erfurt

*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen ...... LV. 0361 6634750 od. 03644 / 61 98 06. Erfurt, KrÃ¤mpfervorstadt, Wohnung,.

PDF Herunterladen

PNG-Bilder

9MB Größe 79 Downloads 3053 Ansichten

Kommentar

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger ERFURT

24. Jahrgang · Nr. 10 · 6. März 2013 · Auflage 118.900 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 5 55 05 55 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Die Natur erwacht: BürgerReporter zeigen ihre ersten Bilder vom Frühlingsbeginn

Spannung am Sonntag: RWE-Junioren spielen im Pokal-Viertelfinale gegen 1. FC Köln

Seite 3

Seite 2

Seite 8

GOLDANKAUF BÖRSE

Silke Fischer hat sich schon mal Gedanken über ihre Ente gemacht und diese aufs Papier gebracht. Konditormeister Torsten Roth ließ sich davon inspirieren und machte aus der Vorlage eine köstliche Marzipan-Ente. Foto: Floeckner

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Ein bisschen Entenhausen

Wir zahlen bis zu 42,00 Euro pro Gramm Feingold Kostenlose Wertschätzung vor Ort.

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns!

Ein paar rührige Erfurter machen erstaunliche Entdeckungen und wollen ein neues Maskottchen kreieren – Vorschläge gesucht

ERFURT. Den Angerbrunnen haben sie zu einer ihrer Lieblings-Badeanstalten erkoren. Obwohl das Wasser rings um die Krämerbrücke auch nicht zu verachten ist. Und am Venedig schnattert es, was das Zeug hält. Die Plastikgeschwister der Federtiere bestreiten sogar ein eigenes Rennen. Ente müsste man sein... „Im Stadtgeschehen tauchen ganz oft Enten auf, im und am Wasser sowieso,

auf den Punkt. Ein echter sie sitzen unter Balkonen, Hingucker, den es nicht nur watscheln umher, sind allgeauf dem Papier geben soll. genwärtig. Und die Erfurter Vielleicht aus lieben ihre Enten Marzipan, aus und füttern Schokolade, als sie.“, haben Uwe „Die Erfurter und Driesel und ein lieben ihre Enten Anhänger so weiter. paar GleichgeJetzt also sucht sinnte staunend und füttern sie.“ E 13 Vorschläge. festgestellt. Sie Die bislang dazu alle gehören zum Uwe Driesel, Verein angesprochenen im Gründung be- „E 13“ (in Gründung) Künstler tun indlichen Verein sich noch etwas „E 13“ und haben eine Idee. „Wie wäre es mit ei- schwer. Doch nicht nur deren ner Ente als Erfurter Maskott- Ideen sind gefragt, jeder kann chen?!“, bringt es Uwe Driesel mitmachen. „Wir wollen

Holz-Fenster Aluminium-Verkleidung

JETZT MITMACHEN Wer bei der fröhlichen Aktion mitmachen möchte, bringt seine Ente aufs Papier und sendet diese an Uwe Driesel, Lagerstraße 12, 99086 Erfurt. Absender nicht vergessen.

Handy kaputt? Wir helfen! iPhone·Smartphone·Tablet-PC

Reparatur-Service

www.mediamobil-expert.de

Service-Werkstatt Arnstädter Straße 23 · 99096 Erfurt Tel. 03 61 / 3 40 73-20

Der Winter muss raus! Tapetenwechsel gefällig? Malerarbeiten Verlegung von Fußbodenbelägen Tischlerarbeiten

Wir kaufen Altgold, Zahngold, Silber, Platin, defekten Schmuck, Eheringe, Münzen, Bestecke ab 90er Auflage (ohne Messer), usw. – Achtung JETZT Gold- / Silberbarren kaufen! –

$

www.portas.de

Wir bieten an:

Kommunikationstechnik Funktechnik · TV · Video · HiFi

GOLD ist BARGELD Lassen Sie sich Ihr Gold in bar auszahlen!

Ihr Dienstleister rund um die Immobilie

Dauerhaft wartungsfrei Auch für Wintergärten

0361/644 24 97

( 03 61 – 65 78 24 70

Anschließend soll das Ganze schnell gehen, vielleicht sind zum Entenrennen schon die ersten Maskottchen fertig. „Das wäre ein Traum“, sagt Uwe Driesel und hofft auf viele kreative Ideen. Damit es dann bald heißt: Ente gut, alles gut.

Immobilienmanagement GmbH

nie mehr streichen!

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

mit einer lustigen, coolen Figur auf Erfurt aufmerksam machen“, erklärt Uwe Driesel. Allzu viel Schnickschnack wäre vielleicht störend, schließlich soll es die Ente ja auch in 3D geben. Aber ansehen sollte man ihr schon, dass ihr Herz für Erfurt schlägt. Also, nichts wie ran an die Zeichenstifte und Farbkästen! Gut einhundert Entwürfe möchte der Verein (in Gründung) zusammentragen. Er wählt dann die schönste Ente aus, für die Schöpfer der ersten drei gibt es Preise.

Media Mobil Erfurt e.K.

Von Helke Floeckner

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

Interessiert? Dann rufen Sie gleich an. Sie erhalten umgehend ein Angebot. DIZ-Immobilienmanagement GmbH Mittelhäuser Str. 22 • 99089 Erfurt Tel. 0361/ 6003 -513/ -514 [email protected] • www.diz-immo.de

2.500 EUR EINTAUSCHBONUS1

BEI DER STIELERGRUPPE Listenpreis Angebotspreis Bsp. Gebrauchtwageninzahlung Eintauschbonus

17.965,– EUR 13.990,– EUR - 4.000,– EUR - 2.500,– EUR1

Suzuki schenkt Ihnen die Mehrwertsteuer.* Was Sie mit dem übrigen Geld machen, ist natürlich Ihre Sache.

U N G! ACHT T N GIL AKTIO .02.2013 1 0 F. VOM UF WIDERRU BIS A

$

Baustart im Zentrum: Erfurts Fischmarkt und Schlösserstraße werden zur Großbaustelle

Fischer Edelmetallhandel

Fair &etent Komp 990 ! seit 1

Tel. 03 61/5 66 81 72 Erfurt • Paulstraße 3 www.fischeredelmetalle.de

Mit Suzuki sparen Sie am richtigen Ende: Denn beim Kauf einer GSX1250F ABS, Bandit 1250S ABS, Gladius 650 ABS oder Intruder C800/C schenken wir Ihnen jetzt die Mehrwertsteuer! Dazu gibt’s gratis auch noch die 24-monatige CARE-Mobilitätsgarantie für entspannten BikeSpaß. Und das Gesparte lässt Ihnen noch Raum für Ihren ganz eigenen Traum. Weitere Details bei uns, Ihrem Suzuki Vertragshändler. Also schnell in die Stiefel und los! *Gilt nur für die oben genannten Modelle. Eﬀektivrabatt 15,97% auf UVP zzgl. Nebenkosten. Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Aktion nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar.

Weimarische Straße 39, 99099 Erfurt | Tel.: (0361) 56 56 582

Sie zahlen z.B.

Renault Mégane 5-Türer TomTom Edition 1.6 16V 100 74 kW (100 PS) Neuwagen

INKLUSIVE: i, Klimaintegriertes Nav re Sitze anlage, beheizba

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9.1; außerorts 5.5; kombiniert 6.8; CO2-Emissionen kombiniert: 159 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Autohaus Stieler GmbH

Löbstedter Str. 1a | 07749 Jena Tel. 03641 46880

Filiale Erfurt Thüringengarage

Filiale Erfurt Autoland

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Schmidtstedter Flur 17 99099 Erfurt | Tel. 0361 590440

August-Röbling-Str. 16 99091 Erfurt | Tel. 0361 778490

+++ www.stielergruppe.de +++ www.stielergruppe.de +++ www.stielergruppe.de +++ 2.500,– Euro über Händlereinkaufspreis nach DAT/Schwacke-Schätzwert für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Renault. Nur auf ausgewählte sofort verfügbare Fahrzeuge. Modellabweichungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Kein Rechtsanspruch. Zwischenverkauf vorbehalten. Angebot nur für Privatkunden, gültig bis zum 31.03.2013, solange Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 1

ORTHOMOL ARTHRO PLUS®* Anwendungsgebiete: Orthomol Arthro Plus® zur diätetischen Behandlung von arthrotischen Gelenkveränderungen. 30 St.

