, so Präger. In Sachen Aufarbeitung war es nach der Unterhaching-Tour mit acht Stunden Würfeln allerdings nicht getan. Denn die 0:1-Niederlage Anfang November 1996 wühlte Willi Reimann noch auf der Rückfahrt so auf, dass er den letzten Wurf Unter Wölfen

Immer noch ein Filzbrett im Schrank: Peter Kleeschätzky hat seine aktive Kniffel-Karriere bis heute nicht beendet.

diesmal sich selbst vorbehielt: Um 5 Uhr morgens am Elsterweg angekommen, setzte der Wölfe-Coach noch an Ort und Stelle ein Straftraining an.

Hans Sarpei ist auf Wolfsburgs Seite. Nicht nur im Stadionheft.

Hier und auf xtip.de tippen Wolfsburger richtig:

Bartenslebenring 2 38448 Wolfsburg Lange Str. 30 38448 Wolfsburg

Spielteilnahme erst ab 18 Jahre. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter: www.bzga.de

Mixed Zone | 45

Unter Wölfen

U23

Er zählt bei der U23 zu den ganz jungen Spielern und ist auf einem guten Weg: Kentu Malcolm Badu ist in der Sommerpause aus der U19 in die zweite Mannschaft des VfL Wolfsburg aufgerückt und konnte bei seinen bisherigen Auftritten überzeugen und sein großes Potenzial zeigen. Meist hinten rechts in der Viererkette eingesetzt, bringt der 19-Jährige seine hohen fußballerischen Qualitäten beim VfL Wolfsburg ein. Der gebürtige Berliner ist stark am Ball, besitzt schon eine gute Übersicht und hat Drang nach vorne. Das brachte ihm auch schon etliche Berufungen in DFB-Auswahlmannschaften ein. Zuletzt spielte Badu mit der deutschen U20-Auswahl gegen Italien (1:0) und Polen (4:0). Beim knappen Erfolg gegen die Italiener wurde er nach 80 Minuten für seinen VfL-Teamkollegen Amara ­Conde eingewechselt. Badu hat bislang drei U20-Einsätze aufzuweisen, in denen er einmal traf. Für die deutsche U18 stand er sechsmal auf dem Platz, anschließend für die DFB-U19-Auswahl zweimal. Seine fußballerischen Wurzeln hat der Sohn ghanaischer Eltern in Berlin. Er startete seine Laufbahn im Alter von sechs Jahren beim Wittenauer SC Concordia, von 2007 bis 2011 spielte Badu dann für den SV Empor Berlin in seinem Heimatstadtbezirk Prenzlauer Berg. „Empor habe ich eine Menge zu verdanken“, weiß er. „Dort hat man früh auf mich gesetzt und mein Potenzial erkannt.“ 2011 schließlich konnte sich der damals 14-Jährige aussuchen, wohin er wechselt. Dass es gerade der VfL Wolfsburg wurde, war eine bewusste Entscheidung. „Vom ersten Moment an, als ich mich beim VfL vorgestellt habe, war ich überzeugt davon, dass es für mich genau der richtige Verein ist.“ Badu begann bei den Wölfen in der U15, laborierte dort aber lange an einer Verletzung. Einen Jahrgang höher in der U16 startete er dann unter Coach Steffen Brauer, der ihn auch

U19

Auf einem guten Weg Kentu Malcolm Badu spielt seine erste Saison in der U23

zum Kapitän ernannte, richtig durch. „Jeder Trainer beim VfL hat mich weitergebracht, von jedem Nachwuchscoach konnte ich eine Menge mitnehmen auf meinem Weg“, blickt der Youngster zurück.

Neu in der VfL-Fußball.Akademie:

Markus Miller verstärkt das ­Torwarttrainerteam

Die VfL-Fußball.Akademie hat Verstärkung im Spezial­trainerteam erhalten: Markus Miller, ehemaliger Bundesliga-Keeper, ist von Hannover 96 zum VfL Wolfsburg gewechselt. Er unterstützt ab sofort Torwarttrainer Pascal Formann und ist ebenso für die Nachwuchs-­Keeper der U14 bis hinauf zur U19 zuständig. „Die Akademie des VfL Wolfsburg ist eines der besten Nachwuchsleistungszentren Deutschlands. Von daher freut es mich außerordentlich, nun hier arbeiten zu können“, so Miller. Der 34-­Jährige gehört ab sofort dem Spezialteam um Andreas Hilfiker (Profis), Norman Becker (U23) und Pascal Formann (Akademie) an, die in einem stetigen, engen Austausch stehen. Bewegte Karriere Markus Miller hat während seiner aktiven Karriere etliche Bundesliga-Spiele bestritten: Der ehemalige Keeper stand zwischen 2003 und 2010 insgesamt 183 Mal (1. und 2. Bundesliga) im Kasten des Karlsruher SC. Zuvor spielte er beim VfB Stuttgart und dem FC Augsburg. Seine Karriere ließ er schließlich bei Hannover 96 ausklingen, für die er auch

sein einziges Europa-League-Spiel bestritt. Bereits bei Hannover 96 war Markus Miller nach dem Karriere­ende als Torwartcoach der Nachwuchsmannschaften (U19 bis U14) tätig und sammelte dort erste Erfahrungen. „Das Torwarttraining ist extrem wichtig, denn der Keeper hat eine exponierte Stellung innerhalb einer Fußballmannschaft. Die Torhüterpo­sition hat ein eigenes Anforderungsprofil“, weiß Miller.

Leistungsteams | 47

U23

Die U23 hat das erste Aufeinandertreffen mit Lupo Martini Wolfsburg in der Regionalliga Nord mit 2:0 (1:0) für sich entschieden. 1.050 Zuschauer im Lupo Stadion, darunter einige hundert VfL-Fans, sahen am vergangenen Sonntag einen insgesamt verdienten Auswärtssieg der VfL-Reserve im ersten Stadtderby, das sehr umkämpft war. Die VfL-Treffer hatten Sebastian Wimmer (9.) und der eingewechselte Anton Donkor (89.) markiert. Durch diesen zweiten Sieg in Folge binnen einer Woche – zuvor wurde die zweite Mannschaft von Hannover 96 mit 4:0 geschlagen - hat sich die U23 des VfL Wolfsburg auf 23 Punkte und Platz acht verbessert.

U23 gewinnt umkämpftes Stadtderby

VfL-Interimscoach Rüdiger Ziehl: „Ich war hochzufrieden. Es waren andere Tugenden gefragt, wir wussten, was uns erwartet. Meine Mannschaft hat das insgesamt gut umgesetzt und ist gut in die Partie hineingekommen. Anschließend haben wir ein wenig den Faden verloren, aber keine 100prozentige Torchance zugelassen. Natürlich müssen wir das Spiel eher entscheiden. So haben wir uns das Leben selber ein wenig schwer gemacht. Aber am Ende zählen die Punkte.“ Das Spiel im Stenogramm: Lupo Martini Wolfsburg: Sauss – Wiswe, Pufal, Eilbrecht, Jungk – Chamorro (75. Ademeit), Schlimpert – Bremer (82. Brahim), Henze, Rizzo – Zverotic (67. Amin). VfL Wolfsburg II: Klinger – Kleihs, Hansen, Sarr, Abdat – Stutter (90 + 2 Ziegele), Wimmer – Stolze, Rexhbecaj (80. Donkor), ­ ­Herrmann (86. Vojic) – Reichwein. Tore: 0:1 Wimmer (9.), 0:2 Donkor (89.) Zuschauer: 1.050 im Lupo Stadion Tabelle der U23 Regionalliga Nord* Pl. Verein

Sp.

Tore Pkt.

Tabelle der U19 A-Junioren-Bundesliga Nord/Nordost*

Tabelle der U17 B-Junioren-Bundesliga Nord/Nordost*

Pl. Verein

Pl. Verein

Sp.

Tore Pkt.

1 SV Meppen

16 42:17

38

1 Hertha BSC

11 42:13

30

1 SV Werder Bremen

12

46:8

36

2 VfB Lübeck

16 27:13

33

2 VfL Wolfsburg

11

21:4

29

2 RasenBallsport Leipzig

12 45:14

27

3 ETSV Weiche Flensburg

16 26:15

29

3 RasenBallsport Leipzig

11 27:14

20

3 Hamburger SV

12 39:18

23

4 Lüneburger Sport-Klub Hansa

15 18:12

27

4 VfL Osnabrück

11 21:15

17

4 Holstein Kiel

12 28:21

20

5 TSV Havelse

16 26:19

25

5 Eintracht Braunschweig

11 21:18

16

5 VfL Wolfsburg

12 29:25

19

6 VfB Oldenburg

16 23:17

24

6 Holstein Kiel

11 22:23

16

6 Hertha BSC

12 20:20

19

7 FC St. Pauli II (U23)

16 21:20

24

7 Hamburger SV

10 21:18

15

7 1. FC Magdeburg

12 14:21

17

8 VfL Wolfsburg II (U23)

16 25:20

23

8 Hannover 96

10 15:16

14

8 FC St. Pauli

11 22:16

16

9 Hannover 96 II (U21)

16 24:27

23

9 SG Dynamo Dresden

11 12:15

13

9 Eintracht Braunschweig

12 18:17

16

10 SV Drochtersen/Assel

16 17:10

22

10 FC St. Pauli

11 18:24

10

10 SG Dynamo Dresden

12 21:31

11

11 Hamburger SC II (U21)

16 26:25

21

11 SV Werder Bremen

11 12:24

9

11 1.FC Union Berlin

12 17:34

11

12 VfV Borussia 06 Hildesheim

16 14:15

21

12 FC Energie Cottbus

11

9:21

9

12 F.C. Hansa Rostock

12

5:36

10

13 USI Lupo Martini Wolfsburg

16 18:21

17

13 FC Carl Zeiss Jena

11 11:34

7

13 Tennis Borussia Berlin

11

6:19

6

14 Eintracht Braunschweig II (U23) 16 16:30

16

14 JFV Nordwest

11

7

14 Niendorfer TSV

12 10:40

4

15 FC Eintracht Norderstedt

16 15:24

15

16 1.FC Germ. Egestorf-Langreder

16 18:28

12

17 BSV Rehden

16 14:28

12

18 SV Eichede

15

6

9:38

Aktuelle Spiele Spieltag

Datum

Sp.

Tore Pkt.

8:32

* Stand 14.11.2016

Aktuelle Spiele

Aktuelle Spiele Zeit Spielpaarung

Ergeb.

Spieltag

Datum

Zeit Spielpaarung

16

USI LM Wolfsburg – 13.11.16 14.00 VfL Wolfsburg II

0:2

11

FC St. Pauli – 05.11.16 13.00 VfL Wolfsburg

17

18.11.16 17.00

VfL Wolfsburg II – Eintr. Braunschweig II

**

12

19.11.16 14.00

VfL Wolfsburg – VfL Osnabrück

Ergeb.

Spieltag

Datum

Zeit Spielpaarung

0:2

12

VfL Wolfsburg – 12.11.16 13.00 Tennis Borussia Berlin

**

13

26.11.16 13.30

Hertha BSC – VfL Wolfsburg

** Das Ergebnis stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest oder liegt in der Zukunft

Ergeb. 2:1 **

Partner des VfL

Frauenfußball Saison 2016/2017 FRAUENFUSSBALL PARTNER

VfL-Hauptsponsor

VfL-Ausstatter

VfL-Gesundheitspartner

VfL-ChampionsPartner

REISESHOP

VfL-ExklusivPartner

VfL-PoolPartner esum

GmbH

LO G I STI C

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

Ligasponsor

Frauen | 49

Durch ganz Europa Mit den Wölfinnen auf Tour Auswärts, das letzte große Fußball-Abenteuer – auch für Anette Ostermann. Die 52-Jährige ist seit mehr als 20 Jahren Fan der Wölfinnen und begleitet die VfL-Frauen besonders gern in der Fremde. Denn für sie als Fußballfan sind Auswärtsfahrten immer wieder besondere ­Erlebnisse. W ­ arum sie so gern ihre Reisetasche für die Spiele der Grün-Weißen packt, erzählt uns Annette Ostermann im Interview. Annette Ostermann, natürlich haben Sie die Wölfinnen auch zum Achtelfinalhinspiel der UEFA Women`s Champions League nach Schweden begleitet. Wie hat es Ihnen in Eskilstuna gefallen? Annette Ostermann: Wir sind Donnerstagmorgen von Hamburg nach Stockholm geflogen. Dort gab es ein ganz schönes Schneechaos. Seit über 100 Jahren ist nicht so viel Schnee auf einmal gefallen. Deswegen ging es auch nicht mit dem Mietwagen die knapp 140 Kilometer nach Eskisltuna weiter, sondern mit dem Zug. Bis auf die Kälte hat es mir dort gut gefallen: Interessantes Stadion, gute Tribüne, saubere Sanitäranlagen, prima Versorgung. Auch der Ort selbst war sehr schön. Dazu der 5:1-Erfolg, alles bestens! Sind Sie allein gereist? Ostermann: Nein, wir waren mit einigen Mitgliedern der Hammerwölfe unterwegs sowie drei weiteren Fans aus dem Frankfurter Raum. Insgesamt rund 15 VfL-Anhänger. Wie oft waren Sie schon mit den Wölfinnen in Schweden? Ostermann: Jetzt zum dritten Mal. Bei den beiden anderen Partien in der Königsklasse gegen den FC Rosengard im Achtelfinale 2013/2014 und beim 3:3-Uentschieden im Rückspiel des Viertelfinals 2014/2015 habe ich ebenfalls vor Ort die Daumen gedrückt. Seit wann begleiten Sie die Mannschaft so intensiv? Ostermann: Seit dem sie in der Champions League spielen, versuche ich auswärts so oft wie möglich dabei zu sein. Zum Wolfsburger Frauenfußball gehe ich bereits seit mehr als 20 Jahren. In der Bundesliga bin ich schon des Öfteren mit nach Jena, Frankfurt, München, Potsdam und Bremen sowie zu alle Pokalendspielen des VfL gefahren. Woher kommt Ihre Reisebegeisterung? Ostermann: Über die Jahre habe ich viel mit unseren Mädels mitgemacht – auch den Abstieg. Und plötzlich wurden sie immer erfolgreicher. Ich habe aber nicht gedacht, dass die Erfolgssträhne so lange anhält und deswegen wollte ich alles mitnehmen, dabei sein und sie unterstützen. Dann ging es die nächste Saison so weiter und inzwischen plane ich meinen Urlaub nach dem Spielplan. Wohin ging Ihre weiteste Tour? Ostermann: Die ist gar nicht so spektakulär, dafür aber unvergessen: das Endspiel in Lissabon. Immer noch unglaublich, wie die Mädels gegen Tyresö FF nach einem 0:2-Rückstand zurückgekommen sind, die Partie gedreht haben und am Ende ihren Titel verteidigen konnten. Barcelona, Österreich, London und Frankreich standen allerdings auch schon auf meiner Reiseroute. Unter Wölfen

Annette Ostermann mit dem VfL auf Reisen: Hier im Tunavallen, dem Stadion von Eskilstuna United.

