ANSTOSS

Thomas Röttgermann

Klaus Allofs

Wolfgang Hotze

GESCHÄFTSFÜHRER UNTERNEHMENSENTWICKLUNG, SPONSORING UND EVENTS, INFRASTRUKTUR UND ORGANISATION, SERVICE, FRAUENFUSSBALL

GESCHÄFTSFÜHRER SPORT UND KOMMUNIKATION

GESCHÄFTSFÜHRER BESCHAFFUNG, CONTROLLING, FINANZEN, PERSONAL UND RECHT

3

LIEBE VFL-FANS, VEREHRTE GÄSTE, LIEBE FUSSBALLFREUNDE, wir heißen Sie ganz herzlich zum letzten Heimspiel einer atemberaubenden Saison in der Volkswagen Arena willkommen, das ein echter Fußball-Leckerbissen zu werden verspricht, kommt doch mit Borussia Dortmund ein Gegner zu uns nach Wolfsburg, dessen Spielweise ähnlich offensiv ausgelegt ist wie die unserer Mannschaft. Wir möchten unserer Mannschaft, Cheftrainer Dieter Hecking und dem gesamten Trainer- und Funktionsteam unsere herzlichen Glückwünsche aussprechen für die vorzeitige Qualifikation für die UEFA Champions League. Das Team hat in den vergangenen Wochen und Monaten konzentriert und mit viel Leidenschaft an der Realisierung des großen Zieles gearbeitet. Wir können stolz sein auf das, was der VfL in dieser Spielzeit erreicht hat. Unsere Frauenmannschaft hat erneut eine starke Saison gespielt und zum zweiten Mal den DFB-Pokal gewonnen. Die U23 hat sich in das Meisterschaftsrennen der Regionalliga Nord zurückgekämpft und kann die Titelverteidigung schaffen. Die Profimannschaft hat sich kontinuierlich weiterentwickelt, Rückschläge gemeinsam verarbeitet und ist zu einer noch verschworeneren Gemeinschaft geworden. Mit begeisterndem Fußball haben wir viele neue Fans in Deutschland und Europa gewonnen, nach fünf Jahren gelang die Rückkehr in die UEFA Champions League, und am 30. Mai steht mit dem DFB-Pokalfinale in Berlin das absolute Highlight zum Abschluss an, das UNTER WÖLFEN

schon jetzt elektrisiert. Zehntausende VfL-Fans werden im Olympiastadion dabei sein und das Team anfeuern, damit im zweiten Anlauf nach 1995 der Pokal endlich nach Wolfsburg geholt wird. In Berlin gibt es in zwei Wochen dann das Wiedersehen mit unserem heutigen Gegner Borussia Dortmund. Der BVB hat sich nach anfänglichen Problemen wieder in Schlagdistanz zu den UEFA Europa League-Plätzen gekämpft und wird alles geben, um am letzten Spieltag im eigenen Stadion ein echtes Endspiel um Europa zu haben. Nicht weniger engagiert werden die Borussen auch in Berlin zu Werke gehen, um ihren scheidenden Trainer Jürgen Klopp mit dem DFB-Pokalsieg zu verabschieden. Es werden zwei intensive, hart und leidenschaftlich umkämpfte Partien werden, in denen unsere Wölfe alles geben werden, um erfolgreich zu sein. Am besten geht das wieder mit ihrer Hilfe, liebe VfL-Fans. Mit Ihrer sensationellen Unterstützung in dieser Saison haben Sie einen großen Anteil daran, dass wir auf einer der erfolgreichsten Spielzeiten unserer Vereinsgeschichte zurückblicken können. Die VfL-Familie ist weiter zusammengewachsen, und wird gemeinsam in Berlin ein großes Fest feiern, unabhängig vom Spielausgang. Bleiben Sie uns bitte weiter gewogen und sorgen mit ihrer lautstarken, kreativen und sportlich fairen Anfeuerung auch in der kommenden Saison dafür, dass der erfolgreich eingeschlagene Weg der Wölfe weitergeht.

AUFSTELLUNG

5

17

AUSGABE

STANDARDS 3 ANSTOSS Vorwort 23 STANDARDS Tabelle | Statistiken 35 MIXED ZONE 67 VOLKSWAGEN Günther Blech 77 ABPFIFF Impressum | Kontakte 78 SPIELPLAN Rückrunde 2014/2015

PROFIS 6 DOPPELPASS 13 PULSSCHLAG 27 ERSTE ELF André Schürrle 28 SPIELMACHER Kevin De Bruyne 69 AUSWÄRTSSPIEL 1. FC Köln 70 DFB-POKALFINALE

DER 33. SPIELTAG 16 GÄSTEKABINE Borussia Dortmund | Sebastian Kehl 20 STANDARDS Kader

RUND UM DEN CLUB 37 LEISTUNGSTEAMS U23| U19 | U17 43 FRAUEN 47 VFL WOLFSBURG E.V. 51 RUND UM DEN VFL 55 GEMEINSAM BEWEGEN 58 UNSERE FANS 60 VFL-FUSSBALLWELT 63 HEIDILAND-SPEZIAL 65 WERBEBANDE

6

FINALE

DOPPELPASS

DFB-POKAL, HALBFINALE ARMINIA BIELEFELD – VFL WOLFSBURG 0:4 (0:2) Endlich hat es geklappt: Nachdem in den beiden vergangenen Jahren jeweils im Halbfinale Endstation für die Wölfe war, schafften die GrünWeißen im dritten Anlauf in Folge den Sprung ins Endspiel nach Berlin. Gegen Drittligist Arminia Bielefeld setzten sich die VfL-Kicker souverän durch, und feierten nach dem Weiterkommen mit den 2.700 mitgereisten Fans ausgelassen den Finaleinzug. Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin.

UNTER WÖLFEN

7

8

FÜHRUNG VERSPIELT

BUNDESLIGA, 31. SPIELTAG VFL WOLFSBURG – HANNOVER 96 2:2 (2:0) Ausgerechnet im Niedersachsenderby verpassten es die Wölfe, einen großen Schritt zur direkten Qualifikation für die UEFA Champions League zu machen. 2:0 führten die Wolfsburger zur Halbzeit gegen 96 und schienen sicher auf der Siegesstraße zu sein. Doch die Hannoveraner profitierten von einer Schwächephase des VfL kurz nach der Pause und konnten innerhalb von elf Minuten ausgleichen. Positives gab es dennoch für die Elf von Dieter Hecking: Mit dem 21. ungeschlagenen Bundesligaheimspiel in Folge stellte sie einen neuen Vereinsrekord auf, und Bas Dost konnte nach zwölf Pflichtspielen ohne Torerfolg wieder einen Treffer bejubeln.

DOPPELPASS

UNTER WÖLFEN

9

10

ZIEL ERREICHT

DOPPELPASS

BUNDESLIGA, 32. SPIELTAG SC PADERBORN 07 – VFL WOLFSBURG 1:3 (0:2) Es war das große Saisonziel des VfL, und in Paderborn gelang der letzte Schritt: Durch den Erfolg in Ostwestfalen haben die Grün-Weißen zwei Spieltage vor Schluss die Qualifikation für die UEFA Champions League sicher. „Das ist ein toller Erfolg für uns“, sagte Timm Klose, der sich einen Tag nach seinem 27. Geburtstag mit einem Treffer nachträglich beschenkte. Hungrig sind die Wölfe aber auch in den ausstehenden zwei Ligaspielen noch. „Wir wollen Platz zwei verteidigen“, so Doppeltorschütze Bas Dost, der selber noch Chancen auf die Torjägerkanone hat.

UNTER WÖLFEN

11

X-TiP Shop Neueröffnung jetzt auch in Wolfsburg!

HOLEN SIE SICH JETZT IHREN 5,- €* NEUKUNDEN-BONUS:

Wette platzieren und den 5,- € Gutschein einlösen. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barablöse ist nicht möglich.

Lange Str. 30 · 38448 Wolfsburg Öffnungszeiten: Mo. – So. 11:00 – 22:00 Uhr

Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter: www.bzga.de

PULSSCHLAG

13

SOMMERTRAININGSLAGER STEHEN FEST Wie im Vorjahr zieht es die Wölfe im Sommer wieder nach Bad Ragaz und Donaueschingen, um die Grundlagen für die neue Saison zu legen. Vom 5. bis zum 11. Juli wird sich die Mannschaft von Dieter Hecking in der Schweizer Ferienregion Heidiland aufhalten. Für Fans gibt es wieder exklusive Reiseangebote nach Bad Ragaz, die sich ebenfalls in diesem Heft auf Seite 63 wiederfinden. Ab dem 18. Juli halten sich die Grün-Weißen dann in Donaueschingen auf. Bis zum 24. Juli verweilt das Team im Südwesten Baden-Württembergs.

BIS 2018 Patrick Drewes, der 2012 aus dem eigenen Nachwuchs in den Profi-Kader der Wölfe rückte, verlängerte seinen Vertrag beim VfL vor kurzem bis ins Jahr 2018. Der gebürtige Delmenhorster trainiert unter der Woche bei den Profis und hütet im Pflichtspielbetrieb das Tor der U23, welche in der Regionalliga Nord aktuell den zweiten Tabellenplatz belegt. Geschäftsführer Klaus Allofs sagte: „Mit dieser Vertragsverlängerung honorieren wir die gute Gesamtentwicklung, die Patrick genommen hat. Er hat sich als sicherer Rückhalt in der U23 erwiesen und besitzt das Potenzial, es in den Profibereich zu schaffen.“ Auch Drewes selbst freute es, sich „auch in Zukunft beim VfL auf Profi-Niveau weiterentwickeln zu können.“

ZWETSCHGES REKORD WACKELT Es war frühzeitig abzusehen, dass der Vorlagen-Rekord von Zvjezdan ‚Zwetschge‘ Misimovic aus der Saison 2008/2009 in diesem Jahr ins Wanken geraten könnte. Wie am Fließband lieferte Kevin De Bruyne in den vergangenen Monaten Assists an seine Mitspieler. 20 an der Zahl sind es mittlerweile, womit der Belgier mit dem bosnischen Spielmacher der VfL-Meistermannschaft schon einmal gleichziehen konnte. Demnach fehlt dem Mittelfeldmann nur noch eine Vorarbeit, um den Platz an der Spitze für sich allein verbuchen zu können. Es wäre das i-Tüpfelchen auf eine Saison, in der De Bruyne zu den überragenden Spielern der Bundesliga zählt und mit bisher 30 Punkten auch die Scorerwertung anführt. UNTER WÖLFEN

Gesucht. Der beste

12. Mann

6. Juni 2015 in Essen sky.de/fancup

PULSSCHLAG

15

MAX KRUSE

Max Kruse soll die Qualität und Variabilität der VfLOffensive weiter erhöhen.

NATIONALSTÜRMER FÜR DIE WÖLFE ERSTER NEUZUGANG FÜR DIE KOMMENDE SAISON STEHT FEST

Mit Max Kruse gab der VfL vor Wochenfrist den ersten Neuzugang für die kommende Saison bekannt. Der Angreifer kommt von Borussia Mönchengladbach und unterschrieb einen Vierjahres-Vertrag bis zum 30. Juni 2019. Der elfmalige Nationalspieler wird im kommenden Spieljahr die Offensivoptionen der Wölfe nochmals erweitern. „Wir freuen uns sehr, dass sich Max Kruse für einen Wechsel zum VfL Wolfsburg entschieden hat. Er ist ein Stürmertyp, der in unserem Kader gefehlt hat, und erhöht unsere Qualität und Variabilität in der Offensive noch einmal“, so VfL-Geschäftsführer Klaus Allofs. Auch Cheftrainer Dieter Hecking freut sich auf die Zusammenarbeit mit dem 27-Jährigen: „Max ist ein technisch versierter, schneller und torgefährlicher Stürmer, der auch als Vorlagengeber glänzt. Er hat sich in den vergangenen Jahren kontinuierlich weiterentwickelt und zählte in seinen Teams immer zu den Leistungsträgern“, sagte der Wölfe-Coach. „Mit ihm sind wir im Angriff noch hochkarätiger besetzt, was vor allem im Hinblick auf die in der kommenden Saison anstehenden Aufgaben in der Liga und im internationalen Wettbewerb wichtig ist.“ Der Neuzugang selbst möchte beim VfL seinen zuletzt steil nach oben gerichteten Karriere-Verlauf fortsetzen: „Ich freue mich darauf, in Wolfsburg den nächsten Schritt meiner Laufbahn machen zu können. Nach den sehr guten Gesprächen mit Klaus Allofs und Dieter Hecking war für mich klar, dass ich zum VfL wechseln möchte, da die Spielweise zu mir passt und der Kader über eine große Qualität verfügt“, so Kruse. „Meine ganze Konzentration gilt jetzt noch den letzten zwei Pflichtspielen mit Borussia Mönchengladbach, nach der Sommerpause möchte ich dann meinen Teil zu einer erfolgreichen Zukunft des VfL Wolfsburg beitragen.“ UNTER WÖLFEN

62 Scorerpunkte in den letzten drei Jahren Geschäftsführer Klaus Allofs kennt Kruse bereits aus Bremen, wo der 27-Jährige einst zum Profi wurde. Beim FC St. Pauli spielte sich der Offensivmann erstmals ins Rampenlicht nach einem Jahr in der Bundes- und zwei Jahren in der zweiten Liga, zog es den gebürtigen Schleswig-Holsteiner zum SC Freiburg. Bei den Breisgauern hatte Kruse, u.a. an der Seite von Daniel Caligiuri, als Topscorer entscheidenden Anteil am überraschenden Einzug in die UEFA Europa League, auf die er selbst aufgrund seines Wechsels zu Borussia Mönchengladbach vorerst verzichten musste. Doch auch bei den Fohlen wurde der Torjäger schnell zum Leistungsträger, steigerte seine Scorerquote nochmals und zog mit den Borussen abermals in den internationalen Wettbewerb ein, in dem er in diesem Jahr erstmals selbst mitwirken durfte. Seit seinem Bundesliga-Debüt für Bremen im September 2009 absolvierte Kruse 132 Erstliga-Spiele, in denen ihm bisher 36 Tore gelangen. Die Leistungen des künftigen VfLers blieben auch Bundestrai- DAS IST MAX KRUSE 19. März 1988 ner Joachim Löw Geburtsdatum: Geburtsort: Reinbek nicht verborgen deutsch und so dürfen Nationalität: 1,80 Meter sich die Wölfe- Körpergröße: Position: Sturm Fans darauf freuBor. M’gladbach (2013 – 2015) en, ab Sommer SC Freiburg (2012 – 2013) FC St. Pauli (2009 – 2012) Bisherige Stationen: einen weiteren Werder Bremen (2006 – 2009) SC Vier- und Marschlande (1998 – 2006) Nationalspieler in der Volkswagen Bundesliga-Spiele (Tore): 132 (36) Arena bejubeln 2. Bundesliga-Spiele (Tore): 63 (20) Länderspiele (Tore): 11 (1) zu dürfen.

16

SCHLUSSSPURT RICHTUNG HAPPY END BORUSSIA DORTMUND

So richtig mochte keiner daran glauben, dass sich Borussia Dortmund bis zum Ende der Saison mit dem Abstiegskampf beschäftigen muss. Viele Fußball-Fans rechneten eher damit, dass sich der BVB fangen und am Ende vielleicht sogar noch ins europäische Geschäft einziehen würde. Zwar brauchte der Vorletzte der Hinrunden-Tabelle nach dem Jahreswechsel noch einige Spiele, um letztendlich wieder vollends in Tritt zu kommen. Mittlerweile befinden sich die Schwarz-Gelben aber im Schlussspurt in Richtung Happy End. Sowohl über die Liga als auch über den Pokal kann man noch in den internationalen Wettbewerb einziehen. Wie groß die Freude nach dem 30. Mai rund um den Borsigplatz wirklich sein wird, hängt dabei insbesondere vom VfL ab, der den Borussen die Suppe in zwei Spielen gehörig versalzen kann. Dass es überhaupt so weit kommen konnte, dafür, so scheint es, brauchte es einen besonderen Moment. Es stellt sich jedoch die Frage, ob die BVB-Fans auf diesen nicht lieber verzichtet hätten. Denn im Falle der Borussia ist dieser Punkt wohl auf den 15. April zu datieren. Jürgen Klopp – seit seinem Amtsantritt 2008 zum wahren Volksheld gewachsen – gab an jenem Mittwoch bekannt, mit dem Ende dieser Spielzeit nicht länger Trainer von Borussia Dortmund zu sein. „Ich habe in den letzten Jahren immer wieder gesagt: In dem Moment, wo ich das Gefühl habe, dass ich nicht mehr der perfekte Trainer für diesen außergewöhnlichen Verein bin, würde ich es sagen“, so Klopp zu seiner Entscheidung. Der Coach, so heißt es, mache seit der Verkündung einen lockereren Eindruck, der sich auch sichtlich auf seine Schützlinge übertragen hat. Klar ist der BVB noch nicht wieder da, wo er sich leistungsmäßig in den vergangenen Jahren bewegt hat, von fünf Spielen seit besagtem Datum aber ging keines verloren. Auch wenn Klopp bezweifelt, dass der neuerliche Aufschwung allein mit der Motivation seiner Spieler verbunden ist, eine Ära gebührend zu beenden, scherzte der gebürtige Schwabe nach dem 2:0-Sieg gegen Hertha BSC über

den vermeintlichen Abschieds-Effekt: „Hätte ich das gewusst, dann hätte ich zu Saisonbeginn meinen Rücktritt erklärt. Dann wären wir schön durchmarschiert.“

U30 – Verletzungsmisere als Störfaktor Dass der BVB-Motor noch nicht wieder reibungslos läuft, zeigt die Torschützen-Statistik der letzten Spieltage, als es vor allem Defensivkräfte waren, die die Kugel im Netz unterbrachten. Wieder aufgeblüht ist Henrik Mkhitaryan. Der Armenier sammelte vier seiner insgesamt acht Scorerpunkte in dieser Saison in den letzten vier Partien. Die nach wie vor hervorragend besetzte Dortmunder Offensivabteilung erhält so Impulse, die über einen Großteil der laufenden Spielzeit ausblieben. Superstar Marco Reus fehlte immer wieder aufgrund verschiedener Verletzungen. Für die Neuzugänge Ciro Immobile und Adrian Ramos war es in einem schwierigen Jahr nicht leicht, sich an die neuen Gegebenheiten anzupassen. Rückkehrer Shinji Kagawa schaffte es bisher nicht konstant, sein großes Potenzial wieder abzurufen. Und so schulterte Pierre-Emerick Aubameyang den Großteil der Sturm-Verantwortung, wie 14 Tore und sieben Assists eindeutig belegen. 31 Mal stand der Gabuner in dieser Saison auf dem Platz und vereint damit die meisten Einsätze aller Schwarz-Gelben auf sich. Kein anderer Spieler im Kader wird in diesem Jahr die 30er Marke knacken, was verdeutlicht, wie arg der BVB im Post-WM-Jahr von Verletzungssorgen gebeutelt war. Leistungsträger wie Reus (18 Einsätze), Mats Hummels (23), Ilkay Gündogan (21) oder Sven Bender (19) mussten immer wieder ersetzt werden. Eine Riesenherausforderung, die auch bei einem insgesamt ausgeglichenen Kader wie dem des Ballspielvereins Borussia nicht dauerhaft zu meistern ist. Zum Saisonende nun lichtet sich das Lazarett wieder. Ob es reicht, um eine bewegte Spielzeit versöhnlich abzuschließen, wird sich insbesondere in den zwei Duellen mit den Wölfen offenbaren.