ARTHROSE IM KNIE?

46,99€ schwan-apotheke.de

7.490,– EUR

Gesund – aber natürlich!

Schwan Apotheke · Apotheker Axel Hock · Bahnhofstraße 2 · 99084 Erfurt Telefon 0361 5626425 · [email protected] * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

1050,1050,-

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 06. März 2013

THEMA DER WOCHE

Sonnen- & Beautystudio Sonnenstudio Kosmetik Pediküre Maniküre Nageldesign Brazilian Waxing

Sonnenschein-Vitamin von der Sonnenbank

Sonnenbank ab 7€ = 20 min

Eichenstraße 7 (Hirschgarten) • Tel. 0361 / 644 333 0 Drosselberg 47 (Melchendorfer Markt) • Tel. 0361 / 4 22 23 20 www.relax-sun-soul.de

Links: So wird der Fischmarkt in den nächsten Monaten nicht aussehen. Ab Montag wird hier gebaut, es fahren keine Straßenbahnen. Oben: Auch die Schlösserstraße wird zur Großbaustelle. Fotos: H. Floeckner

„Du bist der, auf den Du gewartet hast!” HOPI

NEU in Erfurt, am Fischersand 9 Regina Eickmann

Kompetenzzentrum für energetische Heilung Öfnen Sie sich für Ihren ganz persönlichen Heilungs- und Wachstumsprozess.

„Tag der Ofenen Tür”

06. 04. 2013 / 15.00 Uhr - 19.00 Uhr Regina Eickmann Heil-Pädagogin/ Reiki-Meister-Lehrerin

Kontakt unter: 0151/59168323 oder im Internet unter: www.regina-eickmann.de

- Anzeige -

Wie weiter nach der Grundschule? viele Fehler! Die Lehrerin hat auch schon gesagt, dass Lena ganz viel Schreiben üben muss. Das machen wir aber schon! Fast jeden Tag und auch am Wochenende. Wir wollen unserer Tochter doch helfen. Aber es wird einfach nicht besser. Vielleicht hat sie doch eine Lese-Rechtschreibschwäche?

AGE TESTT S O L im 3 3.03.1 22.+2 Lena ist jetzt in der dritten Klasse. Gern möchte sie später Krankenschwester werden. Sie lernt ganz fleißig und schafft es so, in fast allen Fächern gute und sehr gute Noten zu bekommen. Nur das Fach Deutsch ärgert sie manchmal. Sie ist jedes Mal ganz traurig, wenn sie eine Deutscharbeit zurückbekommt. Wieder so

Eltern, die ihren Kindern aus der bedrückenden Situation helfen wollen, können es zunächst im LOS testen lassen, um herauszufinden, welche Hilfe für das Kind die beste ist. Anmeldung unter Telefon 0361 2115956, LOS Erfurt Dr. Michaela Tamme, Anger 39 Lehrinstitut für Orthographie und Schreibtechnik

Von Helke Floeckner ERFURT. Am Montag startet Erfurts bisher komplizierteste Innenstadtbaustelle: In einem gewaltigen Kraftakt werden Fischmarkt und Schlösserstraße umgestaltet. Dabei erfahren nicht nur die sanierungsbedürftigen Oberlächen eine Erneuerung, auch unterirdisch verlaufende Kabel und Rohrleitungen werden ersetzt und neu verlegt. Die stark geschädigte Schlösserbrücke wird statisch ertüchtigt, konstruktiv verbessert und gestalterisch aufgewertet. Vom Junkersand bis zur Marktstraße erfolgt die Erneuerung der Gleisanlagen, am Fischmarkt werden die Zugänge zu Straßenbahn und Rathaus barrierefrei. Start ist am 11. März, das Ende ist für den 23. November vorgesehen. Während der Bauzeit fahren zwischen Domplatz und Anger keine Straßenbahnen. Als Alternative steht ein Schienenersatzverkehr (Domplatz, Webergasse/Andreaskirche, Bonyeburgufer, Anger, Angerbrunnen, Lange Brücke, Theater) zur Verfügung oder aber man geht zu Fuß. Das ist jederzeit möglich, denn in allen Abschnitten wird erst auf der einen, anschließend auf der anderen Seite gebaut. Fußgängerbrücken und Rampen ermöglichen den Zugang zu den Geschäften. Wir haben uns vor dem Baustart bei ansässigen Händlern und Gewerbetreibenden umgehört.

09.03.13

Großbaustelle Fischmarkt/Schlösserstraße vom 11. März bis Ende November – Kein Straßenbahnverkehr MANUELA ARNOLD vom Barista Coffeeshop: „Es ist schlimm, was auf die Händler zukommt. Auch, wenn es sein muss. Für mich ist es gerade unvorstellbar, wie alles werden soll, schließlich geht es um etliche Monate. Unser Außenbereich fällt komplett weg. Aber wir versuchen, optimistisch zu bleiben, konzentrieren uns mehr auf die Plätze innen und vor allem auf die to-goAngebote.“

HEINZ-JOCHEN SPILKER Vorstandsvorsitzender des City-Managements Erfurt e.V.: „Das Ganze ist eine Art Operation am offenen Herzen der Stadt, die unter Hochdruck laufen muss. Das müssen wir in Kauf nehmen, damit unsere Innenstadt wettbewerbsfähig bleibt. Händler, Gastronomen und die Stadt – alle müssen bestmöglich miteinander kooperieren. Täglich muss die Frage gestellt werden: Wie ist die Baustelle zu managen, um die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten. Am westlichen Anger hat das gut funktioniert, doch diese Baustelle wird eine größere Herausforderung. Jeder muss dabei Kompromisse machen.“

Râ0Ã 0å0Ûå= {ÃùõÃ

¡{8ｼaŁŸ½=ŁÛ4Ł®ÛÃ 0½ŸÃ=Ã

Infos unter: 0 56 51/51 62

Thüringenhalle Vorführung u. Verkauf von RC Minihubschrauber Ein Besuch lohnt sich Ankauf - Verkauf - Tausch

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Teilbelegung: • Saturn • Preis Rebell • Sconto-SB • Penny Markt • Pro Optik • Delphin Apotheke • Dehner Nohra • Herkules

Vollbelegung: • Finke • Möbel Boss • Möbel Rieger • Höfner

Impressum für Erfurt und Umgebung

Verkaufsleitung: Elke Jäger Tel. 0361 / 227 54 90

Notdienste

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall!

9.-10. März 2013 | 9-18 Uhr | Empfangshalle

www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 60322 Frankfurt

Frühjahrs- & Osterschau

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen.

Deutsche Herzstiftung

1. März bis 7. April 2013 | 9-18 Uhr | Halle 2 Name

...und ein Blumenpräsent für jede Frau am 8. März! Straße

Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de I www.egapark-erfurt.de

Beilagen-Hinweis

Bluthochdruck

tden Blu en Sie Bestell ck-Ratgeber ru hochd

Die neue Raritätenbörse für Vorfrühlingsblüher

RADEGUNDIS SCHNEIDER von HOTO: „So eine Großbaustelle ist für Geschäfte in exponierter Lage nie schön. Uns beruhigt aber, dass der Bauleiter bei uns war und gesagt hat, dass der Lieferverkehr und der Zugang zum Geschäft gewährleistet sind. Es wird ja auch nicht alles auf einmal gemacht. Also, liebe Erfurter, lasst euch nicht verrückt machen! Die Schlösserstraße ist d i e Straße in der Stadt mit vielen tollen Geschäften. Und alle sind auch während der Baumaßnahmen frei zugänglich. Sehen wir das Ganze positiv! Bestimmt gibt‘s sogar immer mal tolle Angebote.“

OHŸ4 â=

Rettungsdienst und Feuer wehr: ) 112

„Schätze unterm Schnee“

RALF SCHÄDDRICH vom Restaurant „Ratskeller“ am Fischmarkt: „Wir machen uns Sorgen und viele Gedanken, schließlich fällt für uns der ganze Sommer weg. Uns fehlt das Geschäft im Außenbereich, auf unserer Terrasse, das ist in den warmen Monaten unsere Haupteinnahmequelle. Für uns Gastronomen ist das ziemlich schlimm. Wir wissen nicht, wie wir den Sommer überstehen sollen, uns steht ein hartes, sehr schwieriges Jahr bevor.“

#ùùÃ4 IC=Ã ZCÿ G0ŁCÃŸ=ŁÛ

ERFURT

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist?