Was war Ihre schönste Auswärtsfahrt? Ostermann: Als wir das erste Mal nach Malmö geflogen sind, gab es noch das Angebot, mit der Mannschaft zu fliegen. Das war schon toll. Auch der Aufenthalt in Malmö war sehr schön. Barcelona hat mir auch super gefallen. Ob nun in Schweden, England oder Spanien. Was haben Sie immer dabei? Ostermann: Neben meiner wetterfesten Kleidung mit Regenjacke und Funktionswäsche natürlich mein Nilla-Fischer-Trikot mit der Nummer vier, meine Schals und jede Menge Optimismus. Welche Art von Bekanntschaften machen Sie auf Reisen? Ostermann: Das ist unterschiedlich. Manchmal sind es kurze Kontakte, manchmal entwickeln sich aber auch Freundschaften. So habe ich beim Endspiel in Lissabon Kerstin, Claudia und Tom kennen gelernt, die aus München und Wien kommen und jetzt sogar regelmäßig die Heimspiele in Wolfsburg besuchen. Gehören die Trainingslager der Wölfinnen auch zur Ihrem Programm? Ostermann: Vor vier Jahren war ich mit zum Sommer-Trainingslager in Walchsee/Österreich. Dort haben sie den Grundstein für das Triple gelegt. Welchen Spielort möchten Sie mit der Mannschaft noch bereisen? Ostermann: Ich würde gern einmal in der Champions League Madrid zugelost bekommen. Aber entweder haben die sich gar nicht für den Wettbewerb qualifiziert oder sie sind gleich wieder ausgeschieden, so dass keine Losung gegen den VfL möglich ist. Natürlich habe ich auch schon Urlaub für nächstes Jahr in Cardiff gebucht, wenn dort am 1. Juni das Endspiel der UEFA Women`s Champions League stattfindet. Die Partie in Eskilstuna am 10. November endete mit 5:1 für die Wölfinnen. Das Rückspiel am 17. November endete nach Redaktionsschluss.

Immer die richtige Taktik Wer gewinnen will, muss einen guten Plan haben. Dazu gehört nicht nur der richtige Spielzug, sondern auch die Leistungsfähigkeit des Teams. Die Wölfe fördern ihre Leistungsfähigkeit mit viel Training und gesunder Ernährung und Cellagon unterstützt sie dabei als offizieller Ernährungspartner. Wie auch Sie sich mit Cellagon natürlich gesund ernähren können, erfahren Sie auf www.cellagon.de.

Sehen Sie auch Produktvideos in unserem YouTube Channel.

Hans-Günter Berner GmbH & Co. KG • Hasenholz 10 • 24161 Altenholz

Offizie ll Er nähr er ungspartne r VfL Wo des lfsburg

www.cellagon.de

Frauen | 51

Besuch auf der Alm VfL-Frauen gastieren im DFB-Pokal- Achtelfinale bei Arminia Bielefeld Bei den Bundesliga-Frauen des VfL-Wolfsburg hat aktuell wieder eine Länderspielpause begonnen. Ehe es am Sonntag, 11. Dezember (Anstoß um 14 Uhr), im Kerngeschäft mit einem bedeutenden Heimspiel gegen den SC Freiburg weitergeht, steht noch ein Einsatz im Lieblingswettbewerb der Wölfinnen an: dem DFB-Pokal. Am übernächsten Freitag, 2. Dezember (Anstoß um 19 Uhr), tritt die Elf von Ralf Kellermann im Achtelfinale bei Arminia Bielefeld an. Achtelfinale (2. Dezember bis 21. Dezember 2016) Datum

Zeit

Spielpaarung

Fr., 02.12.16

19.00

Arminia Bielefeld—VfL Wolfsburg

Sa., 03.12.16

13.00

Arminia Ibbenbüren—FC Bayern München

Sa., 03.12.16

14.00

SV 67 Weinberg—SC Sand

So., 04.12.16

11.00

1. FFC Frankfurt—SGS Essen

So., 04.12.16

11.00

SC Freiburg—Borussia Mönchengladbach

So., 04.12.16

14.00

BV Cloppenburg—MSV Duisburg

So., 04.12.16

14.00

Bayer 04 Leverkusen—FF USV Jena

Mi., 21.12.16

18.00

SV Werder Bremen—TSG 1899 Hoffenheim

Rahmentermine Viertelfinale:

15. März 2017

Halbfinale:

13. April 2017

Finale:

27. Mai 2017, Köln

Auch wenn die Favoritenlage eindeutig ist, steht das Gastspiel des Titelverteidigers beim Zweitligisten unter gleich mehrfach besonderen Vorzeichen. So steigt die Eröffnungspartie des Achtelfinals nicht nur unter Flutlicht, sondern auch auf der legendären Bielefelder Alm, die aktuell den Namen SchücoArena trägt. Ganz spezielle Erinnerungen hat an eben diesen Ort außerdem der grün-weiße Chefcoach. „Mit dem SC Paderborn habe ich dort mal im Pokal gegen die Bayern gespielt“, erinnert sich Kellermann, der beim Erstrundenspiel der Saison 2001/2002, das seinerzeit live im TV gezeigt wurde, im Paderborner Tor stand. „Wir haben zwar deutlich mit 1:5 verloren, trotzdem war es aber etwas Besonderes, zumal es eines meiner letzten großen Spiele als Aktiver gewesen ist. Ich freue mich deswegen sehr auf diese Partie.“

ExecutiveSeat- und BusinessSeat-Inhaber in der Volkswagen Arena

A Agostino Nicastro I AGRAVIS Baustoffhandel Niedersachsen GmbH I Allianz Generalvertretung René Marquardt e. K. I almaak international GmbH I Almadia GmbH I Altran Deutschland S.A.S. & Co. KG I Ambulantes Reha-Centrum Wolfsburg GmbH I America Unlimited GmbH I Amino GmbH I ANT Construction & Service GmbH I Antenne Niedersachsen I AQS GmbH & Co. KG I arena11 sports group GmbH I AS Lesum GmbH I ASGLAWO technofibre GmbH I Athanasiadis Baugesellschaft mbH I Auto-Dörge Riebold-Rösner-Raith GmbH I Autohaus Gades GmbH & Co. KG I Autohaus Weber GmbH I Autohaus Wolfsburg Hotz & Heitmann GmbH & Co. KG I Autostadt GmbH I AutoVision GmbH I AVISTA OIL Refining & Trading Deutschland GmbH B B & B Reich I B & W Fahrzeugentwicklung GmbH I Bäckerei und Konditorei Meyer & Sohn GmbH I Bauerfeind AG I Baugeschäft Mennenga I BAUKING Ostfalen GmbH I Bauunternehmen Dittmann I Befuß Modell- und Formenbau GmbH I Frank Behrens I Friedrich-Wilhelm Behrens I BELLIS GmbH I BERENBERG - Joh. Berenberg, Gossler & C. KG I Best Western Hotel Alte Mühle GmbH & Co. KG I Bischof-Reisen GmbH & Co. KG I Petra Blume I Bode Innenausbau I Böklunder Wurstfabrikation GmbH & Co. KG I Bolta Werke GmbH I Bolze Metallbau GmbH I Brauerei C. & A. Veltins GmbH & Co. KG I BRAUN CarTec GmbH I Bruno Briese I Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommandigesellschaft, Bamberg I BRW Beteiligungs AG I BTB Kältetechnik GmbH I Business School Magdeburg GmbH I BWS Automotive Consulting GmbH C C. Beckers Buch­druckerei GmbH & Co. KG Altmark-Zeitung & Isernhagener-Kreisblatt I CarSolution GmbH I CarSolutions Sp. z.o.o. Sp. K. I cebra GmbH I Cellwork GmbH I CEVA Logistics GmbH I Citic Dicastal Co., Ltd. I Clavey Automobil Dienstleistungs GmbH & Co. KG I CNE-VOGES GmbH I Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH I COMbridge IT Consulting GmbH I Commerzbank AG Privat- und Geschäftskunden I COMPAREX AG I Conmetall GmbH & Co. KG I Continental AG I Creditreform Wolfsburg I Creutz & Partners global asset management s.a. D Daenicke Stahl-Metallbau GmbH I Decker Beteiligungs GmbH & Co. KG I DeCon GmbH I Delphi Deutschland GmbH I DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH I Deubau Bauunternehmung GmbH & Co. KG I Deutsche Bank Finanzagentur Daniel Romano I Dipl.-Ing. Paul Drastik GmbH I Lukas Dlugajczyk I Dr. Buhmann Schule GmbH I DWS GmbH & Co. KG E Ecke-Automotion GmbH I Ed. Züblin AG I EDAG México S.A. de C.V. I EDEKA Marco Bahrs I Elektro Germey GmbH I Elektro Schrader GmbH I Elektro Theobald GmbH I Elektro Vass GmbH & Co. KG I Elektro-Polte GmbH I EPO Alu Glas Bau GmbH I Erd- und Tiefbau Baustoffhandel Ingolf Fehse I e-r-s GmbH I ES-Tec GmbH I EURATIO Wirtschafts-­ prüfungs­gesellschaft GmbH F fair-con Messebau und Messeservice GmbH I Faurecia I FerroTec GmbH I Fibav Finanzdienstleistungs- und Immobilien­ vermittlungs GmbH I Familie Fiedler I Rolf Fiedler I Fitzke Werbetechnik GmbH I Fleischhandelsgesellschaft mbH I Fliesen Dehm GmbH I Fliesen Soujon GmbH I Formel D GmbH I Formenbau Wolf I Jürgen und Monika Fox I Fritsche und Stein GbR I Oliver Frömmert I FRÖTEK Kunststofftechnik GmbH I FSG Automotive GmbH I Fujikura Automotive Europe GmbH I Gebäudereinigung Merkur GmbH G GE-T GmbH I Getränke-Höpfner Vollservice GmbH I GeWo Gesellschaft für Wohndienstleistungen mbH I Gi Group SpA I Holger G. Giebel, Rechtsanwalt I Giesecke Catering GmbH I Göhmann Rechtsanwälte Abogados Advokat Steuer­ berater Partnerschaft mbH I GOLDBECK Nord GmbH I GP Günter Papenburg AG I GRADO Fenster & Türen GmbH I Grupo Sesé I Gübau Logistics GmbH I Manfred Günterberg H Haltern & Kaufmann GmbH I Hartung Haustechnik I Harzer Brunnen GmbH I Harzer Volksbank eG I HASA GmbH I Hch. Perschmann GmbH I Dieter Hempe I Hexad GmbH I HM Holldack-Meditech Ingeniuerbüro Bernhard Holldack I Hof Soltau GmbH & Co. KG I Hofbrauhaus Wolters GmbH I Dr. Berend Holst I Dr. Marc Holzgraefe I Hotel Reutterhaus - Beckers Hotel & Restaurant GmbH & Co. KG I HUAYU Automotive Systems Company Limited I IGS Development GmbH I Immobilien GbR Marquardt I IMO Industrie & Elektro GmbH I IMPERIAL Automotive Logistics GmbH I Imperial Industrial Logistics GmbH I IMR Deutschland GmbH I Ingenieurbüro f. Bauwesen und Vermessung Milan Popovic I Ingenieurbüro Hornig GmbH & Co. KG I Ingenieurbüro IGK I Ingenieurbüro Zammit GmbH I Integral Immobilien GmbH & Co. KG I irb-rohrco GmbH J JFS Ralph Schräder I Juweliere Gebr. Hungeling GmbH K K. D. SCHROEDER Werkzeugmaschinen I KAMAX Automotive GmbH I Kämmerer Polska Sp. z.o.o. I kapacht GmbH I Karl Hohls KG I KATT GmbH I K-Bau GmbH & Co. KG I KBS GmbH I Keller Tersch GmbH I Waiss Kheyal I Klüh Service Management GmbH I KOGA Straßenbau GmbH I Kontakt Marketing- u. Vertriebs GmbH I Kromberg & Schubert