BORUSSIA DORTMUND | DIE LETZTEN FÜNF PFLICHTSPIELE S

18.04.15 Bundesliga 29. Spieltag 3:0 (H)

25.04.15 Bundesliga 30. Spieltag 2:0 (H)

28.04.15 DFB-Pokal Halbfinale 2:0 n.E. (A)

09.05.15 Bundesliga 32. Spieltag 2:0 (H) 02.05.15 Bundesliga 31. Spieltag 2:2 (A)

U

Beste Torschützen Pierre-Emerick Aubameyang (14), Marco Reus (7), Shinji Kagawa (4), Ciro Immobile, Ilkay Gündogan (je 3)

Beste Vorlagengeber Pierre-Emerick Aubameyang (7), Henrik Mkhitaryan (6), Marco Reus (5), Shinji Kagawa (4), Ilkay Gündogan (3)

Kartenstatistik Gelbe Karten Neven Subotic (8), Sokratis (6), Pierre-Emerick Aubameyang, Henrik Mkhitaryan, Marcel Schmelzer, Lukasz Piszczeck (je 4)

N

Gelb-Rote Karten – Rote Karten SC Paderborn

Eintracht Frankfurt

Bayern München

TSG Hoffenheim

Hertha BSC

–

GÄSTEKABINE

UNTER WÖLFEN

17

PARTNER DES VFL WOLFSBURG SAISON 2014/2015 FUSSBALL IST ALLES

VfL-Hauptsponsor

VfL-TopPartner

VfL-PremiumPartner

VfL-ExklusivPartner

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

GÄSTEKABINE

19

13 JAHRE HÖHEN UND TIEFEN SEBASTIAN KEHL

Dass Jürgen Klopp den BVB am Ende der Saison verlassen wird, dürfte auch bis in die letzten Ecken Deutschlands vorgedrungen sein. Doch nicht nur der Erfolgstrainer der vergangenen Jahre nimmt nach dem DFB-Pokalfinale seinen Hut, mit Sebastian Kehl sagt ein weiterer Akteur Adieu, der die Borussia seit Beginn des neuen Jahrtausends entscheidend mitprägte. Nach 17 Jahren ist Schluss für den langjährigen Kapitän, der einst bei Hannover 96 den Sprung in den Profi-Fußball schaffte. Über den SC Freiburg landete Kehl 2002 bei den Schwarz-Gelben, die im Rennen um das damalige Top-Talent den FC Bayern ausstachen. Noch im selben Jahr feierte Kehl mit seinem neuen Club den Gewinn der deutschen Meisterschaft. Schnell fasste er Fuß im damals mit Stars wie Marcio Amoroso, Tomas Rosicky oder Jan Koller besetzten Kader. Der defensive Mittelfeldspieler entwickelte sich fortan zu einem Leistungsträger, wurde Nationalspieler und hielt der Borussia auch die Treue, als die Entwicklungskurve der Mannschaft bis ins Jahr 2008 eher nach unten zeigte. Ein starker Charakter und unbändiger Kampfgeist zeichnen Kehl auf wie neben dem Platz aus. Eigenschaften, die dem 35-Jährigen auch nach mehreren schwereren Verletzungen immer wieder auf die Beine halfen. Eine Fleischwunde und deren Nachwirkungen kosteten den gebürtigen Fuldaer 2006 beinahe eineinhalb Jahre seiner Karriere. Nur sechs Spiele absolvierte er 2010/2011 aufgrund verschiedener Blessuren.

NUR SECHS SPIELER VOR KEHL Wer weiß, wo der aktuell siebte der ewigen BVB-Einsatzliste heute stehen würde, hätten Verletzungen ihn nicht immer mal wieder außer Gefecht gesetzt. Kehl selbst sprach vor seiner letzten Vertragsverlängerung von „vielen schönen Momenten, aber auch einigen Tiefpunkten“, die seine Zeit beim BVB zu einer sehr speziellen gemacht haben. Die Highlights – abgesehen vom Titelgewinn 2002, sowie zwei WM-Teilnahmen 2002 und 2006 – hob sich der Balleroberer insbesondere für den Herbst seiner Karriere auf. Als Kapitän erlebte Kehl die Meisterschaft 2011, das Double 2012 sowie das Champions League-Finale 2013. Der Wahl-Dortmunder ist zu einer echten Identifikationsfigur gewachsen, die dem Club auch nach dem Ende der aktiven Karriere erhalten bleiben soll. Im Laufe der Saison kamen jedoch Zweifel daran auf, ob es überhaupt sinnvoll sei, schon einen Strich unter die SpielerLaufbahn Kehls zu machen. Noch in der Hinrunde äußerte UNTER WÖLFEN

Sebastian Kehl beendet seine Karriere nach dem Pokalfinale, was nach Meinung der Dortmunder Verantwortlichen nicht zwingend hätte sein müssen.

Jürgen Klopp, dessen Rücktritt damals noch nicht abzusehen war, Bedenken: „Er ist ein großer Spieler, wir werden am Ende der Saison reden. Wenn er am letzten Spieltag so viel läuft und sich so reinhaut und immer noch frisch ist, sorge ich dafür, dass er sie nicht beendet. Aber es ist noch ein bisschen Zeit.“ Der Betroffene selbst hatte für die Bemerkung seines Trainer nur ein Schmunzeln übrig und entgegnete: „Gut, dass ich die Entscheidung treffe.“ Die Fans und Verantwortlichen des Revierclubs müssen sich also 5 | SEBASTIAN KEHL | MITTELFELD 13. Februar 1980 wohl oder übel damit Geburtsdatum: Geburtsort: Fulda abfinden, eine der deutsch großen Persönlichkei- Nationalität: Körpergröße: 1,88 Meter ten der jüngsten Club2002 Geschichte ab der Beim BVB seit: Vorherige Stationen: SC Freiburg, Hannover 96 kommenden Saison nicht mehr in kurzen Bundesligaspiele (Tore) 311 (24) Länderspiele (Tore): 31 (2) Hosen zu sehen.

20

Benaglio

1

Grün 05.04.87 GER

20

Drewes 04.02.93 GER

Dieter Hecking

21

12.09.64 GER

ABWEHR

08.09.83 SUI/ITA

Ochs

2

14.05.84 GER

Naldo

MITTELFELD

10.09.82 BRA/GER

25

Caligiuri

7

15.01.88 GER/ITA

Schäfer 07.06.84 GER

Lopes 07.08.87 BRA/POR

Vieirinha 24.01.86 POR

Luiz Gustavo

Guilavogui

23.07.87 BRA

19.09.90 FRA/GUI

26

8

23

ANGRIFF

22

4

Bendtner 16.01.88 DEN

3

Dost 31.05.89 NED

12

Klose 09.05.88 SUI/GER

Knoche 22.05.92 GER

Perisic 02.02.89 CRO

Arnold 27.05.94 GER

5

31

9

27

Träsch 01.09.87 GER

Rodriguez 25.08.92 SUI/ESP

Hunt 04.09.86 GER

Zhang 23.01.91 CHN

15

34

10

29

Jung 22.06.90 GER

Sprenger 22.02.95 GER

De Bruyne 28.06.91 BEL

Seguin 29.03.95 GER

24

37

14

30

Schürrle 06.11.90 GER

17

CHEFTRAINER

TOR

VFL WOLFSBURG

STANDARDS

21

TOR

CHEFTRAINER

BORUSSIA DORTMUND

Jürgen Klopp

Weidenfeller

16.06.67 GER

06.08.80 GER

1

Langerak 22.08.88 AUS

22

Alomerovic 15.06.91 SRB/GER

33 ABWEHR

Subotic 10.12.88 SRB/USA

Ginter 19.01.94 GER

13.02.80 GER

Jojic 19.03.92 SRB

5

14

Bender 26.04.89 GER

6

Kagawa 17.03.89 JAP

Blaszczykowski

Sahin

14.12.85 POL

05.09.88 TUR/GER

16

28

7

18

15

Schmelzer 22.01.88 GER

Gündogan

29

8

24.10.90 GER

Sokratis

25

37

28.08.95 GER

Mkhitaryan

10

Reus

21.01.89 ARM

31.05.89 GER

Durm 12.05.92 GER

Großkreutz

Kirch

19.07.88 GER

21.08.82 GER

19

Piszcek 03.06.85 POL

09.06.88 GRE

21

Dudziak

Kampl 09.10.90 SLO

26

40 MITTELFELD

Kehl

4

Hummels 16.12.88 GER

11

23 ANGRIFF

Immobile 20.02.90 ITA

UNTER WÖLFEN

9

Aubameyang

Ramos

18.06.89 GAB/FRA

22.01.86 COL

17

20

HIER LEBEN KÄFER, ENTE UND JAG UAR GANZ FR I E DLICH Z U S A M M E N : I M Z E I T H A U S. Kommen Sie mit auf eine Reise zu echten Arbeitstieren und schillernden Exoten: Entdecken Sie die Meilensteine und Design IKONEN der Automobilgeschichte im ZeitHaus der Autostadt in Wolfsburg. Mehr Informationen unter www.autostadt.de /zeithaus

STANDARDS

25 23

BUNDESLIGA-TABELLE Gesamt

Heim

Auswärts

Pl. Verein

Sp.

S

U

N

Tore +/- Pkt.

Pl. Sp.

S

U

N Tore Diff. Pkt.

Pl. Sp.

S

U

N Tore Diff. Pkt.

1

Bayern München

32

24

4

4

77:16 61

76

1

13

1

2

1

11

3

2

16

44:7 37

40

16

33:9 24

36 25

2

VfL Wolfsburg

32

19

8

5

68:35 33

65

2

16

12

4

0 36:12 24

40

2

16

7

4

5 32:23 9

3

Borussia M´gladbach

32

18

9

5

50:23 27

63

3

16

12

3

1 31:11 20

39

4

16

6

6

4 19:12 7

24

4

Bayer 04 Leverkusen

32

16

10

6

59:35 24

58

4

16

9

6

1 37:15 22

33

3

16

7

4

5 22:20 2

25

5

FC Augsburg

32

14

4

14

39:40 -1

46

6

16

9

4

3 27:19 8

31

8

16

5

0

11 12:21 -9

15

6

FC Schalke 04

32

12

9

11

41:38 3

45

5

16

9

5

2 25:14 11

32

12

16

3

4

9 16:24 -8

13

7

Borussia Dortmund

32

12

7

13

43:38 5

43

9

16

8

3

5 23:13 10

27

6

16

4

4

8 20:25 -5

16

8

Werder Bremen

32

11

10

11

48:60 -12

43

8

16

8

4

4 25:22 3

28

9

16

3

6

7 23:38 -15

15

9

TSG Hoffenheim

32

11

8

13

47:52 -5

41

10

16

8

3

5 29:25 4

27

11

16

3

5

8 18:27 -9

14

10

1. FC Köln

32

9

12

11

32:36 -4

39

13

16

4

8

4 16:15 1

20

5

16

5

4

7 16:21 -5

19

11

Eintracht Frankfurt

32

10

9

13

54:61 -7

39

7

16

8

5

3 34:25 9

29

18

16

2

4

10 20:36 -16

10

12

1. FSV Mainz 05

32

8

13

11

43:45 -2

37

11

16

5

6

5 25:19 6

21

7

16

3

7

6 18:26 -8

16

13

Hertha BSC

32

9

7

16

35:50 -15

34

12

16

6

3

7 17:22 -5

21

14

16

3

4

9 18:28 -10

13

14

Hamburger SV

32

8

8

16

22:48 -26

32

14

16

5

5

6 14:18 -4

20

17

16

3

3

10 8:30 -22

12

15

SC Freiburg

32

6

13

13

33:44 -11

31

16

16

4

6

6 19:21 -2

18

13

16

2

7

7 14:23 -9

13

16

Hannover 96

32

7

10

15

36:54 -18

31

15

16

5

4

7 19:24 -5

19

16

16

2

6

8 17:30 -13

12

17

SC Paderborn 07

32

7

10

15

30:62 -32

31

17

16

4

6

6 20:29 -9

18

15

16

3

4

9 10:33 -23

13

18

VfB Stuttgart

32

7

9

16

38:58 -20

30

18

16

4

4

8 16:27 -11

16

10

16

3

5

8 22:31 -9

14

MANN DER STUNDE GOJKO KACAR

DIE BUNDESLIGA-TORJÄGERLISTE Tore

Er war beim Hamburger SV schon auf dem Abstellgleis gelandet, doch der neue Trainer Bruno Labbadia holte Gojko Kacar in die Startelf zurück – und der Serbe zahlte das Vertrauen mit zwei ganz wichtigen Toren und starken Leistungen zurück. Erst besorgte Kacar den Siegtreffer in Mainz, dann sicherte sein Tor gegen Freiburg einen Punkt. Dank des einstmals Ausgemusterten darf der HSV wieder von der Rettung träumen.

Spieler

Verein

19

Alexander Meier

Eintracht Frankfurt

17

Arjen Robben

Bayern München

16

Bas Dost

VfL Wolfsburg

16

Robert Lewandowski

Bayern München

14

Pierre-Emerick Aubameyang Borussia Dortmund

13

Franco Di Santo

Werder Bremen

13

Thomas Müller

Bayern München

12

Shinji Okazaki

1. FSV Mainz 05

11

Karim Bellarabi

Bayer 04 Leverkusen

11

Patrick Herrmann

Borussia Mönchengladbach

11

Max Kruse

Borussia Mönchengladbach

11

Heung-Min Son

Bayer 04 Leverkusen

DIE LETZTEN FÜNF SPIELE GEGEN BORUSSIA DORTMUND 08.12.12

11.05.13

09.11.13

05.04.14

17.12.14

:

:

:

:

:

3:3 (3:1)

2:1 (0:1)

2:1 (0:1)

2:3 (1:2)

1:0 Reus (6.) 1:1 Diego (36.) 1:2 Naldo (41.) 2:2 Blaszczykowski (61.) 2:3 Dost (73.)

UNTER WÖLFEN

0:1 S. Bender (5.) 1:1 Perisic (14.) 2:1 Perisic (23.) 3:1 Naldo (26.) 3:2 Reus (84.) 3:3 Reus (88.)

0:1 Reus (45.) 1:1 Rodriguez (56.) 2:1 Olic (69.)

0:1 Olic (34.) 1:1 Lewandowski (51.) 2:1 Reus (77.)

2:2 (1:1)

1:0 Aubameyang (8.) 1:1 De Bruyne (29.) 2:1 Immobile (76.) 2:2 Naldo (85.)

Gesamt: 35 Spiele 8 Siege 9 Unentschieden 18 Niederlagen 47:68 Tore Heim: 18 Spiele 5 Siege 6 Unentschieden 7 Niederlagen 25:29 Tore

BUNDESLIGA

* Rafa

Sp.

Datum

Paarung

Ergebnis

Zuschauer

Formation

1

22.08.2014

FC Bayern München – VfL Wolfsburg

2:1 (1:0)

71.000

Grün

Jung

Naldo

Knoche

Rodriguez

2

30.08.2014

VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt

2:2 (1:1)

27.528

Grün

Jung

Naldo

Knoche

Rodriguez

3

13.09.2014

TSG 1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg

1:1 (0:0)

23.813

Benaglio

Jung

Naldo

Knoche

Rodriguez

4

21.09.2014

VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen

4:1 (2:1)

27.811

Benaglio

Jung

Naldo

Knoche

Rodriguez

5

24.09.2014

Hertha BSC – VfL Wolfsburg

1:0 (1:0)

35.847

Benaglio

Jung

Naldo

Klose

Rodriguez

6

27.09.2014

VfL Wolfsburg – Werder Bremen

2:1 (1:1)

29.711

Benaglio

Jung

Naldo

Knoche

Rodriguez

7

05.10.2014

VfL Wolfsburg – FC Augsburg

1:0 (0:0)

25.734

Benaglio

Jung

Naldo

Klose

Rodriguez

8

18.10.2014

SC Freiburg – VfL Wolfsburg

1:2 (0:1)

23.500

Benaglio

Jung

Naldo

Knoche

Rodriguez

9

26.10.2014

VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05

3:0 (1:0)

26.238

Benaglio

Vieirinha

Naldo

Knoche

Schäfer

10

01.11.2014

VfB Stuttgart – VfL Wolfsburg

0:4 (0:2)

50.050

Benaglio

Jung

Naldo

Knoche

Schäfer

11

09.11.2014

VfL Wolfsburg – Hamburger SV

2:0 (1:0)

30.000

Benaglio

Träsch

Naldo

Knoche

Vieirinha

12

22.11.2014

FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg

3:2 (3:1)

60.989

Benaglio

Träsch

Naldo

Knoche

Rodriguez

13

30.11.2014

VfL Wolfsburg – Borussia M'gladbach

1:0 (1:0)

30.000

Benaglio

Jung

Naldo

Knoche

Schäfer

14

06.12.2014

Hannover 96 – VfL Wolfsburg

1:3 (1:1)

41.400

Benaglio

Jung

Naldo

Knoche

Rodriguez

15

14.12.2014

VfL Wolfsburg – SC Paderborn 07

1*:1 (1:0)

26.044

Benaglio

Jung

Naldo

Knoche

Schäfer

16

17.12.2014

Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg

2:2 (1:1)

80.467

Benaglio

Jung

Naldo

Knoche

Rodriguez

17

20.12.2014

VfL Wolfsburg – 1. FC Köln

2:1 (1:1)

26.824

Benaglio

Jung

Naldo

Knoche

Rodriguez

18

30.01.2015

VfL Wolfsburg – FC Bayern München

4:1 (2:0)

30.000

Benaglio

Vieirinha

Naldo

Knoche

Rodriguez

19

03.02.2015

Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg

1:1 (0:0)

34.400

Benaglio

Vieirinha

Naldo

Knoche

Rodriguez

20

07.02.2015

VfL Wolfsburg – TSG 1899 Hoffenheim

3:0 (2:0)

26.356

Benaglio

Vieirinha

Naldo

Knoche

Rodriguez

21

14.02.2015

Bayer 04 Leverkusen – VfL Wolfsburg

4:5 (0:3)

29.227

Benaglio

Vieirinha

Naldo

Knoche

Rodriguez

22

22.02.2015

VfL Wolfsburg – Hertha BSC

2:1 (1:1)

27.683

Benaglio

Jung

Naldo

Knoche

Rodriguez

23

01.03.2015

Werder Bremen – VfL Wolfsburg

3:5 (3:2)

40.126

Benaglio

Vieirinha

Naldo

Klose

Schäfer

24

07.03.2015

FC Augsburg – VfL Wolfsburg

1:0 (0:0)

28.721

Benaglio

Vieirinha

Naldo

Knoche

Rodriguez

25

15.03.2015

VfL Wolfsburg – SC Freiburg

3:0 (1:0)

26.538

Benaglio

Träsch

Knoche

Klose

Rodriguez

26

22.03.2015

1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg

1:1 (1:0)

32.236

Benaglio

Jung

Naldo

Klose

Schäfer

27

04.04.2015

VfL Wolfsburg – VfB Stuttgart

3:1 (1:1)

30.000

Benaglio

Träsch

Naldo

Knoche

Rodriguez

28

11.04.2015

Hamburger SV – VfL Wolfsburg

0:2 (0:1)

57.000

Benaglio

Vieirinha

Naldo

Knoche

Rodriguez

29

19.04.2015

VfL Wolfsburg – FC Schalke 04

1:1 (0:0)

30.000

Benaglio

Träsch

Naldo

Klose

Rodriguez

30

26.04.2015

Borussia M’gladbach – VfL Wolfsburg

1:0 (0:0)

52.147

Benaglio

Träsch

Naldo

Klose

Rodriguez

31

02.05.2015

VfL Wolfsburg – Hannover 96

2:2 (2:0)

29.514

Benaglio

Vieirinha

Naldo

Klose

Rodriguez

1:3 (0:2)

14.659

Benaglio

Träsch

Naldo

Klose

Rodriguez

32

10.05.2015

SC Paderborn 07 – VfL Wolfsburg

33

16.05.2015

VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund

34

23.05.2015

1. FC Köln – VfL Wolfsburg

DFB-POKAL Sp.

Datum

Paarung

Ergebnis

Zuschauer

Formation

1

17.08.2014

SV Darmstadt 98 – VfL Wolfsburg

4:5 n.E.

13.900

Grün

Vieirinha

Naldo

Knoche

Rodriguez

2

29.10.2014

VfL Wolfsburg – 1. FC Heidenheim

4:1 (2:1)

7.608

Benaglio

Jung

Naldo

Klose

Schäfer

Achtel­ finale

04.03.2015

RB Leipzig – VfL Wolfsburg

0:2 (0:1)

43.348

Benaglio

Jung

Naldo

Klose

Schäfer

Viertelfinale

07.04.2015

VfL Wolfsburg – SC Freiburg

1:0 (0:0)

15.237

Benaglio

Vieirinha

Naldo

Knoche

Rodriguez

Halbfinale

29.04.2015

DSC Arminia Bielefeld – VfL Wolfsburg

0:4 (0:2)

26.137

Benaglio

Vieirinha

Naldo

Klose

Rodriguez

Finale

30.05.2015

Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg

UEFA EUROPA LEAGUE Sp.