Am Wochenende im egapark Erfurt:

Diskutieren Sie mit auf www.meinanzeiger.de.

OP am offenen Herzen

Modellbahn-AutoTauschbörse Sam. von 10.00-16.00 Uhr in

INFORMATIONEN Ausführliches zum Baugeschehen unter www.erfurt.de

PLZ/Ort

(000310)

Ärztlicher Notdienst: ) 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, 99089 Erfurt; Sprechzeiten: werktags von 19 bis 7 Uhr, Montag und Freitag bereits ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Krankentransport: ) 03 61 / 7 41 51 15 Giftinformationszentrale: ) 03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst: ) 01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: ) 5 64 10 00, Fernwärme: ) 5 64 30 00, Gas ) 5 64 33 33, Wasser: ) 5 11 13 Polizeiliche Beratungs stelle: Andreasstraße 37 d, ) 03 61 / 66 34 30 07 Frauenhäuser: ) 03 61 / 7 46 21 45

Telefonseelsorge: ) 0800/1110111 oder -222 Kinder & Jugendsorgen telefon: ) 0800/0080080 Kinder & Jugendzuflucht Schlupfwinkel: ) 03 61 / 5 51 99 39 ElternSorgenTelefon: ) 6 00 00 06 (20 - 24 Uhr) KiK e.V.: Schuldner- Telefon (Erstkontakt): ) 74 98 11 34 pro familia Schwangerschaftsberatung: ) 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschafts(konflikt) beratung: ) 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Baby korb: ) 7 81 41 42 Weißer Ring: ) 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de ApothekenNotdienst: kostenlose Festnetznummer ) 080 00 02 28 33 oder im Internet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Meyfartstr. 19 (Pressehaus) 99084 Erfurt Tel.: 03 61 / 5 55 05 55 Fax: 5 55 05 69 Geschäftsstellenleiterin: Stefanie Raab Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH & Co KG Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 118.900

Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Tel. 0361 / 227 56 55 Redaktion: Helke Floeckner, Sibylle Klepzig Tel. 0361 / 55 50 56 1 und 55 50 56 2 [email protected] Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt, Gera/Schmölln, Gotha, Holzlandbote, Ilm-Kreis, Jena, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/Sondershausen/Artern, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Sömmerda, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland

Vertrieb: TDM Tel.: 03 61 / 227 54 35, E-Mail: [email protected]

Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013

Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Montag 10 Uhr

Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,80

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt

Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter.

Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33, Fax: - 50 34 E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Aus der Region

Mittwoch, 06. März 2013

3

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

www.anwaltskanzlei-kosten.com Ich kann den Frühling schon riechen.‘

Riechen – schön und gut. Wir wollen ihn endlich sehen und erleben.‘

Joachim Kerst

Weihnachten hätt ich den Schnee gern genommen, aber jetzt will ich Frühling.‘

Oft gelesen Spielabsage bei RWE: Possenspiel oder echte Grippenwelle? Was sagen Sie dazu? +++ Toter Hund im Altkleidercontainer gefunden +++ Blitzgrippe und Wundergenesung – oder die Zwei-Tagesgrippe aus der Printenstadt +++ Die Schlagerhits des Jahres. Tournee 2013 im KuK Gera gestartet +++ Planung unseres 4. BRTreffens am 15.06.2013 nimmt Form an +++ Ganz Aachen im Fieber +++ Alle lieben Lasagne +++ Meusebacher Abschlussveranstaltung begeisterte die Besucher des 38. Faschings +++ Kirche anders (er)leben – „Relationship“ Neue Initiative der christlichen Gemeinde Gera +++ Wenn Ehrenamt mit Füßen getreten wird

Doreen Reichardt

Heidrun Fischer

Endlich Frühling Der meteorologische Frühlingsanfang – BürgerReporter zeigen ihre ersten Frühlingsbilder

Heiß diskutiert Den Schneemann hab´ ich sooo lieb! +++ Ansichtssache: Viren frühstücken um 4.23 Uhr +++ Nette Geste, oder? Schüler schaufeln für ihre Lehrer den Schnee +++ Wenn du denkst, du hast ‘en – dann fliegt er aus dem Kasten!! +++ Stadt Gera trauert um Ute Heckmann. Mitarbeiter verlieren hochgeschätzte Kollegin und unermüdliche Museumsfrau +++ Licht in weiß und schwarz +++ Eis am Stiel +++ Hello, I‘m Johnny Cash +++ Einkaufs-Erlebnisse +++ Wenn jemand ein solches Foto entdecken würde

Erste Boten lassen sich bereits überall finden und eine richtige Vorfreude auf den Frühling entstehen. „Hier ist der Beweis, dass der Frühling Einzug halten möchte. Dieses Bild macht Hoffnung auf Sonne und Wärme“, berichtet BürgerReporterin Regina Kleiber.

Die Straßen werden schon gekehrt, ob sich der Winter noch lange wehrt? Nach diesen eisigen Wochen, kann ich euch sagen: „Ich habe den Frühling schon gerochen.“ Das komplette Gedicht von BürgerReporter Manfred Kappler gibt es auf meinAnzeiger.de.

BürgerReporter Walter Schönheit entdeckte einen weiteren Frühlingsboten: „Die Blaumeise erkundet schon neugierig die Immobilie für das kommende Mietverhältnis. Ein untrügliches Zeichen für den leise anrückenden Frühling.“

Endlich taut es überall und die weißgepuderte Landschaft verwandelt sich in eine satte Farbenpracht. BürgerReporterin Silke Dokter fand ein weiteres Zeichen für den anstehenden Frühling.

SocraTec R&D –Concepts in Drug Research and Development GmbH, Mainzerhofplatz 14, 99084 Erfurt

Teilnehmer für klinische Prüfung gesucht! Wir suchen Frauen und Männer über 18 Jahre mit mittelstarken bis starken Halsschmerzen für die Untersuchung neuer Lutschtabletten. Der Zeitaufwand für die klinische Prüfung beträgt: • 1. Termin ca. 2,5 - 3 Stunden und nach 4 - 5 Tagen • 2. Termin ca. 0,5 Stunden, die Sie jeweils auf unserer Station verbringen. Für die Teilnahme an der klinischen Prüfung erhalten Sie eine angemessene Aufwandsentschädigung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Hätten Sie gerne weitergehende Informationen? Dann rufen Sie bitte folgende Telefonnummer an: 0361/60205-13

REISE SCHIECK IN ERFURT Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen Di Mo Mi Di Do Mo Mi Di

12.03. Pillnitzer Garten zur Kamelienblüte inkl. Eintritt und Führung 44,– € 01.04. Edersee mit Schifffahrt und Mittagessen 48,– € 03.04. Dresdner Panometer „Mythos der barocken Residenzstadt“ mit Eintritt/Führung 48,– € 09.04. Steinau mit Mittagessen und Brüder-Grimm-Haus 49,– € 11.04. Frühling am Rhein mit Schifffahrt, Loreley und Rüdesheim 46,– € 15.04. Quedlinburg mit Stadtführung und Besuch im Harzer Baumkuchenhaus mit Verkostung 47,– € 17.04. Romantisches Heidelberg mit Altstadt- und Schlossführung 50,– € 23.04. Schlösserrundfahrt Potsdam mit Freizeit 45,– € Internationale Gartenschau Hamburg 30.08. - 01.09.2013 2 Ü/HP im 4* Hotel Panorama Billstedt, Stadtrundfahrt, Besuch Fischmarkt, Eintritt Int. Gartenschau, p.P. DZ ab 242,– € Besuch Heidegarten Höpen

Naturexpedition - Buchenwälder in den Karpaten 30.05. - 07.06.2013 Bus-Rundreise Polen-Slowakei-Ukraine, 8 Ü/HP mit Lunchpaketen, Wanderungen und Ausflügen p.P. im DZ ab 995,– € lt. Programm, Stadtrundgang Krakau

Ihre Meinung

KFZ-Pfandleihhaus 0361 – 64 41 87 30

Diskutieren Sie mit anderen BürgerReportern auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

Bargeld - schnell - diskret Neuerbe 37, 99084 Erfurt

KW 10 Gültig ab 06.03.2013

Druckfehler vorbehalten. Abgabe

01. 5

Italien: Kiwi grün Kl. I St.