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

GmbH & Co. KG I Peter Kusber I Küster A. T. Spol I KWD Automotive AG & Co. KG L Landschaftliche Brandkasse VGH Hannover Reg. Dir. Celle I laVital Sport- und Wellness-Hotel in der Lüneburger Heide I Lear-Corporation I Leis GmbH I Ralf Lemke I Leonardo Hotel Wolfsburg City Center I André Leschke I Lexus-Forum Braunschweig I Lindenhof Nordsteimke GmbH I Lippelt GmbH & Co. KG I LSW Energie GmbH & Co. KG I LTS Schadens-Management-Service I Lübnitz GmbH & Co. KG I M m + p management GmbH I Karina Machoi I ­Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH I Magdeburg-Hannoversche Baugesellschaft mbH I Magna International (Germany) GmbH I Maler GmbH Voigt I Malerfachbetrieb Michael Mock I Malermeister Detlef Kuhn I Malinowski Vermögensplanung Direktion f. RWS Vermögensplanung AG I Max Kroker ­Bauunternehmung GmbH & Co. KG I Med-X-Press GmbH I Megatech Industries Deutschland GmbH I Christian Mertens I Metallbau Nieder I Metallbau- und Bauelemente GmbH I MKN Maschinen­fabrik Kurt Neubauer GmbH & Co. I Möhlenhoff GmbH I Jörg Moser I Frank Müller N NALOG Spedition GmbH & Co. KG I Nemak Europe GmbH I NEULAND Wohnungsgesellschaft mbH I NEWSPORTS GmbH / SoccaFive Arena I NIKE Deutschland GmbH I Nikoleit Bau GmbH I Enrico Noatsch I Nordsound Event- und Medientechnik O Öffentliche Sachversicherung Braunschweig I Oltrop-Zerspanungs­ technik GmbH & Co. KG I Omnibusbetrieb Gades GmbH & Co. KG I Orthomed Braunschweig Privatpraxis für Orthopädie & Unfallchirugie P Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH I Peter Kozlik Grundstücksverwaltung I Klaus Pietrek I Detlef Pilzecker I Planungsbüro Neumann-Berking I planungs-ring.de gmbh I PLG mbH I Preussner Nachfolger Bau GmbH I PricewaterhouseCoopers AG I Privat Praxis für Osteopathie Physiotherapie und Mediales HypnoCoaching I Dr. med. Michael Prokop FA für Hals-Nasen-­Ohren-Heilkunde I PRT Rohrtechnik Spenge GmbH I Prüßner Werkzeuge GmbH, Maschinen, Industriebedarf, Handel GmbH I Putz & Fassadenbau Iven Wall GmbH R R & S Bau GbR I R. Möhle Künstlerische Gestaltung I radio SAW I Radiologie Schlosscarree Braunschweig Dr. Michael Kyas I Ranke-Optik GmbH & Co. KG I Rechtsanwälte Schoefer & Dr. Throl I Rehau AG & Co. I Reinigungsdoc GmbH I REISEBÜRO SCHMIDT GmbH I Reisecenter Nordstadt UG I Gerd Reiter I relog – Dienstleistungen rund um Lohn und Gehalt I Rest. AWILON im Kunstmuseum I Röth GmbH I Bernd Rumpel I Rüninger Apotheke S S TEAM`92 GmbH I Salesforce Germany GmbH I Salzgitter Automotive Engineering GmbH & Co. KG I Salzgitter Maschinenbau AG I SAS Automotive s.r.o. I Andreas Schindler I Werner Schmiedel I Wolfgang Scholz I Schrader GmbH I SCHRÖDER rent a car I Schuber & Partner Steuerberatungsgesellschaft I Siegfried Schütte I SEH Engineering GmbH I Shandong Linglong Tire Co. Ltd. I Sicherheits und Wachdienste Möhring GmbH I Burkhard Siebert I Siegl & Siegl Metallbau OHG I Sielemann Automobile e. K. I Siemens AG I SiGA GmbH & Co. KG I Silvia Ahrens I Sitech Sitztechnik GmbH I SK Glas- u. Gebäudereinigung Seguin GmbH I SK-Ersatzteile I SLM Kunststofftechnik GmbH I Soccer and more Limited I Sogefi Filtration France S. A I Sol Meliá Deutschland GmbH - INNSIDE Wolfsburg I Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg I Sparkasse Uelzen Lüchow-Dannenberg I Michael Spieß I Sport-Thieme GmbH I SSN Gebäudetechnik GmbH I Strehmels GmbH I Ströer Deutsche Städte Medien GmbH I Sumitomo Electric Bordnetze AG T Tech Mahindra GmbH I Stefan Teichmann I Temps GmbH I Termath AG I The Ritz-Carlton, Wolfsburg I Theo-Förch GmbH & Co. KG I TimMac I TLB Transportberatungs GmbH I Trattoria Berto & Sebis Eiscafe I TRILUX GmbH & Co. KG I TRW Automotive GmbH I TVN MOBILE PRODUCTION GmbH I Tykarski GmbH & Co. KG U Ümit GmbH I Unternehmensberatung Christian Günther I UPS Deutschland V VAPIANO I VGH Versicherungen Dusko Antonijevic I VGH Versicherungen Ralph Schröder I Vision Haus GmbH & Co. KG I voestalpine Stamptec Birkenfeld GmbH I Volker von Wülfing Immobilien GmbH I Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg I Volksbank eG, Wolfenbüttel I Volkswagen AG Sportförderung I Volkswagen Bank GmbH I Volkswagen Konzern­logistik GmbH & Co. OHG I Volkswagen Zentrum Uelzen – Autohaus Wolter GmbH W W & W Projekt Service GmbH I Walter Pasemann GmbH & Co. I Günter Weinfurtner I WFI Consult GmbH I Rüdiger Wiedenbein I Frank Wiegmann I Wiggers Werbetechnik GmbH I Dr. Maresa Wischenbart-Backhaus I WMG Wolfsburg Wirtschaft und Marketing GmbH I Woco Industrietechnik GmbH I Ute Woeller I Wolfsburg AG I Wolfsburger Allgemeine Zeitung I Wolfsburger Nachrichten I Klaus-Peter Wrecke X XTiP Sportwetten Vertrieb GmbH

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

Die beliebteste Wurst Deutschlands Quelle: GfK Consumer Scan, 30.000 Haushalte, 2014

Die W vom L urst ande

www.boeklunder.de

VfL Wolfsburg e.V. | 55

„Gut Hieb und Stich“ – das Motto der VfL-Fechter Der „ Weiße Sport“ hat beim VfL Wolfsburg e.V. eine lange Tradition Immer dann, wenn Kostüm- und Degenfilme wie „Zorro“ im Fernsehen oder den Kinos ausgestrahlt werden, häufen sich die Anmeldungen von Kindern und Jugendlichen in der Fechtabteilung des VfL Wolfsburg e.V. Diese Filme üben immer noch eine starke Anziehungskraft auf die Fantasie der Menschen aus, die von einem Sport des Mutes, der Ritterlichkeit und Fairness träumen. Daher genießt der Fechtsport nicht nur in Wolfsburg eine große Beliebtheit. Schwieriger Neustart nach dem Krieg Mutig waren schon 1951 jene Männer und Frauen, die so kurz nach dem 2. Weltkrieg wieder zu den „Waffen“ griffen – natürlich mit ausdrücklicher Erlaubnis der damaligen Besatzungsmächte. Die Wolfsburger Freunde des Fechtsports besaßen zu diesem Zeitpunkt nichts außer dem unbändigen Willen, ihrer geliebten Sportart wieder zur Bedeutung zu verhelfen. Im Grafen von der Schulenburg fanden sie schließlich einen Spender für die ersten Waffen und Masken, im Klassenzimmer einer Schule ihre erste Trainingsstätte. Von da an ging es bergauf. Kampfsport ohne Körperkontakt Die Fechtabteilung zählt heute knapp 70 aktive Mitglieder und wird seit 2009 von Thomas Strobel geleitet, einem auch heute noch erfolgreichen Fechter. Stolz ist der Abteilungsleiter vor allem auf die starke Kinder- und Jugendabteilung – 25 Mädchen und Jungen suchen und finden im Fechten ihre sportliche Herausforderung. Zweimal in der Woche wird trainiert – vor allem Athletik, Schnelligkeit, Erfahrung, Taktik und Mentalität sind die Erfolgsfaktoren. Denn Fechten ist zwar ein Kampfsport, kommt aber ohne jeglichen direkten Körperkontakt aus. Es zählen lediglich die Florett bzw-Degentreffer auf der Schutzkleidung. Es war übrigens ganz im Sinne der Zuschauer, der traditionell weißen Fechtkleidung keine farblich modischen Varianten hinzuzufügen. Auf „Weiß“ Unter Wölfen

lassen sich die Treffer einfach besser erkennen – auch wenn erfolgreiche Aktionen heutzutage elektronisch erfasst werden. Gute Ausrüstung, keine Gefahr Bereits im unteren preislichen Segment ist eine Erstausstattung nicht ganz günstig. Für Maske, Anzug, E-Florett, Strümpfe und Schuhe gehen schon einmal leicht 600 Euro über den Ladentisch. Aber dafür ist die Fechtsportmode auch über Jahre stabil und keinem Jahreszeitenwechsel unterworfen. Verbessert wurde in den vergangenen Jahren vor allem die Sicherheit der Ausrüstung. Das Material der Waffen wurde elastischer, die Anzugstoffe reißfester. Unfälle mit schwereren Folgen sind inzwischen nahezu ausgeschlossen. Die Zukunftshoffnungen der Fechtabteilung liegen zurzeit in der starken Mädchenabteilung. Alena, Leia, Charlize und Hannah gehören dem Landeskader an und sind als Team bereits sehr erfolgreich. National und international von sich reden machen aktuell aber immer noch die Fechter und Fechterinnen der Altersklasse: Bärbel Gorius, 2004 weibliche Sportlerin des Jahres in Wolfsburg, nimmt weiterhin erfolgreich an nationalen und internationalen Titelkämpfen teil und gewann in diesen Tagen mit der Mannschaft WM-Silber in Stralsund. Seit nunmehr 55 Jahren kämpft sie mit Florett und Degen für den VfL Wolfsburg e.V. Ihr Mann, Erk Gorius, stand sogar 1976 in der olympischen Gold-Mannschaft von Montreal, gemeinsam mit dem heutigen IOC-Präsidenten Thomas Bach. Und auch aktuell klopfte mit Peter Joppich ein fünffacher Florett-Weltmeister und Olympionike an die Tür der Fechtabteilung, die sich ihm aber aufgrund fehlender Sponsorengelder leider nicht öffnen konnte. Dennoch lässt ihn Wolfsburg nicht ganz los, Joppich kam der Liebe wegen. Und so kommen die VfL-Fechter immer mal wieder in den Genuss der einen oder anderen hochkarätigen Trainingseinheit.

56

WölfiClub Telefon: +49 (0) 5361 8903-455 Telefax: +49 (0) 5361 8903-460 Homepage: www.woelficlub.de E-Mail: [email protected]

WölfiClub ­feiert dieses Jahr im Kino Die jüngsten Mitglieder des VfL Wolfsburg sind herzlich zur diesjährigen Weihnachtsfeier des WölfiClubs eingeladen. Am Dienstag, 13. Dezember, geht es ins Kino nach Fallersleben, um bei Popcorn und Getränken gemeinsam den Animationsfilm „Trolls“ in 3D anzusehen. Die gemeinsame Feier startet um 16 Uhr und endet um 19 Uhr. Auf jeden kleinen VfL-Fan wartet dabei eine kleine Überraschung. ­Anmeldungen für die Kids-Weihnachtsfeier sind auf www.woelficlub.de möglich, Anmeldeschluss ist der 11. Dezember 2016. Die Teilnahme ist kostenlos.

KidsWeihnachtsfeier Fußballturnier der Kids-Clubs VfL Wolfsburg ­richtet das diesjährige Kids-Club-­ Regionalturnier aus

Am 14. und 15. Januar 2017 treten verschiedene Kids-Clubs aus dem Norden und Nordosten Deutschlands zu einem Hallen-Fußballturnier an. In der SoccaFive Arena in Wolfsburg treffen neun Mannschaften à acht Kids pro Team in zwei Altersklassen (acht und neun sowie zehn und elf Jahre) aufeinander. Das Turnier startet am Samstag um 11 Uhr und endet am Sonntag um 14 Uhr. Die Kinder sind die gesamte Zeit über verpflegt, gemeinsam übernachtet wird in der Volkswagen Arena. Die Kosten pro Teilnehmer betragen 40 Euro. ­WölfiClub-Mitglieder können sich bis 11. Dezember 2016 unter [email protected] mit der gewünschten Spielposition anmelden. Nähere Informationen gibt es dann nach der Anmeldung.

„Ich bin dieses Jahr Fußball-­ Europameister geworden.“

„Ich bin in der Schweiz geboren.“

„Ich bin Stürmer.“

Unter Wölfen

„Ich bin ­ iesem in d Jahr aus England zum VfL g ­ ekommen.“

Auflösung Ricardo Rodriguez: „Ich bin in der Schweiz geboren.“ Mario Gomez: „Ich bin Stürmer.“ Paul Seguin: „Ich bin 21 Jahre alt.“ Philipp Wollscheid: „Ich bin in diesem Jahr aus England zum VfL gekommen.“ Vieirinha: „Ich bin dieses Jahr Fußball-Europameister geworden.“

Was passt?