Datum

Paarung

Ergebnis

Zuschauer

Formation

1

18.09.2014

FC Everton – VfL Wolfsburg

4:1 (2:0)

32.000

Benaglio

Jung

Naldo

Knoche

Rodriguez

2

02.10.2014

VfL Wolfsburg – OSC Lille

1:1 (0:0)

16.097

Benaglio

Jung

Naldo

Knoche

Rodríguez

3

23.10.2014

FK Krasnodar – VfL Wolfsburg

2:4* (0:1)

26.000

Benaglio

Jung

Naldo

Knoche

Schäfer

4

06.11.2014

VfL Wolfsburg – FK Krasnodar

5:1 (0:0)

16.674

Benaglio

Träsch

Naldo

Knoche

Schäfer

5

27.11.2014

VfL Wolfsburg – FC Everton

0:2 (0:1)

23.375

Benaglio

Vieirinha

Naldo

Knoche

Schäfer

6

11.12.2014

OSC Lille – VfL Wolfsburg

0:3 (0:1)

35.000

Benaglio

Jung

Naldo

Knoche

Rodriguez

Zwischenrunde

19.02.2015

VfL Wolfsburg – Sporting Lissabon

2:0 (0:0)

19.207

Benaglio

Jung

Naldo

Knoche

Rodríguez

Zwischenrunde

26.02.2015

Sporting Lissabon – VfL Wolfsburg

0:0

23.097

Benaglio

Träsch

Naldo

Knoche

Rodríguez

Achtelfinale

12.03.2015

VfL Wolfsburg – Inter Mailand

3:1 (1:1)

25.374

Benaglio

Vieirinha

Naldo

Knoche

Rodríguez

Achtelfinale

19.03.2015

Inter Mailand – VfL Wolfsburg

1:2 (0:1)

42.100

Benaglio

Träsch

Knoche

Klose

Rodríguez

Viertelfinale

16.04.2015

VfL Wolfsburg – SSC Neapel

1:4 (0:2)

25.112

Benaglio

Vieirinha

Naldo

Knoche

Rodríguez

Viertelfinale

23.04.2015

SSC Neapel – VfL Wolfsburg

2:2 (0:0)

27.262

Benaglio

Träsch

Naldo

Klose

Rodríguez

* Granquist

1. Einwechslung

2. Einwechslung

3. Einwechslung

Guilavogui

Luiz Gustavo

Vieirinha

Hunt

De Bruyne

Olic

46. Arnold

60. Caligiuri für Vieirinha

72. Malanda für Luiz Gustavo

Guilavogui

Luiz Gustavo

Vieirinha

De Bruyne

Arnold

Olic

46. Malanda für Luiz Gustavo

für Hunt

69. Caligiuri für Vieirinha

69. Bendtner für Olic

Malanda

Luiz Gustavo

Caligiuri

Arnold

De Bruyne

Olic

67. Hunt für Malanda

74. Bendtner für Arnold

76. Guilavogui

Malanda

Luiz Gustavo

Vieirinha

De Bruyne

Caligiuri

Bendtner

68. Hunt

83. Schäfer für Malanda

88. Klose für Naldo

Malanda

Luiz Gustavo

Vieirinha

De Bruyne

Olic

Bendtner

46. Caligiuri für Olic

63. Hunt für Malanda

70. Perisic für Vieirinha

Guilavogui

Luiz Gustavo

Perisic

Hunt

De Bruyne

Olic

46. Vieirinha für Jung

69. Caligiuri für Hunt

86. Bendtner für Olic

Guilavogui

Luiz Gustavo

Perisic

De Bruyne

Arnold

Bendtner

59. Vieirinha für Perisic

75. Olic für Bendtner

86. Hunt für Arnold

Guilavogui

Luiz Gustavo

Perisic

De Bruyne

Caligiuri

Olic

75. Vieirinha für Perisic

77. Dost für Olic

90. Arnold für Caligiuri

Guilavogui

Luiz Gustavo

Perisic

De Bruyne

Caligiuri

Olic

69. Arnold für Perisic

84. Malanda für Guilavogui 88. Jung für De Bruyne

Guilavogui

Luiz Gustavo

Perisic

De Bruyne

Caligiuri

Olic

16. Vieirinha für Caligiuri

51. Träsch für Schäfer

Guilavogui

Luiz Gustavo

Perisic

Hunt

De Bruyne

Olic

80. Arnold für Hunt

84. Malanda für Guilavogui 84. Bendtner für Olic

Guilavogui

Luiz Gustavo

Vieirinha

De Bruyne

Perisic

Olic

46. Hunt für Träsch

63. Malanda für Guilavogui 72. Bendtner

Guilavogui

Arnold

Vieirinha

De Bruyne

Perisic

Olic

73. Malanda für Perisic

81. Hunt für Arnold

90. Dost für Olic

Guilavogui

Luiz Gustavo

Vieirinha

De Bruyne

Perisic

Olic

67. Dost

82. Arnold

88. Schäfer für Perisic

Arnold

Luiz Gustavo

Vieirinha

De Bruyne

Perisic

Dost

70. Hunt für Perisic

70. Caligiuri für Jung

Guilavogui

Luiz Gustavo

Vieirinha

De Bruyne

Perisic

Dost

63. Caligiuri für Vieirinha

79. Arnold für Luiz Gustavo 84. Olic für Perisic

Malanda

Guilavogui

Vieirinha

De Bruyne

Perisic

Dost

58. Luiz Gustavo für Malanda 58. Arnold für Guilavogui

66. Caliguiri für Perisic

Arnold

Luiz Gustavo

Caligiuri

De Bruyne

Perisic

Dost

81. Schäfer für Perisic

83. Bendtner für Dost

86. Hunt für Caligiuri

Arnold

Luiz Gustavo

Caligiuri

De Bruyne

Perisic

Dost

46. Hunt für Perisic

74. Bendtner für Dost

74. Schäfer für Arnold

Arnold

Luiz Gustavo

Caligiuri

De Bruyne

Schürrle

Dost

65. Jung für Caligiuri

73. Guilavogui für Vieirinha 86. Schäfer für De Bruyne

Arnold

Luiz Gustavo

Caligiuri

De Bruyne

Schürrle

Dost

71. Hunt für Schürrle

78. Guilavogui für Arnold

90. Jung für Caligiuri

Träsch

Luiz Gustavo

Vieirinha

De Bruyne

Schürrle

Dost

46. Arnold für Jung

77. Caligiuri für Vieirinha

90. Bendtner für Dost

Guilavogui

Luiz Gustavo

De Bruyne

Arnold

Caligiuri

Dost

63. Schürrle für Guilavogui

75. Jung für Vieirinha

89. Bendtner für Dost

Guilavogui

Luiz Gustavo

Caligiuri

De Bruyne

Schürrle

Dost

59. Träsch für Schürrle

73. Bendtner für Guilavogui 77. Schäfer für Rodriguez

Guilavogui

Luiz Gustavo

Vieirinha

De Bruyne

Caligiuri

Dost

79. Bendtner für Dost

79. Arnold

Guilavogui

Luiz Gustavo

De Bruyne

Arnold

Schürrle

Bendtner

46. Vieirinha für Guilavogui

46. Perisic für Jung

Guilavogui

Luiz Gustavo

De Bruyne

Vierinha

Caligiuri

Dost

61. Persisic für Guilavogui

62. Schürrle

Guilavogui

Arnold

Perisic

De Bruyne

Caligiuri

Dost

77. Schürrle für Perisic

82. Schäfer für Rodriguez

88. Träsch für De Bruyne

Arnold

Luiz Gustavo

Vieirinha

De Bruyne

Perisic

Schürrle

63. Caligiuri für Träsch

81. Dost für Schürrle

86. Guilavogui für Arnold

Arnold

Luiz Gustavo

Caligiuri

De Bruyne

Perisic

Bendtner

58. Knoche für Klose

67. Guilavogui für Perisic

Arnold

Luiz Gustavo

Perisic

De Bruyne

Schürrle

Dost

69. Caligiuri für Schürrle

83. Bendtner für Dost

83.Träsch für Arnold

Guilavogui

Luiz Gustavo

Perisic

De Bruyne

Caligiuri

Dost

61. Arnold für Caligiuri

78. Schäfer für Rodriguez

83. Schürrle für Perisic

für Caligiuri

für Olic

für Vieirinha

für Vieirinha

für Luiz Gustavo

85. Hunt für Olic

für Olic

85. Bendtner für Dost

83. Schürrle für Caligiuri 77. Knoche für Luiz Gustavo

für Caligiuri 89. Schäfer für Knoche

1. Einwechslung

2. Einwechslung

3. Einwechslung 103. Medojevic für Arnold

Guilavogui

Malanda

Hunt

Arnold

De Bruyne

Olic

75. Caligiuri für Malanda

91. Dost

Arnold

Luiz Gustavo

Vieirinha

De Bruyne

Caligiuri

Dost

46. Knoche für Klose

68. Malanda für Arnold

76. Hunt für De Bruyne

Guilavogui

Luiz Gustavo

Caligiuri

De Bruyne

Schürrle

Dost

83. Bendtner für Dost

86. Träsch für Guilavogui

89. Seguin für De Bruyne

Träsch

Luiz Gustavo

Caligiuri

De Bruyne

Schürrle

Dost

67. Arnold für Träsch

83. Bendtner für Dost

88. Guilavogui für Schürrle

Arnold

Luiz Gustavo

Perisic

De Bruyne

Caligiuri

Dost

54. Guilavogui für De Bruyne

69. Schürrle für Perisic

73. Schäfer für Rodriguez

1. Einwechslung

2. Einwechslung

3. Einwechslung

Luiz Gustavo

Malanda

Caligiuri

Arnold

De Bruyne

Olic

46. Hunt für Malanda

61. Bendtner für Olic

77. Luiz Gustavo für Guilavogui

Luiz Gustavo

Guilavogui

Perisic

Hunt

De Bruyne

Olic

62. Bendtner für Olic

62. Vieirinha für Jung

79. Caligiuri für Knoche

Luiz Gustavo

Guilavogui

Caligiuri

De Bruyne

Perisic

Olic

61. Vieirinha für Perisic

78. Dost für Olic

87. Arnold für De Bruyne

Guilavogui

Luiz Gustavo

Vieirinha

De Bruyne

Perisic

Dost

39. Klose für Schäfer

46. Hunt

Malanda

Luiz Gustavo

De Bruyne

Hunt

Perisic

Bendtner

64. Caligiuri für Malanda

75. Arnold für Hunt

75. Olic für Bendtner

Guilavogui

Luiz Gustavo

Vieirinha

De Bruyne

Perisic

Olic

46. Dost für Olic

58. Malanda für Vieirinha

85. Caligiuri für De Bruyne

Träsch

Hunt

Vieirinha

De Bruyne

Schürrle

Dost

41. Arnold

79. Caligiuri für Schürrle

89. Schäfer für Vieirinha

Guilavogui

Luiz Gustavo

Vieirinha

De Bruyne

Schürrle

Dost

61. Caligiuri

für Schürrle 76. Schäfer für Vieirinha

90. Arnold für De Bruyne

Guilavogui

Luiz Gustavo

Caligiuri

De Bruyne

Schürrle

Dost

46. Träsch für Schürrle

70. Bendtner für Dost

87. Perisic für Vieirinha

Guilavogui

Luiz Gustavo

Vieirinha

De Bruyne

Caligiuri

Dost

64. Bendtner

73. Perisic für Caligiuri

85. Arnold

Guilavogui

Luiz Gustavo

Caligiuri

De Bruyne

Schürrle

Dost

57. Bendtner

Luiz Gustavo

Guilavogui

Caligiuri

Arnold

Perisic

Bendtner

66. Schäfer für Rodriguez

 

Erzielte(r) Treffer

 

Verwandelter Strafstoß (Elfmeterschießen)

  Eigentor

für Hunt

für Dost

für Hunt

für Perisic 75. Bendtner

für Dost 64. Perisic für Schürrle

 

75. Jung für Guilavogui

Gelbe Karte

 für Dost

für Vieirinha

70. Arnold für Guilavogui 79. Dost für Träsch

  Gelb-Rote Karte

  Rote Karte 

DIE LOGENINHABER IN DER VOLKSWAGEN ARENA FUSSBALL IST ALLES

Juweliere · Goldschmiede · Uhrmacher

HUNGELING WOLFSBURG • ehemals Moser

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

ERSTE ELF

27

ANDRÉ SCHÜRRLE Irgendwann gibt es für alles ein erstes Mal – auch für Fußballprofis! An welche Premieren in ihrem Leben mit dem runden Leder sich die Wölfe zurückerinnern, geben sie hier preis. André Schürrle verrät, warum er in seiner Jugend Bayern-Fan war, und warum das Jahr 2009 eine ganz besondere Bedeutung für ihn hat. Das erste Profifußballspiel, das ich live im Stadion verfolgt habe, war... …wahrscheinlich eines vom 1. FC Kaiserslautern auf dem Betzenberg. Da war ich früher einige Male, weil das Stadion bei mir um die Ecke war. Aber welches Spiel genau das erste war, das ich im Stadion verfolgt habe, kann ich nicht mehr sagen. Der erste Club von dem ich Fan war, war... …Bayern München. Sie waren damals und sind ja auch heute noch die erfolgreichste Mannschaft. Außerdem waren meine Freunde alle Bayern-Fans, so haben wir dann alle zusammen bei den Spielen mitgefiebert. Der erste Spieler der mich beeindruckt hat, war... …Michael Ballack. Aber da war ich ja auch schon etwas älter. In meiner frühesten Jugend kann ich mich an keinen speziellen Spieler erinnern.

Mein erstes Trikot war... …auch ein Bayern-Trikot, nämlich das von Jürgen Klinsmann. Und zwar das blau-rot gestreifte aus den Neunzigern, das so ähnlich aussah wie das aktuelle. Meine ersten Fußballschuhe waren... …schwarze von Adidas. An das genaue Model kann ich mich nicht erinnern. Dafür war ich zu jung.

UNTER WÖLFEN

Der erste Club, in dem ich selbst Fußball gespielt habe, war... …der Ludwigshafener SC in meiner Heimat. Meine erste Position war... …Verteidiger, wenn man das sagen kann. Wenn man ganz klein anfängt, dann gibt es ja noch keine festen Positionen. Wahrscheinlich war es mehr so, dass ich überall auf dem Feld gespielt habe (lacht). Mein erstes Spiel als Profi war... …für Mainz 05 zu Hause gegen Bayer Leverkusen im Jahr 2009. Das Spiel ging 2:2 aus. Mein erstes Tor als Profi war... …ebenfalls 2009 in Bochum. Das war gar nicht so lange nach meinem ersten Einsatz, und es war direkt ein Doppelpack. Das Spiel haben wir dann mit 3:2 gewonnen. Mein erstes Tor für den VfL... …hatte ja etwas länger auf sich warten lassen. Gegen Stuttgart war es dann aber endlich soweit und es war ein schöner Moment. Ich hoffe, dass in der Zukunft noch mehr folgen. Meine erste Verletzung... …hatte ich in der Jugend, als ich zwei Monate wegen Rückenproblemen aussetzen musste. Das ist jetzt sicherlich schon acht Jahre her. Das war nicht so schön.

28

ICH BIN SEHR GLÜCKLICH, WIE ES IM MOMENT LÄUFT Kevin De Bruyne ist der Superstar der Wölfe, Dreh- und Angelpunkt des grün-weißen Spiels und wurde von Journalisten gerade erst zu Niedersachsens Fußballer des Jahres gewählt. Wer den 23-jährigen Belgier außerhalb des Platzes trifft, begegnet einem zurückhaltenden und selbstreflektierenden jungen Mann, dem Starallüren fremd sind und der vor allem eines will: Fußball spielen – und das möglichst erfolgreich. Mit dem VfL hat er noch Großes vor.

SPIELMACHER

UNTER WÖLFEN

29

30

Kevin, mit 20 Torvorlagen hast du den Bundesligarekord von Franck Ribery und Zvjezdan Misimovic eingestellt, zudem hast Du zehn Tore selbst erzielt. Erleben wir gerade den besten Kevin De Bruyne aller Zeiten? Kevin De Bruyne: Vielleicht spiele ich gerade den besten Fußball meiner Karriere. Ich hatte ja auch schon einige gute Jahre in Belgien und Bremen, aber jetzt spiele ich bei einer Spitzenmannschaft in einer der besten Ligen der Welt, da hat das nochmal einen anderen Stellenwert. Aber ich bin ja auch noch jung und hoffe, dass ich noch einige gute Saisons spielen und mich immer weiterentwickeln werde. Bist Du überrascht, dass es bei Dir so gut läuft? Kevin: Ein bisschen schon, damit hatte ich nicht wirklich gerechnet. Als ich im Januar 2014 nach Wolfsburg gekommen bin, habe ich ein, zwei Monate gebraucht, um wieder in den Spielrhythmus zu kommen und mich wieder an die Bundesliga zu gewöhnen. Danach lief es ganz gut und auch die Weltmeisterschaft war in Ordnung. Nach der Sommerpause bin ich dann relativ schnell wieder auf einem ordentlichen Level gewesen, aber ab September lief es dann richtig gut – sowohl für mich, als auch für die Mannschaft insgesamt. Ich gebe immer mein Bestes, aber man braucht auch die Unterstützung des Teams, um gut spielen zu können.

Der VfL ist auf der Zielgeraden einer erfolgreichen Saison. Ihr steht seit dem zehnten Spieltag auf dem zweiten Platz, habt das Viertelfinale in der UEFA Europa League erreicht und steht im DFB-Pokalfinale. War diese Entwicklung vor Saisonbeginn absehbar? Kevin: Ich war überzeugt, dass wir eine gute Saison spielen werden. Aber dass es so gut laufen würde, kann man nie vorhersagen. Im Januar verunglückte euer Freund und Mitspieler Junior Malanda tödlich. Wie habt ihr es geschafft, dass euch dieser Schicksalsschlag als Mannschaft nicht aus der Bahn geworfen hat? Kevin: Es war für alle sehr schwer, mit Juniors Tod klarzukommen, vor allem am Anfang. Wir sind einen Tag nach dem Unfall nach Südafrika geflogen, auch wenn einige Spieler in Wolfsburg bleiben wollten. Jeder muss mit einer solchen Sache selbst klarkommen, da kann man nicht einen einheitlichen Umgang vorgeben. Aber im Endeffekt war es gut, dass wir in das Trainingslager gefahren sind, weil wir so weit weg von den ganzen Geschehnissen in Deutschland waren. Das hat uns sicherlich geholfen. Bis heute vermissen wir Junior. Ich denke sehr oft an ihn. Er war ein sehr guter Freund von mir und mein kleiner Bruder hier in Wolfsburg. Er ist immer

SPIELMACHER

noch und wird auch immer in unseren Gedanken bleiben, und wir wollen auch für ihn die Saison möglichst erfolgreich bestreiten. Da seid ihr ja auf dem besten Weg. Was macht euch in dieser Saison so stark? Kevin: Wir hatten zu Saisonbeginn ein paar Probleme, haben es dann aber immer besser gemacht und spielen mittlerweile einen Fußball, den sich jeder gerne anschaut. Vielleicht kriegen wir noch ein paar Gegentore zu viel. Aber auf der anderen Seite schießen wir auch viele Tore, und ich denke, dass wir nicht viel an unserem Spielstil ändern müssen. Wir hatten zwar zuletzt ein paar unnötige Punktverluste, so hätten wir etwa die Spiele gegen Schalke und Hannover gewinnen müssen. Aber wir stehen immer noch auf Platz zwei und haben es selbst in der Hand, ihn bis zum Saisonende zu verteidigen. Wäre die Saison für euch nur dann erfolgreich, wenn ihr Zweiter und Pokalsieger werdet? Kevin: Nein, auch wenn wir „nur“ Dritter werden würden, was zwar ärgerlich wäre, wäre es schon ein Erfolg, denn unser großes Ziel war und ist es, die direkte Qualifikation für die Champions League zu schaffen. Aber klar ist natürlich auch, dass wir jetzt, wo wir so weit gekommen sind, natürlich den maximalen Erfolg haben wollen – in der Liga und im Pokal.

JUNIOR WAR MEIN KLEINER BRUDER. WIR VERMISSEN IHN SEHR.

31

Das Gefühl, Pokalsieger zu sein, kennst Du ja schon aus Belgien, wo 2009 Dein damaliger Verein KRC Genk im Finale den KV Mechelen 2:0 schlagen konnte. Kevin: Das stimmt, allerdings habe ich im Finale nur auf der Bank gesessen. Ich habe mich zwar über den Erfolg gefreut, als Pokalsieger habe ich mich aber nicht wirklich gefühlt, weil ich keinen Anteil daran hatte. Das wäre jetzt natürlich anders, wenn uns das mit dem VfL gelingen sollte. Geht ihr als Favorit in das Endspiel gegen den BVB?

Kevin: Nein. Dortmund hat eine sehr gute Mannschaft, und in einem solchen Finale kann alles passieren und jeder Fehler entscheidend sein. Die Chancen stehen fünfzig zu fünfzig, wir müssen von Beginn an konzentriert sein und alles geben. Dann ist ein Erfolg möglich. In der Liga hatten euch viele nach dem 4:1-Sieg über die Münchner zum Rückrundenstart schon zum Bayern-Jäger ausgerufen. Warum hat es nicht geklappt, die Bayern von der Spitze zu verdrängen? Kevin: Das lag vor allem am Saisonstart. Wir haben aus den ersten fünf Partien fünf Punkt geholt und hatten dann schon sechs Punkte Rückstand auf die Bayern. Dann ist es schwer, gegen eine solch konstant spielende Mannschaft diesen Rückstand aufzuholen. Wir haben dann zwar eine Siegesserie gestartet, aber da die Bayern auch nicht verloren haben, blieb der Abstand immer relativ gleich.