AKTIONSPREIS *In fast allen Märkten erhältlich.

nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Gratis Geld abheben.

Am 8. März ist Frauentag

Strauß »Lady«* 12 Stiele im Bund, versch. Farben, mit Chrysal Rosennahrung Bund

59. 9 AKTIONSPREIS

Dallmayr Kaffee Classic (1 kg = 7.58) 500-g-Pckg.

Spanien/ 2-kg-Netz Italien/ Griechenland: Orangen »Navel«, »Navel-Late«, »Valencia Late«, Kl. I, (1 kg = 0.65) 2-kg-Netz

Sparen Sie sich den Weg zur Bank.

Sensationspreis der Woche.

Aus der TV-Werbung 880-g-Glas

2.49

SENSATIONSPREIS

12. 9 AKTIONSPREIS

€

Nutella (1 kg = 2.83) 880-g-Glas

Artikel Und weitere 16 ja! kt! sen ge is im Pre

13% billiger

Ferrero Milchschnitte, Kinder Maxi King oder Kinder Pingui (100 g = 0.71-0.94) 3 x 35/4 x 30/ 5 x 28-g-Pckg.

ja! Bad-Reiniger 1-l-Fl.

09. 9 AKTIONSPREIS

Rotkäppchen Sekt versch. Sorten oder Schaumwein alkoholfrei, (1 l = 3.99) 0,75-l-Fl.

37. 9

9 9 . 2

AKTIONSPREIS

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

AKTIONSPREIS

7 20 bis

Uhr

Milram Sylter oder Müritzer Schnittkäse, versch. Sorten 100 g

Am 8. März ist Frauentag

08. 9 AKTIONSPREIS

Romanze Sekt versch. Sorten, (1 l = 2.96) 0,75-l-Fl.

22. 2 AKTIONSPREIS

55. 5

SchweineOberschale am Stück 1 kg

AKTIONSPREIS

Am 8. März ist Frauentag

Florena Tages- oder Nachtcreme versch. Sorten, (100 ml = 7.18) 50-ml-Tiegel

für Sie geöfnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

35. 9 AKTIONSPREIS

09. 9 TIEFPREIS

20% billiger

ja! Scheuermilch (1 l = 0.73) 750-ml-Fl.

ja! Cremedusche versch. Sorten, (1 l = 2.17) 300-ml-Fl.

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

1.!%

0.&)

05. 5 TIEFPREIS

17% billiger

0./)

06. 5 TIEFPREIS

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2015201*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)

Ab 20 Euro Einkauf.

www.rewe.de

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 06. März 2013

Bauen und Wohnen Elektro & Benzin

Trends an der Wand

Kettensägen ab 99,- €uro Qualität vom Fachmann

Von Aquarell-Blumen bis Industrie-Schick – Neue Muster machen Lust auf den Tapetenwechsel Wer sagt, dass kreative Wandgestaltung nur mit Bildern möglich ist? Die Tapeten-Kollektionen des Jahres 2013 sind wahrhaft „mustergültig“.

Michael Jabschinsky Leipziger Straße 106 Telefon: 0361/66 36 740

Haus & Grund

®

Haus & Grundeigentümerverein Erfurt Johannesstraße 3 99084 Erfurt Tel.: 0361 5519696 E-Mail: [email protected] Web: www.hug-erfurt.info

Ringelberg

Moderne Massivhäuser zum Wohlfühlen

Aquarell-Optik: Asiatisch inspirierte, lorale Motive sind 2013 angesagt: feine Blätter in zartem Wasserblau oder warmen GrauBeige-Tönen wie von Hand gemalt. Aber auch romantisch angehauchte, großlächige Aquarell-Blüten in Farben wie Koralle und Apfelgrün sind aktuell. Auffallend: Viele Hersteller kombinieren die Blüten und Ranken mit dazu passenden graischen Dekoren wie beispielsweise Blockstreifen. Modern Retro: Die 50er- bis 70er-Jahre erleben ein Comeback. Zunächst als Gestaltungselement für Szenebars wiederentdeckt, hält der Retro-Look nun Einzug in die privaten vier Wände. Die plakativen Tapeten adaptieren die graischen Retro-Muster und passen sie dem Zeitgeschmack an.

435 m² Kaufgrundstück mit Süd-West-Garten Baugenehmigung erteilt, KfW-70-Effizienzhaus, 114 m² Wohnfläche, Heizen mit Erdwärme, 3-fach- Verglasung, inkl. Baunebenkosten wie Vermessung, Hausanschlüsse, Pflasterarbeiten!

Haus + Grundstück inkl. Nebenkosten - KP 272.137,- €

Industrial Chic: Metalloberlächen, Beton, aber auch Holz und Steinmaserungen – die neuen Trend-Tapeten greifen den Charme alter Industriegebäude auf. Kleine Schönheits-

Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie!

Barocke Ornamente wirken edel. Foto: Marburger Tapetenfabrik

Fantasievolles Tapetenmuster: Hier „schwebt“ Geschirr durch den Raum. fehler sind dabei durchaus gewollt und machen die Imitation realistisch. Prunkvolle Ornamente: Opulent und luxuriös wirken die Tapeten im Barock-Stil. Klassische Ornamente und samtige Oberlächen in edlem

Rot oder kontrastreichem Schwarz-Weiß werden mit Gold und metallischen Effekten aufgewertet. Glamour für das eigene Heim. Platz für Fantasie: Manchmal sagen Tapeten mehr als 1000 Worte. Da liegt

Foto: Rasch

es nahe, dass auch persönliche Botschaften, alltägliche Gegenstände oder Lieblingsstädte in diesem Jahr fantasievoll, bunt und fröhlich auf Tapeten umgesetzt werden und Wandgeschichten erzählen. Blumen wie von Hand gemalt. » www.tapeten.de Foto: Erismann

Raum für Individualität

0361 / 5 66 44 47 Anhöck & Kellner Massivhaus GmbH · www.ak-massivhaus.de

Traditionelles Fachwerk lässt sich außergewöhnlich modern interpretieren

- ANZEIGE -

Ak-Musterhauseröffnung auf dem Ringelberg

Für eine Haubauirma ist die Eröfnung eines eigenen Musterhauses immer ein besonderes Ereignis. Die Anhöck & Kellner Massivhaus GmbH hat bereits ihr 12. Musterhaus fertig gestellt. In den vorhergehenden Musterhäusern in Marbach, im Brühl, auf dem Ringelberg, in Ilmenau und Leipzig haben viele bauinteressierte Familien die hochwertige Bauweise und Ausstattung der ak-Massivhäuser kennen lernen können und oft Anregungen für die eigene Hausplanung gefunden. Manche Familien waren aber auch immer wieder vom Standort so begeistert, dass sie am Liebsten gleich eingezogen wären. Auf dem Ringelberg wurde in den vergangenen Jahren neben einer Anzahl frei stehender Einfamilienhäuser das Konzept von Kettenhäusern realisiert, die vor allem durch ihre geraden Wände im Obergeschoss schnell viele Liebhaber fanden und auch als Raumwunder bezeichnet werden. Die Anhöck & Kellner Massivhaus GmbH hat beispielsweise in der Grete Reichardt Straße zwei Reihen mit jeweils acht Häusern, immer getrennt durch eine Garage, errichtet. Das neue Musterhaus auf dem Ringelberg in der Alfred-Hanf-Straße 3 folgt der gleichen Idee. Der Besucher indet hier viele neue Trends bei Sanitär-, Fliesen-, Bodenbelags- und Malerarbeiten umgesetzt. Bewusst wurden vor allem Materialien in der Standardqualität eingebaut. Das warme Wasser für die Fußbodenheizung und zum Duschen wird mit einer Gasbrennwerttherme, unterstützt durch eine Solaranlage auf dem Dach, erzeugt. Zur ersten Besichtigung sind Bauinteressenten am 9. und 10. März in der Zeit zwischen 11.00 und 16.00 Uhr herzlich eingeladen. Informieren kann man sich auch bei der Gelegenheit, welche Kauf- und Erbbau-Grundstücke auf dem Ringelberg und an anderen Standorten in Erfurt noch zur Verfügung stehen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: 9. und 10. März, 11.00 bis 16.00 Uhr