Finde heraus, welche Aussage zu welchem Spieler passt! VfL-Kids | 57

„Ich bin 21 Jahre alt.“

Rund um den VfL | 59

Wölfe in der Winterwelt Rabattaktion für WölfeClub- und WölfiClub-Mitglieder in der Autostadt Diesen Winter wird es den Autostadt-Besuchern warm ums Herz: Vom 25. November 2016 bis 8. Januar 2017 verwandelt sich die Autostadt in Wolfsburg in eine einzigartige Winterlandschaft mit tausenden funkelnden Lichtern, Kaminhaus, außergewöhnlichem Wintermarkt und einer 1.000 qm großen Schneewelt für die Kleinen. Auf der weitläufigen Eisfläche können alle Gäste selbst die Schlittschuhe anschnallen oder aber sich von professionellen Eiskunstläufern in die Welt des Films entführen lassen. In zwei verschiede-

nen Shows pro Abend lassen die Tänzerinnen und Tänzer die erfolgreichsten Musikhits der Filmindustrie Revue passieren – von Klassikern bis hin zu den Kinohits des Jahres 2016. Rabatt-Vorteil: WölfeClub- und WölfiClub-Mitglieder erhalten gegen Vorlage der WölfeCard bzw. WölfiCard am WelcomeDesk der Autostadt 15 % Rabatt auf Tageskarten sowie auf alle weiteren buchbaren Leistungen (außer Shops, Wertguthaben und Restaurants).

Gemeinsam zum Spiel gegen Hertha BSC WölfeClub Juniorteam kooperiert mit U18 von Hertha BSC Für WölfeClub-Mitglieder zwischen 14 und 17 Jahren bietet sich am 3. Dezember die Möglichkeit, den Tag der Bundesligabegegnung zwischen dem VfL Wolfsburg und den Hauptstädtern zusammen mit den U18-Junioren von Hertha BSC zu verbringen. Zusammen mit den Gästen wird das WölfeClub Juniorteam in der Volkswagen Arena an einer Stadionführung teilnehUNTER WÖLFEN

men und die VfL-FußballWelt besuchen. Nach einer gemeinsamen Mahlzeit wird die Bundesligapartie von den Sitzplätzen der WölfiKurve aus verfolgt. Die Teilnahmegebühr beträgt 10 Euro. Anmeldung bis zum 29. November 2016 per E-Mail an [email protected].

GEMEINSAM BEWEGEN

Gesundheit Bildung Integration Umwelt UNSERE PARTNER:

MEHR INFOS UNTER:

WWW.VFL-WOLF SBURG.DE/ SOZIALES

Tag gegen Rassismus

Gemeinsam Bewegen | 61

Hauptschule Vorsfelde

Wir leben in einer Gesellschaft, die durch unterschiedliche Kulturkreise geprägt ist. Tagtäglich sind Menschen rassistischer Diskriminierung ausgesetzt – so werden auch Fußballspieler auf dem Platz immer mal wieder durch Buh-Rufe und Affenlaute angefeindet. Plötzlich zählt die ethnische Herkunft eines Spielers mehr als seine Leistung. Auch Kinder können von Mobbing und Diskriminierung seitens der Mitschüler betroffen sein – mit dem 2. Tag gegen Rassismus setzte der VfL Wolfsburg Ende Oktober an der Hauptschule Vorsfelde ein Zeichen gegen Diskriminierung. Im Mittelpunkt standen dabei Informationsaustausch, Aufklärung sowie Lösungsvorschläge.

Kinder der fünften bis zehnten Jahrgangsstufe nahmen am Aktionstag teil und bearbeiteten innerhalb von Workshops verschiedene Themen rund um Rassismus. Unter anderem wurde die ungleiche Verteilung von Rechten und Chancen (je nach Geschlecht, Herkunft, Hautfarbe, Aussehen, Alter) erfahrbar gemacht und die konkreten Auswirkungen erarbeitet. Die Einnahme verschiedener Rollen, wie beispielsweise eines dunkelhäutigen Bundesligaspielers oder einer Frauen-Nationalspielerin, ermöglichte es den Kindern, sich abwechselnd in verschiedene Gesellschaftsrollen hineinzuversetzen und spielerisch zu erfahren, wie Rassismus und Diskriminierung die Entfaltungsmöglichkeiten eines Menschen einschränken können.

Kostenfreie Workshops Erlebnis und Bildung: Jetzt anmelden Mit kostenfreien Workshops bietet der VfL ein attraktives Bildungsangebot für Jugendliche der Klassen drei bis zwölf aller Schulformen sowie für Vereine mit ihren Kindern und Jugendlichen. Im Grün-Weißen Klassenzimmer der VfL-FußballWelt lässt sich abwechslungsreich, spannend und nachhaltig lernen. Der zertifizierte, außerschulische Lernort bietet Workshops, die den Spielfeldern „Erlebnis“ (Klassen 3 bis 6) und „Bildung“ (Klassen 7 bis 12) zugeteilt werden. Das Spielfeld „Erlebnis“ beinhaltet einen kurzen Workshop zu den Themen Ernährung (Klassen 3 bis 4) und dem Wolf als Tier sowie einen Besuch der interaktiven VfL-FußballWelt. Dieses Angebot besteht immer aus der Kombination eines kostenfreien Workshops und dem Eintritt in die VfL-FußballWelt (5 Euro pro Person). Das Spielfeld „Bildung“ bietet darüber hinaus den kostenfreien Workshop „Wir schauen hin! – Rassismus im Fußball“ an. Das 120- bis 240-minütige Angebot richtet sich schulformübergreifend an Jugendliche, die das 14. Lebensjahr erreicht haben. Eine pädagogische Beratung im Vorfeld passt Unter Wölfen

Was haben freilebende Wölfe mit den VfL-Wölfen gemeinsam? Antwort darauf bietet der Workshop „Auf Wolfsspuren“ – ein Angebot für die Klasse vier bis sechs.

den Besuch individuell an. Zu diesem Angebot kann optional der Besuch in die VfL-FußballWelt (5 Euro) sowie die Teilnahme an der Arenaführung (5 Euro) oder das Kombiticket (9 Euro) dazu gebucht werden. Weiterer Inhalt der Workshops ist das Modul „Mein Leben als Fußballstar“, das sich an Lerngruppen beider Spielgruppen richtet und altersspezifisch variiert. Kontakt und Beratung Öffnungszeiten VfL Wolfsburg-Fußball GmbH Montag bis Freitag: 8.30 bis 17 Uhr In den Allerwiesen 1 38446 Wolfsburg www.vfl-wolfsburg.de/fussballwelt/bildung Beratung: Björn Ferneschild Telefon: 05361-8903-653 E-Mail: [email protected]

62

Nachhaltigkeitsbericht veröffentlicht Thomas Röttgermann: „Wir wollen authentisch und verlässlich bleiben.“ Unter dem Titel „Gemeinsam bewegen“ hat der VfL Wolfsburg am Freitag, den 11. November, seinen CSR-Bericht 2016 der Öffentlichkeit vorgestellt. Mit dem aktuellen CSR-Bericht legt der VfL inzwischen zum dritten Mal in Folge auf umfassende Weise offen, wie er die von ihm zu verantwortenden Themen behandelt. „Im Bereich Corporate Social Responsibility nehmen wir eine führende Position im europäischen Fußball ein. Wir wollen national und international als verantwortungsvoller Verein wahrgenommen werden. Der vorgelegte Nachhaltigkeitsbericht 2016 soll authentisch zeigen, wo wir bei unseren Bemühungen aktuell stehen, was wir tun und soll die Nachhaltigkeit belegen, mit der wir die Dinge angehen“, erläuterte Geschäftsführer Thomas Röttgermann bei der Vorstellung des Berichts in den Räumen der Lebenshilfe Wolfsburg. Dort entstand 2016 auch die zweite Modekollektion „Wölfe RE//designed“ aus recycelten Trikots. Die Designs der „Upcycling“-Unikate wurden von Studenten der

Hochschule Hannover entwickelt. Sie werden durch die Lebenshilfe Wolfsburg handgefertigt. Röttgermann weiter: „Wir sind mit der Stadt Wolfsburg und auch mit dem Volkswagen Werk und den Menschen, die dort arbeiten, verwurzelt. Daraus ergibt sich eine Symbiose und eine ganz besondere Verantwortung für den VfL Wolfsburg in dieser Stadt, aber auch an vielen anderen Standorten der Welt. Wir wollen natürlich sportlich mit all unseren Mannschaften erfolgreich sein, aber wir wollen dabei auch authentisch und verlässlich bleiben. Dafür müssen wir die Balance zwischen kurzfristigem Erfolg und einer nachhaltigen Entwicklung finden.“ „Gemeinsam bewegen“ lautet auch das Motto, mit dem der Verein seine CSR-Aktivitäten bündelt und sich ehrgeizige Nachhaltigkeitsziele setzt. In den letzten beiden Jahren konnte der

Gemeinsam Bewegen | 63

VfL Wolfsburg damit erneut Maßstäbe setzen. So erhielt der VfL für seine Infrastruktur und Nachhaltigkeitsbemühungen 2016 als erster Club die anspruchsvolle sustainclub Zertifizierung. Grundlage der Zertifizierung ist eine auf Proficlubs ausgerichtete systematische Prüfung nach ökonomischen, sozialen und ökologischen Kriterien durch die DEKRA. Der VfL Wolfsburg erhielt auf Anhieb den GOLD Status. Mit seinem CSR-Bericht 2016 bekennt sich der VfL Wolfsburg zu langfristigen Nachhaltigkeitszielen. Unter anderem möchte der Verein bis zum Ende der Saison 2017/2018 seine CO2-Emissionen um 25 Prozent gegenüber dem Kalenderjahr 2011 senken. Um festzustellen, welche Fortschritte er dabei macht, hat er für die Saison 2015/2016 seinen inzwischen dritten CO2-Fußabdruck erstellen lassen. Dabei wurde deutlich, dass die Emissionen gegenüber 2011 um knapp fünf Prozent gesunken sind. Dies ist vor allem auf eine verbesserte Energieeffizienz zurückzuführen, da das neue AOK Stadion und das neue VfL-Center einen zusätzlichen Energiebedarf hervorrufen. Der VfL hält dennoch an seinem Klimaziel fest und plant weitere Maßnahmen zur Verringerung seines Treibhausgasausstoßes. Klaus Allofs: „Nachhaltigkeit als zentralen Wert verankert.“ Voraussetzung für den Erfolg in Sachen Nachhaltigkeit ist ein vorsorgender Managementansatz, der auch das Umfeld des Fußballbetriebs mit einbezieht, wie Klaus Allofs, Geschäftsführer Sport, hervorhebt: „Vorausschauendes Planen ist für dauerhaften sportlichen und wirtschaftlichen Erfolg im Fußball von hoher Bedeutung. Wir haben Nachhaltigkeit als zentralen Wert in unserer Vereinskultur verankert, um auch unsere Fans und Partner dabei mitzunehmen.“ Auf diesem Weg hat der VfL seit 2014 wichtige Meilensteine erreicht.

VfL-Geschäftsführer Thomas Röttgermann (Mitte) mit dem Leiter der Werkstätten der Lebenshilfe, Detelf Vahrendiek (links) und Nico Briskorn, Leiter CSR beim VfL Wolfsburg.

Der aktuelle CSR-Bericht präsentiert jedoch nicht nur die Highlights. Er liefert einen umfassenden und ausgewogenen Überblick aller relevanten CSR-Themen aus den Saisons 2014/2015 und 2015/2016. Zudem knüpft er an den CSR-Fortschrittsbericht 2014 und den Nachhaltigkeitsbericht 2012 des VfL Wolfsburg an, um den Lesern einen Leistungsvergleich zu ermöglichen. Grundlage der Berichterstattung sind die aktuellen GRI G4 Richtlinien der Global Reporting Initiative (GRI). Die Auswahl der Inhalte beruht, wie von der GRI gefordert, auf einem sogenannten Wesentlichkeitsprozess. Hierzu wurden erstmals Vertreter wichtiger Interessengruppen des Vereins, seiner Stakeholder, im Dialog nach ihrer Bewertung der VfL-Themen befragt. Die Angaben des VfL Wolfsburg zur systematischen Ermittlung der wesentlichen Themen wurden durch die GRI geprüft.

Stifte raus 2. Schul-Schreibwettbewerb: Ab sofort anmelden Schreibt Ihr gern eigene Texte, Geschichten, Gedichte? Dann seid Ihr beim 2. Schul-Schreibwettbewerb des VfL Wolfsburg und seinem kooperierenden Bildungspartner Dudenverlag genau richtig. Aufgerufen sind alle Schüler der Klassen 3 bis 9 aus Niedersachsen und Sachsen-Anhalt. Für alle teilnehmende Schulen gibt es ein attraktives Starterpaket – mit tollen Anregungen zum Schreibwettbewerb. Ebenso erhalten Schulen aus der Region auf Anfrage kostenfreie VfL-Wiki-Schulungen (Infos unter www.vfl-wiki.de). Anmeldeschluss für den 2. Schul-Schreibwettbewerb, an dem im vergangenen Jahr 35 Klassen aus 24 Schulen teilgenommen haben, ist der 27. Januar 2017. Zu Papier gebracht werden können Erfahrungen, Ideen, Gefühle und Erinnerungen rund um den VfL Wolfsburg – und zwar als Kurzgeschichte, Bericht, Kommentar, Lexikonartikel oder Gedicht. Kreativität und Fantasie sind gefragt, wenn der Wettbewerb zum Schulbeginn am 01. Februar 2017 offiziell startet. Die Gewinner werden beim VfL-­WikiSommerfest 2017 mit tollen Preisen prämiert. Unter Wölfen

Es liegt in Deiner Hand: Mach mit beim Schul-Schreibwettbewerb! Die Gewinnertexte 2016

Ihr könnt Eure Werke bis zum 10. Mai einreichen. Vorher meldet Ihr Euch an bei: Björn Ferneschild Telefon: 05361 – 8903 - 653 E-Mail: [email protected]

Volkswagen Arena

Unsere Location – Ihr Arenadinner

Team Events

Exklusives Ambiente im Innenraum der Volkswagen Arena

Bereich Sponsoring und Events Veranstaltungsservice und Events

Tel.: +49 5361 8903-412 Fax: +49 5361 8903-650 [email protected] VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allewiesen 1 D-38446 Wolfsburg

Einlaufen wie die Profis und Hochwertiges Dinieren am Rasen.