32

Ist die Meisterschaft dann das große Ziel für die kommende Saison? Kevin: Natürlich hoffe ich, dass wir mit dem VfL Meister werden. Aber dazu muss alles passen, und planen kann man eine Meisterschaft ohnehin nicht. Wir haben eine Mannschaft mit viel Qualität und wenn man sich die Entwicklung in den vergangenen zwei Jahren anschaut, sind wir auf dem richtigen Weg. Unser Team ist sehr jung und hat noch nicht die ganz große Erfahrung. Aber wir haben viele Klassefußballer, die sich weiter entwickeln und noch besser werden können. Wir müssen uns von Jahr zu Jahr verbessern. Mit der Erfahrung, die wir im internationalen Wettbewerb sammeln, werden wir auch als Mannschaft weiter wachsen und noch besser werden. Aber wenn wir kontinuierlich oben dabei sein und auch in der Champions League bestehen wollen, brauchen wir noch weitere gute Spieler. Jedes europäische Topteam hat fünfzehn bis zwanzig Spitzenspieler im Kader.

ALLES WAS ICH WILL, IST FUSSBALL SPIELEN.

Du bist jetzt seit gut anderthalb Jahren beim VfL. Haben sich die Hoffnungen, die du in den Wechsel nach Wolfsburg gesetzt hattest, unabhängig vom Saisonausgang, allesamt erfüllt? Kevin: Auf jeden Fall. Alles was ich will, ist Fußball spielen. Die Entscheidung für den VfL war absolut richtig. Ich kann dem Team helfen, spiele regelmäßig und entwickle mich weiter. Ich bin sehr glücklich, wie es im Moment läuft. Meiner Familie und mir geht es gut, ich habe das Privileg, mit meiner Leidenschaft Fußball meinen Lebensunterhalt zu verdienen und damit auch noch viele Menschen zu unterhalten. Ich mag es, mit meinen Freunden, meiner Freundin oder meiner Familie Zeit zu verbringen und Spaß zu haben. Wenn ich Fußball spielen kann und alle um mich herum sind, die mir wichtig sind, geht es mir gut. Ich genieße mein Leben. Du bist zu Niedersachsens Fußballer des Jahres gewählt worden, da ist der Schritt ja nicht mehr weit bis zur Auszeichnung als bester Fußballer Deutschlands, oder? Kevin (lacht): Klar wäre es schön und würde mich freuen, wenn ich Fußballer des Jahres werden würde. Aber viel wichtiger ist mir, dass wir Zweiter bleiben und den Pokal holen. Wenn dann noch eine weitere persönliche Auszeichnung dazukommt, hätte ich aber nichts dagegen.

CHAQWA ist eine eingetragene Schutzmarke der The Coca-Cola Company.

– das ist aromatischer Kaffee, leckere Kaffeespezialitäten und köstliche Tee- und Kakaogetränke. Oder wie manche sagen: der beste Anlass, um einen Moment gemeinsam zu genießen.

ROY ROBSON ist offizieller Fashion-Partner des VfL Wolfsburg. w w w.royrobson.com

MIXED ZONE

DIE KICKER KOLUMNE IN „UNTER WÖLFEN“

35

Michael Richter, Redaktion Nord

AUF DEM WEG ZUM DEUTSCHEN WEMBLEY VfL Wolfsburg gegen Borussia Dortmund – so wird das Spiel auch in zwei Wochen heißen, wenn sich die beiden Kontrahenten des heutigen Tages zum Finale um den DFB-Pokal erneut gegenüberstehen. Auf dem Weg ins Olympiastadion nach Berlin gibt es also in der Bundesliga noch eine Generalprobe, die, so spannend und hochklassig sie angesichts der Spieler auf beiden Seiten, der Qualität der Mannschaften und der Konstellation in der Bundesliga dennoch ein wenig im Schatten des herannahenden Großereignisses in der Hauptstadt steht. Auf dem Weg nach Berlin begibt sich der Fußballfreund automatisch auf den Weg zum deutschen Wembley. In dem Londoner Vorort feiern die britischen Fans seit jeher ihr Cup Final. Als wirklich segensreicher Beschluss gilt in Deutschland heute die Entscheidung aus den achtziger Jahren, die Endspiele fortan immer in Berlin stattfinden zu lassen. Hatte der DFB in früheren Jahren stets die Endspielpaarung abgewartet und dann einen neutralen Spielort festgelegt, so wurde mit dem Entscheid zugunsten des damals noch geteilten Berlins ein historischer

Meilenstein in der Geschichte und Bedeutung dieses Wettbewerbs gesetzt. Das Finale 1984 in Frankfurt am Main war somit das bisher letzte außerhalb von Berlin – im Gedächtnis blieb vom damaligen Münchner Triumph im Elfmeterschießen noch der berühmte Fehlschuss des jugendlichen Lothar Matthäus in dessen letztem Spiel für Borussia Mönchengladbach, ausgerechnet gegen seinen künftigen Club FC Bayern. Jetzt steht das 31. Finale hintereinander in Berlin an, es ist längst eine feste Institution. An die Tradition, ja, den Mythos des echten Wembley reicht sie freilich noch nicht heran. In England wird der FA Cup bereits seit 1872 (nur unterbrochen während der beiden Weltkriege) ausgetragen. Den DFB-Pokal, der bis 1943 Tschammer-Pokal hieß, gibt es erst seit 1935. In Wembley kommen die beiden englischen Finalisten schon seit der Errichtung des dortigen Stadions im Jahr 1923 zusammen. Lediglich als das alte Stadion von 2001 bis 2006 in die heutige Großarena umgebaut wurde, stritten die Teams vorübergehend im Millennium-Stadium in Cardiff/Wales um die Trophäe.

WIR sind im Sport zu Hause und unterstützen:

Leistungssport bis zum Breitensport

TEAMS

U19

U23

U17

37

NLZ

WIEDER VOLL DRIN IM MEISTERSCHAFTSRENNEN VFL II ERWARTET AM SONNTAG EINTRACHT BRAUNSCHWEIG II Nach zuvor nur fünf Punkten aus fünf Spielen hat die U23 letztes Wochenende in Cloppenburg die richtige Reaktion gezeigt. Auch in dieser Höhe verdient wurden die Gastgeber mit 3:0 in die Knie gezwungen. Albion Avdijaj (18. Minute) und zweimal Bastian Schulz (35., 78.) waren die Torschützen für den VfL II. Auch eine kleine Druckphase der Gastgeber zu Beginn der zweiten Halbzeit überstanden die Grün-Weißen unbeschadet. Und was besonders wichtig war an diesem Auswärtssieg: Die Wölfe sind wieder voll drin im Meisterschaftsrennen der Regionalliga Nord. Schienen nach der ärgerlichen 1:2-Heimniederlage gegen Werder Bremen II vor 14 Tagen die Messen schon gelesen, so schwächelten die Bremer anschließend zweimal. Gegen den Hamburger SV II gab es im Nachholspiel eine 0:1-Pleite, am vergangenen Wochenende schließlich kam Bremen II nicht über ein 2:2 gegen Lüneburg hinaus. Die Werdera-

ner haben vor den letzten beiden Saisonpartien einen Punkt Vorsprung auf die Wölfe und das etwas bessere Torverhältnis, dazu mit den Freien Turnern Braunschweig und Cloppenburg ein scheinbar leichtes Restprogramm. Aber: Die U23 des VfL wird morgen im Heimspiel gegen Eintracht Braunschweig II (Anstoß 15.30 Uhr, AOK Stadion) und kommende Woche in Rehden (22. Mai, 19.30 Uhr) alles in die Waagschale werfen, und dann auf einen Ausrutscher von Bremen hoffen. Dass dies gerade gegen die Eintracht kein einfacher Gang wird, ist allen Beteiligten klar. Braunschweig spielt eine sehr ordentliche Saison und wird unserer U23 alles abverlangen. Doch der VfL II weiß um seine Chance und will diese auch nutzen. Dabei sind auch die VfL-Fans gefragt, die Mannschaft gut zu unterstützen. Und: Mit einer Leistung wie zuletzt beim BV Cloppenburg 1919 sollten die drei Punkte in Wolfsburg bleiben.

Punkte

17

Tore

32

Niederlagen

Siege

SV Werder Bremen II

Unentschieden

Spiele

1

Platz

Verein

AKTUELLE TABELLE I REGIONALLIGA NORD

10

5

75:39

61

2

VfL Wolfsburg II

32

18

6

8

71:40

60

3

Hamburger SV II

32

18

4

10

72:41

58

4

TSV Havelse

32

15

6

11

45:34

51

5

ETSV Weiche Flensburg

32

13

10

9

50:35

49

6

SV Meppen

32

13

9

10

48:44

48

7

VfB Lübeck

32

11

14

7

41:41

47

8

FC Eintracht Norderstedt

32

14

4

14

43:54

46

32

11

11

10

36:41

44

10 Eintracht Braunschweig II

9 St. Pauli II

32

10

12

10

59:52

42

11 VfB Oldenburg

32

11

9

12

37:40

42

12 Hannover 96 II

32

11

8

13

50:44

41

13 BSV Rehden

32

9

13

10

44:47

40

14 BV Cloppenburg

32

10

9

13

42:54

39

15 Lüneburger Sport-Klub Hansa

32

9

10

13

37:53

37

RESTLICHE SPIELE

16 Goslarer SC

32

9

8

15

47:60

35

Datum

Uhrzeit

Paarung

17 VfR Neumünster

32

8

9

15

36:55

33

17.05.2015

15.30 Uhr

VfL Wolfsburg II – Eintracht Braunschweig II

18

32

2

6

24

22:81

12

22.05.2015

19.30 Uhr

BSV Rehden – VfL Wolfsburg II

FT Braunschweig

Entspannung in der Tamina Therme

Kulinarische Rad-Touren

Schifffahrt auf dem Walensee

Raus an die frische Luft. Der Frühling ist da: Tanken Sie Sonne und neue Energie in der Urlaubsregion Heidiland.

Die Urlaubsregion.

Aktuelle Angebote unter www.heidiland.com/buchen

Die Trainingslager-Region des VfL Wolfsburg Die Urlaubsregion.

www.heidiland.ch/wolfsburg

TEAMS

U23

U19

U17

39

NLZ

U19: GANZHEITLICHE AUSBILDUNG Für die U19-Junioren ist sie Geschichte, die Spielzeit 2014/2015. Der Blick zurück richtet sich dabei nicht selten zunächst auf das Tabellenbild. Erst danach verschiebt sich der Fokus der Betrachtung auf das Warum und das Wie. Die U19 hat sich mit ihren zwei Meistertiteln und dem Abonnement auf Platz eins innerhalb der letzten vier Jahre zum Maß der Dinge in der Nord/Nordoststaffel der Bundesliga entwickelt. Dies ist ganz sicher keine Hypothek, und dennoch gab es von Beginn an einiges zu verteidigen für Trainer-Neuzugang Hagen Schmidt und seine Jungs. Platz vier ist es am Ende geworden - und dies in einer Staffel, in der das Wettbewerberfeld deutlich an Konkurrenz gewonnen hat. Nicht selten besaß eine Mehrheit an jahrgangsjüngeren Akteuren, darunter die U18-Nationalspieler Anton Donkor, Malcolm Kentu-Badu, Jannes Horn, Amara Conde und Robin Ziegele das Vertrauen des Cheftrainers für den Auftritt in der Startelf. Im Vordergrund steht beim VfL Wolfsburg stets die Gestaltung einer perfekten ganzheitlichen Ausbildung. Eine Logik etwa von Ausbildungsbetonung auf der einen und Abstrichen im Bereich der

Tabellenplatzierung auf der anderen Seite kann Nachwuchs-Chef Fabian Wohlgemuth dennoch nicht sehen: „Die Entwicklung echter Siegermentalität ist bei uns Teil eines sehr vielfältigen Ausbildungspaketes. Ausbildung ist ganz sicher das Schlechteste aller möglichen Alibis, wenn es darum geht zu erklären, warum wir uns gerade in der Rückrunde, in manch einem der richtungsentscheidenden Spiele nicht durchsetzen konnten.“ Auch Hagen Schmidt sieht insbesondere in der zweiten Halbserie die wertvollen Momente für ein nachhaltiges Lernen und für die Grundlagen einer noch erfolgreicheren kommenden Spielzeit der U19.

U17: BRAUER ÜBERNIMMT Eine große Nachwuchstrainer-Karriere ging bei den U17-Junioren in ihre finale Saison. Zehn Jahre als U17-Coach des VfL Wolfsburg - wohl kaum jemand ist so verwachsen mit der Stadt Wolfsburg und ihrem Bundesligisten wie Manfred

Mattes. „Gerade was den VfL-Nachwuchs in den vergangenen Jahren so erfolgreich gemacht hat, ist in vielen Bereichen auf die konzeptionellen Grundlagen dieses Trainer-Urgesteins unseres Vereins zurückzuführen. Wir werden uns bemühen, seine Kompetenz noch lange an den VfL Wolfsburg zu binden“, so Fabian Wohlgemuth. Das Team selbst darf dabei eine positive Bilanz ziehen. Auch in diesem Altersbereich konnte mit dem gezielten Einsatz jahrgangsjüngerer Akteure die nähere sportliche Zukunft der neuen U17 vorbereitet werden. Die tabellarische Bilanz sieht die Wölfe im Vergleich zum Vorjahr mit Platz vier um einen Rang verbessert. Mit der Nachfolge Manfred Mattes‘ ist der U16-Trainer der abgelaufenen Spielzeit, Steffen Brauer, betraut worden. Mannschaft und Trainer kennen sich bereits bestens aus den vergangenen Jahren. Einer erfolgreichen Spielzeit 2015/2016 steht also nichts im Wege.

KAUFEN SIE BEI DER NUMMER 1! über

800.000 Kunden &

10 Jahre

Erfahrung!

EXKLUSIV FÜR VFL WOLFSBURG FANS

ONLINE GUTSCHEIN VFLGM2015 Gültig ab einem Warenwert von 200,- Euro bis zum 31.05.2015. Gutscheincode am Ende Ihrer nächsten Online-Bestellung eingeben. Gutschein ist nur online auf ONE PC-Systeme und ONE Notebooks anwendbar. Keine Barauszahlung oder nachträgliche Anrechnung.

PCs ab 99¤

Jetzt ONE auf Facebook liken und Vorteilsangebote sichern! www.facebook.com/one.de AMD Sempron™ 3850 Prozessor mit 4 x 1.30 GHz

219.-

4 GB DDR3 Speicher

8 GB DDR3 Speicher 1600 MHz

AMD Radeon™ R3

2048 MB NVIDIA® GeForce® GTX 960

320 GB Festplatte

1000 GB SATA III, 7.200 U/Min.

Windows 8.1 vorinstalliert

* €

oder Finanzkauf2) z.B. 13,19 €/mtl. Laufzeit: 18 Monate

AMD FX-6300 Prozessor mit 6 x 3.50 GHz

629.-

*

DVD±Brenner, AM1 Mainboard, USB 3.0, Gigabit LAN, 5.1 Audio, edles Designgehäuse

€

oder Finanzkauf2) z.B. 17,92 €/mtl. Laufzeit: 42 Monate

DVD±Brenner, ASRock 970 Pro 3, USB 3.0, Gigabit LAN, 5.1 Audio, 500W / Enermax iVektor.Q Tower, inkl. 50% Spar-Gutschein bei gamesplanet.com und GRATIS Download: LEGO Batman 3, THIEF, Sniper Elite III oder Murdered Soul Suspect

Art-Nr. 22994

Art-Nr. 21945

2) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag von 499 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 8,36% p. a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV dar. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produktabbildungen können farblich vom Original abweichen und dienen nur zur reinen Darstellung. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. Der Käufer erhält ein 14tägiges Widerrufsrecht. Es gilt das Widerrufsrecht gemäß EGBGB.

ECT Distribution GmbH, Nordfrost-Ring 16, 26419 Schortens

JETZT ONLINE KONFIGURIEREN UND BESTELLEN!

TEAMS

U23

U19

U17

41

NLZ

„VIELE SCHÖNE BILDER UND ERINNERUNGEN“ Nach zehn Jahren als Cheftrainer der U17 hört Manfred Mattes im Sommer auf, und wird künftig andere Aufgaben im Nachwuchsleistungszentrum des VfL Wolfsburg übernehmen. Viele Jahre hat er erfolgreich junge Spieler geformt und weiterentwickelt. Dazu war er für die Ausbildungskonzeption und Weiterbildung innerhalb des NLZ verantwortlich, was auch künftig zu seinen Kernaufgaben gehört. Im Interview mit Unter Wölfen lässt Mattes, der zwischen 1971 und 1984 für die erste Mannschaft des VfL am Ball war, die vergangenen Jahre Revue passieren und gibt einen Ausblick auf das Künftige. Herr Mattes, Sie geben nach der Saison den Trainerposten der U17 ab. Fällt Ihnen der Abschied schwer? Manfred Mattes: Nein, irgendwann ist es soweit, dass man den Staffelstab weitergeben muss, auch um talentierte Trainerkollegen zu fördern. Ich bin jetzt seit 1985, also 30 Jahre, Trainer unterschiedlichster Mannschaften im Verein und auch außerhalb, das heißt ich war fast jedes Wochenende unterwegs. Ich will es endlich genießen, am Wochenende frei zu haben. Sie waren seit 2005 Coach der U17, sind seit 1971 im Verein und damit ein Wolfsburger Urgestein. Wenn Sie die Jahre bei den B-Junioren Revue passieren lassen – was hat Sie am meisten beeindruckt? Manfred Mattes: Natürlich habe ich viele schöne Bilder und Erinnerungen in meinem Kopf. Größten Respekt aber habe ich vor der Leistung und Disziplin jugendlicher Leistungssportler, die bis zu zehn Trainingseinheiten pro Woche absolvieren. Für ihr Ziel, Profi-Fußballspieler zu werden, nehmen sie große Entbehrungen auf sich. Dabei schaffen die allermeisten einen guten Schulabschluss und einige sogar das Abitur. Das bewundere ich.

Was machen Sie in Zukunft innerhalb des Nachwuchsleistungszentrums, was wird zu Ihrem Tätigkeitsfeld zählen? Manfred Mattes: Die Aufgaben in einem Fußball-Internat als Trainer beziehungsweise Mitarbeiter sind vielfältig. Dazu braucht man nicht Trainer einer U17-Bundesliga-Mannschaft zu sein. Es wird immer darum gehen, sich zu verbessern, Strukturen zu optimieren, Training und Ausbildung zu erweitern, zu ergänzen und zu intensivieren. Darum werde ich mich unter anderem kümmern. Jedenfalls werde ich weiterhin als Trainer auf dem Platz stehen. Sie haben Toptalente wie Julian Brandt, Robin Knoche und Maximilian Arnold wesentlich mit geformt. Wie schafft man es, aus diesen Rohdiamanten Toptalente zu machen? Manfred Mattes: Durch überzeugende Führung und leistungswirksame Ausbildung. Dabei spielen Persönlichkeits-Eigenschaften eine große Rolle, zum Beispiel eine hohe Leistungsmotivation, Zielstrebigkeit, Ernsthaftigkeit und Selbstdisziplin. Ohne diese Eigenschaften wird kein Talent Fußballprofi. Das Entscheidende ist aber Training und Ausbildung von hoher Qualität.

PARTNER DES VFL WOLFSBURG FRAUENFUSSBALL FRAUENFUSSBALL PARTNER

SAISON 2014/2015

VfL-Hauptsponsor

VfL-Ausstatter

VfL-GesundheitsPartner

VfL-ChampionsPartner

VfL-ExklusivPartner

VfL-PoolPartner

Wolfsburg

Specials_LogosmitOrtsnamen_einzeilig_pos_template_300.indd 1

24.06.13 09:55

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

Ligasponsor

TEAMS

43

FRAUEN

EINE ÄRA GEHT ZU ENDE VFL-URGESTEIN MARTINA MÜLLER HÄNGT DIE FUSSBALLSCHUHE AN DEN NAGEL Zehn Jahre hat Martina Müller für den VfL Wolfsburg gespielt. Zum Saisonende 2014/2015 hört die 35-Jährige nun auf. Ein Rückblick auf zehn aufregende Jahre der Stürmerin: Seit 2005 schnürt Martina Müller ihre Fußballschuhe für den VfL Wolfsburg. Die gebürtige Kasselerin wechselte vom SC Bad Neuenahr zum VfL, vorher spielte sie zwei Jahre beim FSV Frankfurt. Martina Müller war die erste Nationalspielerin, die zu den Grün-Weißen wechselte, 2001 wurde sie Europameisterin. Zwei Jahre später folgte der Weltmeistertitel und 2004 die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen in Athen. Beim VfL Wolfsburg angekommen, musste Martina Müller erst einmal den Weg in die 2. Bundesliga Nord gehen. Dort wurde sie mit 36 Treffern Torschützenkönigin und schaffte mit ihrem Team den direkten Wiederaufstieg. In Wolfsburg dauerte es ein bisschen länger mit dem ersten Titel. Um genau zu sein bis zur Saison 2012/2013. „Wir sind in die Saison gestartet und haben auf einen Titel gehofft. Am Ende sind es alle drei geworden“, sagt „Metti“, so ihr Spitzname im Team, über das Jahr, das sie auch als schönstes ihrer Karriere bezeichnet. durch den Sport zu kurz gekommen sind.“ Für das Karriereende war ihr vor allem wichtig, die Entscheidung in der eigenen Hand zu haben. „Ich wollte unbedingt vermeiden, dass irgendwann mal einer zu mir sagt: Martina, hör besser mal auf. Jetzt ist es genau der richtige Zeitpunkt, ich gehe ohne eine Verletzung und jeden Druck von außen.“, so Müller. Und genau so hatte es die Stürmerin schon in der Nationalmannschaft 2012 gemacht und nie bereut.