Viele verbinden Fachwerk mit Tradition und der Vorstellung von romantischen Altstädten. Dabei ist diese jahrhundertealte Bauweise bis heute aktuell – da natürliche Materialien zunehmend gefragt sind. Allerdings haben moderne Fachwerkkonstruktionen mit ihren Vorgängern außer dem Bauprinzip nicht mehr viel gemeinsam: Typisch für heutige Ständerkonstruktionen sind offene Räume und großzügige Glaslächen. Der entscheidende Vorteil des traditionsreichen Fachwerkmaterials ist seine Wandelbarkeit. So gleicht kaum ein Grundriss dem anderen, sogar das Ständermaß lässt sich den individuellen Vorgaben anpassen. Möglich sind damit

großzügige, offene Wohnlandschaften, die mit viel Glas die Grenzen zwischen innen und außen aufheben und natürliches Licht ins Haus holen. Da eine wärmedämmende Dreifachverglasung dabei heute zum Standard geworden ist, leidet auch die Energiebilanz des Gebäudes nicht unter seinen iligranen Formen. Ermöglicht wird dieser große architektonische Spielraum durch die spezielle Konstruktion: Das Fachwerk wird von massiven Holzständern getragen, die auch die Deckenlast nach unten leiten, ganz ohne tragende Wände. Ein zusätzlicher Vorteil dieser Konstruktion: Sie lässt

sich immer wieder an neue Lebensphasen anpassen, da Zimmer und Trennwände leicht verändert werden können – zum Beispiel wenn die Kinder aus dem Haus sind und man das Obergeschoss neu zuschneiden möchte. Auch ökologische Aspekte inden Beachtung: Die Hölzer für das Fachwerk stammen aus kontrolliertem Anbau, größtenteils aus Skandinavien und aus Deutschland. Mit dreifach isolierten Glaslächen und einer hochwertigen Dämmung werden zudem Niedrigenergiewerte erreicht. Auch bei der Wahl des Heizsystems hat der Bauherr freie Hand und kann sich beispielsweise für eine energieefiziente Wärmepumpenanlage entscheiden.

Fließende Grenzen zwischen Wohnraum und Natur: Glasflächen holen Licht ins Haus. Foto: djd/www.flock-haus.de

Spanndecken - News -

ACHTU N G

Deckenrenovierung mit Spanndecken Zwischendecke und Deckenneugestaltung

Feuchte Wände: Ihre Heizkosten explodieren!

Mehr Komfort und verbesserte Ausstattung * Einbau ca. 1 Tag, mit Licht - kein Staub, kein Lärm, abwaschbar * Über 110 Farben und Oberlächenarten, kein Anstrich, antistatisch * 10 Jahre Garantie, B1 (Ge. allg. Ge.be.), 30 Jahre Materialerfahrung

Ausstellungsbesichtigung in Erfurt jederzeit möglich! Neugierig? Dann rufen Sie an!

Deckenteam E.Weise 0361-3454305, 0172-3601091 www.spanndecken-weise.de

Gefahr: Feuchte Wände verursachen Schimmel.Der kann Ihrer Gesundheit schweren Schaden zufügen.

Der Weg: Haus vom Ergebnis: Ohne FeuchMarktführer Ost tigkeit kein Schimmel, trockenlegenlasgesundes Leben in sen mit ErfolgsgutemRaumkontrolle! Marktführer klima.Und Jetzt das nachhandeln. Ost mit über haltig!

18.000 sanierten Häusern seit 1992

0800 10 12 293

ATG GmbH| RudolstädterStr. 123| 99099 Erfurt| 0361 55 14 842

www.atg-mauerwerks -trockenlegung.de

Prois im Wärmeschutz gebaut nach der neuen EnEV 2013

Abbildung mit Zusatzausstattungen

z. B. Haus „Tivoli” 161 m² Nl., Erdwärme, Solar, Garage www.ambientemassivhaus.de Hr. Hause Tel. 03631 465829

Wir bauen für Sie mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fachSuperwarmglas & Wärmepumpe

schon ab 108.900,- €

mit Keller ab 128.900,- € schlüsselfertig ohne Maler/Belag Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

z.B.: Die Viba Nugat - Erlebniswelt in Schmalkalden

Profis im Wärmeschutz Abb. mit Sonderwünschen

Die Lösung: Wände auf Durchfeuchtung prüfen lassen und kostenlose Beratung anfordern! Jetzt!

Weniger Wert: Feuchte Wände senken den Wert Ihrer Immobilieum 15%, steigern die Heizkostenum 20%!

Abb. mit Sonderwünschen

Teuer: Der Ölpreis ist 2012 um 40% gestiegen, Gas zieht nach. Auch Strom kostet 2013 deutlich spürbar mehr.

„Piccolo“

Familienhaus

Top-Preis-Leistung: Ä Energie-Effizienshaus, Ä Kombi-Thermobodenplatte Ä 1,12 m Kniestockhöhe Ä 3fach-Superwarmglas Ä Rollos ab Keller ab 118.900,- € schlüsselfertig, ohne Maler/Belag Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

94.900,- €

Town & Country Haus 0361/56 57 650 www.HausAusstellung.de/EF

Lokales

Mittwoch, 06. März 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

5

ANZEIGE

Des Frühlings schönste (Lese-)Seiten

Achtung - Winterpreise bis 31.03.2013 für -Fenster-Türen-Rollläden und Tore. HOWA -FENSTERBAU Walschleben Tel.: 036201-61114 Fax.: 03620150847 $-Mail.: roland$howa-fenster.de

20 Jahre Friseurteam Zöller Familienbetrieb auch mit Innenstadt-Filiale erfolgreich

Frühlingslese bietet 17 Veranstaltungen in Erfurt ERFURT. Nicht nur der Herbst, auch der Frühling zeigt seine schönsten Seiten, wenn vor allem im März und April bekannte und beliebte Autoren und Künstler nach Erfurt, aber auch in andere Thüringer Städte kommen. Die diesjährige „Frühlingslese“ wartet als „kleine Schwester“ der Herbstlese mit 17 Veranstaltungen in Erfurt und 10 in der Region auf. Das Publikum kann sich auf Stars wie Andrea Sawatzki, Veronika Fischer oder Gabriela und Michael Gwisdek freuen. Eine Erfurter Auswahl: Daniel Cohn-Bendit zählt in Frankreich und in Deutschland zu den bekanntesten und vor allem streitbarsten Politikern und Publizisten. Als Gast der Frühlingslese äußert er sich im Gespräch mit Ulrike Guérot über das deutsch-französische Verhältnis im Kontext der aktuellen Debatte zur Zukunft Europas (15. März, 20 Uhr, Augustinerkloster). Udo Reiter, der langjährige mdr-Intendant, spricht in seiner Autobiographie sehr offen über sein Leben im Rollstuhl (19. März, 20 Uhr, Collegium maius). Der Extremsportler und Coach Joachim Franz aus Wolfsburg erzählt in Wort und Bild von den acht großen Expeditionen, die er zwischen 2001 und 2011 auf die Beine gestellt hat (20. März, 20 Uhr, Uni-Sporthalle). Die gebürtige Thüringerin Veronika Fischer stellt zusammen mit dem Liedermacher und Autor Manfred

Maurenbrecher ihre Autobiographie „Das Lügenlied vom Glück“ vor. In Lesung und Gesang wird sie die ost- und westdeutsche Musikszene der 70er- und 80er-Jahre wieder auleben lassen und ihre Geschichte erzählen (21. März, 20 Uhr, Theater). Gabriela Gwisdek, die Frau des Schauspielers Michael Gwisdek, präsentiert ihren neuen Thriller „Nachts kommt die Angst“. Das Ehepaar Gwisdek stellt den Roman zusammen vor (9. April, 20 Uhr, Haus am Breitstrom). Die interessante Mischung aus Literatur, Autobiographischem, Sachbuch, Spannung und Unterhaltung bietet unter anderem einen Abend mit der Autorin Judith Kuckart, die in ihrem neuen Roman „Wünsche“ fragt, ob man nach einem Neuanfang ein anderer ist – oder nur um eine Lebenslüge leichter (12. April, 20 Uhr, Stadt- und Regionalbibliothek). Jakob Hein, der Sohn von Christoph Hein, tauscht sich in „Fish‘n‘ Chips & Spreewaldgurken“ mit der Surfpoetin Jacinta Nandi über das wahre Ossitum aus (18. April, Franz Mehlhose).

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg$gmx.de oder ' 0361/5535560 o. 0163/4 64 38 92 Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, Inzahlungnahme Stöbereck ' 0361/ 2253411 Küchenmontagen/ Umzug/ Planung/ Neuteile Holz u. Geräte/ Herd u. Wasseranschluß ' 0151-15222560 Müller

Über 20 gute, erfolgreiche Jahre mit seinem Friseursalon am Anger 76 freut sich das Friseurteam Zöller. Firmengründer Bernd Zöller - dessen Stammgeschäft ist in der Rathenaustraße zu finden - eröffnete am 1. März 1993 die Filiale am Anger. Heute wird dieses Geschäft von Sohn Steffen Zöller geführt. Das Foto zeigt Pflastern von Einfahrten, Innenhöfen, das Team: Nicole Lusche, Petra Meyer, Steffen Zöller, Claudia Parkflächen etc. (ständig über 100 Näder und Bernd Zöller (v.l.). Weitere Informationen gibt es im Pflastersorten), Landschafts- u. GarInternet unter www.Friseurteam-Zoeller.de. tengestaltung sowie Bagger- u. Mobiler Friseurservice! - Komme zu Ihnen nach Hause. ' 0162-3693771 od. Buttelstedt 036451-60482

Schachtarbeiten. Fa. Hüba ' 0361-2253411

Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen Pflegen ' 0361/3816236 www.gartendesign-junne.de Reinigung von Büros, Praxen, Shops, Wohneinheiten uvm. Wir sind auch in Ihrer Nähe. ' 0361-2123620 www.haushalt-buero-service.de

Tantra-Rituale Tantra-Massage Tantra Spezial (Winterrabatt). ' 0172/3590300

Dreams The World of

* Massagestudio *

KARTEN » im Ticket Shop Thüringen, www.ticketshop-thueringen. de oder ) 0180/505 5 505 (0,14 €/min aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk max. 0,42€) » in der Herbstlese-Geschäftsstelle, Marktstraße 6, und in der Buchhandlung Hugendubel www.herbstlese.de

Mobil (0)174 - 90 19 805 Phone (0)361 - 54 14 711

Montag - Sonntag 10.00 Uhr - 21.00 Uhr

Thälmannstraße 22 • 99085 Erfurt

Veronika Fischer stellt als Frühlingslese-Gast ihre Autobiographie vor. Foto: Kai Kirchwitz

Wir entsorgen kostenlos Ihren alten/ defekten Computer oder Ihr altes Notebook inkl. sicherer Löschung aller Datenpeicher. Röhrenmonitore kosten einen kleinen Obolus. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin. Wir reparieren auch Computer und Notebooks! Fa. ServiceMan ' 0176-96484920 service-man$o2mail.de

Verschiedenes 1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen ' 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de Angebot Maler- und Tapezierarbeiten, preisgünstig. ' 0177-6419521 Biete einfühlsame, innige Massagen zur Entspannung! ' 0152-37161556 Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe ' 0173-8953733 Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Lieferservice ' 0177-2344035 oder 036372 / 319 004

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

Schon mal die Karten legen lassen? Jetzt 15 Min. gratis testen unter 0800 – 9191909 (gebührenfrei) Preiswerte Reinigung von Büros, Haushalten, Treppen, Fenster uvm. ' 0361-2123620 Weitere Infos unter: www.haushalt-buero-service.de Übernehme Fliesenlegearbeiten aller Art, preiswert und fachgerecht und Arbeiten rund ums Haus. Anruf unter: ' 0172 - 8 12 42 63

Rottweiler-Welpen, 8 Wo., entwurmt zu verkaufen. ' 01 51 - 57 73 55 18 oder ' 0361 / 4 21 36 37 Süßer Bolonka Zwetna Welpe sucht ein liebevolles neues zu Hause. Unser Zwerg ist geimpft, entwurmt u. gechipt ' 03637436369

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! * 0361/7455156

Vogelbörse in Nöda bei Sömmerda in der Turnhalle von 9.00 - 12.00 Uhr am 10.03.13 ' 0176/24101996

Malerarbeiten, Trockenbau, Fußbodenarbeiten, Laminat und vieles mehr vom Profi! ' 0173-4454902

Yorkywelpen zu verk. geimpft, entw. Microchip. ' 036643-22543

DIE NEUE PREIS REBELL-MARKENWELT: SCHÖN WOHNEN

+ 45%

: m u z s i ! b n e g i z t t l u ü n Nur g Jetzt

09. MÄRZ ´13 bis zu

1)

H C I L Z T Ä S U Z

19% MwSt.

2)

MARKEN R A B AT T GESCHENKT 1) Dieses Angebot gilt nur für Neuaufträge, beim Kauf einer frei geplanten Einbauküche nur auf Holzteile und ist nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar. Ausgenommen sind Angebote aus unseren aktuellen Prospekten, die im Internet unter www.preisrebell.de veröffentlicht sind und bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Ware.

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: MO. - SA. 10.00 - 19.30 UHR Preis-Rebell Ihr Wohnkaufhaus GmbH & Co. KG Apoldaer Straße 1 99091 Erfurt • Fon 0361 2414240

Anfahrtskizzen, Verkehrsverbindungen und weitere Infos unter: www.preisrebell.de

AUF MÖBEL UND KÜCHEN

2) Beim Kauf von Möbeln & Küchen bis zum 09.03.2013 gewährt Ihnen Preis-Rebell einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils. Allerdings kann Preis-Rebell aus gesetzlichen Gründen nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt die Erstattung des auf den Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Dieses Angebot gilt nur für Neuaufträge, beim Kauf einer frei geplanten Einbauküche nur auf Holzteile und ist nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar. Ausgenommen sind Angebote aus unseren aktuellen Prospekten die im Internet unter www.preisrebell.de veröffentlicht sind, bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Ware. 19% MwSt. = Preis-Rebell-Verkaufspreis abzgl. 15,97%

13A10P_EF_AA

6

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 06. März 2013

Liebe geht durch den Magen

��

Kochkurs für Verliebte – Aphrodisierendes zu leckeren Gerichten verarbeitet ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Oldies zur Beat-Nacht

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ERFURT. Sie haben es sich gemütlich gemacht im kleinen Topf. Couverture und Butter verschmelzen langsam zu einer duftenden, kakaobraunen Creme. Derweil kuscheln die scharfen Chilis im Schälchen, warten darauf, entblättert zu werden. Scharfes bringt den Körper in Wallung. Gemeinsam mit einer knackig braungebruzzelten Ananas verbinden sie sich später zu einem innen lüssigen Schokoladenkuchen. Garniert mit Chilifäden. Ein Nachtisch, bei dem jedem Pärchen garantiert warm ums Herz wird.

aus Gotha den Teilnehmern des Kochkurses „Sexy Food“ im Kompetenzzentrum des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes in Erfurt (DEHOGA).

Granatapfel zum saftigen Fleisch – das ist schon eine spezielle Kreation.

Zur allgemeinen Erwärmung hatte es bereits einen „Sex on The Beach“ gegeben. Manchmal reicht allein der Name. „Liebe geht durch den Magen“ besagt ein Sprichwort – und irgendwie stimmt das. Die Stimulation von Geruchsund Geschmacksnerven, intensive Aromen von Blüten oder Gewürzen seien liebsfördernd, heißt es einführend im Kurs.

Doch schon die Gerichte zuvor haben es in sich: Mit Venusmuschel in Austernsoße, abgeschmeckt mit einem kleiner Spritzer Weißwein beginnt das 3-Gänge-Menü. Aphrodisierende Speisen sind gefragt: Muscheln, Granatäpfel und Wasabi gehören dazu. „Grundsätzlich gilt als aphrodisierend, was in Form, Farbe oder Geruch eine bestimmte Wirkung auf den Menschen hat“, erklärt Küchenchein Janice Hoffmann

Auch Ingeborg und Jörg Bursian sind unter denen, die mal anders kochen wollen, als nur zur reinen Nahrungszubereitung. Sie lösen einen Geschenkgutschein ein – und bereuen es nicht. Vor allem überrascht sie die Zusammenstellung der Zutaten: „Hier werden Dinge zusammengebracht, die ich nie miteinander kombiniert hätte“, verrät Ingeborg, die seit 21 Jahren mit ihrem Mann liiert ist. Kohlrabi und Pomelo mit

Normalerweise ist es Ingeborg, die bei den Bursians fürs Kochen zuständig ist. Jörg hilft eher beim Kartoffelschälen oder anderen Essensvorbereitungen. „Wenn man diesen Kochkurs absolviert hat, traut man sich auch zu, das alleine in Angriff zu nehmen“, beindet Jörg im Anschluss. Zweieinhalb Stunden Spaß bei der Zubereitung der zarten Venusmuscheln, von scharfem Beef-Filet Tataki mit Kartoffel-Wasabi-Püree und würzigem Pomelo-Rettich-Salat sowie dem leckeren Nachtisch liegen hinter ihnen. Die essbaren Rosenblätter sind dabei nicht nur eine vortrefliche Dekoration, sie schmecken auch in Kombination mit den Algen, den so genannten Salty Fingers.

Von Axel Heyder

��

��

��

Zeigten sich begeistert vom Kochkurs „Sexy Food“. Ingeborg und Jörg Bursian. Fotos: Axel Heyder

��

��

��

��

��

��

��

��

Kursleiterin Janice Hoffmann.

��

��

��

Börse & Vortrag für Aquarianer ERFURT. Ihre nächste Zierisch- und Wasserplanzenbörse veranstalten die Erfurter Aquarienfreunde am Sonntag, 10. März, von 9 bis 12 Uhr im Aquarium am Nettelbeckufer. Ebenfalls im Aquarium treffen sich Interessierte am morgigen Donnerstag um 19.30 Uhr: In einem öffentlichen Diavortrag geht es um „Exkursionen und Fischfang in Südamerika“.

��

Kurz informiert

Samstag, 9. März Elxleben: Gemeindesaal (Erfurter Straße / neben Bushaltestelle), Baby- und Kinderflohmarkt, 9 bis 12 Uhr Thüringenhalle: Spielzeug-, Modellbahnund Autotauschbörse, 10 bis 16 Uhr Barfüßerschule: 15. Erfurter Kinderbuchtage „Geronimo-StiltonShow“, 16.30 Uhr, ab sieben Jahre Thomaskirche: Konzert der KlezmerEnsembles, 19.30 Uhr Augustinerkloster: Festkonzert „60 Jahre UNICEF“, 19.30 Uhr Jazzkeller: „Thomas-Siffling-Trio“, 20.30 Uhr Moser, Michaelisstr. 37: „Axel Schneider“,20.30 Uhr Rund 650 Aussteller zeigen zur Thüringen-Ausstellung auf der Messe Erfurt eine große Vielfalt an Produkten und Leistungen. Geöffnet ist bis zum 10. März täglich von 10 bis 18 Uhr, Freitag (8. März) bis 20 Uhr.

„Matcher“ spielt zum Frauentag ERFURT. Musik mit „Matscher“ erklingt am Freitag, 8. März, im Gasthaus „Zur Frommen Helene“ in der Johannesstraße 127. Ab 20.30 Uhr gibt es für Freunde guter Livemusik Oldies, Rock’n Roll und Klassiker der Rockmusik.

In den Osterferien nach Babelsberg Salty Fingers und Rosenblätter als Salat. Unten: Couverture und Butter verschmelzen.

Und alleine die Tatsache, gemeinsam das Essen zu kochen, hält die Liebe frisch. INFORMATIONEN Kochkurs „Sexy Food“ und weitere Kurse beim DEHOGA Thüringen Kompetenzzentrum in Erfurt. Internet: www.dehogakompetenzzentrum.de * 0361 59 07 80.

ERFURT. Der Jugendweihe-Verein Erfurt sorgt für Abwechslung in den Osterferien. Wer Lust auf eine Exkursion ins Filmstudio Babelsberg hat oder an einem Fotoprojekt teilnehmen möchte, kann sich unter ) 03 61 - 663 89 99 melden. Alle Fahrten und Veranstaltungen sind offen für alle Interessenten. MEHR NACHRICHTEN auf unserem großen Mitmachportal.

ANZEIGE

Veranstaltungen (Auszug aus dem Veranstaltungskalender)

ERFURT. Gleich sechs Bands heizen zur Erfurter Beat-Nacht am 23. März ein. Im Kaisersaal mit dabei sind die Polars aus Gotha, die Golden Sixties Band, Tumbling Dice, Havana Moon und erstmals auch The Thors sowie Shades of Purple. Einlass ist ab 19 Uhr.

Sonntag, 10. März Buchhandlung Peterknecht: Lesung „Beste Freundin, blöde Kuh“, 10.30 Uhr, ab zehn Jahre Theater Waidspeicher: „Guten Tag, kleines Schweinchen“ von Janosch, 11 Uhr, ab drei Jahre Engelsburg: Burggeschichten – „Der gelbe Nebel“, 15 Uhr Theater im Palais: „Rapunzel“, 16 Uhr Rathausfestsaal: Preisträgerkonzert des 13. Kammermusikwettbewerbes der Musikschule Erfurt, 17 Uhr Augustinerkloster: Benefizkonzert „Auf der Suche nach der blauen Blume“, Musik und Lyrik aus der Romantik, 17 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr.

Veranstaltung fehlt? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de

Feierliche Übergabe des Spendenschecks in Hamburg (v.l.): Dr. med. Benjamin Grolle (Ärztlicher Leiter des Lufthafens), Dr. med. Rainer Süßenguth (Pressesprecher AKK), Wera Röttgering (1. Vorsitzende Herzenswünsche e.V.), Helmut Foppe (Vorstand Herzenswünsche e.V.), Detlef Zell und Michel Billon (Geschäftsführer Hanseatic Bank).

Mit dem Herzen dabei Hanseatic Bank spendet 15 000 Euro für schwer kranke Kinder

Auch in diesem Jahr macht die Hanseatic Bank wieder Herzenswünsche wahr. Mit einer Spende von insgesamt 15 000 Euro unterstützt die Privatbank erneut die Projekte von Herzenswünsche e.V. „Wir freuen uns sehr über die großzügige Spende der Hanseatic Bank. Auch in diesem Jahr ist sie ein wichtiger Beitrag, um die Lebensqualität zahlreicher Kinder und ihrer Angehörigen weiter zu verbessern“, so Röttgering, Gründerin und 1. Vorsitzende

von Herzenswünsche e.V. „Die Förderung von sozialen Projekten und gesellschaftlicher Verantwortung ist uns ein besonderes Anliegen. Bereits seit vier Jahren unterstützen wir Herzenswünsche e.V., denn über die Projekte dieses Vereins kommt das gespendete Geld ohne Umwege direkt bei den Betroffenen an“, betont Michel Billon, Geschäftsführer der Hanseatic Bank. Weitere Informationen über die Hanseatic Bank gibt es unter www.hanseaticbank.de.

meinAnzeiger.de

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 06. März 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Modetage vom 4.–9.3. ANZEIGE

T.E.C. wird Mode-Mittelpunkt Die neue Frühjahrs- und Sommermode kommt mit leckeren Farben daher Erfurt. Graue Tage und Minusgrade gehören hoffentlich schon bald der Vergangenheit an. Aber nicht nur das Wetter ändert sich. Spätestens mit den ersten wärmenden Sonnenstrahlen erwacht auch die Lust an einem Wechsel im Kleiderschrank. Wollpullover raus – neue Mode rein!