E-Sport | 65

Ein Wolf in Paris Timo „TimoX“ Siep wird Vize-Weltmeister beim Electronic Sports World Cup Ende Oktober sicherte sich VfL-E-Sportler Timo „TimoX“ Siep den zweiten Platz beim Electronic Sports World Cup (ESWC) auf der Paris Games Week. Dabei musste sich der 19-Jährige im großen Finale Luca „Daxe“ Cuillerier, E-Sportler vom französischen Topclub Paris St. Germain, mit einem denkbar knappen 1:2 geschlagen geben.

Starkes Turnier Über das gesamte Turnier zeigte der E-Sportler der Wölfe eine konstante Leistung, ließ sich auch von Rückschlägen nicht aus der Ruhe bringen und kämpfte sich souverän bis ins Endspiel. So sorgte „TimoX“ im Achtelfinale per Golden Goal für die Entscheidung, beim darauffolgenden Duell sicherte sich der VfLer nach einer 1:2-Niederlage im Hinspiel durch ein starken 4:2-Erfolg im Rückspiel den Halbfinaleinzug. Und auch gegen Savas „Gooku94“ Destanoglu, der zuvor VBL-Meister Daniel „Bubu“ Butenko ausschaltete, ließ Siep Unter Wölfen

keine Zweifel aufkommen und zog dank eines 6:2 aus Hin- und Rückspiel verdient in das Finale von Paris ein. Erstmals im „FUT-Modus“ Erstmals überhaupt wurde der ESWC im beliebten Ultimate-Team-Modus ausgefochten. Dabei stellte jeder Teilnehmer im Vorfeld des Turniers einen virtuellen Kader zusammen. Keine leichte Aufgabe, schließlich passen nicht alle Spieler gleichermaßen gut zusammen. Akteure mit gleicher Nationalität, Verein oder Liga harmonieren bestens miteinander und sorgen für eine höhere Teamchemie. Ein wichtiger Faktor!

Stolz überwiegt Im Finale musste sich Siep letztlich, trotz kurzzeitiger Führung und jeder Menge aussichtsreicher Chancen, geschlagen geben. Unmittelbar nach der Finalniederlage war dem VfL-E-Sportler die Enttäuschung über den knapp verpassten Titel deutlich anzusehen. Doch bereits wenig später wich der ­kurzzeitige Frust: „Ich bin sehr stolz, dass ich es bis ins Finale des ESWC geschafft habe. Natürlich schmerzt die Niederlage, aber ich bin nun Vizeweltmeister und noch immer in einem Lernprozess. Darauf lässt sich aufbauen und im nächsten Jahr gibt es eine neue Chance“, zeigte sich Siep zufrieden.

die Lupe genommen Die persönliche Autogrammkarte Ausprobieren, testen und staunen: Die interaktive Ausstellung des VfL bietet auf rund 800 Quadratmetern Infos, Spiel und Spaß rund um die Wölfe – nicht nur interessant für einge­fleischte Anhänger der Grün-Weißen, sondern auch für Fußballfans und Gäste. An dieser Stelle gibt es ab sofort immer mal wieder einen interessanten Einblick in die einzelnen Stationen und Aus­ stellungsstücke.

Öffnungszeiten VfL-FußballWelt Dienstag bis Freitag 10 bis 17 Uhr Samstag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr Feiertag 10 bis 18 Uhr Montag Ruhetag

Öffnungszeiten über Weihnachten

Ein tolles Highlight der Ausstellung! Sie gehört neben der Trainings- und Spielkleidung zur Grundausstattung eines Profis: die Autogrammkarte. Bist du schon einmal bei den VfL-Stars Mario Gomez, Diego Benaglio oder Julian Draxler auf Unterschriftenjagd gegangen? Nun kannst auch Du Deine eigene Autogrammkarte besitzen. In der interaktiven VfL-FußballWelt stehst Du zunächst vor der Kamera: Einfach ein Foto von Dir machen lassen und schon wird Deine ganz persönliche Autogrammkarte ausgedruckt. Sicher findet die Autogrammkarte einen Ehrenplatz in Deiner VfL-Sammlung.

Rechtzeitig an Geschenke denken VfL-Gutscheine fürs Fest

Die VfL-FußballWelt hat über Weihnachten und Neujahr geänderte Öffnungszeiten. Vor allem zwischen den Feiertagen kann die freie Zeit genutzt werden, um die interaktive Ausstellung des Fußball-Bundesligisten zu besuchen.

GUTSCHEIN

VfL-FußballWelt

FÜR

Bitte Zutreffendes ankreuzen und Nichtz utreffendes streichen.

VfL-FußballWelt Arenaführung Kombiticket Are naführ

ung

Erwachsener Kind Familie

eingelöst am:

Alle Jahre wieder geht sie los, die Suche nach dem passenden Weihnachtsgeschenk für die Liebsten. Es sind nur noch fünf Wochen bis Heiligabend.

Letzter Einlass ist jeweils ein Stunde vor Schließung. An den Heimspiel­tagen der Profis ist die VfL-FußballWelt bis zum Anpfiff der Partie geöffnet. Weitere Infos: www.vfl-wolfsburg.de/fussballwelt

Unter Wölfen

Wir haben die ideale Geschenkidee: Entdecke mit einem Gutschein die Welt der Wölfe. Dieser ist in der VfL-FußballWelt und in der VfL-FanWelt (City Galerie, Porschestraße 45, Wolfsburg) sowie per E- Mail an [email protected] zu erhalten.

68 | VfL Campus

Gratulation, VfL Campus-Alumni! Geschafft: Marcel Schäfer und Christian Träsch gehören zu den ersten 52 Alumnis.

Der 11. November 2016 war St. Martinstag, Karnevalsbeginn – aber auch ein ganz besonderer Tag am VfL Campus: Der Tag der ersten Zertifikatsfeier an dem privaten Hochschulcampus des VfL und der Moment der großen Gratulation an die ersten Absolventen der Weiterbildungen „Fußball Management“ und „Sportbusiness Management“ Niemals geht man so ganz … Auch wenn es eine Floskel ist, aber bei diesem ersten VfL Campus-Jahrgang gilt sie einfach: Niemals geht man so ganz ... und für Pioniere gilt dies ganz besonders. Der VfL Campus hat seine ersten 52 Absolventen feierlich verabschiedet – darunter sind auch VfL-Profis, die sich ebenfalls der Weiterbildung gestellt haben. Auch Marcel Schäfer freut sich, das staatlich anerkannte Hochschulzertifikat in Händen zu halten und blickt auf seiner seiner Facebook-Seite auf die spannende Ausbildungszeit zurück:

Original ­Facebook-Post Marcel Schäfer 11. Novermber um 20:53 Mein Kumpel Christian Träsch und ich haben zusammen die Schulbank gedrückt und viel Zeit ­investiert, um uns in verschiedenste Themen einzulesen und letztlich neben neu gesammelten Erfahrungen auch noch einmal einen Blick auf die Dinge des Fußballgeschäfts zu bekommen. Nun haben haben wir die Weiterbildung im Bereich „Fußball Management“ am #VfLCampus erfolgreich abgeschlossen und unser Zertifikat erhalten.

Videogruß an die Kommilitonen Ihren Kommilitonen schickten die beiden übrigens einen Videogruß auf die Zertifikatsfeier – und waren somit zumindest virtuell dabei, als VfL Wolfsburg Fußball GmbH-Geschäftsführer Thomas Röttgermann und Kathrin Lehmann, Akademische Leitung des VfL Campus, die Zertifikate feierlich überreichten. Die ersten 52 Alumni des VfL Campus können nun zukünftig das staatlich anerkannte Hochschulzertifikat der Steinbeis-Hochschule Berlin für Ihre Karriere einsetzen. Nächste Anmeldung läuft bereits Möchtest auch Du nächstes Mal dabei sein und diese tolle Weiterbildung genießen? Am 17. Februar startet der nächste Jahrgang in die Weiterbildung – und die ­Anmeldung läuft bereits. Detaillierte Infos gibt es unter www.sportbusinesscampus.de/vfl-campus.

Unsere Fans | 69

David Bebnowski

Chris Krüger

Lars M. Vollmering

Hier geht`s zur #20-Homepage

#20: Spannendes Filmprojekt von Fans für Fans BU: VfL-Fanmarsch zu 20 Jahren Bundesliga

„Wir sind schon total gespannt. Das klingt alles echt super“, sagt das Pärchen im VfL-Trikot und schmeißt ein paar Münzen in die Spendendose mit dem grünen „#20“-Aufdruck. Solche positiven Reaktionen bekommen David Bebnowski, Lars M. Vollmering und Chris Krüger in letzter Zeit häufig zu hören - ob auf Veranstaltungen mit VfL-Fanbeteiligung wie oben beschrieben, an Spieltagen oder über die sozialen Netzwerke. Die drei langjährigen VfL-Anhänger realisieren zurzeit ein spannendes Filmprojekt, dass es so in Wolfsburg noch nicht gegeben hat - pünktlich zur diesjährigen Jubiläumssaison, 20 Jahre nach dem Aufstieg 1996/1997. Wer dieses mit einer Spende unterstützen möchte, kann das über eine eigens eingerichtete Crowdfunding-Seite tun. Dokumentation über vielfältige VfL-Fanszene Als es im Frühjahr 2016 sportlich beim VfL nicht richtig rundläuft, beginnt alles mit einer längeren Skype-Konferenz. Bebnowski, Krüger und Vollmering wollen sich Gedanken machen, wie man zur folgenden Saison vielleicht ein paar positive Dinge für Fans und Verein ins Rollen bringen könnte. Alle drei kennen sich über das „Wölferadio“, das Vollmering als VfL-Podcast unter seinem Pseudonym Lenny Nero betreibt. „Am Ende des Brainstormings kam Lenny mit der Idee, ob wir nicht einen Film anlässlich der 20-jährigen Bundesliga-Zugehörigkeit machen sollten. Daraus haben wir dann gemeinsam ein Konzept entwickelt und immer weiter verfeinert“, erklärt David Bebnowski die Anfänge. #ZwanzIch (oder auch #20), wie der Arbeitstitel lautet, ist geboren. Die Idee: Eine Dokumentation über die vielfältige Fanszene des VfL Wolfsburg, die sich in mehr als zwei Jahrzehnten bemerkenswert entwickelt hat. Dabei sollen verschiedene Anhänger ihre ganz persönliche Geschichte erzählen, wie ihre grün-weiße Liebe für den VfL entfacht wurde - vom Ultra bis zum kleinen Nachwuchsfan, der seinen Verein quasi in die Wiege gelegt bekommen hat. Dazu werden die Anhänger mit der Kamera über die Saison hinweg hautnah begleitet, ob im ­privaten Umfeld oder im Stadion bei Heim- und Auswärtsspielen. Die Filmemacher wollen aber auch, dass in der Doku der besonderen Verbindung zwischen Werk, Stadt und Verein ­Rechnung getragen wird. Und: Der Film soll pünktlich zum eigentlichen Jubiläum im Sommer 2017 auch ins Kino kommen. „Tolles Material im Kasten“ Doch die Zeit drängt. Bis zum Start der aktuellen Saison und dem avisierten Drehbeginn sind es nur wenige Wochen. Was aber dann passiert, haut die Initiatoren von #20 fast vom Stuhl: Die Resonanz auf das Vorhaben ist riesig. „Eigentlich jeder, Unter Wölfen

dem wir von dem Filmprojekt erzählt haben, war begeistert und hat sofort seine Unterstützung angeboten. Dafür können wir uns gar nicht genug bedanken“, erklärt Vollmering. Heraus kommt eine bislang noch nie dagewesene Zusammenarbeit weit über die Wolfsburger-Fanszene hinaus: der Supporters e.V., die verschiedenen Ultra- und OFC-Fangruppierungen, die VfL Wolfsburg-Fußball GmbH samt Profimannschaft sowie die Stadt Wolfsburg und Volkswagen Sportkommunikation sagen sofort ihre Unterstützung zu, wollen ihren Teil zum Gelingen des Filmprojekts beitragen. So klappt es, dass bereits vor Saisonstart die erste Klappe für die neue Fan-Dokumentation fällt. „Wir wollen mit #20 nicht nur vom Inhalt, sondern auch von der Botschaft und der filmischen Gestaltung samt Look etwas schaffen, dass man sich auch in 20 Jahren noch gern anschaut. Ich kann jetzt schon versprechen: Wir haben bereits tolles Material im Kasten“, so Chris Krüger, der die Dreharbeiten mit seiner Filmfirma professionell umsetzt. Davon überzeugen können sich auch die VfL-Fans im Stadion beim Spiel gegen Schalke: Kurz vor Anpfiff flimmert der brandneue Trailer über die Leinwand, der auch über die sozialen Netzwerke auf die Reise geschickt wird. Seid Teil des Projektes! Parallel geht auch die neue Website 20derfilm.de online und es fällt der Startschuss für ein besonderes Anliegen der Filme­ macher: „#20 soll ein Film von Fans für Fans sein. Jeder soll sich beteiligen und sagen können: Das ist auch mein Film! Dafür starten wir mit einem Crowdfunding“, erklärt Bebnowski. Unter dem Portal 99funken.de/20 können VfL-Fans für die finale Realisierung des Films spenden. Auf alle Spender warten dabei tolle Überraschungen und Belohnungen als Dankeschön, wie etwa private Treffen mit Profi-Spielern der Wölfe. Reinklicken lohnt sich also

Der Partnerpool des VfL Wolfsburg

esum

GmbH

LO G I STI C

:

:LJJHUV

Volkswagen Zentrum Uelzen

:HUEHWHFKQLN

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

Werbebande | 71

Journalistentipp

Mit einer Niederlage zum Sieg: Nils Kalau tippte das 1:2 der Wölfe gegen Bayer 04 Leverkusen goldrichtig und gewann am 5. Heimspieltag den Journalistentipp. Sein Gewinn – ein Hotelgutschein der Kette Leonardo – beschert ihm eine Reise nach Antwerpen. Kalau arbeitet für ChyronHego – ein Unternehmen, das Laufdaten erfasst, auswertet und analysiert. Der Braunschweiger ist vor allem bei Spielen in Wolfsburg, Hannover und seiner Heimatstadt im Einsatz. Für den Analysten war es bereits der zweite Erfolg an der Tipp-Wand – dank einer ganz besonderen berufsbedingten Taktik: Erst nach einer detaillierten Analyse aller abgegebenen Resultate seiner Kollegen schreibt Kalau sein Ergebnis an die Tafel. Eine durchaus außergewöhnliche, aber offensichtlich erfolgreiche Herangehensweise!