Insgesamt hat die Stürmerin 313 Bundesligapartien und 101 Länderspiele absolviert. Martina Müller hat in ihrer Karriere alles gewonnen, was es zu gewinnen gibt. Für sie ist der richtige Zeitpunkt gekommen mit dem Fußball aufzuhören. „Ich bin froh, dass ich meine Entscheidung nun getroffen habe. Ich kann mein Leben neu ordnen und den Fokus auf Dinge legen, die in den letzten Jahren UNTER WÖLFEN

Immer die richtige Taktik Wer gewinnen will, muss einen guten Plan haben. Dazu gehört nicht nur der richtige Spielzug, sondern auch die Leistungsfähigkeit des Teams. Die Wölfe fördern ihre Leistungsfähigkeit mit viel Training und gesunder Ernährung und Cellagon unterstützt sie dabei als offizieller Ernährungspartner. Wie auch Sie sich mit Cellagon natürlich gesund ernähren können, erfahren Sie auf www.cellagon.de.

Sehen Sie auch Produktvideos in unserem YouTube Channel.

Hans-Günter Berner GmbH & Co. KG • Hasenholz 10 • 24161 Altenholz

Offizie ll Er nähr er ungspartne r VfL Wo des lfsburg

www.cellagon.de

TEAMS

45

FRAUEN Nicht nur sportlich hat sich in den letzten zehn Jahren einiges verändert – bei Martina Müller und dem VfL. An ihrem ersten Tag in Wolfsburg holte sie Teambetreuer Jörg Schmidt vom Bahnhof ab und brachte sie direkt zum Fußballplatz in Wendschott, die erste Nacht in der neuen sportlichen Heimat verbrachte Müller auf seiner Couch, da sie noch keine Wohnung gefunden hatte. Derart bescheiden hat alles für die Stürmerin angefangen. Heute blickt sie sowohl mit einem lachenden, als auch mit einem weinenden Auge auf die gemeinsame Zeit und die zahlreichen Titel zurück: „Ich werde mir diese Erinnerungen immer vor Augen halten, weil es wahnsinnig toll war. Schöner hätte man eine Geschichte gar nicht schreiben können.“

Mittlerweile ist für Martina Müller Wolfsburg ein Stück Heimat geworden. Sie fühlt sich wohl in der Stadt und denkt nicht daran wegzugehen. „In Wolfsburg ist es nicht so anonym wie in einer Großstadt. Hier trifft man bekannte Gesichter in der Stadt und kann sich mit den Menschen auch unterhalten. Ich habe hier ein Haus und einen Garten, um den ich mich nach Saisonende erst einmal kümmern werde.“ Die Zukunftspläne von Martina Müller sind bereits getroffen. Sie wird sich auf ihre berufliche Karriere bei Volkswagen konzentrieren und nachholen, was durch den Sport zu kurz kam. Und eines steht besonders fest: Dem VfL bleibt Martina Müller auch nach der Karriere treu.

POKALSIEGER UND VIZEMEISTER Am Sonntag, 10. Mai, waren die VfL-Frauen noch etwas niedergeschlagen. Im letzten Spiel der Allianz Frauen-Bundesliga wurden sie von Bayern München überholt und mussten sich mit der Vize-Meisterschaft zufrieden geben. Doch schon einen Tag später kam Stolz und Freude über eine tolle Saison 2014/2015 durch. Die Vorzeichen waren alles andere als günstig. Mit Viola Odebrecht und Nadine Keßler fielen zwei Führungsspielerinnen nahezu die komplette Saison aus. „Und doch UNTER WÖLFEN

waren wir in allen Wettbewerben fast bis zum Ende dabei. Wir hatten immer wieder Rückschläge in dieser Saison in Form von Verletzungen. Wir sind aber als Mannschaft auch immer wieder zusammengerückt, haben alles gemeinsam gemeistert“, sagt Lena Goeßling. Im dritten Jahr in Folge haben die Wölfinnen mit dem DFB-Pokal ein Titel nach Wolfsburg gebracht und spielen dank Platz zwei in der Liga im nächsten Jahr wieder in der Königsklasse.

VFL WOLFSBURG E. V.

47

JAN POGUNTKE – SPAGAT ZWISCHEN SPORT UND ARBEIT MARATHON UND TRIATHLON ZÄHLEN ZU DEN TOP-EVENTS DES VFL WOLFSBURG E.V. Der VfL Wolfsburg e.V., das sind nicht nur 5000 Mitglieder in 27 Abteilungen, das sind auch viele Veranstaltungen, die er in eigener Regie ausrichtet: Deutsche Titelkämpfe, Landes- und Regionsmeisterschaften, Wettkämpfe, Shows und natürlich auch Events mit geselligem und sozialem Hintergrund. Sogenannte Leuchttürme dabei sind der Triathlon am Tankumsee und der Wolfsburg Marathon, zwei Top-Acts, auf die sich die Menschen in dieser Region 2015 noch freuen dürfen. Auf den Triathlon am 5. Juli und den Marathon am 13. September. Beide Veranstaltungen, längst zu Markenzeichen des VfL Wolfsburg e.V. avanciert, sind in ihrer Organisation eng mit einem Namen verbunden, mit Jan Poguntke. Gemeinsam mit seinem Team in der Geschäftsstelle und vielen ehrenamtlichen Helfern stemmt er sie bereits seit vielen Jahren, Veranstaltungen, die den Namen des Vereins weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt machen. Jan Poguntke ist ein „echtes“ VfL-Gewächs. Er kommt aus Sülfeld, aus einer sportlichen Familie (seine Mutter war Olympia-Teilnehmerin 1972) und seit seinem zweiten Lebensjahr VfL-Mitglied. Über das Kinderturnen und die Leichtathletik kam er 1996 schließlich zum Triathlon, einer Sportart, die ihn bis heute fasziniert und nicht mehr los lässt. Jan Poguntke ist inzwischen 35 Jahre alt, verheiratet und Vater zweier Mädel, die natürlich auch längst im VfL als Mitglied angemeldet sind. Und geheiratet hat er 2008, eine Woche nach der Marathonveranstaltung. Da hatte er endlich Zeit, an sein Privatleben zu denken. Aktiver Sportler ist er immer noch, wenn auch die Zeitfenster für Training und Wettkämpfe immer enger werden. Aber gerade hat ihn wieder einmal der sportliche Ehrgeiz gepackt. Er, der jahrelang im Triathlon-Team der 2. Bundesliga erfolgreich war, strebt einen Wettkampf über

die lange Distanz an, und das, trotz seiner beruflichen Auslastung als hauptamtlicher Mitarbeiter beim Gesamtverein. Denn der Job lässt ihm nur Zeit für etwa 15 Stunden Training in der Woche, oft auch nur mal schnell zwischen zwei Terminen. Das nächste Event, der Triathlon am Tankumsee, steht praktisch mit dem 5. Juli schon vor der Tür. Jan Poguntke: „Diese Veranstaltung ist immer schnell ausgebucht. 700 Teilnehmer können wir verkraften. Die Strecke ist auch ideal für Einsteiger in diese Disziplin und beliebt wegen ihres familiären Flairs.“ Der Wolfsburg Marathon ist in den vergangenen Jahren stets gewachsen. Und wird in diesem Jahr, am 13. September, sportlich auch noch aufgewertet. In seinem Rahmen finden die Landesmeisterschaften von Niedersachsen und Bremen im Halbmarathon statt. Insgesamt werden etwa 4000 Teilnehmer erwartet, 800 Helfer und Helferinnen stehen bereit. Und einer hält dann alle Fäden fest in der Hand, der Mann für die Top- Events beim VfL Wolfsburg e.V., Jan Poguntke. Der Mann, dem auch in diesem Jahr wieder der Spagat zwischen eigenem sportlichen Ehrgeiz und der erfolgreichen Organisation von Großsportveranstaltungen gelingen wird.

BUSINESSSEAT INHABER FUSSBALL IST ALLES

IN DER VOLKSWAGEN ARENA

3C-DESIGN Werbe- und Designgesellschaft m.b.H. I A AGRAVIS Baustoffhandel Niedersachsen GmbH I Silvia Ahrens Alles Gute Verlag Ltd. I Allianz Generalvertretung - Wolfgang Kühn e.K I Allianz Generalvertretung - René Marquardt e.K. I almaak international GmbH Altran GmbH & Co. KG I ALWO Altenwohn- und Krankenpflege Betriebs GmbH I ambulante Wund- und Heilpflege Ute Woeller I Ambulantes Reha Centrum Wolfsburg GmbH America Unlimited GmbH I ANT Construction & Service GmbH I Antenne Niedersachsen I Apollo Vredestein GmbH AQS GmbH & Co. KG - Unternehmen der IHH Gruppe I AS Lesum GmbH I ASGLAWO technofibre GmbH I Athanasiadis Baugesellschaft mbH Auto-Dörge Riebold-Rösner-Raith GmbH Autohaus Beyerlein Autohaus Gades GmbH & Co. KG I Autohaus Weber GmbH Autohaus Wolfsburg Hotz & Heitmann GmbH & Co. KG I Autostadt GmbH I AutoVision GmbH I AVISTA OIL Refining & Trading Deutschland GmbH Axel Bolze Kunstschmiede & Metallbau 38448 Wolfsburg I B B & B Reich I B & W Fahrzeugentwicklung GmbH I Bäckerei und Konditorei Meyer & Sohn GmbH Bau - Hypo I Bauerfeind AG I BAUKING - Ihr Partner rund ums Bauen! I Bausparkasse Schwäbisch Hall AG I Befuß Modell- und Formenbau GmbH BELLIS GmbH I Frank Behrens I BERENBERG - Joh. Berenberg, Gossler & Co. KG I Best Western Hotel Alte Mühle GmbH & Co. KG I Bode Innenausbau Böklunder Plumrose GmbH & Co. KG I Boryszew Kunststofftechnik Deutschland GmbH I BP Europa SE - Geschäftsbereich Industrieschmierstoffe Brauerei C. & A. Veltins GmbH & Co. KG I Braun CarTec GmbH I Bruno Briese I Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG BRW AG & Co. Vermögensmanagement KG Beteiligungs AG I BTB Kältetechnik Wolfsburg I Business School Magdeburg GmbH BWS Automotive Consulting GmbH I C.A.T. GmbH I C C. Beckers Buchdruckerei GmbH & Co. KG Altmark-Zeitung & Isenhagener-Kreisblatt I Café und Biergarten Wilfried Nitsche I Caristic Automotive UG I Caritá - Automotive I CarSolution GmbH I Castrol Lubricants International GmbH I CEBRA GmbH CHG-MERIDIAN AG I Chiropraktor Alexander Steinbrenner I Cinemaxx I Citypress24 GmbH I Clavey Automobil Dienstleistungs GmbH & Co. KG CNE - VOGES, Controling, Nacharbeit & Elektroservice I Coca-Cola Erfrischungsgetraenke AG I COMbridge IT Consulting I COMPAREX AG Conmetall GmbH & Co. KG I Continental AG I Creditreform Hannover-Celle Bissel & Kruschel KG I Creutz & Partners global asset management s.a. D Daenicke Stahl-Metallbau GmbH I Decker Beteiligungs GmbH & Co. KG I DeCon GmbH I DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH I DerPart Reise GmbH Deubau Bauunternehmung GmbH & Co. KG I Deutsche Bank AG Private Wealth Management I Deutsche Bank Private Banking I Deutsche Bank Finanzagentur Daniel Romano I Develop GmbH I Dipl.-Ing. Paul Drastik GmbH I Dürr Aktiengesellschaft I DWS GmbH & Co. KG I DoyleDaneBernbach Realisation GmbH E EBIS Consultancy Ltd. I Ecke-Automotion GmbH I Ed. Züblin AG I EDAG Engineering AG I EDEKA Marco Bahrs I Eggert Bau GmbH I Eiffel Deutschland Stahltechnologie GmbH I Elblinger Elektronik GmbH I Elektro Germey GmbH I Elektro Schrader GmbH I Elektro Vass GmbH & Co. KG I Elektro-Polte GmbH Erd- und Tiefbau Baustoffhandel Ingolf Fehse I Erichs Hartchrom Salzgitter Inh. H. Erichs & H. Neis GbR I e-r-s GmbH ES-Tec GmbH I ExpoTec OHG I fair-con Messebau und Messeservice GmbH I F Faurecia Autositze GmbH I Faurecia Innenraum Systeme GmbH FerroTec GmbH I Fibav Immobilien GmbH I Familie Fiedler I Rolf Fiedler I Finanzberatung Matthias Meier I Fitzke Werbetechnik GmbH Fleischhandelsgesellschaft mbH I Fliesen Dehm GmbH Fliesen Soujon GmbH I Formel D GmbH I Formenbau Wolf I Fox Landhaus Detmerode Fritsche u. Stein GbR I Oliver Frömmert | FRÖTEK Kunststofftechnik GmbH I FSG Automotive GmbH I Fujikura Automotive Europe GmbH I G Garmin Würzburg GmbH I Gebäudereinigung Merkur GmbH I Getränke Höpfner Voll-Service GmbH I Holger G. Giebel, Rechtsanwalt GOLDBECK Nord GmbH I GP Günter Papenburg AG | GRADO Fenster & Türen GmbH / Stendal I Gübau Spedition GmbH I H H&D International Group I Haltern und Kaufmann GmbH & Co. KG Hansmann Logistik GmbH I Hartung Haustechnik I Harzer Volksbank eG I HASA GmbH I Hch. Perschmann GmbH I Heidiland Tourismus AG Heimbürger Vermögens-Verwaltungsgesellschaft mbH I Hexad GmbH I Hof Soltau GmbH & Co. KG I Hofbrauhaus Wolters GmbH Hol´s bei HOHLS Vorsfelde I Hotel Reutterhaus - Beckers Hotel & Restaurant GmbH & Co. KG I I IGS Development GmbH I Immobilien GbR Marquardt IMO Industrie und Elektro GmbH I INDOOR car-wash Wolfsburg GmbH I Ingenieurbüro f. Bauwesen und Vermessung Milan Popovic Ingenieurbüro Hörmann GmbH I Ingenieurbüro Hornig GmbH & Co. KG I Ingenieurbüro IGK Günter Klaus I Ingenieurbüro Zammit GmbH I irb-rohrco GmbH J j & v siebert marketing GbR I Jesse GmbH & Co. KG I JFS Ralph Schräder I Juweliere Gebr. Hungeling GmbH I K K.D. SCHROEDER Werkzeugmaschinen KAMAX Automotive GmbH I KAPPA Deutschland GmbH I KB GmbH Klotze I KBS GmbH I Keller Tersch GmbH KIRO BAU (schlüsselfertiges Bauen) / Dach und Fassadenbau Kistner Klinik für HNO-Heilkunde und plastisch-ästhetische Kopf-Hals-Chirurgie Gifhorn CA Dr. Holzgraefe I Christian Klose I Klüh Service Management GmbH KOGA Straßenbau GmbH I Kontakt Marketing- und Vertriebs GmbH I Kromberg & Schubert GmbH & Co. KG I Küster A. T. Spol

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

BUSINESSSEAT INHABER IN DER VOLKSWAGEN ARENA

FUSSBALL IST ALLES

L Landschaftliche Brandkasse Hannover I laVital Sport- und Wellness-Hotel I Lear Corporation I Leonardo Hotel Wolfsburg City Center I André Leschke Lexus Müller I Lippelt GmbH & Co. KG I LTS Schadens-Management-Service I Lübnitz GmbH & Co. KG M m + p management GmbH I Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH I Magdeburg-Hannoversche Bau GmbH I Magna International Europe AG Magneti Marelli S.p.A. I Maler GmbH Voigt I Malermeister Detlef Kuhn I Max Kroker Bauunternehmung GmbH & Co. I MB - GmbH - Oschersleben I MBL Lieb GmbH I MediaWorld GmbH I Med-X-Press GmbH I Megatech Industries AG I Christian Mertens - Bezirksleiter der Bausparkasse Schwäbisch Hall AG Metallbau Leue & Niebuhr GmbH I Metallbau - Nieder, Kusey I Metallbau Wiedenbein GmbH I MKN Maschinenfabrik GmbH & Co. MOLL Automatisierung GmbH I Jörg Moser I MSL group GmbH I Frank Müller N NALOG Spedition GmbH & Co. KG I NEULAND Wohnungsgesellschaft mbH I NEWSPORTS GmbH / SoccaFive I NIKE Deutschland GmbH Nikoleit Bau GmbH I Enrico Noatsch I Nordsound Event- und Medientechnik I O Öffentliche Versicherung Braunschweig I OK Oberflächentechnik GmbH I Oltrop-Zerspanungstechnik GmbH & Co. KG I Olympia Apotheke I Omnibusbetrieb Gades GmbH & Co. KG I ORBIS AG P Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH I Panopa Logistik GmbH I Penicilli Wandmalerei & Fassadengestaltung Peter Kozlik Grundstücksverwaltung I Planungsbüro Neumann-Berking I planungs-ring.de gmbh I PLG mbH PQM GmbH - Produktionslogistik u. Qualitäts-Management GmbH I Praxis für Osteopathie / Physiotherapie & Kinderbobath Mirjana Marquardt Preussner Nachfolger Bau GmbH I PRICEWATERHOUSECOOPERS I Privatzimmer Krause, Wolfenbüttel Dr. Michael Prokop, Facharzt für HNO I PRT Rohrtechnik Spenge GmbH I Prüßner Werkzeuge, Maschinen, Industriebedarf, Handel GmbH Putz & Fassadenbau Iven Wall GmbH I Q QTES GmbH I R & S Bau GbR I R radio SAW I Radiologie Schlosscarree Braunschweig - Dr. Michael Kyas Ranke-Optik GmbH & Co. KG I Rechtsanwalt Michael Albrecht I Rechtsanwalt Wolfgang Schoefer I Rehau AG & Co. Reinigungsdoc GmbH I REISEBÜRO SCHMIDT GmbH I Gerd Reiter I relog - Dienstleistungen rund um Lohn und Gehalt Restaurant Awilon I Ritter & Kremling Steuerberatungsgesellschaft mbH I Bernd Rumpel I Rüninger Apotheke Dr. Christian Glandorff e.K. S S TEAM‘92 GmbH I S.N.O.P. Systems GmbH I Salzgitter Automotive Engineering GmbH & Co. KG I Salzgitter Maschinenbau AG SAS Automotive I Werner Schmiedel I Schnellecke Group AG & Co. KG I Wolfgang Scholz I Scholz-Planungsbüro für innovative Großküchen- und Speisenverteilkonzepte I Schrader GmbH I Schrader-Brandschutz I SCHRÖDER rent a car Schuber & Partner Steuerberatungsgesellschaft I Siegfried Schütte I SD Automotive GmbH I Siegl & Siegl Metallbau OHG Sielemann Automobile e.K. I Siemens AG I SiGA GmbH & Co. KG I Sitech Sitztechnik GmbH SK-Ersatzteile, 3D-Konstruktionen und Handel mit Industriewäschereimaschinen I SLM Kunststofftechnik GmbH I SonntagsNachrichten Verlag Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg I Sparkasse Uelzen Lüchow-Dannenberg I Sport-Thieme I SSN Gebäudetechnik GmbH STARFACTORY FOOTBALL MANAGEMENT S.A. I Holger Stoye I Ströer Deutsche Städte Medien GmbH Sumitomo Electric Bordnetze GmbH I T Taxi Schirmer GmbH I TechniSat Digital GmbH I Stefan Teichmann temps® - Die Malereibetriebe I TERMATH AG - Kommunikations-Systeme I The Ritz-Carlton, Wolfsburg I Theo-Förch GmbH & Co. KG TimMac I TIP-TOP Dienstleistungen GmbH I TLB Transportberatungs GmbH I Toi Toi & Dixi Sanitärsysteme GmbH I Touristik-Service-Kühlungsborn GmbH TRILUX GmbH & Co. KG I TVN MOBILE PRODUCTION GmbH I Tykarski GmbH & Co. KG Sanitäre Anlagen U Unternehmensberatung Michael Spiefl I V Valeo GmbH Beleuchtung I VAPIANO I VGH Versicherungen Dusko Antonijevic VGH Vers.fachgeschäft Peter Rosenbaum I Vision Haus GmbH & Co. KG I VMware Global Inc. I voestalpine Stamptec Birkenfeld GmbH Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg I Volksbank Wolfenbüttel-Salzgitter eG I Volkswagen AG - Bereich PM I Volkswagen AG K-GQ Volkswagen AG Marke VW I Volkswagen AG - Service Factory I Volkswagen AG - Sportförderung I Volkswagen AG - Werkmanagement Volkswagen Financial Services AG I Volkswagen Logistics GmbH & Co. OHG I W W & L Grundstücks GmbH W & W Projekt Service GmbH I Günter Weinfurtner I Wiggers Werbetechnik GmbH I Dr. Maresa Wischenbart-Backhaus Woco Industrietechnik GmbH I Wolfsburg AG I Wolfsburger Allgemeine Zeitung I Wolfsburger Nachrichten Klaus-Peter Wrecke I X X-TiP I Y YAZAKI Europe Limited I Z Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dres. Gienapp / Tell / Sperber, Fallersleben Zahnarzt Waiss Kheyal I Zimmerei & Dachdeckerei Hammoud

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

PeRFoRMance. theRe aRe no shoRtcuts.