Make-up der Kundinnen mit Lipgloss und Rouge etc. aufgefrischt. Stoffwechsel feiert am 8. März von 10 bis 22 Uhr eine V.I.P.-Party mit DJ und Cocktails für die Kunden. Auch am 9. März locken lotte Sounds mit einem DJ, der von 13 bis 19 Uhr auf der Bühne am Mitteleingang aulegen wird. Zwischen 13 und 15 Uhr sind die Gäste des Einkaufszentrums außerdem zu einem Gläschen Sekt eingeladen. Mode gibt es natürlich auch an diesem Tag: Der Adler Modemarkt veranstaltet um 11 Uhr, um 13 Uhr und um 15.30 Uhr eine Jackenmodenschau vor der Bühne.

den neuen Schnitten und Mustern. So kehren die 60-er Jahre mit Blockstreifenmustern etwa in Schwarz-Weiß oder Weiß-Blau zurück, die 90-er zeigen sich mit weit geschnittenen Karohemden.

In einen großen Laufsteg verwandelt sich pünktlich zum Abschied vom Winter auch das T.E.C. Erfurt. Bis zum 9. März präsentieren sich dort mit der gerade eingetroffenen Frühjahrs- und Sommermode aktuelle Trends, neue Farben und angesagte Muster. Auf Podesten vor den Geschäften selbst blühen viele Ideen Bunt & appetitlich fürs frühlinghafte Outit. Dort zeigen schicke Modepuppen, wie der Stoffwechsel zum Frühjahr in Schwung kommt. Was trägt Frau und Mann in diesem Frühjahr und Sommer? Die wärmeren Jahreszeiten treiben es bunt, die Farbpalette Tolle Aktionen hört sich durchweg appetitlich und lecker an mit Tönen wie Vibrant Orange, Lemon Zest Die Geschäfte im T.E.C. Erfurt haben eine Fülle von Aktionen (Zinkgelb), Nectarine (Lachsorange), Poppy Red (Blutoranrund um die Frühlingstrends ge), Sunlower, African Violet, geplant: Jeans Fritz veranstaltet in der Woche die Hosenak- Monaco Blue, Graye Jade (Türkisblau), aber auch Linen tion „Lieblingsfarben“ – dabei (Elfenbein), Alloy (Grau), Emewerden Hosen in vielen modirald (Petrol) oder Dark Blue. schen, bunten Farben angeAuch Weiß darf nicht fehlen – boten - und das auch noch zu sogar bei den Schuhen. Richtig frühlingshaften Preisen. knallig sind die Farben in den kommenden Monaten nicht Mit Rabattaktionen und V.I.P.mehr, „Neon“ hat ausgedient. Shopping lockt Ana Fashion. Bei Cosmetic Live gibt es vom Die freundlichen und frischen 6. bis 8. März ein 5-MinutenAuf zum großen Einkaufsbummel! Wer im Trend sein möchte, Nuancen passen perfekt zu Make-up – dabei wird das kommt am T.E.C. mit seiner Mode nicht vorbei. Foto: Imgao

Da eigentlich jedes Jahrzehnt seine schicken Seiten hatte, bahnen sich auch die lotten Fünfziger mit geschwungenen Röcken und praktisch um den Kopf gebundenen Tüchern in passenden Farben einen Weg ins Jahr 2013.

VIP-PARTY

zum Weltfrauentag! Freitag

3 1 0 2 . 3 0 . 08

Ihr Stoffwechsel im T.E.C. Erfurt

Viel Spitze, transparente Stoffe, der gute alte Glockenärmel und schmal geschnittene Hosen sind „in“. Letztere gibt es in zahlreichen MetallicTönen von Gold über Silber bis Kupfer, auch dies ist ein Trend für die neue Saison. So mutig geht es bei den meisten Kleidungsstücken für die Männer freilich nicht zu. Aber sie bekennen durchaus Farbe, mit Hemden, die mit loralen Prints, bunten Blütenblätter und den guten alten Paisleymustern Bände sprechen. Die zahlreichen Fachgeschäfte im T.E.C. Erfurt haben rechtzeitig neue Kollektionen und Konfektion geordert, um den Chic der nächsten Monate pünktlich im Sortiment präsentieren zu können. So kann das modebewusste Publikum dem Farbspiel der Natur demnächst persönlich Konkurrenz machen.

Mode, Schuhe, Accessoires und Schmuck unter www.finden-sie.de

Dankeschön an Spender Unter den Februar-Blutspendern verloste das T.E.C. Einkaufsgutscheine

Sage und schreibe 103 Blutspender und sechs Erstspender fanden Anfang Februar den Weg ins T.E.C., als hier wieder gemeinsam mit dem DRK die große Blutspendeaktion veranstaltet wurde. Traditionsgemäß wurden aus allen, die sich daran beteiligten, Gewinner ermittelt. Das sind: Barbara Brecht aus Erfurt, Constantin Kärst aus Klettbach, Sandra Thömel-Voigt aus Erfurt und Birgit Mende aus Urbich. Sie erhielten aus der Hand des Center Managers Emanuel Michael T.E.C.Einkaufsgutscheine als Dankeschön. Foto: Twarog

„Ana Fashion“ sorgt für echte Hingucker Erfurt. Mit einer großen Auswahl an topaktueller Mode überzeugt das vor kurzem im T.E.C. neu eröffnete Geschäft „Ana Fashion“ seine Kunden. Verschiedene Marken sind hier mit ihrer Mode präsent und laden zum Einkaufsvergnügen ein. Das Foto zeigt Verkäuferin Corinna Keidel mit einem Teil der neuen Frühjahrskollektion.

Mal wieder nichts anzuziehen? Große Marken-Auswahl, aktuelle Trends und günstige Angebote – jetzt bei den Modetagen im T.E.C. Erfurt vom 4.–9.3.

Ihr T.E.C. Erfurt: Hermsdorfer Str. 4, Erfurt, über 30 Fachgeschäfte, 1.400 kostenlose Parkplätze, Buslinien 9/51/60/65/155. Mo.–Sa. 8–20 Uhr, real,- Mo.– Fr. 8 –22 Uhr, Sa. 8 – 20 Uhr. Alle Öffnungszeiten: www.thueringereinkaufscenter.de

7

8

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

SILVANA

"13/&124$)& */ )1*/(&/

MARY

27

37

nach Absprache

8.30 - 14.30 Uhr

0152 06 23 02 78

0152 07 11 42 46

Erotik-Massage-Studio Ines 26 J., Kf 34, OW70 D Paula 45 J., Kf 40, OW85 DD Tantra, Prostata-Massage, Intim-Rasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

Telefon 0160 / 6 67 51 28 www.erotikum.de www.t.ladies.de

Kuschelzeit .... Haus-, Hotel-, Autobes. 0176-640 70 414 Kollegin gesucht

Originalfoto

Gepﬂegtes, reifes Lady-Model Empfang nur nach Verabredung, auch H+H und Büro.

0176/64293076 - 0361/2158468 - nur bis 21. 03. 2013 in Erfurt

Keine Termine für unbekannte Teilnehmer!

Liebestolle Frauen Sex. Trefs bei Dir oder mir.

ht heiß sucPv 0171-7600073

$) 51%&!=7< ;9EB ?9BB9B@9EB9B" '7<