Mit den Profis einlaufen Dritter VIP-Familien-Erlebnistag

3. VIP-Familien-

Erlebnistag

Am Samstag, 28.01.2017, wird um 15:30 Uhr das Heimspiel gegen den FC Augsburg angepfiffen. Sichern Sie sich jetzt schon Ihre Tickets für den 3. VIP-Familien-Erlebnistag!

3. VIP-Familien-

Erlebnistag

vs.

vs.

28.01.17, 15:30 Uhr 28.01.17, 15:30 Uhr

Am Samstag, 28.01.2017 wird um 15:30 Uhr das Samstag,den 28.01.2017 wird um 15:30 Uhr das HeimspielAmgegen FC Augsburg angepfiffen. Heimspiel gegen Familien den FC Augsburg angepfiffen. Schon zum dritten Mal können mit ihren Kindern einen unverSichern Sie sich jetzt schon Ihre Tickets für den Sichern Sie sich jetztArena schon erleben. Ihre Tickets für den gesslichen Tag in der Volkswagen Anmeldungen für dieses 3. VIP-Familien-Erlebnistag! 3. VIP-Familien-Erlebnistag! außergewöhnliche Event sind bis zum 10. Januar 2017 möglich.

Paketinhalte Ein ganz besonderes Highlight, auch für Ihre Kleinen: Das komplette Paket VIP-Tickets in der Für jeden Paket-Bucher erfüllen wirbeinhaltet den Wunschtraum jedes kleinen FußBusinessEbene zwei Profi Erwachsene ball-Fans: im Leben mitfür einem an der plus Handein die Volkswagen DasEinmal komplette Paket beinhaltet VIP-Tickets ininder Kind und kostet € 599,- inkl. MwSt. – zudem Arena einlaufen. BusinessEbene fürweitere zweiHöhepunkte. Erwachsene erwarten Sie Hier ist plus für je- ein etwas dabei! Kind unddenkostet € 599,- inkl. MwSt. – zudem Das Paket erwarten Sie weitere Höhepunkte. Hier groß) ist für je• Ihr Kind (6-10 Jahre, maximal 1,45m alsbeinhaltet VfL-Einlaufkind Das komplette Paket VIP-Tickets in der BusinessEbene für den etwas dabei! Kinderüberraschungstüte zwei Erwachsene•• plus ein Kind und kostet € 599,- inkl. MwSt. – zudem Tischreservierung in der BusinessEbene • Ihr Kind (6-10 Jahre, maximal 1,45m groß) erwarten Sie weitere Höhepunkte. Hier ist für jeden etwas dabei! • Exklusive Arenaführung Haben Sie Lust, ein VfL-Bundesligaheimspiel zu• Besuch der VfL-FußballWelt als VfL-Einlaufkind Paketinhalte sammen mit Ihrer Familie zu einem unvergesslichen • kostenlose Kinderbetreuung • (6-10 Kinderüberraschungstüte • Ihr Kind Jahre, • Exklusive Arenaführung Erlebnis werden zu lassen? • Trikotmaximal für das Kind Tischreservierung in der BusinessEbene 1,45m• groß) als VfL-Einlaufkind • Besuch der VfL-FußballWelt Ein ganz besonderes Highlight, auch für Ihre Kleinen: • Exklusive Arenaführung • kostenlose Kinderbetreuung • Kinderüberraschungstüte Für jeden Paket-Bucher zuerfüllen wir den Haben Sie Lust, ein VfL-Bundesligaheimspiel • Besuch der • Tischreservierung VfL-FußballWelt • Trikot für das Kind Wunschtraum jedes kleinen Fussball-Fans: Einsammen mit Ihrer Familie mal zu einem Ansprechpartner für Sie: im Lebenunvergesslichen mit einem Profi an der Hand in die • kostenlose Kinderbetreuung in der BusinessEbene Ihr Team Sponsorenbetreuung Volkswagen Arena einlaufen. Erlebnis werden zu lassen? • TrikotTelefon: für das Kind +49 5361 8903-607 E-Mail: [email protected] Haben Sie Lust, ein VfL-Bundesligaheimspiel zusammen mit Ein ganz besonderes Highlight, auch für Ihre Kleinen: Ihrer Familie zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu Für jeden Paket-Bucher erfüllen wir den lassen? Dann kontaktieren Sie unsere Ansprechpartner: Wunschtraum jedes kleinen Fussball-Fans: EinIhr TeamAnsprechpartner Sponsoringbetreuung für Sie: mal im Leben mit einem Profi an der Hand in die Telefon: +49 5361 8903-607 Ihr Team Sponsorenbetreuung Zum AnmeldeVolkswagen Arena einlaufen. E-Mail: Telefon: [email protected] formular geht es hier +49 5361 8903-607

Paketinhalte

E-Mail: [email protected]

Unter Wölfen

www.volkswagenbank.de

50 Jahre Leasing: Eine Idee bleibt jung. Muss man eigentlich ein Auto kaufen, nur weil man es fahren will? Die Volkswagen Leasing GmbH hat sich das bereits vor 50 Jahren gefragt – und eine richtig gute Idee gehabt, die noch immer erfrischend modern ist: Mit Leasing genießen Sie Mobilität statt Besitz. Schließlich kaufen Sie ja auch keine Kuh, nur weil Sie Milch trinken möchten.

Volkswagen Leasing: Mobilität statt Eigentum.

* Die Tochtergesellschaften der Volkswagen Financial Services AG erbringen unter der gemeinsamen Geschäftsbezeichnung „Volkswagen Financial Services“ Bankleistungen (durch Volkswagen Bank GmbH), Leasingleistungen (durch Volkswagen Leasing GmbH), Versicherungsleistungen (durch Volkswagen Versicherung AG, Volkswagen Autoversicherung AG) und Mobilitätsleistungen (u. a. durch Volkswagen Leasing GmbH). Zusätzlich werden Versicherungsprodukte anderer Anbieter vermittelt.

Volkswagen | 73

Mehr schöne Geschichten dieser Serie finden Sie hier.

Hüpfen und singen Seit 40 Jahren arbeitet Messtechniker Friedhelm Goertner im Werk. Aus seiner Zeit als VfL-Spieler berichtet er von ungewöhnlichen Trainingsmethoden. Von einem Einstand nach Maß würde man nicht gerade sprechen. „Der FC St. Pauli kam und kam nicht, weil er im Stau stand. Als es mit einer Dreiviertelstunde Verspätung dann losging“, erzählt Friedhelm Goertner, „sind die Spieler kurz aus dem Bus gesprungen und haben uns locker mit 5:2 plattgemacht.“ Auf diese Abreibung im ersten Heimspiel der Saison 1983/1984 hätte der Heiligendorfer, obwohl er gleich ins Tor traf, gern verzichtet. Seine erste von zwei Saisons im VfL-Trikot nahm – zumindest für ihn persönlich – trotzdem einen guten Verlauf. Einen besseren gar, als er es sich anfangs ausgemalt hatte.

Früher Meßschieber, jetzt Scanner: Die Werkzeuge haben sich geändert, nur Goertners Abteilung nicht: Seit 1982 arbeitet er in der Qualitätssicherung.

Doppeltorschütze: Friedhelm Goertner traf beim 5:2 im Heimspiel gegen Concordia Hamburg in der Saison 1983/84 zweimal – einmal nach Vorlage von Matthias Fiebich (links).

Den Wechsel aus Salzgitter empfand er mit 23 Jahren als große Herausforderung. Dabei spielte auch Union in der Amateur-Oberliga Nord. „Der VfL hatte eine sehr gestandene Mannschaft. Gegen solche Haudegen wie Peter Ament, Rainer Prieß oder Siegfried Schanda musste ich mich erst mal beweisen. Deshalb war ich stolz, im ersten Spiel in der Startelf zu stehen.“ Von Goertner bekamen die Wölfe das, was sie sich von seiner Verpflichtung versprochen hatten. Im linken Mittelfeld kurbelte der Linksfuß die Offensive mit an, bewies ein gutes Auge für die Mitspieler und traf bei 31 Ligaeinsätzen acht Mal ins Netz. Goertners Pech allerdings: Als Ganzes funktionierte die Mannschaft weniger gut. „Der Aufstieg war das Ziel gewesen, stattdessen hingen wir im Keller“. Was folgte, war ein Aufbegehren gegen Trainer Wilfried Kemmer, dem bald sein alter Ziehvater Imre Farkaszinski ins Amt folgen sollte. „Auch unter ihm habe ich weiter gespielt, doch er blieb nur für den Rest der Saison.“ Beruflich stellte Goertner zu dieser Zeit seine Weichen. Seiner Lehre zum Maschinenschlosser setzte er einen Industriemeister drauf. In der Volkswagen Qualitätssicherung, wo er 1982 startete, arbeitet der 56-Jährige bis heute. Nur die Aufgaben haben sich verfeinert, wie er erklärt. „Anfangs haben wir noch mit Messschiebern und Unter Wölfen

Luftduell beim Nachbarn: Friedhelm Goertner (Mitte) verliert mit dem VfL das Auswärtsspiel der Oberliga Nord beim MTV Gifhorn am 1. März 1984 mit 2:3. Hinten zu sehen ist noch Matthias Fiebich, links am Rand Richard Perzak.

Höhenreißern gearbeitet, inzwischen werden die Teile nicht mehr angefasst, sondern gescannt.“ Die optische Messtechnik ist mittlerweile Goertners Schwerpunkt. In einem Team von 15 Kollegen betreut er sämtliche Kaufteile für alle in Wolfsburg produzierten FahrzeugModelle. Dabei hat er Kontakt sowohl zur Materie als auch zum Kunden. „Es ist eine schöne Mischung aus Handwerk und Kaufmännischem. Genauso macht es mir Spaß“, schwärmt Goertner, der inklusive Lehre und Bundeswehrzeit seit stolzen 40 Jahren im Werk tätig ist. Vergleichsweise schnell war demgegenüber seine VfL-Zeit vorbei. Unter Wölfi Krause, der im Sommer 1984 Farkaszinski beerbte, kam er seltener zum Zug, wechselte deshalb zu seinem Jugendclub TSV Heiligendorf zurück. Intensiver sind folglich die Erinnerungen an seine Einstiegssaison. Etwa an ein Testspiel gegen den HSV mit Felix Magath, Manfred Kaltz und Uli Stein. Oder an manche Einheit unter dem Ungarn, der seine Mannschaft im Training gern überraschte. „Es konnte passieren, dass man sich im Kreis aufstellen und hüpfen oder auch ein Lied singen musste“, lacht Goertner. „Einmal kam ‚Farka‘ auch in die Kabine und sagte: ‚Alle Mann Schuhe und Strümpfe ausziehen!‘ Tatsächlich ging er daraufhin durch die Reihen, um unsere Fußnägel zu inspizieren.“

74 | Auswärtsspiel

SAMSTAG 26.11.2016 15.30 12.  Spieltag

Der nächste Gegner in der Bundesliga: FC Ingolstadt 04 Ein neuer Trainer soll es richten beim FC Ingolstadt. Mit Maik Walpurgis holte der FCI ein bis dato unbeschriebenes Blatt in die Bundesliga. Nach zehn Spieltagen und einer Ausbeute von mageren zwei Punkten musste zuvor Markus Markus Kauczinski seinen Hut nehmen. Der 43-jährige Walpurgis soll die Schanzer, die nach dem enttäuschenden Saisonstart nur Platz 17 im Tableau belegen, wieder in die Spur bringen. Besonders die starke Defensivleistung der Vorsaison, die für den sicheren Klassenerhalt sorgte, ging den Ingolstädtern in dieser Spielzeit bisher ab. Bereits 21 Gegentreffer kassierten die Schanzer in den zehn Begegnungen.

Das besondere Spiel Es war das erste Duell überhaupt zwischen beiden Teams: In der Saison 2013/ 2014 trafen die Wölfe im Achtelfinale des DFB-Pokals auf den FCI, der damals noch in der zweiten Bundesliga spielte. Am Ende konnte der VfL das Duell durch ein spätes Tor in der 89. Spielminute von Ivica Olic mit 2:1 für sich entscheiden. Unter gütiger Mithilfe von Gäste-Keeper Özcan, der zweimal patzte, setzte sich der VfL Wolfsburg ­gegen lange Zeit sehr clever agierende Schanzer durch. ­Diese gingen in einer spannenden Partie sogar zunächst durch den Ex-Wolfsburger Caiuby (17.) in Führung, ehe ­Naldo (66.) und Olic die Partie im zweiten Durchgang umbogen. Hinweise für Auswärtsfahrer Alles Wissenswerte zum Spiel in Ingolstadt finden Auswärts­ fahrer hier.

FC Ingolstadt 04 Audi Sportpark Am Sportpark 1 85053 Ingolstadt

Heimspiel | 75

Hertha BSC 13. Spieltag, Samstag, 3. Dezember, 15.30 Uhr Dass Hertha BSC in dieser Saison erneut im oberen Tabellendrittel mitspielen würde, damit war nicht unbedingt zu rechnen. Zwar hatten die Hauptstädter bereits in der vergangenen Spielzeit aufhorchen lassen und sich am Ende als Tabellensiebter die Europa League-Qualifikation gesichert. Aber das schnelle Frust-Aus gegen den dänischen Vertreter Bröndby Kopenhagen und ein Zittersieg in der ersten DFB-Pokalrunde bei Jahn Regensburg ließen vermuten, dass den Berlinern eher eine zähe Saison bevorstehen würde. Doch es ist Konstanz eingekehrt bei der „Alten Dame“, ihr eher angestaubtes Image und schwerer Stand in der Sport- und Kulturstadt Berlin wird durch zuletzt tollen und erfolgreichen Fußball gerade mächtig aufpoliert. Nach einem souveränen 3:0 über Borussia Mönchengladbach steht die Elf Pal Dardais auf einem starken vierten Platz. Überhaupt Pal Dardai – der Ungar darf als Schlüsselfigur des Aufschwungs gelten: Seit Februar 2015 trägt frühere Hertha-Profi als Cheftrainer die Verantwortung und hauchte dem Team aus der Hauptstadt wieder Selbstvertrauen und Leben ein. Eine verun­ sicherte Mannschaft von Jos Luhukay auf Platz 17 übernommen, stabilisierte er das Gebilde und verhinderte letztlich den Abstieg. Seitdem geht es kontinuierlich bergauf, auch dank der Treffsicherheit von Vedad Ibisevic (6 Tore) und zuletzt Salomon Kalou, der die Fohlen per Dreierpack quasi alleine abschoss.

Kurz notiert! Die Termine der Wölfe.

ig II aunschwe r B t h c a r Eint Paarung rd / VfL Wolfsburg II - fsburg - VFL Osnabrück / s s a l n l o alliga N t / VfL Wo rzeit A g Region d/Nordos a r t o l N Datum Uh ie a p S ig l . s 17 nde lke 04 sburg 17.00 nioren-Bu VfL Wolf - FC Scha u J g r C A u S 16 b g B 1. s a .1 t f a 18 th 12. Spiel / VfL Wol sburg ost / Her 14.00 VfL Wolf ndesliga rd/Nord u o B C N S g B a a t a ig l 19.11.16 l h t s 11. Spie n-Bunde ost / her 15.30 -Juniore rd/Nord A o N g a a t l ig 19.11.16 l ie des sburg 13. Sp ren-Bun .00 VfL Wolf io 13 n u 4 J 0 t B d ta ag 26.11.16 C Ingols 13. Spielt .30 sliga / F 13 e d n fsburg II u B g 16 26.11. ielta - VfL Wol p S g n . r n 12 u a b m s n n Dicke 15.30 eiche Fle urg ag Lara 26.11.16 L Wolfsb d / ETSV W f r V o Geburtst N d a l e ig f egionall inia Biele 27.11.16 pieltag R en / Arm S u . a r 18 F l a k Po 14.00 ale DFB27.11.16 burg II chtelfin A fL Wolfs r V 0 o j .0 a 19 n P e a d h w e ag E 02.12.16 d / BSV R Geburtst BSC liga Nor l a n io - Hertha g g e r R u g b a s t f l l 03.12.16 o 19. Spie a / VfL W 15.00 undeslig B g a t l 03.12.16 ie 13. Sp 15.30 03.12.16

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

Die Club45 Supporter des VfL Wolfsburg

A Advie PFLEGEPARTNER I Agrar-Markt Deppe GmbH I Allianz Agentur Behrens & Behrens GbR I Anwaltskanzlei Straube I ARENA

Cafe & ­Restaurant I ASRODENT Technischer Service GmbH I astka.de I Aulich Schubert Steuerberater I Autohaus Braunschweig GmbH I Autohaus Eilsleben GmbH I Autohaus Liebe GmbH I Autohaus Wernigerode GmbH I Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG I Autoplatz Bogner I AXA Hauptvertretung Häfner B Bäckerei Glatz - Die Landbäckerei seit 100 Jahren I BAGGER-ARBEITEN Gartenbau und Landschaftspflege Inh. Gernot Schacht I Bären-Apotheke Wolfsburg I Batzdorfer & Schilling, Steuerberater-Sozietät I Batzdorfer & Schilling, Steuerberater-Sozietät I bauder & sohn Inh. Michael Bitterhoff I Bauservice „Jari“ Inh. Jaroslaw Loza I BFT-Tankstelle • Heinz Schulte • Königslutter I bitformer GmbH Ihr IT Systemhaus I Brauhaus & Hotel Weyhausen I BTG Meier-Thiemann GmbH C C. MOHR GmbH & Co. KG I C. W. Hoffmeister•Sanitätshaus•Orthopädie•Reha I Car-Check Inh. Herman Warkowski I CAR-connect GmbH I Carl Werthenbach Konstruktionsteile I CarPaint Lack & Felgenreparatur GmbH I City Hotel Journal I Citypress24 GmbH I COLIBRI Schneider Optik GmbH I Conpensum UG (Cleantra) D Dachdeckerei Angerstein GmbH I Dachdeckerei Axel Hertwich Wolfsburg I Dämmstoff + Holz Müller GmbH I Daniel Patold Heizungs Sanitär Solar I Data-Kom Elektrik GmbH I David Partyservice I Direktion für Deutsche Vermögensberatung I Dressler Services GmbH I Drömling-Apotheke E E-Center Dirk Wede Gifhorn I EFG Schwemann KG I Eisen-Kutzner GmbH & Co. KG I Elektro-Montage Krehl I Enzo Bringdienst Wolfsburg F Fachmarkt Sport 2000 Fallersleben I Fachpraxis für Podologie Kolbe Königslutter I Fahrschule Holtmann Inh. Maik Wiedeck I Fahrschule Thomas Klapperstück I Firma Bartels • Lehrmittel & Schulausstattungen I Firma Lausmann - Sanitär Heizung in Lehre Flechtorf I Flexible Hilfen Weyhausen I Fliesen.Naturstein.Mosaik.Jürgen Vogel I Frank Arlt G Gästehaus Wedelheine + Meine I GT-Equipment GmbH H Haarmanufaktur Wolfsburg I Hammerstein Park Wesendorf GmbH I Harald Möbus I Heidgarten-Apotheke Inh. Jens Buchholz I Hotel & Restaurant Blume I Hotel An der Wasserburg I Hotel Restaurant Conni I Hüller Horst GmbH I IDT- Gerecke Inh.Rainer Gerecke I Ilka Stautmeister Haare • Kosmetik • La Biosthetique I IngB Ingenieurbüro Hübner & Münder I isar Independent Safety Assessment for Railway Signalling GmbH I ISB Ideal System Bau GmbH & Co. KG I ISR-Massivhaus GmbH I IT Services & Solution K Kälte-Klima-Systemtechnik Hattenbach I Kanzlei Krüger I Karin Lange I Keller Heizung & Sanitär GmbH I KFF Kontor für Finanzplanung GmbH & Co. KG I Kieferorthopädische Praxis Gertzen I Kohlhas Heizung und Sanitär I Kroth GmbH und Co KG L Ladenzeile.de I LEI Damenmoden I Lerche´s Eiscafe Inh.Iris Lerche I Löffler Zaunbau GmbH & Co. KG M M&M Automobile GmbH Skodavertragscenter I Malermeister Detlef Kuhn I Matthäi Bauunternehmen GmbH & Co. KG I Michael Schmidt I Mineralöle Lang Inh. Matthias Wolf e.K. I Miro-Laserdesign GmbH I MKG Chirurgie Drs.Siegert/Hofmann/Holst I MSG Aluminium Bauelemente GmbH I Müllers Ticketservice Inh. Detlef Müller N Naturheilpraxis - Keunecke-Pallan•Irisdiagnose u.W. I Neue Apotheke Inh. Dr. Karsten Holz O OCCHIPINTI Restaurant I Oliver Wolf P Paul König GmbH I PENSION „AM Wald“ • Catering & Zimmervermietung I Peter Göbel - Praxis für Allgemeinmedizin I Pet‘s Design Inh. Petra Richter - Bestickungen und Textildruck I Pflegedienst Susanne Borchert I PhysioAktiv Oschersleben Thorsten Stiefelhagen I Physiotherapiepraxis Michael Schnöckel Wittingen I Planungsbüro ETG GmbH I Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG Q Quick Reifendiscount Richard Kaltschmidt Wolfsburg R Rechtsanwälte Rodemeier Kricheldorf I Rechtsanwältin Kathrin Schräder I Reifen Henning Werkstadt GmbH I Reisedienst Fuhrmann Inh. Emilie J. Fuhrmann I Restaurant Akropolis Vorsfelde I Restaurant Zorbas - Griechische Spezialitäten I Ristorante Bingo Bingo I Rohr und Kanalreinigung Hennigs I Inh. Gerhard Hennigs I ROSENBAUM.PORTAS.de PORTAS-Fachbetrieb Meine I RPT Rapid Prototyping I Technologie GmbH I Rüdiger Koch S Salon Schnittpunkt Inh. Sandra Aschenbrenner I Sanitär & Heizung Bartels & Marx GmbH I Schrader GmbH I Schwankhaus GmbH I Shell Station Mark Stouten GmbH I Sicherheit-und Wachdienste Möhring GmbH I SLH Logistik GmbH I STEAK HOUSE HAZIENDA Rodizio I STRIKE Bowling- und Eventcenter T Thiele GmbH Heizung & Sanitär I Thiele GmbH Heizung & Sanitär I Tierarztpraxis Kaltenbrunn U Udo Türke V Vini D‘Italia - Marrone I Vitalimpuls Inh. Andrea Kremling-Zugangscode 6114558 W Wellness- und Sporthotel Haus am See Arendsee I wett24.com I WHG Bau GmbH I Wilfried Seineke Containerdienst I Wuthes Sportshop Z Zahnarztpraxis Carsten Protz I Zahnarztpraxis Carsten Stahnke I Zahnarztpraxis Dr. A. Jacob & J. Kempert I Zahnarztpraxis Dr. Günter Bodammer & Imelda Röpke I Zahnarztpraxis Dr. Kai-Ude JanssenZahnarztpraxis Dr. Kießler & Kleinfeldt I Zahnarztpraxis Dr. Werner Reibold, Christiane Reibold, Katrin Weinrich & Anja Gundlach I Zahntechnik Kreutzberg-Hauser I ZETTEC Gefahrenmeldesysteme GmbH I Zimmerei Michael Perner

Sie wollen auch mit dabei sein?

Sie möchten auch offizieller Club45 Supporter werden und in jeder Ausgabe von Unter Wölfen auf dieser Seite mit Ihrem Firmennamen stehen? Bereits ab 450 € zzgl. MwSt. inkl . 3 Tickets z. B. für das Top-Spiel gegen Bayern München (solange der Vorrat reicht). Weitere Infos unter: www.vfl-wolfsburg.de/club-45-supporter

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

Abpfiff | 77

Kontakte

Impressum

VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allerwiesen 1, 38446 Wolfsburg Tel.: +49 (0)5361 8903-0, Fax: +49 (0)5361 8903-150 Homepage: www.vfl-wolfsburg.de E-Mail: [email protected]

Gesamtkoordination Oliver Rickhof

Geschäftsstelle Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 9–17 Uhr

Ticket- und Service-Hotline Hotline: +49 (0)5361 8903-903 (Es entstehen anbieterabhängige Kosten ins deutsche Festnetz.)

Informationen: [email protected]

VfL-Fanshops Der Shop am Fanhaus ist nur an Spieltagen geöffnet: ab drei Stunden vor Anpfiff bis eine Stunde nach Abpfiff. Öffnungszeiten VfL-FanWelt in der City-Galerie Wolfsburg: Mo.–Sa. 9.30–20 Uhr Online Homepage: www.woelfeshop.de Fanwesen Carsten Ihle: Holger Ballwanz: Michael Schrader: Lothar Schukowski: Mike Compagnone:

+49 (0)5361 8903-495 +49 (0)5361 8903-491 +49 (0)5361 8903-492 +49 (0)5361 8903-493 +49 (0)5361 8935-510

VfL-FußballWelt Öffnungszeiten im AOK Stadion: Di.–Fr. 10–17 Uhr, Sa., So. und Feiertags 10–18 Uhr

(An Heimspieltagen der Wölfe ist die VfL-FußballWelt bis zum Anpfiff geöffnet.)