Find us on

go the

distance

WölfeClub Telefon: +49 (0) 5361 8903-461 Telefax: +49 (0) 5361 8903-460 Homepage: www.woelfeclub.de E-Mail: [email protected]

WÖLFECLUB

WÖLFECLUB 2015 Egal, ob bei Aktionen des WölfeClubs, WölfeClubs 55plus oder des WölfeClub Juniorteams: Hunderte von VfL-Fans kamen auch in der Rückrunde der Spielzeit 2014/2015 wieder bei Veranstaltungen zusammen, erlebten gemeinsam Spannendes sowie Interessantes und hatten dabei jede Menge Spaß.

UNTER WÖLFEN

Bildrechte: ROY ROBSON

��� ������ ��� ����.

Offizieller Business Schuh Sponsor des VfL Wolfsburg

www.melvin-hamilton.de

ARCHITEKTURZEIT BEIM VFL

WölfeClub

Im Rahmen der Architekturwoche in Niedersachsen und Bremen zwischen dem 23. und 28. Juni haben alle Interessierten auch beim VfL Wolfsburg die Möglichkeit, sich einzigartige Einblicke und Informationen zu den besonderen Bauwerken auf dem VfL-Gelände zu holen.

Homepage: www.woelfeclub.de

Telefon: +49 (0) 5361 8903-461 Telefax: +49 (0) 5361 8903-460 E-Mail: [email protected]

WÖLFECLUB

DIE ARCHITEKTUR DER VOLKSWAGEN ARENA Darüber hinaus gibt es am Freitag, 26. Juni (Start 17 Uhr) auch eine besondere Führung zum Thema »Architektur« durch die Volkswagen Arena. Dabei erklärt der ehemalige VfL-Geschäftsführer und »Vater der Arena« Klaus Fuchs den 25 Teilnehmern interessante Details zum Bau und zu den Umbauten der Wolfsburger Bundesliga-Spielstätte. Anmeldungen telefonisch unter +49 (0) 5361 8903 - 461 oder per Mail an [email protected].

EXKLUSIVER BLICK IN DIE VFL-FUSSBALLWELT Am Mittwoch, 24. Juni (Start 16 Uhr), bekommen 20 Teilnehmer eine spezielle Führung zum Thema der Gestaltung der VfL-FußballWelt. Im Anschluss haben sie dann die Möglichkeit, die VfL-FußballWelt selbst zu durchlaufen und Teil Ihres eigenen VfL-Lieblingsteams zu werden. Anmeldungen telefonisch unter +49 (0) 5361 8903 - 654 oder per Mail an [email protected].

MACHT MIT! RECYCLING FÄNGT IM KLEINEN AN –

NUTZT DIE BECHERSAMMLER!

Pro 1.000 abgegebene Becher spendet Fels Recycling Wolfsburg 25 € für den Nachwuchs des VfL Wolfsburg!

40.794 BEREITS ABGEGEBENE BECHER

Gemeinsam bewegen Telefon: +49 (0) 5361 8903-0 Telefax: +49 (0) 5361 8903-470 Homepage: www.vfl-wolfsburg.de/ soziales

„EIN DEUTLICHES ZEICHEN SETZEN“ ROLLSTUHLFAHRER ALS AUFLAUFKINDER – „VFL-VIELFALTSWOCHEN“ ENDEN MIT „GEMEINSAM BEWEGEN“-SPIELTAG

UNTER WÖLFEN

Gemeinsam bewegen Telefon: +49 (0) 5361 8903-0 Telefax: +49 (0) 5361 8903-470 Homepage: www.vfl-wolfsburg.de/ soziales

Wie vor jedem Heimspiel des VfL liefen die Grün-Weißen und auch der Gegner Hannover 96 zur allseits bekannten Melodie der Wölfe auf den Rasen in der Volkswagen Arena. An den Händen hatten die Mannschaften am „Gemeinsam bewegen“-Spieltag Flüchtlingskinder und drei Rollstuhlfahrer. „Wir möchten ein deutliches Zeichen setzen“, hatte Geschäftsführer Klaus Allofs im Vorfeld betont. Das ist gelungen. Als zweiter Bundesliga-Verein ermöglichte der VfL drei Kindern in Rollstühlen die Profis ins Stadion zu begleiten. Diego Benaglio, Luiz Gustavo und Naldo schoben die körperlich und geistig behinderten Jungen aufs Spielfeld. Dabei hatte VfL-Spieler Luiz Gustavo seinen Namensvetter an der Hand, den sechsjährigen Luiz Gustavo aus Brasilien. Vor der Partie hatte der VfL seine Sozialpartner eingeladen, sich über die neuesten Projekte zu informieren. Im Eventcenter der Arena stellte die CSR-Abteilung des VfL unter anderem auch die „VfL-Vielfaltswochen“ vor. „Dieses Event ist für unsere Partner immer ein absolutes Highlight“, so Nico Briskorn, Leiter der Abteilung CSR. „Ich bin sehr zufrieden, wir haben auch in dieser Saison wieder eine Menge bewegt.“ Aktionen wie der VfL-Wald oder eben die VfL-Vielfaltswochen hatten zahlreiche Teilnehmer begeistert – Schulen, Vereine, Lebenshilfen und Behindertenwerkstätten – der VfL konnte alle einbinden und so die Kernthemen Inklusion, Integration, interkultureller Austausch und Partizipation mit Leben füllen. „Der Spieltag ist natürlich der Höhepunkt, gar keine Frage“, resümiert Briskorn. „Wir hatten in den zwei Vielfaltswochen aber viele besondere Momente, die wir den Teilnehmern bescheren konnten. Darüber sind wir alle sehr glücklich.“ UNTER WÖLFEN

58

ALLE MANN NACH KÖLN SAMBAZUG IST RESTLOS AUSVERKAUFT Der Sambazug des VfL zum letzten Saisonspiel der Wölfe beim 1. FC Köln am Samstag, 23. Mai 2015 (Anstoß 15.30 Uhr) ist schon länger restlos ausverkauft. Die Fanbeauftragen des VfL Wolfsburg weisen auf diesem Weg noch einmal besonders da­ rauf hin, dass der Einstieg in den Zug nur mit den von ihnen vorab ausgegebenen Bändchen möglich ist. Los geht die Tour am

Wolfsburger Hauptbahnhof um 8.59 Uhr mit Ankunft in Köln Messe/Deutz um 13.03 Uhr. Dort steht nach jetzigem Stand eine Sonder-U-Bahn für die VfL-Fans bereit, die sie zum Stadion und nach der Partie auch wieder zum Bahnhof zurückbringen wird. Die geplante Abfahrt aus Köln Messe/Deutz ist um 19.19 Uhr, die Ankunft in Wolfsburg ist für 23.21 Uhr angesetzt.

DIE FAHRZEITEN IM ÜBERBLICK: Hinfahrt: Abfahrt Wolfsburg Hauptbahnhof: 8.59 Uhr | Gleis 5 Ankunft Köln Messe/Deutz 13.03 Uhr | Gleis 11 Rückfahrt: Abfahrt Köln Messe/Deutz 19.19 Uhr | Gleis 12 Ankunft Wolfsburg Hauptbahnhof 23.21 Uhr | Gleis 4

So geht Pizza. · Frischer Teig · Frische Zutaten · Frische Zubereitung · Schnelle Lieferung

ch für Jetzt au imiert: ones opt Smartph

Pizza online: joeys.de

m.joeys.de

Pizza Mediterrana, Abb. Serviervorschlag als Medium

UNSERE FANS

59

Oft gleichen die Fanclub-Besuche großen Familienfesten wie im letzten Jahr bei den Allerwölfen und den Schlemmerbrüdern, als Vieirinha und Patrick Ochs vorbeischauten.

DAS 18. AUSWÄRTSSPIEL Zum fünften Mal drehen die Wölfe am Sonntag, 17. Mai, den Spieß um und machen sich auf den Weg zu ihren Fans. Das 18. Auswärtsspiel steht wieder einmal vor der Tür und die offiziellen Fanclubs des VfL Wolfsburg dürfen sich auf ihre Lieblinge freuen. 20 Stationen fahren die Grün-­Weißen auf ihrer Sternfahrt an. Von der direkten Nachbarschaft in Wolfsburg, über die umliegenden Gemeinden bis ins 160 Kilometer weit entfernte Hautnah: Das 18. Auswärtsspiel Bühren bei Göttingen warten die VfLbringt die Wölfe auf Tuchfühlung Anhänger auf den prominenten Besuch. mit ihren Fans. Wie immer werden sich Diego Benaglio, Kevin De Bruyne & Co. gebührend Zeit nehmen, viele Fragen beantworten, unzählige Autogramme schreiben und eine tolle Zeit im Kreis der grün-weißen Familie verbringen.

Ihr seid mindestens zehn Personen, leidenschaftliche VfL-Fans und würdet im nächsten Jahr auch gerne einen VfL-Spieler in eurem Club-Heim begrüßen? Dann gründet jetzt euren eigenen Fanclub – wie das funktioniert, erfahrt ihr hier:

UNTER WÖLFEN

WER FÄHRT WO HIN? Christian Träsch

Eischotter Wipperwölfe

Sebastian Jung

Schlemmerbrüder

Bas Dost

Celler Wölfe 09

Diego Benaglio Felipe Lopes

Hoffmannwölfe Green-White-Jokers

Ricardo Rodríguez

Vini Wölfe Rafaelo Wölfe

Timm Klose

Kleiner Bär

Nicklas Bendtner

Heldenstedter Jungz

Max Grün

Parkplatzwölfe

André Schürrle

Hildesheimer Wölfe

Kevin De Bruyne

Aller-Ohre-Wölfe

Luiz Gustavo

Hungrige Wölfe

Marcel Schäfer

BramwaldWölfe

Josuha Guilavogui

Grenzenlose Wolfsburger

Daniel Caligiuri Xizhe Zhang

11plus Wolfsburg e.V.

Patrick Ochs Aaron Hunt

Arena-Power

Maximilian Arnold

Meilenwölfe

Naldo

Volkswagen Fanclub e.V.

Robin Knoche

Isewölfe Heidjer Wagenhoff

Ivan Perisic

Altmark Wölfe Gardelegen

Vierinha

WölfeClub

60

ENTSCHEIDUNG AM KICKER-TISCH VFL-STADIONSPRECHER POETZSCH UND EICKHOFF TRETEN IN DER VFL-FUSSBALLWELT GEGENEINANDER AN „Helmut ist um einen Punkt schlechter als Wölfi – eine überragende Leistung“, stichelte Georg Poetzsch gleich nach dem ersten Duell mit seinem Kollegen Helmut Eickhoff. Die beiden VfL-Stadionsprecher waren vor der Partie gegen Hannover 96 in der VfL-FußballWelt gegeneinander angetreten und hatten es sich nicht nehmen lassen den Kontrahenten bei jeder sich bietenden Möglichkeit zu ärgern. An Station eins hatte Poetzsch in Sachen Schnelligkeit klar die Nase vorn und holte deutlich mehr Punkte als Eickhoff. Der Reaktionstest hingegen ergab einen Gleichstand. Voller Selbstvertrauen marschierten die Protagonisten weiter zum Dribbeln, bekleckerten sich hier aber beide nicht mit Ruhm. Dazu Poetzsch, um von sich abzulenken: „Helmut muss ja auch drei Meter Beine sortiert bekommen.“ Dass Poetzsch trotz seiner verhältnismäßig kurzen Beine die Hände zu Hilfe nehmen musste, soll an dieser Stelle aber nicht unerwähnt bleiben.

HELMUT MUSS JA AUCH DREI METER BEINE SORTIERT BEKOMMEN.

VFL-FUSSBALLWELT

61

Ob „Torschuss“, „Tiki-Taka-Tempel“ oder „Ballkünstler“ – die beiden Stadionsprecher kämpften um jeden Punkt, sodass es am Ende keinen deutlichen Sieger gab. Ein Gewinner musste daher am Kicker-Tisch ermittelt werden. Auch hier stand es anfangs unentschieden, bis es Poetzsch gelang, den Matchball für sich zu entscheiden. Triumphierend gesellte sich der begeisterte VfL-Fan zur jubelnden Martina Müller, nachdem er im vorangegangenen Interview seinen Gegner Eickhoff auch noch ob eines verschuldeten Elfmeters angezählt hatte. Kurz darauf standen die beiden aber wieder vereint in der Volkswagen Arena und heizten die Fans für die Partie gegen 96 an.

HIGHLIGHT AN PFINGSTEN – WORKSHOP „MEIN LEBEN ALS FUSSBALLSTAR“ Zum ersten Mal seit der Eröffnung der VfL-FußballWelt im März dieses Jahres findet an Pfingsten ein öffentlich zugänglicher Workshop statt. Am Sonntag, 24. Mai, sowie am folgenden Montag bietet der VfL jeweils um 14.45 Uhr den Kurs „Mein Leben als Fußballstar“ an, der ansonsten nur Schülerinnen und Schülern im außerschulischen Lernort, dem „Grün-weißen Klassenzimmer“, zugänglich ist. VfL-Pädagoge Björn Ferneschild und sein Team bringen den Interessierten in gut zwei Stunden die Themen WerUNTER WÖLFEN

te und Normen näher: Berühmtheit und Leistungsdruck – wie gehen Stars mit Erfolg und Misserfolg um? Fragen nach Freundschaft, Moral und Ethik werden von den Besuchern reflektiert sowie Regeln des Zusammenlebens diskutiert. Der Workshop und ein Besuch in der VfL-FußballWelt kosten zusammen nur acht Euro. Anmeldungen bitte im Vorfeld an [email protected]. Der Workshop findet ab einer Teilnehmerzahl von zehn Personen statt.

DIE GESCHÄFTSREISE-PROFIS. HRG Germany. A Hogg Robinson Group company.

www.hrgworldwide.com/de

HEIDILAND-SPEZIAL

63

MIT DEN WÖLFEN INS TRAININGSLAGER VFL-FANREISE-ANGEBOT INS HEIDILAND VOM 5. BIS 12. JULI Zum dritten Mal in Folge bestreiten die Wölfe einen Teil ihrer Sommervorbereitung in Bad Ragaz in der Schweizer Urlaubsregion Heidiland. Wie in den vergangenen beiden Jahren bietet der VfL-Partner auch in diesem Sommer ein Angebot speziell für VfL-Fans.

Swiss Heidi Hotel *** Das Swiss Heidi Hotel befindet sich in Maienfeld – ca. 5 Autominuten vom Trainingsgelände entfernt. Es ist auch sehr gut mit dem Fahrrad erreichbar. Gemütliches Bistro mit Garten-Terrasse für Snacks wie Pizza, Pasta und Flammkuchen oder Apéros. Gratis Parkplätze, WLAN und Internetanschluss.

INFOS & BUCHUNG SWISS HEIDI HOTEL CH 7304 Maienfeld +41 81 303 88 88 [email protected] www.swissheidihotel.ch

Preis pro Doppelzimmer (für 2 Personen): € 280.- (2 Nächte) | € 430.- (4 Nächte) | € 580.- (6 Nächte)

Garni Hotel Torkelbündte *** Die Torkelbündte ist familiär, gemütlich und modern. Die ruhige und zentrale Lage spricht für das Hotel Garni. Die Zimmer sind mit sämtlichem Komfort eingerichtet und verfügen über einen Balkon zum Relaxen. W-LAN und Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung.

INFOS & BUCHUNG Garni Hotel Torkelbündte CH 7310 Bad Ragaz +41 81 300 44 66 [email protected] www.torkelbuendte.ch

Preis pro Doppelzimmer (für 2 Personen): € 350.- (2 Nächte) | € 680.- (4 Nächte) | € 990.- (6 Nächte)

JEWEILS IM ANGEBOT INBEGRIFFEN • Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet • Die Teilnahme am VfL-Fanabend im Grand Resort Bad Ragaz • Ein Gutschein für das Freibad Giessenpark in Bad Ragaz • Ein Gutschein für die Minigolfanlage des Grand Resort Bad Ragaz • Eintrittskarten zum Testspiel vor Ort • Die Reisebegleitung durch die Fanbetreuung des VfL

Wer seinen Aufenthalt lieber individuell gestalten möchte, findet unter www.heidiland.ch/buchen eine große Auswahl an online buchbaren Hotels und Ferienwohnungen. Auch verfügt Bad Ragaz über einen idyllisch gelegenen Campingplatz mit komplett ausgestatteten Mobilhomes, einem ehemaligen Zirkuswagen oder einfachen Wohnwagen. Persönliche Beratung bekommen VfL-Fans per Mail unter [email protected] oder telefonisch unter +41 81 300 40 20.

DER PARTNERPOOL DES VFL WOLFSBURG FUSSBALL IST ALLES

:

:LJJHUV

:HUEHWHFKQLN

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

WERBEBANDE

65

JOURNALISTEN-TIPP Fritz Rust hatte beim Niedersachsen-Derby gegen Hannover 96 den richtigen Riecher und tippte als einziger Journalist den 2:2-Endstand richtig. Der selbständige Fotograf begleitet unsere Grün-Weißen bereits seit 1965, einige seiner Bilder sind sogar im Stadion-Bereich wiederzufinden. Den

beim Journalisten-Tippspiel gewonnenen Gutschein für das Leonardo-Hotel in Mönchengladbach wird Fritz Rust dort beim nächsten Auswärtsspiel des VfL einlösen.

CHINESISCHER PARTNER AUF DER WERBEBANDE HERBAL TEE JIA DUO BAO WIRBT BEIM VFL Einer der größten chinesischen Getränkehersteller, Herbal Tee Jia Duo Bao, warb beim vergangenen Bundesliga-Heimspiel gegen Hannover 96 im Rahmen des Projekts Wolfsburg United auf der internationalen LED-Bande in der Volkswagen Arena.

king und globale Ausrichtung miteinander verknüpft. Beim Besuch im Reich der Mitte hatte der VfL-Vertreter auch ein unterschriebenes Trikot von Xizhe Zhang als Gastgeschenk im Gepäck.

VfL-Mitarbeiter Tim Jägeler weilte im April in China und stellte erfolgreich das internationale Sponsoring-Projekt Wolfsburg United vor, welches in Zusammenarbeit mit Volkswagen und der UNICEF die Komponenten starke Gründungspartner, Corporate Social Responsibility, mediale Präsenz, Networ-

In Folge dieses Besuches nutzte das Unternehmen Herbal Tee die Möglichkeit, für das Heimspiel gegen den niedersächsischen Konkurrenten auf der Werbebande in der Volkswagen Arena präsent zu sein, da diese Begegnung live im chinesischen Fernsehen übertragen wurde.

UNTER WÖLFEN

Euro Jetzt 50,– s ¹ für Sie! nu Starter-Bo

Kostenlos Bargeld in allen Euroländern. Mit dem Volkswagen Girokonto und der Volkswagen VISA Card pur. Als Inhaber des Volkswagen Girokonto können Sie mit der

Interessiert? Wir sind für Sie da:

kostenlosen Volkswagen VISA Card pur an über 50.000 Geld-

Filiale Autostadt Stadtbrücke, 38435 Wolfsburg Terminvereinbarung 05361 402500

automaten deutschlandweit und an über 400.000 Geldautomaten in allen anderen Euroländern kostenlos Bargeld abheben.2

Das Volkswagen Girokonto auf einen Blick: →

Kostenlose online Kontoführung 3

→

Kostenlose Volkswagen Bank Card

→

Kostenlose Volkswagen VISA Card pur

→

Kostenlos Bargeld mit der Volkswagen VISA Card pur an über 450.000 Geldautomaten in allen Euroländern 2

→

Weltweit sicheres Online-Banking

Ihr besonderer Vorteil: Zur Eröffnung Ihres Volkswagen Girokontos erhalten Sie von uns einen Starter-Bonus in Höhe von 50,– Euro.1 Dies ist ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH.

Filiale Porschestraße Terminvereinbarung 05361 8432690

Porschestraße 37, 38440 Wolfsburg

Service-Telefon 0531 212-859508 Montag bis Freitag: 8.00 bis 20.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 15.00 Uhr Internet www.volkswagenbank.de Die Gutschrift von 50,– Euro erfolgt frühestens acht Wochen nach Kontoeröffnung, sofern bis dahin zwei Zahlungseingänge in Höhe von mindestens 1.000,– Euro sowie regelmäßige Kontoumsätze vorliegen. Der Starter-Bonus wird einmalig für die Eröffnung eines Girokontos gezahlt, wenn Sie noch kein Girokonto bei der Volkswagen Bank oder Audi Bank haben bzw. hatten. 2 Gilt für alle Geldautomaten mit dem VISA-Zeichen und alle Länder, in denen der Euro als gesetzliches Zahlungsmittel gilt. In allen anderen Ländern fällt das übliche Auslandseinsatzentgelt in Höhe von 1,75 % an. 3 Bei mind. 1.000,– Euro Zahlungseingang pro Monat in einer Summe. 1

Bank. Leasing. Versicherung. Mobilität.*

* Die Tochtergesellschaften der Volkswagen Financial Services AG erbringen unter der gemeinsamen Geschäftsbezeichnung „Volkswagen Financial Services“ Bankleistungen (durch Volkswagen Bank GmbH), Leasingleistungen (durch Volkswagen Leasing GmbH), Versicherungsleistungen (durch Volkswagen Versicherung AG, Volkswagen Autoversicherung AG) und Mobilitätsleistungen (u. a. durch Volkswagen Leasing GmbH). Zusätzlich werden Versicherungsprodukte anderer Anbieter vermittelt. Stand: September 2014

Günther Blech und der VfL in den 50er Jahren: Die bislang älteste Aufnahme, die von einem VfL-Team am Elsterweg gefunden wurde. Schön zu sehen: Die aufgeschütteten Wälle.

VOLKSWAGEN

67

Günther Blech heute.

MIT DEM FAHRRAD ZUM HEIMSPIEL Bereits in den 40er Jahren spielte Günther Blech für die Wölfe. Bei Volkswagen wäre er am liebsten noch heute.

Die erste VfL-Mannschaft von 1948. Man beachte die unterschiedlichen Stutzen. Von links: Rolf Poppe, Eberhard Steinbach, Otto Brummer, “Müller II”, Friedel Geduldig, Waldemar Klann, Hans Müller, Günther Morawitz, Günther Blech, Friedhelm Knieriem, Gerhard Bronst.

Wer der Gegner war, das weiß er nicht mehr. Aber ansonsten sind ihm die Umstände noch in allerbester Erinnerung. „Eine direkt verwandelte Ecke – das ist mir nur einmal geglückt. Ein solches Tor vergisst man nicht.“ Günther Blech war beim VfL Wolfsburg ein Mann für die ruhenden Bälle. Und zwar zu einer Zeit, als die Vereinsgründung noch keine drei Jahre zurücklag. „Ich hatte sogar erst eine Saison beim 1. FC Wolfsburg gespielt. Dann aber hieß es: ‚Du bist so gut, komm doch zu uns.‘“ Ende 1947 schloss sich Blech den Grün-Weißen an und blieb bis 1956. Er erlebte somit hautnah die rasante Entwicklung von einer Dorfmannschaft zum im ganzen Norden geachteten Erstligateam.

1955 wechselte er zum Motorenprüfstand und machte dort, inzwischen in der FE, bald seinen Meister. Als Prüfstandfahrer nahm Blech herstellerübergreifende Vergleichsmessungen vor. Ehe er 1987 nach vier Dekaden im Betrieb in den Ruhestand ging, hatte er es zum Vorgesetzten von fast 40 Mitarbeitern gebracht. „Wenn Sie mich fragen, wie gern ich bei Volkswagen war, dann kann ich nur antworten, dass ich diese Arbeit am liebsten noch heute machen würde“, betont er. „Das sagt eigentlich alles.“

Hankensbüttel, Fallersleben, Wittingen – die ersten Auswärtsreisen im VfL-Trikot waren noch kurz. Zu Heimspielen ging es per Fahrrad oder zu Fuß. „Der Elsterweg war nur ein aufgeschütteter Wall. Wenn wir spielten, bestand das Publikum aus unseren Freunden und Angehörigen.“ Blech berichtet aus einer Zeit, als man sein Trikot zum Waschen selbst mit nach Hause nahm und nach dem Match statt unter die Dusche nacheinander in einen Kübel stieg. „Bei ‚Opa Wolter‘ stand immer eine Wanne für uns bereit. Und wenn wir alle durch waren, hat man zum Schluss in der Brühe noch seine Schuhe geputzt“, lacht der 86-Jährige und gerät trotzdem über seine aktive Zeit schnell ins Schwärmen. „Wir haben toll zusammengehalten und einfach nur Fußball gespielt. Eine wunderschöne Zeit.“ Nicht anders spricht Blech, geboren in Mahlwinkel, über seine Laufbahn im Werk. Nach externer Ausbildung zum Kfz-Schlosser baute er ab 1947 an der Drehbank Lenkstangenrohre. Um UNTER WÖLFEN

Mit 28 hörte Blech, übrigens Schwiegervater vom ehemaligen VfL-Abwehr-Ass Dirk Zehnpfund, infolge einer Fußverletzung auf. Die Wölfe, gespickt mit Spitzenkräften wie Alfred Heider, Günter Leich und Günther Litzenberg, spielten da bereits in der Oberliga Nord. Binnen neun Jahren waren sie von der Kreisliga Gifhorn bis in die höchste Klasse marschiert. Am Ende jedoch ohne Rechtsaußen Günther Blech. „Es waren Bessere gekommen, der Verein hatte sich inzwischen erheblich professionalisiert“, erklärt er. „Deshalb habe ich in meinen letzten Jahren in der Zweiten gespielt.“ An Details wie Taktiken, Spielzüge und seine Mitspieler erinnert sich Blech beeindruckend gut. Günther Morawitz, Friedel Geduldig und Friedhelm Knieriem – so hieß die VfL-Offensive der späten 40er Jahre, die er selbst mit Flanken fütterte. Weitere Eckpfeiler waren Otto Brummer und Hans Müller. Eberhard Steinbach, später dann Lothar Täger, standen im Tor. Unvergesslich aber blieben ihm vor allem die Bälle. „Vor jedem Spiel musste man die Dinger aufpumpen und neu verschnüren. Und wenn es geregnet hat, dann sind sie so schwer gewesen, dass man sie kaum in den Strafraum geschossen bekam.“

under l k ö B e i D Min. 0 9 x o FanB eimH m e d e vor j alle 09 H n i l e i p s

Kommt r u z e l l a x o B n a F t ß ü r g und eure Stars!

www.boeklunder.de

AUSWÄRTSSPIEL

69

Mai

23. Sa

34. Spieltag 15.30 Uhr

DER NÄCHSTE GEGNER: 1. FC KÖLN Am letzten Bundesliga-Spieltag der Saison 2014/2015 reisen die Wölfe zum 1. FC Köln. Die Domstädter konnten sich als Aufsteiger beinahe über die gesamte Spielzeit fern der Abstiegszone halten. Am vergangenen Spieltag gelang dann schließlich vorzeitig der vielumjubelte Klassenerhalt. Die Baumeister des Aufschwungs am Rhein sind der

österreichische Coach Peter Stöger und Sportdirektor Jörg Schmadtke. Sie sorgten bei den in den vergangenen Jahren oft zwischen Himmel und Abgrund wandelnden Geißböcken für eine gesunde Prise Konstanz, und lassen die Fans des ersten Bundesligameisters wieder von besseren Zeiten träumen.

ANREISE RheinEnergieSTADION Aachener Straße 999 50933 Köln MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN Die Haltestelle RheinEnergieSTADION wird regulär von der KVBLinie 1 angefahren. Von der Haltestelle Neumarkt (Fahrtrichtung Weiden) beträgt die Fahrzeit 16, vom Bahnhof Weiden-West 9 Minuten. Der Bahnhof Weiden-West ist mit S-Bahn und dem Regionalbahnverkehr der Deutschen Bahn gut zu erreichen. Vom Bahnhof-Köln Messe/Deutz beträgt die Fahrtzeit 17, vom Kölner Hauptbahnhof 15 und vom Flughafen Köln/Bonn 30 Minuten. An Spieltagen verkehren vom Kölner Hauptbahnhof und der Haltestelle Neumarkt zusätzlich KVB-Sonderzüge, die das Stadion direkt ansteuern. Die An- und Abfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist im Eintrittspreis enthalten – sofern Sie schon bei der Anreise im Besitz einer gültigen Eintrittskarte sind. MIT DEM AUTO Über den Kölner Autobahnring West (A1) die Ausfahrten KölnBocklemünd, Köln-Lövenich oder Köln-Weiden/Frechen nutzen. Von dort den Ausschilderungen „Stadion“ folgen. In Stadion-Nähe stehen rund 7.500 Parkplätze zur Verfügung.

UNTER WÖLFEN

FAHRANGEBOT Der Sambazug nach Köln ist ausverkauft. Genauere Daten sind auf den Fanseiten zu finden. Fanfahrten Wolfsburg: Die Bustour nach Köln (32 Euro, Abfahrt 9 Uhr vor dem Fanhaus an der Arena) ist ausgebucht, derzeit werden Anfragen über die Homepage www.fanfahrten-wolfsburg.de nur in einer Wartliste aufgenommen.

70

POKALFINALE

71

72

HAWK-EYE-PREMIERE Der VfL hat beim DFB-Pokal-Finale in Berlin zusammen mit Borussia Dortmund die Ehre, an einem aus sporthistorischer Sicht bedeutenden Ereignis teilzuhaben. Zum ersten Mal wird im deutschen Profifußball bei einem Spiel die Torlinientechnologie ein-

gesetzt. „Hawk-Eye“ soll strittige Szenen wie im letztjährigen Finale, als Bayern-Profi Dante einen Kopfball von Mats Hummels vermutlich hinter der Linie klärte, verhindern. International hat sich die Technologie auch bei der letztjährigen Weltmeisterschaft in Brasilien und in der englischen Premier League bewährt. Bei kniffligen Situationen hilft dem Schiedsrichter-Gespann zukünftig ein Blick auf die Armbanduhr, die anzeigt, ob der Ball hinter der Linie war oder nicht.

POKAL-FEE HEIDEMANN Britta Heidemann wird vor dem Pokalfinale die Siegertrophäe ins Berliner Olympiastadion bringen. Damit tritt die Olympiasiegerin im Degenfechten von Peking 2008 die Nachfolge von Eva Padberg, Franziska van Almsick, Magdalena Neuner, Dr. Christine Theiss und Maria Höfl-Riesch an.

WOLFSBURG UNITED WÖLFECLUB WOLFSBURG UNITED

TopPartner

PremiumPartner

ExclusivPartner

ClassicPartner

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE/INFO/BUSINESS/WOLFSBURG-UNITED I ANSPRECHPARTNER: ANDREAS KRUSE I E-MAIL: [email protected]

POKALFINALE

73

„HABEN KEINE SCHLECHTEN KARTEN“ Am Montag, 11. Mai, übergab der noch amtierende DFB-PokalSieger Bayern München den Pott an DFB-Generalsekretär Helmut Sandrock. Mit dabei waren auch VfL-Geschäftsführer Klaus Allofs und Kapitän Diego Benaglio. Der Schweizer betonte im Rahmen der Veranstaltung, dass das Spiel ein echtes Karrierehighlight für ihn wird: „Das Finale hat einen enorm hohen Stellenwert - für den Verein, aber auch für die Stadt.“ Nach fünf Halbfinals mit dem VfL will Benaglio jetzt den ganz großen Coup und zeigt sich optimistisch: „Wir haben keine schlechten Karten.“

DR. BRYCH PFEIFT Mittlerweile steht auch fest, wer die Partie im Olympiastadion leiten wird. Mit Dr. Felix Brych fiel die Wahl des DFB auf einen erfahrenen Referee. Seit 2004 pfeift der FIFA-Schiedsrichter in der Bundesliga. Neben zahlreichen Champions LeagueSpielen, unter anderem dem jüngsten Viertelfinale zwischen Real und Atletico Madrid, leitete der Münchener auch Partien bei der WM in Brasilien sowie den Olympischen Spielen in London 2012.

SONDERZÜGE ZUM POKALFINALE Zwei Sonderzüge werden sich am Spieltag auf den Weg Richtung Berlin machen. Am späten Vormittag (ca. 11 Uhr) geht’s in Wolfsburg los. In der Hauptstadt ist das Ziel der Hauptbahnhof, von wo aus man direkt zum VfL-Fanfest auf dem Washington-Platz übersiedeln kann. Nach Spielende wird die hoffentlich siegestrunkene Rückreise in Berlin-Spandau starten. Die genauen Fahrzeiten werden, sobald bekannt, über die Online-Kanäle des VfL bekanntgegeben. Der Fahrpreis wird pro Mitfahrer 20 Euro betragen. Die Teilnehmerkarten werden erstmalig zum heutigen Heimspiel gegen Borussia Dortmund verkauft. Dazu werden im Nordbereich der Volkswagen Arena die Kassen 7 bis 10 ab 13 Uhr geöffnet. Sollten bis Spielbeginn noch Tickets übrig bleiben, können diese auch nach Spielende noch erworben werden. UNTER WÖLFEN

DER VELTINS-STAMMTISCH IM CLUB45 FANCLUBMITGLIEDER GENIESSEN EINSTIMMUNG AUF DIE SPIELE DES VFL Bei einem frischen VELTINS und kleinen Snacks gemeinsam über Aufstellung, Siegchancen und Torjäger der Wölfe diskutieren – beim VELTINSStammtisch im Club45 ist das für jeweils 10 FanclubMitglieder kostenlos möglich. Vergeben werden die 10 Plätze zu jedem Bundesliga-Heimspiel ausschließlich an offizielle Fanclubs des VfL Wolfsburg. Der Club45 ist je 2,5 Stunden vor und nach dem Spiel geöffnet.

Bei Interesse können sich die Verantwortlichen der Fanclubs per E-Mail an die Fanbetreuung ([email protected]) wenden und sich für die heiß begehrten Plätze bewerben.

Die Brauerei C. & A. VELTINS wünscht allen Stammtisch-Teilnehmern viel Spaß!

(v.l.n.r.) Die Finalelf der Wölfe: Detlev Dammeier, Siegfried Reich, Hans-Jürgen Brunner ,Thomas Seeliger, Uwe Klein, Ulf-Volker Probst, Stefan Meißner, Frank Lieberam, Jann Jensen, Uwe Zimmermann, Claus-Dieter Wollitz

VOR 20 JAHREN: OHNE HEIMSPIEL NACH BERLIN Erst zwei Jahre zuvor war der VfL Wolfsburg in die 2. Bundesliga aufgestiegen, als er in der Saison 1994/1995 einen Traumstart hinlegte. In der Hinrunde spielte die Mannschaft um Siegfried ,Siggi‘ Reich, Claus-Dieter ,Pele‘ Wollitz und Holger Ballwanz zeitweise wie aus einem Guss und wurde bis auf eine Ausnahme (0:1 gegen Rostock) kein einziges Mal besiegt. Mit der Serie sicherten sich die Grün-Weißen die Herbstmeisterschaft in Liga 2. Doch mit Wiederbeginn kam

Nach dem Finale werden die GrünWeißen empfangen wie Sieger.

der berühmte Sand ins Getriebe. Unnötige Punkteteilungen und Niederlagen wechselten sich ab. Nach einem 0:6 bei Hansa Rostock war es für Trainer Eckhard Krautzun vorbei, Gerd Roggensack folgte ins Amt. Bis die Grün-Weißen das Tief überwunden hatten, verging jedoch wertvolle Zeit. Am Ende schrammten die Wölfe mit Platz 4 denkbar knapp am Aufstieg vorbei. Sensation im Pokal Den großen Wurf schafften die Wolfsburger zwar nicht in der Meisterschaft, dafür aber im DFB-Pokal. Als Zweitligist zogen sie ins Finale von Berlin ein. Auf dem Weg wurden mit Eintracht Frankfurt und dem 1. FC Köln gleich zwei Erstligisten ausgeschaltet. Diese Leistung war umso verblüffender, da die Grün-Weißen ausschließlich auswärts antreten mussten. TorUNTER WÖLFEN

jäger Siggi Reich erinnert sich: „Der Kader war sehr gut zusammengestellt. Es passte einfach. Dazu kam, dass wir ein tolle Kameradschaft hatten, die uns natürlich einen ordentlichen Schub gab.“ Zur großen Party wurde vor allem das Halbfinale. Mehr als 3.000 mitgereiste VfL-Fans waren in der Domstadt dabei, als Grün-Weiß beim Bundesligisten 1. FC Köln durch das goldene Tor von Reich in der 20. Minute triumphierte. „Die Mannschaft war an diesem Tag hoch konzentriert und absolut willig ins Final einzuziehen. Das frühe Tor hat uns natürlich in die Karten gespielt und diese Führung konnten wir dann bis zum Schluss verteidigen.“ Ein Stadion in Grün und Weiß Der Lohn für die Mühen kam Mitte Juni. Nationalhymne, LiveDie Wölfe fe iern ihren Co Übertragung, 75.700 up dem Halbfin alsieg gege nach n Köln. Zuschauer im Stadion – das Finale in Berlin war das bis dahin größte Spiel in der grün-weißen Vereinshistorie. Erstmals kämpfte der VfL nicht nur um einen Titel, sondern auch den Einzug in den Europapokal. „Das war natürlich alles sehr aufregend und ein tolles Ereignis. Dadurch, dass wir gegen Gladbach spielten, war das ganze Stadion in Grün und Weiß getaucht.“ Im Spiel taktierten die Wölfe, wollte das 0:0 möglichst lang halten und konnte sich eine Stunde lang teuer verkaufen. Dann aber setzte sich die höhere Qualität des Erstligisten durch. Als Borussia Mönchengladbach am Ende mit 3:0 gewann, war ein verdienter Sieger gefunden. Mehr als 5.000 Fans bereiteten dem VfL-Team nach seiner Rückkehr am Wolfsburger Rathaus dennoch einen großen Empfang und feierten ihre Helden wie Pokalsieger.

ment: Siggi Reich Der entscheidende Mo ffer in Köln. Tre n ne lde erzielt den go

DIE CLUB45 SUPPORTER DES VFL WOLFSBURG A Änderungsschneiderei & Textilstickerei Kühnel | astka.de | Autohaus Braunschweig GmbH | Autohaus Gades mitten in Deutschland | Autohaus Kühnold KG | Autoplatz Bogner | Autowelt Behrens GmbH | Axel Hawellek Bad & Heizung B Barysch & Barysch OHG, AXA Hauptvertretung | Bau- und Möbeltischlerei Thomas Kelm | Bauservice „Jari” Inh. Jaroslaw Loza | bella vita GmbH kosmetische Chirurgie in Wolmirstedt | bitformer GmbH Ihr IT Systemhaus Brauhaus Weyhausen C C. W. Hoffmeister Sanitätshaus Orthopädie Reha CAR-Center Kfz-Aufbereitung & Service | CarPaint - Lack & Felgenreparatur GmbH | creditreform-stendal.de D Dachdeckerei & Klempnerei Dirk Hildebrandt | Dachdeckerei Bohnhorst-Vechelde | Dämmstoff + Holz Müller GmbH Daniel Patold Heizungs Sanitär Solar | Dörheide Bau GmbH in Lüben-Wittingen | Drewitz GmbH | Dr. Buhmann Schule gGmbH E Edeka Mark-Michael Genz-Wittingen | Eisen-Kutzner GmbH & Co. KG | Elektro-Montage Krehl Eugen Junge e. K. Elektro-Service F Firma Lausmann Sanitär Heizung Lehre Flechtorf | fleischerei-mueller.de Fliesen.Naturstein. Mosaik.Jürgen Vogel | Fliesen-Kreativ Rudi Bartels & Adam Lakomiak GbR | fricke-dach.de G Gästehaus Wedelheine+Meine | Generalvertretung Allianz Norbert Deutsch Goting Cliff GmbH & Co. KG | Grabow & Kampe GmbH | H Harwardt & Winter Dentaltechnik GmbH | Heinz-Dietmar Gäde Mehrfachagentur | Holzbau Janusz & Marian GmbH I IngB Ingenieurbüro Hübner & Münder | Ingenieur- und Vertriebsbüro Rackow | Ingenieurbüro Nachtigall – Baugrunduntersuchung | Ingenieurbüro Netopsie | Inka Baugeschäft GmbH-Dachdeckerei/Zimmerei | ISB Ideal System Bau GmbH & Co. KG | ISR-Massivhaus GmbH K Kartoffelaufbereitungsund Handels GbR | Kohlhas Heizung und Sanitär L LEI Damenmoden M Michael Amler Bodentechnik Mineralöle Lang Inh. Matthias Wolf e.K. | Miro-Laserdesign GmbH | Morthorst Maschinenbau GmbH MSG Aluminium Bauelemente GmbH | Mulch-Möhle – Der gesunde Baum GmbH N NOVATAX KG Steuerberatungsgesellschaft O Oldenburg Immobilien Inh. Jens Oldenburg P Peter Göbel – Praxis für Allgemeinmedizin Peters – Bauunternehmen GmbH & Co. KG Oebisfelde | Pet’s Design Inh. Petra Richter – Bestickungen und Textildruck | Pflegedienst Susanne Borchert | PhysioAktiv Oschersleben Thorsten Stiefelhagen | Ping-Pong Mode und Geschenkartikel in Brome | Polster-Wohn- und Küchenstudio-Oschersleben | Praxis für Finanzheilwesen Büttner GmbH & Co. KG Q Quaddro Group GmbH R Rauschenbach Metallbau Inh. Thomas Nesemann | Regenbogen Fahrdienst GmbH | Reifenservice Himmelreich Inh. Alexander Himmelreich | Rohr und Kanalreinigung Hennigs Inh. Gerhard Hennigs | RPT Rapid Prototyping Technologie GmbH S Schließer-Bike Schöningen | Schubert AV Studios GmbH | Security-e Inh. D. Häberlä Sicherheit-und Wachdienste Möhring GmbH | Stahl GmbH & Co. KG | Steak House El Gaucho T Tanger-Apotheke Tangerhütte | Trattoria Berto und Sebis Eiscafe | tringut Kopp e.K. | trinkgut Kopp KG | V ViaRetis GmbH Vitalimpuls Inh. Andrea Kremling-Zugangscode 6114558 | Volksfürsorge-Deutsche-LV-AG Braunschweig W Wand & Raumgestaltung Roland Kramer | Wärme-Lüftung-Sanitär-Solar Schrader GmbH | Wäscherei Pentzek – Mangel- & Bügelservice | well be footwear GmbH | Werkzeughandel Fricke GmbH & Co. KG | WHG Bau| Wilfried Seineke Containerdienst | wirDesign communications AG | Wuthe`s Sportshop | Z Zalando Sports | Zimmerei Michael Perner

SIE WOLLEN AUCH MIT DABEI SEIN?