Wölfe- und WölfiClub Hotline WölfeClub: +49 (0)5361 8903-461 Hotline WölfiClub: +49 (0)5361 8903-455

Redaktion Arne Buchcik, Maik Großmann, Thorsten Grunow, Thomas Heydecke, Heiko Löbhard, Benjamin Martens, Michael Peter, Oliver Rickhof, Udo Röhrig, Monja Schubert, Maike Schulz, Susann Stein Anzeigen Sina Helmke: E-Mail:

+49 (0) 5361 8903-627 [email protected]

Konzeption/Layout Matzke & Heinzig GmbH Dialogkommunikation Mandelnstraße 6, 38100 Braunschweig Tel.: +49 (0)531 23748-0 E-Mail: [email protected] www.matzke-heinzig.de Homepage: Druck BWH GmbH Beckstraße 10 30457 Hannover Tel.: +49 (0)511 94670-0 E-Mail: [email protected] Homepage: www.bw-h.de Titelbild regios24 Fotos getty images, imago, regios24, Fritz Rust, VfL Wolfsburg, Volkswagen, Roland Hermstein, Frank Wolters Das Magazin und seine Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme gesetzlich zugelassener Fälle ist eine Verwertung einschließlich des Nachdrucks ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers nicht erlaubt. Für unverlangt eingereichtes Textund Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Redaktionsschluss Dienstag, 15. November 2016

Stadion Volkswagen Arena Eröffnung: Zuschauer:

Dezember 2002 30.000

Arenaführungen Katharina Henrichs: +49 (0)5361 8903-652 Social-Media-Kompass Facebook: www.vfl-wolfsburg.de/Facebook Twitter: www.vfl-wolfsburg.de/Twitter Google+: www.vfl-wolfsburg.de/Google+ YouTube: www.vfl-wolfsburg.de/YouTube Instagram: www.vfl-wolfsburg.de/instagram Der VfL Wolfsburg distanziert sich von jeglicher Form des Rassismus und der Diskriminierung. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Stadionordnung und unter www.vfl-wolfsburg.de/soziales.

Unter Wölfen

Unsere Verantwortung Der VfL Wolfsburg übernimmt Ver­antwortung und achtet am Beispiel dieses Stadionheftes auf eine umweltfreundliche Produktion. Wir verwenden FSC®-zertifiziertes Material und arbeiten mit einer FSC®-zertifizierten Druckerei zusammen. Der FSC® (Forest Stewardship Council®) wurde 1993 nach dem Umweltgipfel in Rio de Janeiro ins Leben gerufen und wird von Umweltverbänden wie WWF und Greenpeace unterstützt. Ziel ist es, die in Rio verabschiedeten Forderungen an „nachhaltige Entwicklung“ für Wälder umzu­setzen. Besondere Bedeutung im Rahmen der Forderungen von Rio hat die gleichwertige Berücksichtigung von sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Aspekten bei der Nutzung von Naturgütern. Crossmedial Auf einigen Seiten finden Sie in Unter Wölfen einen sogenannten QR-Code. Dieser kann mit Hilfe eines Smartphones eingescannt werden. Alles, was Sie dafür benötigen, ist eine kostenfreie Scan-App. Lassen Sie sich überraschen!

78

Übersicht

6. Spieltag | 30. Sept. – 2. Okt. 2016

SC Freiburg – RB Leipzig (Fr.)

-:-

FC Bayern München – 1. FC Köln (Sa.)

1:1

Borussia M‘gladbach – TSG 1899 Hoffenheim (Sa.)

-:-

Spielplan Bundesliga Hinrunde 2016/2017

FC Ingolstadt 04 – TSG 1899 Hoffenheim

1:2

1. FC Köln – FC Augsburg

-:-

Hertha BSC – Hamburger SV

2:0

Hamburger SV – SV Werder Bremen

-:-

SV Darmstadt 98 – SV Werder Bremen

2:2

FC Ingolstadt 04 – VfL Wolfsburg (Sa., 15:30)

-:-

Hier geht es zu den Tickets für die VfL-Heimspiele: www.vfl-wolfsburg.de

SC Freiburg – Eintracht Frankfurt

1:0

Eintracht Frankfurt – Borussia Dortmund

-:-

Bayer 04 Leverkusen – Borussia Dortmund

2:0

FC Bayern München – Bayer 04 Leverkusen

-:-

VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05 (So.)

0:0

FC Schalke 04 – SV Darmstadt 98 (So.)

-:-

FC Schalke 04 – Borussia M‘gladbach

4:0

Hertha BSC – 1. FSV Mainz 05

-:-

1. Spieltag | 26. – 28 . August 2016

12. Spieltag | 25. – 27. November 2016

RB Leipzig – FC Augsburg (Fr.)

2:1

7. Spieltag | 14. – 16. Oktober 2016

13. Spieltag | 2. – 4. Dezember 2016

FC Bayern München – SV Werder Bremen (Fr.)

6:0

Borussia Dortmund – Hertha BSC (Fr.)

1:1

1. FSV Mainz 05 – FC Bayern München (Fr.)

-:-

Borussia Dortmund – 1. FSV Mainz 05 (Sa.)

2:1

1. FC Köln – FC Ingolstadt 04 (Sa.)

2:1

Borussia Dortmund – Borussia M‘gladbach (Sa.)

-:-

1. FC Köln – SV Darmstadt 98

2:0

Borussia M‘gladbach – Hamburger SV

0:0

Bayer 04 Leverkusen – SC Freiburg

-:-

Hamburger SV – FC Ingolstadt 04

1:1

FC Bayern München – Eintracht Frankfurt

2:2

VfL Wolfsburg – Hertha BSC (Sa., 15:30)

-:-

FC Augsburg – VfL Wolfsburg

0:2

FC Augsburg – FC Schalke 04

1:1

SV Werder Bremen – FC Ingolstadt 04

-:-

Eintracht Frankfurt – FC Schalke 04

1:0

TSG 1899 Hoffenheim – SC Freiburg

2:1

TSG 1899 Hoffenheim – 1. FC Köln

-:-

Borussia M‘gladbach – Bayer 04 Leverkusen

2:1

SV Werder Bremen – Bayer 04 Leverkusen

2:1

RB Leipzig – FC Schalke 04

-:-

Hertha BSC – SC Freiburg (So.)

2:1

1. FSV Mainz 05 – SV Darmstadt 98 (So.)

2:1

SV Darmstadt 98 – Hamburger SV (So.)

-:-

TSG 1899 Hoffenheim – RB Leipzig

2:2

VfL Wolfsburg – RB Leipzig (So.)

0:1

FC Augsburg – Eintracht Frankfurt

-:-

2. Spieltag | 9. – 11. September 2016

8. Spieltag | 21. – 23. Oktober 2016

14. Spieltag | 9. – 11. Dezember 2016

FC Schalke 04 – FC Bayern München (Fr.)

0:2

Hamburger SV – Eintracht Frankfurt (Fr.)

0:3

Eintracht Frankfurt – TSG 1899 Hoffenheim (Fr.)

-:-

VfL Wolfsburg – 1. FC Köln (Sa.)

0:0

Bayer 04 Leverkusen – TSG 1899 Hoffenheim (Sa.)

0:3

FC Bayern München – VfL Wolfsburg (Sa., 15:30)

-:-

Bayer 04 Leverkusen – Hamburger SV

3:1

Hertha BSC – 1. FC Köln

2:1

1. FC Köln – Borussia Dortmund (Sa.)

-:-

SV Darmstadt 98 – Eintracht Frankfurt

1:0

FC Ingolstadt 04 – Borussia Dortmund

3:3

Hamburger SV – FC Augsburg

-:-

SC Freiburg – Borussia M‘gladbach

3:1

SV Darmstadt 98 – VfL Wolfsburg (Sa.)

3:1

FC Ingolstadt 04 – RB Leipzig

-:-

FC Ingolstadt 04 – Hertha BSC

0:2

SC Freiburg – FC Augsburg

2:1

SC Freiburg – SV Darmstadt 98

-:-

RB Leipzig – Borussia Dortmund

1:0

FC Bayern München – Borussia M‘gladbach

2:0

Hertha BSC – SV Werder Bremen

-:-

SV Werder Bremen – FC Augsburg (So.)

1:2

RB Leipzig – SV Werder Bremen (So.)

3:1

Borussia M‘gladbach – 1. FSV Mainz 05 (So.)

-:-

1. FSV Mainz 05 – TSG 1899 Hoffenheim

4:4

FC Schalke 04 – 1. FSV Mainz 05

3:0

FC Schalke 04 – Bayer 04 Leverkusen

-:-

3. Spieltag | 16. – 18. September 2016

9. Spieltag | 28. – 30. Oktober 2016

15. Spieltag | 16. – 18. Dezember 2016

1. FC Köln – SC Freiburg (Fr.)

3:0

Borussia M‘gladbach – Eintracht Frankfurt (Fr.)

0:0

TSG 1899 Hoffenheim – Borussia Dortmund (Fr.)

-:-

FC Bayern München – FC Ingolstadt 04 (Sa.)

3:1

1. FSV Mainz 05 – FC Ingolstadt 04 (Sa.)

2:0

FC Schalke 04 – SC Freiburg (Sa.)

-:-

Borussia Dortmund – SV Darmstadt 98

6:0

VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen (Sa., 15:30)

1:2

1. FSV Mainz 05 – Hamburger SV

-:-

Hamburger SV –RB Leipzig

0:4

FC Augsburg – FC Bayern München

1:3

FC Augsburg – Borussia M‘gladbach

-:-

TSG 1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg

0:0

SV Werder Bremen – SC Freiburg

1:3

SV Werder Bremen – 1. FC Köln

-:-

Eintracht Frankfurt – Bayer 04 Leverkusen

2:1

SV Darmstadt 98 – RB Leipzig

0:2

RB Leipzig – Hertha BSC

-:-

Borussia M‘gladbach – SV Werder Bremen

4:1

Borussia Dortmund – FC Schalke 04

0:0

VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt (Sa., 18:30)

-:-

FC Augsburg – 1. FSV Mainz 05 (So.)

1:3

TSG 1899 Hoffenheim – Hertha BSC (So.)

1:0

SV Darmstadt 98 – FC Bayern München (So.)

-:-

Hertha BSC – FC Schalke 04

2:0

1. FC Köln – Hamburger SV

3:0

Bayer 04 Leverkusen – FC Ingolstadt 04

-:-

4. Spieltag | 20. – 21. September 2016

16. Spieltag | 20. – 21. Dezember 2016

10. Spieltag | 4. – 6. November 2016

VfL Wolfsburg– Borussia Dortmund (Di.)

1:5

Hertha BSC – Borussia M‘gladbach (Fr.)

3:0

Borussia Dortmund – FC Augsburg (Di.)

-:-

FC Ingolstadt 04 – Eintracht Frankfurt

0:2

FC Bayern München – TSG 1899 Hoffenheim (Sa.)

1:1

Borussia M‘gladbach – VfL Wolfsburg (Di., 20:00)

-:-

SV Darmstadt 98 – TSG 1899 Hoffenheim

1:1

Bayer 04 Leverkusen – SV Darmstadt 98

3:2

Hamburger SV – FC Schalke 04

-:-

SC Freiburg – Hamburger SV

1:0

Hamburger SV – Borussia Dortmund

2:5

Eintracht Frankfurt – 1. FSV Mainz 05

-:-

FC Bayern München – Hertha BSC (Mi.)

3:0

FC Ingolstadt 04 – FC Augsburg

0:2

FC Bayern München – RB Leipzig (Mi.)

-:-

Bayer 04 Leverkusen – FC Augsburg

0:0

SC Freiburg – VfL Wolfsburg (Sa., 15:30)

0:3

Hertha BSC – SV Darmstadt 98

-:-

FC Schalke 04 – 1. FC Köln

1:3

Eintracht Frankfurt – 1. FC Köln

1:0

1. FC Köln – Bayer 04 Leverkusen

-:-

SV Werder Bremen – 1. FSV Mainz 05

1:2

RB Leipzig – 1. FSV Mainz 05 (So.)

3:1

FC Ingolstadt 04 – SC Freiburg

-:-

RB Leipzig – Borussia M‘gladbach

1:1

FC Schalke 04 – SV Werder Bremen

3:1

TSG 1899 Hoffenheim – SV Werder Bremen

-:-

5. Spieltag | 23. – 25. September 2016

11. Spieltag | 18. – 20. November 2016

17. Spieltag | 20. – 22. Januar 2017

Borussia Dortmund – SC Freiburg (Fr.)

3:1

Bayer 04 Leverkusen – RB Leipzig (Fr.)

-:-

SC Freiburg – FC Bayern München (Fr.)

-:-

Borussia M‘gladbach – FC Ingolstadt 04 (Sa.)

2:0

Borussia M‘gladbach – 1. FC Köln (Sa.)

-:-

FC Schalke 04 – FC Ingolstadt 04 (Sa.)

-:-

1. FSV Mainz 05 – Bayer 04 Leverkusen

2:3

1. FSV Mainz 05 – SC Freiburg

-:-

VfL Wolfsburg – Hamburger SV (Sa., 15:30)

-:-

Hamburger SV – FC Bayern München

0:1

VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 (Sa., 15:30)

-:-

FC Augsburg – TSG 1899 Hoffenheim

-:-

FC Augsburg – SV Darmstadt 98

1:0

FC Augsburg – Hertha BSC

-:-

SV Werder Bremen – Borussia Dortmund

-:-

Eintracht Frankfurt – Hertha BSC

3:3

SV Darmstadt 98 – FC Ingolstadt 04

-:-

SV Darmstadt 98 – Borussia M‘gladbach

-:-

SV Werder Bremen – VfL Wolfsburg

2:1

Borussia Dortmund – FC Bayern München

-:-

RB Leipzig – Eintracht Frankfurt

-:-

TSG 1899 Hoffenheim – FC Schalke 04 (So.)

2:1

TSG 1899 Hoffenheim – Hamburger SV (So.)

-:-

Bayer 04 Leverkusen – Hertha BSC (So.)

-:-

1. FC Köln – RB Leipzig

1:1

SV Werder Bremen – Eintracht Frankfurt

-:-

1. FSV Mainz 05 – 1. FC Köln

-:-

Coca-Cola, Coca-Cola Zero, die Konturflasche und das rote Rundlogo sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.

DER WOLF IST EIN

SPRUDELTIER! JETZT IM HANDEL!

www.volkswagen.de

Wir bringen die Zukunft in Serie.

Der Tiguan. Serienmäßig mit 2-Zonen-Climatronic.

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.