Sie möchten auch offizieller Club45 Supporter werden und in jeder Ausgabe von Unter Wölfen auf dieser Seite mit Ihrem Firmennamen stehen? Bereits ab 450 € zzgl. MwSt. inkl. 3 Tickets z. B. für das Top-Spiel gegen Bayern München (solange der Vorrat reicht). Weitere Infos unter: https://www.vfl-wolfsburg.de/info/vip/unsere-partner/club-45-supporter.html

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

(GLR4349) Motiv: Golf Lounge ET 00.00. DU 00.00.

Grundreinzeichnung,

II (neu)

www.volkswagen.de/garant

ie

WOLFEN

5JAHRE

Ausgabe 16 | 8. Jahrgang

GA RANTIE

96 | Sa., 02.05.15, 15.30

GEMEINSAM BEWEGEN

Uhr | Saison 2014/2015

Anschrift VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allerwiesen 1 38446 Wolfsburg Tel.: +49 (0)5361 8903-205 E-Mail: [email protected]

| VfL Wolfsburg – Hannover

96 | Sa., 02.05.15, 15.30

Uhr | Saison 2014/2015

1

Ausgabe 16 | 8. Jahrgang

RANTIE

ENMÄSSIG

| VfL Wolfsburg – Hannover

„GEMEINSAM BEWEGEN“-SPIELTAG

SERIE NMÄSSIG.

AHRE

Impressum

UNTER

BIS ZU 3.400 €

& PREISVORTEIL

2

www.klingt-gut.de

MAXIMILIAN ARNO

LUST AUF MEHR

LD

ZU GAST

NN.

Hannover 96

den ort erhalten Sie auf g. Erfahren Sie mehr

olkswagen.de /garantie.

zu 3.400 ¤ am Preisvorteil von bis gern. 2 Maximaler der LOUNGE“ gegenüber hr Volkswagen Partner R-Line „Exterieur zeigt Trendline. Abbildung ndung mit dem optionalen ausgestattete n Golf s für einen vergleichbar

BURG.DE

WWW.VFL-WOLFS

24.04.15 14:58

Kontakte

COVER AKTUALISIEREN!

VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allerwiesen 1, 38446 Wolfsburg Tel.: +49 (0)5361 8903-0, Fax: +49 (0)5361 8903-150 Homepage: www.vfl-wolfsburg.de E-Mail: [email protected] Medien und Kommunikation: [email protected] Geschäftsstelle Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–17 Uhr Ticket- und Service-Hotline Hotline: +49 (0)5361 8903-903

(Es entstehen anbieterabhängige Kosten ins deutsche Festnetz)

Informationen: [email protected] VfL-Fanshops Der Shop am Fanhaus ist nur an Spieltagen geöffnet: ab drei Stunden vor Anpfiff, bis eine Stunde nach Abpfiff. Öffnungszeiten VfL-FanWelt in der City-Galerie Wolfsburg: Mo.–Sa. 9.30–20 Uhr Online Homepage: www.woelfeshop.de Fanwesen Carsten Ihle: +49 (0)5361 8903-495 Holger Ballwanz: +49 (0)5361 8903-491 Michael Schrader: +49 (0)5361 8903-492 Lothar Schukowski: +49 (0)5361 8903-493 VfL-FußballWelt Öffnungszeiten im AOK Stadion: Di.–Fr. 10–17 Uhr, Sa., So. und Feiertags 10–18 Uhr Wölfe- und WölfiClub Hotline WölfeClub: +49 (0)5361 8903-461 Hotline WölfiClub: +49 (0)5361 8903-455 Stadion Volkswagen Arena, Eröffnung: Dezember 2002 Zuschauer: 30.000 Arenaführungen Ole Riege: +49 (0)5361 8903-613 Nachwuchsleistungszentrum Berliner Ring 45, 38440 Wolfsburg Tel.: +49 (0)5361 8517-611 Fax: +49 (0)5361 8517-615 Social-Media-Kompass Facebook: www.vfl-wolfsburg.de/Facebook Twitter: www.vfl-wolfsburg.de/Twitter Google+: www.vfl-wolfsburg.de/Google+ YouTube: www.vfl-wolfsburg.de/YouTube Instagram: www.instagram.com/vfl.wolfsburg Der VfL Wolfsburg distanziert sich von jeglicher Form des Rassismus und der Diskriminierung. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Stadionordnung und unter www.vfl-wolfsburg.de/soziales.

Gesamtkoordination: Thorsten Grunow Redaktion: Maik Großmann, Thorsten Grunow, Katharina Henrichs, Tino Israel, Konstantin Kausch, Robert Kosinski, Benjamin Martens, Mirja Oppermann, Michael Peter, Maike Schulz Anzeigen: Bastian Berlin Tel.: +49 (0)5361 8903-623 E-Mail: [email protected] Konzeption/Layout: MediaWorld GmbH – Agentur für Marketing & Verlag Bankplatz 8 38100 Braunschweig Tel.: +49 (0)531 482010-20 E-Mail: [email protected] Homepage: www.mediaworldgmbh.de Druck : BWH GmbH – Die Publishing Company Beckstraße 10 30457 Hannover Tel.: +49 (0)511 94670-0 E-Mail: [email protected] Homepage: www.bw-h.de Titelbild: imago Fotos: Citypress24, getty images, imago, VfL Wolfsburg, Volkswagen Das Magazin und seine Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme gesetzlich zugelassener Fälle ist eine Verwertung einschließlich des Nachdrucks ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers nicht erlaubt. Für unverlangt eingereichtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Redaktionsschluss: 12. Mai 2015 Unsere Verantwortung Der VfL Wolfsburg übernimmt Verantwortung und achtet am Beispiel dieses Stadionheftes auf eine umweltfreundliche Produktion. Wir verwenden FSC®-zertifiziertes Material und arbeiten mit einer FSC®-zertifizierten Druckerei zusammen. Der FSC® (Forest Stewardship Council®) wurde 1993 nach dem Umweltgipfel in Rio de Janeiro ins Leben gerufen und wird von Umweltverbänden wie WWF und Greenpeace unterstützt. Ziel ist es, die in Rio verabschiedeten Forderungen an „nachhaltige Entwicklung“ für Wälder umzusetzen. Besondere Bedeutung im Rahmen der Forderungen von Rio hat die gleichwertige Berücksichtigung von sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Aspekten bei der Nutzung von Naturgütern. CROSSMEDIAL Auf einigen Seiten finden Sie in Unter Wölfen einen sogenannten QR-Code. Dieser kann mit Hilfe eines Smartphones eingescannt werden. Alles, was Sie dafür benötigen, ist eine kostenfreie Scan-App. Lassen Sie sich überraschen!

ABPFIFF

77

78

18. SPIELTAG | 30. JAN. – 1. FEB. 2015 Spielpaarung

Ergebnis

ÜBERSICHT SPIELPLAN BUNDESLIGA RÜCKRUNDE 2014/2015

VfL Wolfsburg – FC Bayern München (Fr.)

4:1

FC Schalke 04 – Hannover 96 (Sa.)

1:0

1. FSV Mainz 05 – SC Paderborn 07

5:0

SC Freiburg – Eintracht Frankfurt

4:1

VfB Stuttgart – Bor. M’gladbach

0:1

Hamburger SV – 1. FC Köln

0:2

Spielpaarung

Bayer 04 Leverkusen – Borussia Dortmund

0:0

VfB Stuttgart – Hertha BSC (Fr.)

Werder Bremen – Hertha BSC (So.)

2:0

FC Augsburg – TSG 1899 Hoffenheim

3:1

19. SPIELTAG | 3./4. FEBRUAR 2015 Spielpaarung

Ergebnis

29. SPIELTAG | 17. – 19. APRIL 2015 Spielpaarung

Ergebnis

Eintracht Frankfurt – Bor. M’gladbach (Fr.)

0:0

SC Freiburg – 1. FSV Mainz 05

2:3

TSG 1899 Hoffenheim – FC Bayern München

0:2

Hertha BSC – 1. FC Köln

0:0

Borussia Dortmund – SC Paderborn 07 (Sa.)

3:0

Bayer 04 Leverkusen – Hannover 96

4:0

0:0

FC Augsburg – VfB Stuttgart

2:1

FC Schalke 04 – TSG 1899 Hoffenheim (Sa.)

3:1

Werder Bremen – Hamburger SV (So.)

1:0

FC Augsburg – VfL Wolfsburg

1:0

VfL Wolfsburg – FC Schalke 04

1:1

Hannover 96 – FC Bayern München

1:3

SC Freiburg – Werder Bremen

0:1

24. SPIELTAG | 6. – 8. MÄRZ 2015 Ergebnis

30. SPIELTAG | 24. – 26. APRIL 2015

Hamburger SV – Borussia Dortmund

0:0

Spielpaarung

FC Bayern München – FC Schalke 04 (Di.)

1:1

1. FSV Mainz 05 – Bor. M’gladbach

2:2

1. FSV Mainz 05 – FC Schalke 04 (Fr.)

2:0

Bor. M’gladbach – SC Freiburg

1:0

1. FC Köln – Eintracht Frankfurt (So.)

4:2

Hannover 96 – TSG 1899 Hoffenheim (Sa.)

1:2

Hannover 96 – 1. FSV Mainz 05

1:1

0:3

VfB Stuttgart – SC Freiburg

2:2

Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg

1:1

Hamburger SV – FC Augsburg

3:2

Borussia Dortmund – FC Augsburg (Mi.)

0:1

25. SPIELTAG | 13. – 15. MÄRZ 2015

1. FC Köln – Bayer 04 Leverkusen

1:1

TSG 1899 Hoffenheim – Werder Bremen

1:2

Spielpaarung

Borussia Dortmund – Eintracht Frankfurt

2:0

Hertha BSC – Bayer 04 Leverkusen

0:1

Bayer 04 Leverkusen – VfB Stutgart (Fr.)

4:0

FC Bayern München – Hertha BSC

1:0

1. FC Köln – VfB Stuttgart

0:0

FC Augsburg – 1. FSV Mainz 05 (Sa.)

0:2

SC Paderborn 07 – Werder Bremen (So.)

2:2

SC Paderborn 07 – Hamburger SV

0:3

TSG 1899 Hoffenheim – Hamburger SV

3:0

Bor. M’gladbach – VfL Wolfsburg

1:0

20. SPIELTAG | 6. – 8. FEBRUAR 2015 Spielpaarung

Ergebnis

SC Paderborn 07 – Bayer 04 Leverkusen

Ergebnis

Ergebnis

Hertha BSC – FC Schalke 04

2:2

Werder Bremen – FC Bayern München

0:4

Eintracht Frankfurt – SC Paderborn 07

4:0

Spielpaarung

3:2 1:0

31. SPIELTAG | 2./3. MAI 2015 Ergebnis

FC Schalke 04 – Bor. M’gladbach (Fr.)

1:0

Borussia Dortmund – 1. FC Köln

0:0

FC Schalke 04 – VfB Stuttgart (Sa.)

VfL Wolfsburg – TSG 1899 Hoffenheim (Sa.)

3:0

VfL Wolfsburg – SC Freiburg (So.)

3:0

Werder Bremen – Eintracht Frankfurt

1. FSV Mainz 05 – Hertha BSC

0:2

Bor. M’gladbach – Hannover 96

2:0

SC Freiburg – SC Paderborn 07

1:2

SC Freiburg – Borussia Dortmund

0:3

VfL Wolfsburg – Hannover 96

2:2

VfB Stuttgart – FC Bayern München

0:2

26. SPIELTAG | 20. – 22. MÄRZ 2015

1. FC Köln – SC Paderborn 07

0:0

Spielpaarung

Hamburger SV – Hannover 96

2:1

Hamburger SV – Hertha BSC (Fr.)

Werder Bremen – Bayer 04 Leverkusen (So.)

2:1

FC Augsburg – Eintracht Frankfurt

2:2

21. SPIELTAG | 13. – 15. FEBRUAR 2015 Spielpaarung

Ergebnis

FC Augsburg – 1. FC Köln

0:0

TSG 1899 Hoffenheim – Borussia Dortmund

1:1

0:1

Bayer 04 Leverkusen – FC Bayern München

2:0

Hannover 96 – Borussia Dortmund (Sa.)

2:3

1. FSV Mainz 05 – Hamburger SV (So.)

1:2

SC Freiburg – FC Augsburg

2:0

Hertha BSC – Bor. M’gladbach

1:2

VfB Stuttgart – Eintracht Frankfurt

3:1

Ergebnis

32. SPIELTAG | 8. – 10. MAI 2015

1. FC Köln – Werder Bremen

1:1

SC Paderborn 07 – TSG 1899 Hoffenheim

0:0

Spielpaarung

Ergebnis

Borussia Dortmund – 1. FSV Mainz 05 (Fr.)

4:2

FC Schalke 04 – Bayer 04 Leverkusen

0:1

Hamburger SV – SC Freiburg (Fr.)

1:1

FC Bayern München – Hamburger SV (Sa.)

8:0

1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg (So.)

1:1

FC Bayern München – FC Augsburg (Sa.)

0:1

Bayer 04 Leverkusen – VfL Wolfsburg

4:5

FC Bayern München – Bor. M’gladbach

0:2

Borussia Dortmund – Hertha BSC

2:0

Bor. M’gladbach – 1. FC Köln

1:0

Bor. M’gladbach – Bayer 04 Leverkusen

3:0

TSG 1899 Hoffenheim – VfB Stuttgart

2:1

Hannover 96 – Werder Bremen

1:1

Werder Bremen – FC Augsburg

3:2

Spielpaarung

Eintracht Frankfurt – TSG 1899 Hoffenheim

3:1

Eintracht Frankfurt – FC Schalke 04

1:0

Bayer 04 Leverkusen – Hamburger SV (Sa.)

4:0

VfB Stuttgart – 1.FSV Mainz 05

2:0

Hertha BSC – SC Freiburg (So.)

0:2

VfL Wolfsburg – VfB Stuttgart

3:1

SC Paderborn 07 – VfL Wolfsburg (So.)

1:3

Hannover 96 – SC Paderborn 07

1:2

TSG 1899 Hoffenheim – Bor. M’gladbach

1:4

1. FC Köln – FC Schalke 04

2:0

Werder Bremen – 1. FSV Mainz 05

0:0

Eintracht Frankfurt – Hannover 96

2:2

SC Freiburg – 1. FC Köln

1:0

Spielpaarung

22. SPIELTAG | 20. – 22. FEBRUAR 2015 Spielpaarung

Ergebnis

27. SPIELTAG | 4./5. APRIL 2015 Ergebnis

33. SPIELTAG | 16. MAI 2015 Ergebnis

VfB Stuttgart – Borussia Dortmund (Fr.)

2:3

Borussia Dortmund – FC Bayern München

0:1

FC Schalke 04 – SC Paderborn 07 (Sa.)

FC Schalke 04 – Werder Bremen (Sa.)

1:1

FC Augsburg – FC Schalke 04 (So.)

0:0

Bayer 04 Leverkusen – TSG 1899 Hoffenheim

:

1. FSV Mainz 05 – Eintracht Frankfurt

3:1

2:0

VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund

:

FC Augsburg – Bayer 04 Leverkusen

2:2

SC Freiburg – TSG 1899 Hoffenheim

1:1

28. SPIELTAG | 10. – 12. APRIL 2015

SC Paderborn 07 – FC Bayern München

0:6

Spielpaarung

1. FC Köln – Hannover 96

1:1

Hannover 96 – Hertha BSC (Fr.)

Hamburger SV – Bor. M’gladbach (So.)

1:1

VfL Wolfsburg – Hertha BSC

2:1

23. SPIELTAG | 27. FEBRUAR – 1. MÄRZ 2015 Spielpaarung

Ergebnis

Hertha BSC – SC Paderborn 07

:

1. FSV Mainz 05 – 1. FC Köln

:

FC Augsburg – Hannover 96

:

Hertha BSC – Eintracht Frankfurt

:

1:1

Werder Bremen – Bor. M’gladbach

:

FC Bayern München – Eintracht Frankfurt (Sa.)

3:0

SC Freiburg – FC Bayern München

:

FC Schalke 04 – SC Freiburg

0:0

VfB Stuttgart – Hamburger SV

:

Bor. M’gladbach – Borussia Dortmund

3:1

1. FSV Mainz 05 – Bayer 04 Leverkusen

2:3

Ergebnis

34. SPIELTAG | 23. MAI 2015

SC Paderborn 07 – FC Augsburg

2:1

Spielpaarung

FC Bayern München – 1. FC Köln (Fr.)

4:1

Hamburger SV – VfL Wolfsburg

0:2

FC Bayern München – 1. FSV Mainz 05 (Sa.)

:

Borussia Dortmund – FC Schalke 04 (Sa.)

3:0

1. FC Köln – TSG 1899 Hoffenheim (So.)

3:2

Borussia Dortmund – Werder Bremen

:

Bayer 04 Leverkusen – SC Freiburg

1:0

VfB Stuttgart – Werder Bremen

3:2

Bor. M’gladbach – FC Augsburg

:

TSG 1899 Hoffenheim – 1. FSV Mainz 05

2:0

TSG 1899 Hoffenheim – Hertha BSC

:

Hannover 96 – VfB Stuttgart

1:1

Hannover 96 – SC Freiburg

:

Hertha BSC – FC Augsburg

1:0

Eintracht Frankfurt – Bayer 04 Leverkusen

:

Eintracht Frankfurt – Hamburger SV

2:1

Bor. M’gladbach – SC Paderborn 07 (So.)

2:0

Werder Bremen – VfL Wolfsburg

3:5

Hier geht es direkt zum VfL-Spielplan auf www.vfl-wolfsburg.de.

Ergebnis

Hamburger SV – FC Schalke 04

:

1. FC Köln – VfL Wolfsburg

:

SC Paderborn 07 – VfB Stuttgart

: