OsterGeschenke Jetzt verschenken oder selbst lesen! 50 € Bargeld

50 € Media MarktGutschein in Höhe von 50 €

Weitere Prämien finden Sie unter: www.thueringerallgemeine.de/ostern2015

Großes Osterpaket 12 Monate lesen + 1 Geschenk sichern Jetzt Coupon ausfüllen oder anrufen: 0361/227 3333

OsterGeschenke Ja, ich bestelle die Thüringer Allgemeine! Für zzt. monatlich max. 27,90 € (außerhalb des Verbreitungsgebietes zzgl. Porto).

12 Monate + 1 Geschenk Als Geschenk wähle ich: 50 € Media Markt-Gutschein (P53) Balkonset 3-tlg. (L015) Lieferung:

schnellstmöglich

50 € Bargeld (O24) Akku-Bohrschrauber (L016) ab:

201 5

Name / Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Wohnort Telefon / E-Mail Als Geschenk für einen lieben Menschen (Abweichende Lieferadresse) Name / Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Wohnort Ja, ich bin damit einverstanden, dass die Mediengruppe Thüringen Verlag GmbH mir per Telefon und / oder E-Mail interessante Angebote aus dem Medienbereich unterbreitet. Ich kann dieses Einverständnis zur Nutzung meiner Daten für Zwecke der Werbung jederzeit beim Verlag widerrufen.

Ich zahle bequem per Bankeinzug

Ich zahle per Rechnung (ohne Nachlass)

jährlich (7 % Nachlass) vierteljährlich (2 % Nachlass)

halbjährlich (5 % Nachlass) monatlich

Ich ermächtige die Mediengruppe Thüringen Verlag GmbH, Zahlungen von meinem Konto per SEPA-Basislastschrift einzuziehen und weise mein Kreditinstitut an, die Lastschrift einzulösen. Die Vorankündigungsfrist für den Einzug beträgt mindestens 4 Werktage. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages gemäß den Bedingungen meines Kreditinstitutes verlangen.

DE

IBAN

BLZ

Kontonummer

Bankinstitut Ich erhalte mein Geschenk ca. 6 Wochen nach Zahlungseingang der ersten Bezugsgebühr. Bei Nichteinhaltung des Vertrages wird mir mein Geschenk anteilig in Rechnung gestellt. Die TA, OTZ oder TLZ wurde weder von mir noch einer in meinem Haushalt lebenden Person innerhalb der letzten 6 Monate im Abonnement bezogen. Die Belieferung endet nach Ablauf der 12 Monate automatisch. Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die erste Ware in Besitz genommen hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, der Mediengruppe Thüringen Verlag GmbH, Gottstedter Landstr. 6, 99092 Erfurt, mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auf unserer Website (www.mediengruppe-thueringen.de/widerruf) ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z.B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Weitere Informationen unter www.mediengruppe-thueringen.de/info

Datum, Unterschrift des Bestellers

AN 5098

Jetzt Coupon ausfüllen oder anrufen: 0361/227 3333

Allgemeiner Anzeiger Das Wochenblatt für Thüringen

AM MITTWOCH

26. Jahrgang · Nr. 13 · 25. März 2015 · Auflage 118.800 · Meyfartstraße 19 · 99084 ERFURT · Tel. (0361) 2 27 36 36 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Verlassene Orte: BürgerReporter Peter Blei fotografiert den Verfall

meinAnzeiger « QR-Code scannen und uns bei Twitter folgen

SEITE 5

0800/8599999* STATT 08/15 Sagen Sie uns, was Sie brauchen – wir entwickeln eine individuelle Lösung für Sie. * Kostenlose Servicenummer aus dem deutschen und österreichischen Festnetz (24 Std. / 7 Tage)

general-overnight.com

Lilly (von links), Antonia und Liv Len machen ihre Entchen fein, schließlich sollen sie beim Entenrennen nicht nur schnell, sondern auch echte Hingucker sein. Fotos: Floeckner

Rennen mit Geschnatter

22. Entenrennen startet am 29. März in Erfurt – Der Allgemeine Anzeiger sucht wieder die schönste Rennente

Sind die Entenfüße bereit zum Paddeln, die Schnäbel gewetzt und das Gefieder geputzt? Dann kann es ja losgehen zum Wettbewerb mit dem meisten Geschnatter: Am Sonntag, 29. März, startet zum 22. Mal das Erfurter Entenrennen. Elisabeth Wappes vom veranstaltenden City-Management Erfurt e.V. hat ein paar Fakten rund um den Wettkampf zusammengetragen:

Wie lang ist die Strecke? Etwa 2,3 Kilometer. Die Rekordzeit bisher? Die schnellste hatte es in 60 Minuten geschafft. Es kommt aber immer auf die Fließgeschwindigkeit des Wassers an. Wie viele Fans kommen zum Anfeuern?

Wir hoffen, der Luisenpark füllt sich wieder mit bis zu 3000 Menschen. Wer ist mehr im Entenrennfieber – die Kinder oder die Erwachsenen? In Erfurt ist jeder rennbegeistert, vom Enkel bis zur Oma, vom Studenten bis zum Professor. Alle sind mit dabei.

Gibt es einen Geheimtipp für besonders schnelles Vorankommen? Bestimmt, aber der wird nicht verraten. Ist ein Zusatzantrieb erlaubt? Nein. Die Ente kann mit allem ausgeschmückt werden, nur nicht mit Hilfsmitteln, die das Vorankommen manipulieren könnten.

Wie viele Enten sind bisher in all den Jahren „mitgerannt“? Kann man nicht so genau sagen, da in den Anfangsjahren nur 500 Enten gestartet sind, jetzt sind wir bei circa 3500 im Jahr. Aber ich gehe mal von 25 000 bis 30 000 Stück aus. Wie viele gehen in diesem Jahr an den Start? Im Verkauf haben wir 6000 Enten, mehr ist auch nicht möglich. Wir hoffen, dass alle Enten auch mitschwimmen.

Wie schwer ist eine Ente? Im „Rohzustand“ circa 70 Gramm. Aber die Enten sollen ja schön geschmückt, bemalt und getunt werden.

Welche Tücken lauern auf der Strecke? Es sind einige Wehre zu überwinden, aber die Enten kennen das schon.

Der Vorjahressieger: Diese Ente ist kein Schmusetier.

Was winkt den Schnellsten als Belohnung? In diesem Jahr gibt es für den Sieger einen Hotelgutschein für jeweils zwei Übernachtungen in zwei Hotels mit Halbpension für zwei Erwachsene und zwei Kinder. Außerdem gibt es viele weitere Preise.

HINTERGRUND • Termin: 22. Erfurter Entenrennen, Sonntag, 29. März, Start um 11 Uhr im Luisenpark. Gewinnübergabe ab cicra 13.30 Uhr auf der Bühne vor dem Anger 1. Enten gibt es in verschiedenen Geschäften in der Innenstadt. • Der Extra-Wettbewerb: Der Allgemeine Anzeiger sucht wieder die schönste Rennente, die drei Erstplatzierten werden prämiert. Dazu fotografieren wir vor dem Start besonders hübsch herausgeputzte Rennteilnehmer, die sich auf unserer Mitmach-Plattform www.meinanzeiger.de der Wahl stellen. Dort können sich die Entenbesitzer ein paar Bastel-Anregungen holen. Die Teilnehmer der vergangenen Jahre sind hier zu finden. • Mehr Infos auf Seite 10.

Unser Kind hat einen

Herzfehler.

Was jetzt?

Kinder herz stiftung

REITEN JAGEN FISCHEN 27.– 29. März 2015

Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Die Messe für Freizeit in der Natur

Clever Düngen für die Hälfte! Von April bis Mai 2015 ist loser Gütekompost um die Hälfte billiger.

Statt 21,30 € kostet die Tonne Kompost nur noch 10,65 €. Kompost versorgt den Boden mit Humus sowie mit allen notwendigen Haupt- und Spurennährstoffen. Durch den Einsatz von Kompost werden die endlichen Phosphatressourcen geschont und Energie sowie CO2 für die Herstellung von Stickstoffdüngern eingespart! Der Kompost ist auf der Bodenbörse, Stotternheimer Chaussee 50, erhältlich.

Servicetelefon: 0361 564-3456 Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de




Gutschein Gegen Vorlage dieses Gutscheines an der Tageskasse zahlen Sie einen ermäßigten Eintrittspreis von nur 6,00 € (statt 9,50 €).

AA am Mittwoch 25.3.

Von Helke Floeckner

www.reiten-jagen-fischen.de

4

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 25. März 2015

THEMA DER WOCHE

Wie kommt Schiller nach Zimmersupra?

Hans-Jörg Ruge hat den deutschen Dichter für sich entdeckt und ehrt ihn mit einem kleinen Museum Von Helke Floeckner

Connie Hirche

Jens Langlotz

UNSER BESONDERES ANGEBOT

Erleben, Staunen und Genießen SIE, noch vor der Jungfernfahrt, das neue Flaggschiff der TUI - Mein Schiff 4 vom 02.06.-04.06. (2 Nächte) von Hamburg nach Kiel Premium Alles inklusive p.P. ab

279,- €

TAGESFAHRTEN Sa 04.04. Ostersamstag in Prag, Stadtführung & Freizeit 45 € Do 09.04. Leipzig - ZOO mit Gondwanaland inkl. Eintritt 42 € Do 09.04. Halloren Schokoladenfabrik, Führung, Verkostung & Kaffee 45 € Di 28.04. Edersee mit Schifffahrt (2 h) & Mittagsimbiss 49 € Fr 01.05. Potsdam - Schlösserrundfahrt (1,5 h) mit der Weißen Flotte & Aufenthalt im Krongut Bornstedt 49 € Fr 01.05. Filmpark Babelsberg inkl. Eintritt Erw./bis 16 J. 55 €/45 € Fr 01.05. Romantisches Weilburg a. d. Lahn mit Schifffahrt (2 h) 49 € So 10.05. Muttertag beim Singenden Wirt Frank Faber 55 € in Braunlage mit Mittagessen, Live-Musik & Kaffeetrinken So 10.05. Muttertag im Berggasthof „Zum Fuchsbau” Brotterode 49 € Mittagessen, Kaffee, Stimmung & Spaß mit dem Duo Mediums Do 14.05. Himmelfahrt zur Rhododendronblüte in den Wörlitzer Park 45 € Do 14.05. Himmelfahrt auf Burg Falkenstein mit Greifvogelflugschau 42 € Sa 16.05. Bad Muskau zum Einkaufen und Bummeln 35 € Mi 20.05. Heidelberg Stadtrundgang & Schifffahrt 59 € ZDF Fernsehgarten inklusive Busfahrt So 31.05./28.06./05.07. & 16.08. Sitzplätze/Stehplätze 55 €/45 € Alexanderstraße 48 & Bleichrasen 41 (im EKZ Alte Spinnerei) Eisenach | Tel. 0 36 91 / 88 33 89 88 | www.reise-nach.eu

„Schiller hatte ich nie auf dem Plan!“ Heute dreht sich bei Hans-Jörg Ruge alles um den großen deutschen Dichter. Ein Zufall ist daran Schuld: Als sich der Historiker und Archivar im Jahr 2008 entscheidet, seinen Lebensmittelpunkt von Gotha nach Weimar zu legen, findet er schnell eine leerstehende Wohnung. Es ist genau jene in der Windischenstraße 8, in der Friedrich Schiller mit seiner Familie drei Jahre lang zur Untermiete lebte. Ein Schild kündet von dieser Zeit zwischen 1799 und 1802. Plötzlich weiß der leidenschaftliche Historiker, was er tun möchte: genau an dieser Stelle ein kleines SchillerMuseum eröffnen. Eines, das dem Besucher den Dichter an authentischem Ort nahebringt und sich vor allem mit der Zeit beschäftigt, in der er hier wohnte. Für Dr. Ruge beginnt eine aufregende Zeit des Suchens, des Sammelns und des Forschens. Er, der viele Jahre lang im Staatsarchiv Gotha arbeitete, ist wieder in seinem Metier, entscheidet sich, freiberuflich tätig zu sein. „Erst einmal musst du dich einlesen, dich weit in die Vergangenheit begeben. Vor allem wollte ich wissen, mit welchen Werken Schiller zu jener Zeit beschäftigt war“, erinnert sich der Schiller-Verehrer. Es ist genau jene Phase, in der der Dichter an der „Jungfrau von Orleans“ und an „Maria Stuart“ arbeitet, zuvor hatte ihn seine intensive Arbeit an „Wallenstein“ nach Weimar geführt. Am 9. Mai 2009 ist endlich der große Tag: Hans-Jörg Ruge eröffnet in Weimar sein kleines Schiller-Museum. Dort besteht es zwei Jahre. Dann zieht er in sein Elternhaus nach Zimmernsupra. Es ist besser, bei Vater und Mutter zu sein, wenn es ihnen nicht mehr gut geht.

SCHILLERZITATE „Donner und Doria!“ (Die Verschwörung des Fiesko zu Genua) „Der Mohr hat seine Arbeit getan, der Mohr kann gehen.“ (Die Verschwörung des Fiesko zu Genua) „Spät kommt Ihr, doch Ihr kommt!“ (Wallenstein) „Die Uhr schlägt keinem Glücklichen.“ (Wallenstein) „Wie kommt mir solcher Glanz in meine Hütte?“ (Maria Stuart) „Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt.“ (Wilhelm Tell) „Es kann der Frömmste nicht im Frieden bleiben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt.“ (Wilhelm Tell) Der Archivar und Historiker Dr. Hans-Jörg Ruge ist fasziniert von Friedrich Schiller. Deshalb betreibt er ein privates kleines Schiller-Museum in Zimmernsupra zwischen Erfurt und Gotha. Foto: Floeckner Schiller kommt mit. „Und ein bisschen Original-Staub aus seiner Weimarer Wohnung.“ Nun hat also Zimmernsupra ein kleines SchillerMuseum. Dass es den Dichter nie in den Ort führte, tut dem Ganzen keinen Abbruch. Man kann ihm auch so nah sein. Hans-Jörg Ruge ist ihm näher als je zuvor. „Es wird immer schlimmer, es ist schon mehr als eine Leidenschaft“, gesteht er lächelnd. Seine Vitrinen sind voller Schiller, so viele Daten und Fakten, so viele Bilder. Dass sich all seine Werke hier finden, ist selbstverständlich. „Aber es geht mir nicht nur darum, sondern auch um seine Nachkommen und deren Stationen“, spricht Ruge über weiter zusammen-

Geschäftliche Empfehlungen

Bluthochdruck u ice z Serv reisen! tnP faireute gebracmhacht! e He en g morg

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist?

Inhaber Ronald Knauf

Exklusiv bei uns!

Jetzt 2015er-Modelle zum Einführungspreis! „Level B2 29” 699,-

599,-

Alu-Rahmen, 24-Gang-Shimano Schaltung, einstellbare Lockout Federgabel, hydr. Scheibenbremsen, Hohlkammerfelgen

„Siberian” 579,-

479,-

„Trans Alp” 699,-

599,-

Alu-Rahmen, 21-Gang-Shimano Schaltung, Federgabel, Nabendynamo, Hohlkammerfelgen, StVZO-Ausstattung

Alu-Rahmen, 24-Gang-Shimano DeoreSchaltung, Alu-Federgabel, Nabendynamo & LED- Lampe, Hohlkammerfelgen, StVZO-Ausst.

100,-

Bis € für Ihr fahrbereites Gebrauchtrad (ab 26 Zoll) zu 200 RÄDER ZUR AUSWAHL! 5 JAHRE Leipziger Str. 38, Erfurt, Tel.: 0361/7443777 (Blumenschmidtstraße - Parkplätze vor der Tür) Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

Garantie auf alle neu gekauften Fahrräder!

WERKSTATTSERVICE ZU FAIREN PREISEN!

getragenes umfangreiches Wissen. „So weit es mir möglich war, habe ich sogar diese Orte, an denen sie gelebt haben, besucht“, fügt er hinzu. Besonders faszinierend findet er, wie sich anhand der Familiengeschichte auch Weltgeschichte nachvollziehen lässt. Und es ist so schade, dass Schillers letzter Nachkomme, sein Urenkel Alexander von Gleichen-Rußwurm, im Jahr 1947 starb. Zu jedem seiner Ausstellungsstücke hat Hans-Jörg Ruge eine Geschichte parat, so viel weiß er zu erzählen. Mühelos überträgt er seine Begeisterung auf die Museumsbesucher: „Schiller ist nicht einfach jemand, der vor über 200 Jahren gelebt

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall!

Deutsche Herzstiftung

Telefon 069 955128-0

www.herzstiftung.de

hat, wir sollten uns mehr auf ihn besinnen.“ Weltbürger Schiller, so ist Ruge überzeugt, war im Denken seiner Zeit voraus. Viele von seinen Erkenntnissen seien noch heute gültig. „Ich denke, er hatte uns manchmal sogar mehr zu sagen als Goethe“, ist der Historiker überzeugt. Er schwärmt von ihm als „dem Dramatiker der deutschen Geschichte“, lobt die Tiefe und Breite seiner Werke. „Schiller ist der deutsche Shakespeare. Aber das merkt man erst, wenn man sich intensiv mit ihm beschäftigt“, hat er in den vergangenen Jahren erfahren. Er kann nicht mehr von ihm lassen. Eines Tages wird er sein Museum bestimmt vergrößern müssen.

„Durch diese hohle Gasse muss er kommen.“ (Wilhelm Tell) „Früh übt sich, was ein Meister werden will.“ (Wilhelm Tell) HINTERGRUND • Das Schiller-Museum in Zimmernsupra hat immer samstags von 14 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung geöffnet. Kontakt:  03 62 08 / 7 17 25, Bergstraße 17 in Zimmernsupra. • An den Geburts- und Sterbetagen Schillers, 10. November und 9. Mai, präsentiert Dr. Hans-Jörg Ruge in seinem Museum neue Ausstellungen, die sich auf spezielle Weise dem Nachleben Schillers bis in die heutige Zeit widmen.

Notdienste Rettungsdienst & Feuerwehr:

112 Ärztlicher Notdienst: 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme:

5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge:

0800/1110111

Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 pro familia Schwangerschaftsberatung: 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung: 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos); www.aponet.de; www.apotheken.de DRK-Blutspendedienst (Termine): www.blutspende-nstob.de

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger GmbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt, Klaus Lange Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: Druckzentrum Erfurt GmbH Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 118.800 Zustellung: Mediengruppe

Thüringen Direktmarketing GmbH,

03 61 / 2 27 54 62 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 26 vom 1. Januar 2015. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung.

Alle Angaben ohne Gewähr.




BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Center-Zeitung Thüringen Park, Möbel Boss, ATU, Side Grill Wechmar, Dehner Nohra, DRK-Blutspende Ichtershausen 30.03., Geers Hörakustik, OBI, Hammer, Herkules, Metatex ST, Möbel Rieger, Möbel Rieger, NKD, Preis Rebell, Rad Art, Saturn, Sconto Möbel, Toom, Baustoffmarkt Sömmerda, Breuninger Sport Outdoor, Wasserburg Markvippach SB Möbelkauf/Möbelpiraten (Teilbelegung)

Mittwoch, 25. März 2015

5

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Bildungswerk für Gesundheitsberufe e.V. Erfurt Ausbildungsplätze 2015

INFOTAGE am 27.03./08.04./29.05.15 Physiotherapeutin, Masseur/ med. Bademeister/in, Pharmazeutisch-techn. Assistent/in, Med.-techn. Assistent/in OP, Altenpfleger/Altenpflegehelfer/in, Sozialbetreuer/in Nutzen Sie Ihre Chance und rufen Sie uns an! detaillierte Infos: www.bw-gesundheitsberufe.de Bildungswerk für Gesundheitsberufe e.V. Friedrich-Engels-Straße 56 • 99086 Erfurt • Telefon: (03 61) 7 31 35 37

Wir bieten mehr als Nachhilfe

Stark in Mathe und Englisch

Weltweit das erfolgreichste Lernprogramm für Mathematik und Englisch Vereinbaren Sie einen Termin: KUMON-Lerncenter Erfurt-Altstadt Marstallstraße 14 · Natalja Abdrakipova Tel. 0176 . 304 385 79 E-Mail: [email protected]

Müll, Müll und nochmals Müll: BürgerReporter Peter Blei dokumentiert verlassene Orte.

Mathe und Englisch

kumon.de

Verlassene Orte

BürgerReporter Peter Blei aus Nordhausen geht im Verfall auf fotografische Spurensuche natürlich auch entdecken. Natur, die sich alles wieder zurückholt: Zum Beispiel Bäume, die in einer Halle durchs Dach gewachsen sind. Leider habe ich keine Informationen über die verlassenen Produktionsstätten gefunden. Der Bau davor sollte Informationen zufolge mal ein FDGB-Ferienheim werden und nach der Wende sollte daraus ein Hotel entstehen. Bevor ich es vergesse: Der Ort liegt von Rottleberode aus Richtung Schwenda auf der rechten Seite.

BürgerReporter Peter Blei aus Nordhausen hat bereits mehrere Fotoserien zum Thema „Verlassene Orte“ auf dem Mitmachportal meinAnzeiger.de veröffentlicht. Für den Beitrag „Harz“ fotografierte er die Bauruinen eines geplanten Ferienheimes und erklärt, warum er im Verfall auf Spurensuche geht. Eines steht fest: Leute, die fotografieren, sehen viele Sachen aus einem anderen Blickwinkel und achten auf Details, die sonst einfach übersehen werden. Dieser Ort, an dem einmal ein Ferienheim entstehen sollte, stand schon lange auf meiner Liste „Verlassene Orte“. Diese besucht man logischerweise, wenn es

Verlassen: Eine Ruine nahe Rottleberode. sich lohnt. Das bedeutet, man kann viel sehen, wie in diesem Beispiel. Die Bäume sind noch nicht grün und der Blick ist frei auf viele Sachen, die man wohl, wenn alles Grün ist, nicht so einfach

erkennen kann. Aber was ich hier zu sehen bekam, habe ich natürlich nicht erwartet: Tonnen von Müll. Wo man auch hinschaute: Müll, Müll und nochmals Müll. Das, was ich gesucht habe, konnte ich

DISKUTIEREN SIE MIT auf dem kostenlosen Mitmachportal

Autoanzeigen Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger

KW 13 Gültig bis 28.03.2015

Sensationspreis der Woche

kernlos

Ihr Preisvorte

Deutschland: Speisezwiebeln Kl. II 1-kg-Netz

04. 9

AKTIONSPREIS

Chile/Peru/ Südafrika: Tafeltrauben rosé versch. Sorten, Kl. I 1 kg

29. 9

AKTIONSPREIS

50%!

Müller Joghurt mit der Ecke versch. Sorten, (100 g = 0.19) 150-g-Becher

il:

02. 9

E PUNK T

AKTIONSPREIS

ARLA KAERGARDEN PRODUKTEN

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Ab Donnerstag im Markt erhältlich

Deutsche See Seelachs-Filets ohne Haut, aus MSCzertifizierter Fischerei, SB-verpackt 100 g

09. 9

AKTIONSPREIS

Milram Sylter oder Müritzer Schnittkäse, versch. Sorten 100 g

07. 9

AKTIONSPREIS

Pfalz/Rheinhessen: Rotkäppchen Wein QbA versch. Sorten, halbtrocken, (1 l = 4.65) 0,75-l-Fl. il: Ihr Preisvorte

21%!

Kleiner Klopfer versch. Sorten, 15-20% Vol., (1 l = 13.32) 25 x 0,02-l-Fl.-Pckg.

66. 6

AKTIONSPREIS

In vielen Märkten Mo. – Fr. von

il: Ihr Preisvorte

12%!

34. 9

AKTIONSPREIS

Frisches Schweine-Filet 1 kg

69. 9

AKTIONSPREIS

1.

66

Nutella (1 kg = 3.69) 450-g-Glas

Ihr Preisvorte

33%!

il:

€

Dallmayr Prodomo oder Entcoffeiniert gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 7.98) 500-g-Pckg.

E PUNK T

il: Ihr Preisvorte

il: Ihr Preisvorte

26%!

38%!

39. 9

AKTIONSPREIS

TAFELSCHOKOLADE

Ferrero Küsschen oder Mon Chéri (100 g = 1.12-1.27) 157-178-g-Pckg.

7 bis 22 Uhr und samstags von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

19. 9

AKTIONSPREIS

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

www.rewe.de

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Freuen Sie sich auf Ostern.

6

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 25. März 2015

ANZEIGE

Geschäftliche Empfehlungen

Frühlingzeit ist Carportzeit

Es blüht und grünt,

Hausmesse bei Brüning-Carport Aufgepasst: Nächstes Wochenende, den 28. / 29. März findet wieder die traditionelle Hausmesse bei BrüningCarport statt. Bei schönem Frühlingswetter können Sie sich Mustercarpor ts in den von 10 bis 18 Uhr geöffnetenMusterausstellungen in Grabow, Stralsund, Birkenwerder und Dölzig ansehen und auch gleich ein Preisangebot einholen zu Messekonditionen. Die Adressen finden Sie unter www.bruening-

die schönsten Blumen, Pflanzen, Stauden...

Verkaufsoffener Sonntag 29. März 2015

Kaufe alles Alte!!!!!!

Kauft alte Möbel, Ladeneinr., Schubladenschränke, Metallschränke, Militär, Spielzeuge, Uhren, Optik, Instrumente, Zweiräder, bäuerlichen Haushalt, ganze Haushalte, Nachlässe, Sammlungen ect. 0162 - 2639760

von 12.00 bis 18.00 Uhr

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

t r u f r E d n u a h t o in G

Der Günter kauft alte und antike Sachen, Möbel aller Art, Militärsachen, Zinkwannen, Kuchenbretter, Porzellan, Spielzeug, Postkarten, Ladeneinrichtungen, Musikinstrumente, Schmuck und Besteck. ( 0 36 61/67 57 12

Antiquitäten Liebhaber Egal ob Nähmaschinen, Buffets, Schränke, Porzellan, Bilder, Uhren, Postkarten, Teddy‘s, Puppen, Eisenbahnen, Nachlässe oder ganze Haushalte.

carport.de. Also, auf zu Brüning-Carport, denn vielleicht ist ja auch Ihr Wunschcarport ein BrüningCarport… Übrigens: Carports gibt’s es hier nicht nur als Standardversion, sondern auch (fast) alle Sonderanfertigungen sind bei Brüning möglich und das in einer Qualität, die sich sehen lassen kann, egal ob mit Flachdach, mit Satteldach, mit dem patentierten Bogenpfosten oder mit Bogengang.

Kartenlegerin Gitti 09003-222-222 Pin: 799 (1,24€/Min. aus dem deutschen Festnetz/Mobil abweichend)

Suchen Sie ein besonderes Geburtstagsgeschenk?! Ein Trompetensolo, ca. 45 min, auch zu Hause in kleiner Runde. 0174/3317634

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Keinen Winterdienst. 0163/4643892 o. 0361/5535560

An- & Verkauf

0 162/4 90 26 22 Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

Unsere aktuell e lesen S n Sonntags-A ie am 2 ngebot 9 . M ärz 201 e Allgeme 5 im inen Anz eiger Nur sol ange

Lassen Sie sich verzaubern von unserem Sortiment an Frühlings- & Beetpflanzen sowie Friedhof- & Grabgestaltung, Baumschulpflanzen, Rosen, Gemüse- und seltene Kräuterpflanzen. für Haus, Hof und Garten. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Einkaufsbummel. Schlegelstr. 4 / Ohrdrufer Straße

Weimarische Straße 39 a

(Am Kraftverkehr)

(neben Freßnapf XXL)

99867 GOTHA/Thür. Tel.: (0 36 21) 70 34 70

Mo-Fr 7 bis 18 Uhr oder per E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss ist am Donnerstag 15.00 Uhr

-Preis i b m o K eige z n a t a Priv ei l e n bis 5 Z

€ 0 1 , 4 2

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern!  0361/7455156

Gartengestaltung- u. Pflege, Baumfällarbeiten, Pflasterarbeiten u. Haushaltsauflösung. 0173-8338264

... in Maronde’s Gartenparadies

Öffnungszeiten: Gotha Suhl

Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, Inzahlungnahme Stöbereck 0361/ 2253411

GARTEN - Pflege.Pflanzung.Planung www.gartenpflegedienst-erfurt.de 0173/8728840

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.

Thüringens große KFZ-Kombi-Anzeige 0361/227 3636*

DDR-Abzeichen, Orden, Säbel, Dolche, Uniformen, Münzen, Uhren, gute Be03644/550803 zahlung.

der V reicht! orrat

99099 Erfurt Tel.: (03 61) 6 44 87 50

So einfach geht es: Service-Nummer anrufen

DDR FALTBOOT gesucht. 0152/27740534

AUTO JOURNAL

in allen Ausgaben von TA, OTZ und TLZ am Samstag (791.000 Leser lt. MA 2014)

KFZ MARKT in allen Ausgaben des Allgemeinen Anzeiger am Wochenende (862.945 Exemplare lt. ADA 2014)

Kaminholz, ofenfertig, ab 40,- €/RM, Anlieferung bis 100 km möglich. NDH 0170-3662621 Mo.-Sa. 8-20 Uhr 0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de Maler- Tapezierarbeiten preisgünstig und fachgerecht. 01 57 33 14 54 68

1A Buchenbrennholz, extrem trocken, 70 % höheren Heizwert, sofort zum 01 52 28 00 03 88 Verbrennen.

Bluethner Klavier, 30er Jahre, honigbraun, Elfenbeintasten, umsth. abzugeb., Preis VHB (03677 841686)

Verkaufe Kleingarten in Elxleben, Randlage mit Wasser und Strom. 01520/1308564

Verk. Golden-Retriever und Labrador036202/ Welpen mit Papieren. 20052 o. 0172/7968627

Prof. Discjockey, Hochzeiten, Familienfeiern, Disco, Tanz, Party, Moderation 0172-3611486 www.sinus-ef.de

Am Samstag, 28.03.2015 von 15.00 - 22.00 Uhr

Erfurt Thüringenhalle

Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen Pflegen 0361/3816236 www.gartendesign-junne.de

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 25. März 2015

7

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Verkaufsoffener Sonntag 29.3. von 13–18 Uhr. ANZEIGE

vom 25.03. bis 04.04.2015

Fröhlich-bunter Markt zum Fest

T.E.C. zeigt Herz für (Oster-)Hasen Zu Ostern wird gesucht und gefunden – bunt gefärbte Eier im Nest, süße Schokolade im Körbchen…Viele solcher Überraschungen und Erlebnisse warten auch auf die Kunden des T.E.C. Erfurt beim Ostermarkt in der Ladenstraße. Ob fröhlich-bunte Osterdekoration oder blühender Center-Frühling, große oder kleine Geschenkideen – es gibt alles, was das Oster-Herz begehrt.

Das liebevoll dekorierte Center macht Lust auf Frühling und auf einen rundum gelungenen Einkaufsbummel in entspannter Atmopshäre. Fotos: Thomas Twarog

Duft nach Frühling Das T.E.C. läutet mit zauberhafter Dekoration den Frühling ein

Raus mit tristem Grau und trüben Tagen, weg mit Eiszapfen und Schneematsch! Jetzt halten sonnige Stunden Einzug – und mit ihnen frühlingshafte Farben und duftende Blüten. Frühlingsfrisch ist auch alles im T.E.C. Erfurt, denn hier wird schon kräftig der Frühling kräftig eingeläutet. Wunderschöne

Blumenbeete empfangen die Besucher, der anheimelnde Duft von Blüten sorgt für gute Laune. Das ganze Einkaufszentrum erstrahlt im Flair der neuen Jahreszeit. Stimmungsvolle Dekorationen lassen an die ersten wärmeren Tage und das bevorstehende Osterfest denken.

Schon seit Montag wird es peu à peu „mehr Ostern“, wenn die passenden Accessoires hier an den Decken und mitten in der Mall enthüllt werden. „Das T.E.C. Erfurt freut sich auf zahlreiche Besucher, um gemeinsam die blühende Jahreszeit zu begrüßen“, sagt Center Manager Emanuel Michael.

Eine riesige Auswahl zum Fest bieten die über 40 Fachgeschäfte im T.E.C. Erfurt. Ob Schlemmereinkauf bei real,-, Aldi oder der Fleischerei Zappendorfer, ob Geschenke Stöbern bei den Schmuckanbietern Florentine und Insula, der Parfümerie Cosmetic Live und dem dm drogerie-markt – alle sind auf das bevorstehende Fest bestens eingestellt. An den Sonderständen in der Ladenstraße findet man ebenfalls Geschenkideen für Ostern.

tion „Ostereier zählen“ können die Besucher schätzen, wie viele Deko-Eier sich in einem Einkaufskorb befinden. Wer den Osterhasen persönlich treffen möchte, ist im T.E.C. ebenfalls an der richtigen Adresse. Am 2. und 4. April überrascht das Langohr die Besucher. Und es kommt auch nicht mit leerem Körbchen, sondern hat kleine Überraschungen und Naschereien dabei.

20% Rabatt

* außer Dienstleistung und bereits reduzierte Ware

www.cosmetic-live.com

Anger 76 Fischmarkt 11 Schmidtstedter Straße 5 T.E.C. Hermsdorfer Straße 4

Telefon 0361 / 5626616 Telefon 0361 / 5626847 Telefon 0361 / 5624137 Telefon 0361 / 3455702

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger

Damit aber nicht genug von Meister Lampe: Das Tierheim „Hinter der Rennbahn“ in Erfurt wird auch dieses Mal wieder im Eingangsbereich des T.E.C. ein Hasengehege aufstellen. Diese oder weitere Häschen werden gern in gute Hände abgegeben, Interessenten können sich dazu direkt ans Tierheim wenden. Damit es den Vierbeinern „Hinter der Rennbahn“ gut geht, spendiert ihnen das T.E.C. zu Ostern Futtermittel im Wert von 100 Euro sowie Wer ein gutes Auge hat, kann drei Centergutscheine im Wert vor Ostern im T.E.C. Centergut- von jeweils 20 Euro für die scheine gewinnen. Bei der Ak- Tierheimlotterie.

Ihr Mediaberater für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Thomas Schikore

Rufen Sie mich an

0361 5550571

[email protected]

An diesem Sonntag ist verkaufsoffen! Das T.E.C. läutet mit zauberhafter Dekoration den Frühling ein Ostern soll ein Fest werden, wie in jedem Jahr! Wer jetzt noch nicht weiß, was an den Feiertagen auf den Tisch kommen soll oder mit welchen kleinen Geschenken die Liebsten erfreut werden könnten, wird sicher im T.E.C. Erfurt fündig.

Das Einkaufszentrum lädt am 29. März zum verkaufsoffenen Sonntag ein und bietet an diesem Tag Gelegenheit zum entspannten Einkaufsbummel. Alle Geschäfte sind dazu in der Zeit von 13 bis 18 Uhr geöffnet, Media Markt sogar bis 19 Uhr.

Kaffee und Kuchen oder einem leckeren Mittagssnack stärken möchte, ist bereits ab 12 Uhr in der Center Gastronomie willkommen.

Damit der Festtagsschmaus auch in den eigenen vier Wänden gelingt, verteilt das T.E.C. zwischendurch 500 Und dazu ist nicht nur von Mon- Wer sich für den Bummel Erfurt tag bis Samstag Gelegenheit: durchs T.E.C. in aller Ruhe mit Kochlöffel an die Besucher.

Freude über den Gewinn

Mutter und Tochter erhalten nach der Autoschau einen Einkaufsgutschein

l h o w t Hier is ! t s e N ein rfest: alles fürs Oste ie S n e d n fi rt u Im T.E.C. Erf . ermarkt bis 4.4 der große Ost

Im Februar waren regionale Autohändler mit ihren neuesten Errungenschaften zur Autoschau im T.E.C. zu Gast. Natürlich gab es dabei auch etwas zu gewinnen. Unser Bild zeigt die Gewinnübergabe: Christian Schmidt vom Autohaus Schmidt, Janis Knechtel und Claudia Knechtel (Tochter und Mutter, sie haben zusammen einen Einkaufgutschein in Höhe von 100 Euro gewonnen) sowie Center Manager Emanuel Michael (v.l.). Christian Schmidt nahm den Preis für das beliebteste Auto (Mercedes A200) entgegen.

auf alles*!

Am 29.3. von 13 –18 Uhr verkaufsoffener Sonntag

T.E.C. Erfurt: Hermsdorfer Str. 4, Erfurt, über 30 Fachgeschäfte, 1.400 kostenlose Parkplätze. www.thueringereinkaufscenter.de

An der B7, 1.400 kostenlose Parkplätze, davon 400 überdacht.

8

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 25. März 2015

Bekanntschaften

Osterspaziergang zu Zweit

Frank, Mitte 60, Witwer, NR/NT, stattl., gr. Erscheinung. Haben auch Sie manchmal d. Gefühl verlassen zu sein? Dann kommen Sie mir e. Stück entgegen! Sehne mich nach e. losen Freizeitbekanntschaft für Reisen, Wanderungen u. niveauv. Gespräche um d. Einsamkeit erträgl. u. leichter zu machen. Bin finanz. abgesich., habe e. Auto, bin sehr handwerkl., kann Ihnen e. guter Freund u. Berater sein, kochen, bügeln, putzen, das mach i. schon einige Jahre selbst – aber das, was nur e. warmherz., sinnliche Frau geben kann, fehlt mir! Falls Sie an e. ehrl. Partnerschaft

ohne Zwänge u. ohne zusammenziehen interessiert sind, würde i. mich üb. e. Anruf jetzt freuen. Carlo, 1,80 m gr., Mitte 70, NR/NT, Witwer., Nie wieder so allein die Festtage erleben. Sie haben Familie u. doch irgendwie fehlt etwas. Gemeinsam erleben, aber getrennt leben. Die eig. Freiräume i. Leben behalten (getrennt.Wohnungen). Möchte die schönen Dinge des Lebens mit e. kult., verläßl. u. seriösen Partnerin teilen, gute, niveauv. u. vertraute Gespräche führen, das ist doch das Wichtigste. Möchten Sie mit mir Theater u. Konzerte besuchen, schöne erträgl. Reisen unternehmen, tanzen eventuell, gepfl. Essen gehen, Spaziergänge etc. unternehmen, dann haben Sie Mut und rufen jetzt an. Gabi, Witwe, Anfang 60, wieder zu zweit sein! Osterspaziergang! Frühlingsgefühle! Sommerträume! Wintermärchen! Wenn Sie das gern mit mir zusammen erleben mö., wenn Sie, genau wie ich, sich wieder verlieben mö., etwas sportl. sind, gern raus i. d. Natur gehen, e. liebev. Partnersch., getragen v. Vertrauen, Humor u. Verständnis su., dann könnt. wir zusamm. passen. Bin e. zärtl., liebev., schlanke u. natürl. Frau, NR, bei Sympathie umzugsb., m. Auto mobil. Bitte melden!

19.05. – 23.05.2015 14.09. – 18.09.2015

• Transfer Haustür – Bus – Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 4 x HP (Frühstück+Abendessen) im HHHH Hotel Holiday Inn Bratislava • Zimmer mit Bad/WC oder DU/WC • Ausflug Weinbaugebiet der Kleinen Karparten mit Weinprobe und Abendessen im Rahmen der HP • Rundfahrt/Führung in Bratislava • Tagesausflüge Wien und Budapest inklusive großer Stadtrundfahrten • alle Straßengebühren sowie Park-, Ein- und Ausfahrtsgebühren • Reisebegleitung/Hostess

Er 27/1,65, sportlich ehrlich treu zuverlässig. Wohne im Ilmkreis, suche eine nette ehrl. Frau zum Verlieben. Ich freue mich auf Dich. SMS 016096495311

Kostenloser Anruf unter 0800 / 5 88 81 45, tägl. 10 bis 20 Uhr, Seniorenkreis

Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett. Preise pro Person im Doppelzimmer. Zuschlag Einzelzimmer E 70,-

Er, 48, Geschäftsführer, gepfl. Ersch. 1,90 m, niveauv., stattl. Figur, grau mel. volles Haar, humorv., ehrl., treu, su. nette sie bis 50 für gemeins. Zukunft. Whatsapp 015120338523

Ich suche Dich, die Frau d. auch wie ich Sehnsucht n. Zweisamk. hat, mit der man lachen kann, die sich gern mal ausführen läßt u. auch gern mal verreist. Gesucht wirst du v. Ingo 69j. kein Opatyp verw., schlank , sportl. sehr mobil u. natürl. 03637297342Stella

Sie 61 J., Witwe, NR, gute Figur, sucht netten Herrn um gemeinsam in den Frühling zu starten. Wir können Rad fahren, spazieren gehen, einen Kaffee auf dem Domplatz trinken od. ein Glas Wein. Wenn Sie auch nicht mehr allein sein möchten, dann melden Sie sich. Ich freue mich auf unseren ersten gem. Kaffee. Chiffre U-Z-2850090439181

nur E 418,nur E 418,-

Reiseleistungen

Darf ich bitten..., zum Tanz in einen aufregenden Frühling? Gesucht wird ein Mann d. sich gern verwöhnen lässt, d. gern lacht u. gern liebt u. mit mir (Loreen, 53j.) d. Leben genießen möchte! 036372-97342Stella

VERANSTALTUNGEN IN DER REGION Mittwoch, 25. März

Samstag, 28. März

Erfurt: Collegium Maius, Michaelisstraße 39, Vorstellung und Präsentation der neuen Broschüre zur Stadtgeschichte „Spuren der Bibel“ mit Walter Martin Rehan, 19.30 Uhr

Erfurt: Regler-Gemeinde-Haus, Juri-Gagarin-Ring 103, Kindersachen-Basar, 9.30 bis 12.30 Uhr

Donnerstag, 26. März Erfurt: donum vitae Schwangerschaftsberatung, Schlösserstraße 11, Kleiderbörse, 10 bis 12 Uhr Erfurt: Stasi-Unterlagen-Behörde, Führung „Unterwegs im Archiv“, 15 Uhr, Eintritt frei

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon: 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Alle Angaben ohne Gewähr.

Sonntag, 29. März Erfurt: Gedenkstätte Andreasstraße, Podiumsdiskussion zum Thema „Geschichten der Deutschen Einheit“ mit Prof. Ines Geipel, Hildigund Neubert und Wolfgang Tiefensee, Moderation: Paul-Josef Raue, 16 Uhr; Eintritt frei; Anmeldung: [email protected] oder

0 30 / 88 41 21 91

Ganz nah. Ganz lokal. Ganz Thüringen!

SO KOMMT IHR TERMIN IN DEN ALLGEMEINEN ANZEIGER Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected] Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger

Erotikmarkt Erotik pur... Thüringer Mädels s sind für Dich da. s Nur Haus-, Hotel-, Büro- und Autobesuche www.Erotikum.de

Monika, verwitw., Anfang 70, und fast am Verzweifeln. Fühlen Sie sich auch so allein? An dem kommenden Osterfest will ich nicht mehr allein sein. Ich habe keine Verwandten u. suche doch e. wenig Herzenswärme u. Geborgenheit. Bin e. sehr anhängliche u. verschmuste Frau v. Lande, ehrlich, fleißig, hilfsbereit u. arbeitsam, immer für andere da gewesen. Einen lieben Mann, auch älter, würde i. gern versorgen. Ich bin viell. etwas klein, mit e. Größe v. 1,58 m – setze aber meine ganze Hoffnung i. diese Anzeige u. hoffe doch, dass Sie Mut haben u. anrufen. Nicht mehr allein, wäre mein gr. Traum.

Bratislava mit Wien & Budapest

Jennifer

‘

0160-4990764 Service Z is von A b

,

s 0170 915 8006 s Nette Kolleginnen gesucht !

s

,

¬ ‘

s

,

Nana¬

, 0152-23 97 24 31

WE, Trierer Straße 13

,

,

+

s

NEU in ERFURT s heiß, langbeinig, + Traumbody ss 33 J., s

Eden,

01623698536

www.erotikum.de/12848

Aktion! 3Monate Vermittlung 1 x 60€, 23 Jahre Erfolg, seriös, preiswert mit Niveau. 036258/50539 R. Kabas

ERFURT THAI-MASSAGE

4-5 Latinas NEU

tha Sita Mar Blondine 24 J. Va21leJ.ry Danie aus Kolumbien Cappuchino aus Blondine aus Sissi 21 J. Santo Kinderfrau aus Mexiko Domingo en wieder da

NaNCy schlank & NOK (mollig)

03621-5045379 sganz s

0152-52141087

neu –

www.erotikum.de

SIE sucht IHN Heißer geht es nicht! Chantal, 32/174/59,:langes, blondes Haar, strahlend blaue Augen, verführerischer

67 Jahre, Krankenschwester in Rente, keine Reisetante, eine bescheidene,

NEU in Erfurt!

www.erotikum.de

( 01521-2144628

EF, Weimarische Str. 9

www.massagetempel-erfurt.de

deutsch, schön, charmant, sexy, sinnlich, exklusiv Haus- und Hotelbesuche, Büro

0171 - 60 43 444

Ein wunderbarer:Mann und Mensch ist Norbert, 56 J., selbstständiger Hoch

Ich suche auf diesen Weg:einen

ANNA– neu

s SOM (24) Tabulose Asia-Maus

0361-212 36 34

Weniger ist manchmal mehr... Edda,71j,schlank, naturverbunden, hat Sinn für alles Schöne, mit einem Herz, warm und geräumig, nur in gute Hände an einen lieben Mann abzugeben 036372-97342Stella

neu in eFss

0174 - 5132814

★ Tel. 0151 / 52 19 12 75 & 0 36 28 / 6 63 95 17 www.erotikum.de www.t.ladies.de www.viktoria-girls.de

:

9

Brasilien Kinderfrau aus Kolumbi Gotha-Ost Nr. 73a/bei Sommer klingeln

Viktoria 23 J., Kf 34, OW 70 B Alisa 30 J., Kf 34, OW 70 B Eva 34 J., Kf 38, OW 80 C

Gentlemen Thaimassage & Spa Brandneues Team! Nana, Nicki & Tina

9

wieder da

E OT ER EROTIK-MASSAGE-STUDIO Ü-30-Tanz- u. Flirt-Party, am 28.03.15 im Tanz Treff Over 29, 21 Uhr, Oberweimar, www.over29.de

NEU

Gina

1. Mal in Weimar

Tel. 0179-8530938

Den Mann (kann auch gerne älter sein),

’

’

Trierer Straße 13, bei Winter, 4.OG

Bildhübsche Witwe, 78 Jahre,:

Ich lebe allein und da ich keine Kinder

treues Herz. Für ein Kennenlernen einfach gleich anrufen über:Tel. 036138039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 454554. Bildschöne Ärztin, 40 Jahre,:schwarze, lange Haare, schlank vollbusig, häuslich und kinderlieb, ist

Dich viele beneiden werden. Ruf bitte :Tel. 0361-38039810:oder schrei ben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1106292. Zärtliche Gudrun, 59/163/58,:

sehr gut abgesichert und nicht ortsge hung sucht sie einen aufrichtigen Mann (Alter egal). Sie würde Sie gern auf :Tel. 0361-38039810:oder :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 693058. Ein Mädchen zum Verlieben!:Nicole, 23/163, eine bildhübsche Bürokauffrau

Sie an.:Tel. 0361-38039810:oder :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 716271. Bin Maria, 70 J.,:eine schlanke, herz liche Ärztin, liebenswert, gute Hausfrau, noch recht aufgeschlossen. Ich habe

es doch noch einen netten, gern älteren bitte über:Tel. 0361-38039810:oder :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 267825.

Du Sonnenaufgänge,

Friedhelm, 78/178,:

und all das, was das Leben lebenswert

Mein Name ist Daniela,:ich bin 36/163/55, zierlich, dunkelblond,

:Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 727189.

bin vollbusig. Ich arbeite als Angestell

Steffen,:

Kinder und würde gern auch zu Dir ziehen. Dein Beruf u. Aussehen sind

interessiert (u. a. Auto, Motorrad und

gut. Du wirst sicher nicht enttäuscht :Tel. 036138039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 720422.

Trennung suche ich e. treue und ehr :Tel. 036138039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 727289.

ER sucht SIE

:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, Erfurt, 08005890228.

Nachtclub bar PoledaNce

1s

LUV

Freier Eintritt

Gotha

Galletti Str. 39, Gotha

1

 )    $     

$$   
!"##&'%

(((' ($%!$%"&

Große Partneraktion

MIT

DIR

IN

DEN

MAI

Private Heirats- und Bekanntschaftsanzeigen zum Sonderpreis von 34,90 € inkl. Chiffre-Gebühr Ihre Anzeige erscheint am 15.04.2015 in Ihrer Wunschregion in Nord-, Mittel- oder Ost-Thüringen sowie zusätzlich 4 Wochen online auf www.meinanzeiger.de

Also, wenn auch Ihr Herzenswunsch in Erfüllung gehen soll, dann schnell den Bestellschein ausfüllen und bis spätestens zum 08. April 2015 (Datum des Poststempels) einsenden. Sie können Ihre Anzeige auch online unter www.meinanzeiger.de aufgeben. Das erste Wort drucken wir fett. Der fortlaufende Anzeigentext erscheint in normaler Schrift. Nicht sinnentstellende Abkürzungen können vom Verlag vorgenommen werden. Verspätet eingehende Bestellscheine können für die „Mit Dir in den Mai”-Aktion nicht mehr berücksichtigt werden. Bestellschein für eine Heirats- oder Bekanntschaftsanzeige zum Sonderpreis von 34,90 € inkl. Chiffre-Gebühr

Fred, 60 J.,:

Rainer, 46/182.: bei Kerzenschein, einen Schaufen

ist ein bodenständiger Mann, nicht etwas Neues aufbauen.:Tel. 036138039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;: Werner, 73/185,:

(Judo), naturverb., kulturell interessiert, :Tel. 036138039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 694451.

Tennis, fährt Rad, ist künstlerisch aktiv.

Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative zur

liebst wie Kuschel sonntage zu Hause, dann warte nicht

1s Tel 0152-13418930

und sucht hierdurch eine nette, einfache

Anruf über :Tel. 0361-38039810:oder :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 453749.

Mann. Bisher hat sie in der Liebe we doch die Suche gibt

Sandro,:

Katrin

1

   

Ich habe hier keine Verwandten und bin

unendl. langen Augenblick. Rufen Sie :Kostenloser Anruf über Ag. Karin, Erfurt, 0800-5890228.

Neu in Erfurt reife behaarte vollbusige 1 Blondine (50)


  


:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 453389.

www.erotikum.de/13782

Lachen, liebevoll und sehr vielseitig,




als Stewardess ist sie eine Frohnatur

Anruf als Neuanfang versteht.“:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 726203.

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de

zwanglos nette Singles bei unseren viel fältigen Veranstaltungen

(Bitte nur diesen Bestellschein nutzen) Je Kästchen nur ein Buchstabe. Nach jedem Wort oder Satzzeichen eines freilassen. Bitte deutlich schreiben.

Kontaktaufnahme: (bitte ankreuzen) … Chiffre-Zusendung … Telefon-Nummer: (bitte angeben) Wunschregion (bitte ankreuzen) … Nord-Thüringen … Mittel-Thüringen

… Ost-Thüringen

IBAN Bezeichnung des Instituts

Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030

Name, Vorname PLZ/Ort Straße

BürgerReporter werden!

meinAnzeiger.de

Datum/Unterschrift

Telefon (unbedingt notwendig)

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Stichwort Unter folgendem Stichwort soll meine Anzeige erscheinen:

„ „ „ „ „ „ „ „ „

Heiraten Er sucht Sie Er sucht Ihn Sie sucht Sie Sie sucht Ihn Urlaub Ausflüge/Wandern Hobby Sport

„ „ „ „ „ „ „ „

Tanzen/Tanzkurs Freundeskreis Nichtraucher Tierkreiszeichen Der 2. Start Bitte melden! Party Senioren-Treff

Wenn Sie nichts ankreuzen, erscheint Ihre Anzeige unter Bekanntschaften.

Einsenden an: Allgemeiner Anzeiger Service Center, Gottstedter Landstr. 6, 99092 Erfurt Tel. 0361 - 227 3636 Fax 0361 - 227 35464 e-mail: [email protected]

Allgemeiner Anzeiger

Mittwoch, 25. März 2015

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

9

Wissenswertes

Nur mit der Spitzfeder wird die deutsche Kurrentschrift besonders schön.

Fotos: Floeckner

Ich schreibe alles in Kurrent, bestimmt schon seit 30 Jahren.'

Klaus Sus

Die geheime Schrift

In Windischholzhausen bei Erfurt beschäftigt sich eine kleine Runde mit dem Schreiben und Lesen der deutschen Kurrentschrift vereinfachte Form, wurde auch nicht lange an deutschen Schulen gelehrt. Die „Der Inhalt ist gar nicht so wichtig!“ Hauptsache, es sieht „deutsche Kurrent“ hingegen hat eine lange Tradition, gut aus. Klaus Sus schaut in die Runde und erntet sogleich schon Goethe und Schiller Zustimmung. Schon geht der bedienten sich ihr. Es wäre Kopf eines jeden wieder nach schade, stürbe sie aus. „Ich unten, den Blick auf die Hand schreibe alles so, bestimmt gerichtet, die versucht, Buch- schon seit 30 Jahren“, gibt sich Klaus Sus auch im Alltag staben schwungvoll und stilals Verfechter dieser alten, echt aufs Papier zu bannen. Genau so, wie es früher üblich schön anzusehenden Schrift zu erkennen. Und er ist auf war. Nur das Kratzen der Federn ist zu hören, vielleicht Gleichgesinnte gestoßen. noch die leisen Schritte, wenn Einmal in der Woche Klaus Sus herumgeht und die trifft sich auf Initiative des Versuche seiner SchreiberDorfclubs von Windischholzlinge betrachtet. Er lächelt zufrieden, heute gibt es kaum hausen eine kleine Gruppe, um die deutsche Kurrent etwas zu korrigieren. Sie beherrschen sie schon recht gut, lesen und schreiben zu lernen und zu üben. Klaus Sus zeigt die deutsche Kurrentschrift. ihnen, wie das geht. „Am „Nicht zu verwechseln mit Anfang muss man auf Linien schreiben und vor allem Sütterlin“, wirft Klaus Sus sodie Schwünge hinkriegen. gleich ein. Diese sei nur eine Von Helke Floeckner

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger

Auch der Neigungswinkel ist wichtig, und die dünnen und dickeren Striche“, weiß er um die Mühen der Anfänger. Auch mit der dafür benötigten Spitzfeder umzugehen, ist erst einmal ungewohnt, manchmal bleibt sie einfach im Papier stecken. „Aber man schreibt sich schnell ein“,

macht er jedem Neuling Mut. Wenn einer dann mit der Feder gut umzugehen weiß, wirkt das Schönschreiben sehr entspannend, fast meditativ, schwören die KurrentKenner. Bis man allerdings wirklich firm ist, braucht es Zeit. Und

Klaus Sus kocht sogar die Tinte für die Schreibübungen selbst und entwirft Etiketten für die Fässchen, die denen aus dem 19. Jahrhundert nachempfunden sind.

Mühe. Die Schreibgruppe bringt beides gern auf. „Es wäre schade, wenn diese alte Tradition des Schreibens und Lesens, dieses Kulturgut, verloren ginge“, formuliert Günter Jocksch das, was sie alle in der Runde bewegt. Allein das Erfurter Stadtarchiv sei voller Dokumente in deutscher Kurrentschrift, die viel Wissenswertes vermitteln. „Irgendwann wird das keiner mehr lesen können“, befürchtet er und wäre wie die anderen sehr dafür, diese Schrift Kindern im Unterricht beizubringen. Manchmal bringt einer zum Treffen ein altes Buch oder ein handgeschriebenes Heft mit, das er irgendwo gefunden hat. Gemeinsam lesen sie dann die Zeilen, reden darüber. „So erfahren wir immer wieder auch Interessantes aus unserer Dorfgeschichte“, erzählt Klaus Sus von Schreib-

Bekanntmachung zur Fäkalschlammentsorgung

ANZEIGE

N ATÜRLICH N ATURPARKE !

Entdecken Sie Heimat neu – Besuchen Sie die Naturparke in Deutschland!

Laxans-ratiopharm® 7,5 mg/ml Pico Tropfen

Ohne Verdauungsprobleme die Ostertage genießen

Bunte Eier, Schokohasen und der traditionelle Osterbraten – zur Osterzeit gibt es viele Gelegenheiten zum ausgiebigen Schlemmen. Da kann die Verdauung im wahrsten Sinne des Wortes ins Stocken geraten und eine Verstopfung das Osterfest trüben. Besonders häufig davon geplagt sind Frauen und Senioren. Hier können Abführmittel, sogenannte Laxantien, helfen, die Darmtätigkeit anzuregen. Effektiv und gleichzeitig kostengünstig gegen den Stau im Darm wirken Laxans-ratiopharm® 7,5 mg/ml Pico Tropfen. Sie erhöhen den Flüssigkeitsgehalt im Dickdarm und regen die natürliche Darmbewegung an. Die rezeptfrei in der Apotheke erhältlichen Tropfen lassen sich exakt und entsprechend dem individuellen Bedarf dosieren. Da die Wirkung nach zehn bis zwölf Stunden eintritt, empfiehlt sich die abendliche Einnahme. So lassen sich die Ostertage entspannt genießen.

Laxans-ratiopharm® 7,5 mg/ml Pico Tropfen zum Einnehmen, Lösung Wirkstoff: Natriumpicosulfat. Anwendungsgebiete: Zur Anwendung bei Verstopfung sowie bei Erkrankungen, die eine erleichterte Stuhlentleerung erfordern. Wie andere Abführmittel sollte dieses Arzneimittel ohne differenzialdiagnostische Abklärung nicht täglich oder über einen längeren Zeitraum eingenommen werden. Warnhinweis: Enthält Sorbitol! Apothekenpflichtig. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: 5/14.

An alle Grundstückseigentümer der Gemeinde Nesse-Apfelstädt, OT Neudietendorf Mit Inkrafttreten der Entwässerungssatzung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden hat der Zweckverband die Aufgabe der Erfassung und ordnungsgemäßen Beseitigung des in Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben anfallenden Schlammes übernommen. Diese Aufgabe ergibt sich aus der Abwasserbeseitigungspflicht nach dem Thüringer Wassergesetz. Der Entsorgungsbetrieb, hier Stadtwirtschaft Gotha GmbH, handelt im Auftrag des Zweckverbandes und ist mit folgenden Aufgaben betraut: - Entleerung der Grundstückskläreinrichtung (Kleinkläranlagen und abflusslose Gruben), - Abfuhr zur Behandlung des Fäkalschlammes. Die Entsorgung erfolgt nach DIN 4261. Die Fäkalschlammentsorgung aus den Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben ist für die Gemeinde Nesse-Apfelstädt, OT Neudietendorf im Zeitraum vom 30.03.2015 - 10.04.2015 vorgesehen. Der Grundstückseigentümer hat in diesem Zeitraum einen ungehinderten Zutritt (Zufahrt) zu der Grundstückskläreinrichtung zu gewährleisten. Im Fall der Außerbetriebnahme von Grundstückskläranlagen/Trockenabortanlagen muss der Termin zur letztmaligen Entsorgung mit dem oben genannten Entsorgungsbetrieb rechtzeitig (möglichst 2 Wochen vorher oder früher) abgesprochen werden. Diese Terminvereinbarung kann auch durch die ausführende Firma erfolgen. Somit ist ein koordinierter Arbeitsablauf der Entsorgung und Außerbetriebnahme gewährleistet. Terminvereinbarungen Fäkalentsorgung sind unter Tel. 03621 / 387 - 530 möglich. Bei eventuell auftretenden Unklarheiten bitten wir um Rückfrage unter der Rufnummer 03621 /387-515. Ihr Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden

www.naturparke.de

Herzrhythmusstörungen:

Punkten Sie mit Ihrer Werbung

Wann harmlos? Wann gefährlich?

im

Den Ratgeber (132 S.), von bekannten Rhythmusexperten geschrieben, erhalten Sie für 3,– EUR in Briefmarken bei: Deutsche Herzstiftung e.V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt

Das Wochenblatt für Thüringen

www.herzstiftung.de

Sie alle genießen das ungewöhnliche, sie verbindende Hobby, verblüffen gern auch andere damit. „Ich verschicke oft Weihnachtskarten in Kurrent“, erzählt Barbara Jocksch. Die Reaktion der so Bedachten? Sie freuen sich, sehr sogar. Andere wieder reagieren gar nicht. „Wahrscheinlich, weil sie nicht wissen, von wem die Karte kommt, sie können es ja nicht lesen“, sagt die Schreiberin lächelnd. Ihr Mann nickt: „Ja, manchmal kommt man sich vor, als beherrsche man eine Geheimschrift.“ KontaKt Wer mitmachen möchte, meldet sich bei Klaus Sus per E-Mail: [email protected]

• Die deutsche Kurrent ist eine von mehreren sogenannten deutschen Schriften. Die Sütterlinschrift bezeichnet eine reformierte Schreibweise der deutschen Kurrent, die 1911 vom Grafiker und Pädagogen Ludwig Sütterlin im Auftrag des preußischen Kultusministeriums entwickelt wurde und sich in den 1920ern als Schulausgangsschrift durchsetzte. Die umgangssprachliche Bezeichnung „deutsche Schrift“ grenzt sie gegenüber der „lateinischen Schrift“ ab, die lange als Zweitschrift parallel zur deutschen Kurrent gelehrt wurde. • Im Januar 1941 taxierte Adolf Hitler die deutschen Schriften (Fraktur und Schreibschrift) als Judenlettern, was sofort im deutschsprachigen Raum die Umstellung auf Antiquabuchstaben und lateinische Schreibschrift zur Folge hatte. • Da in den Kirchenrodeln und Grundbüchern bis ins 20. Jahrhundert diese Schrift vorherrscht und es immer weniger Leute gibt, die sie noch lesen können, ist 1986 die Deutsche-Kurrent-SchriftVereinigung, kurz D-K-S, entstanden. Quelle: www.kurrentschrift.net

Ganz nah. Ganz lokal. Ganz Thüringen! Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden

H EIMAT FÜR O RIGINALE

stunden, die nebenbei zu Geschichtsstunden werden.

• Die deutsche Kurrentschrift ist eine zügig geschriebene Schreibschrift, eine sogenannte Laufschrift (lat. currere = laufen). Sie zeichnet sich aus durch spitze Winkel („Spitzschrift“) und veränderliche Strichstärke („Schwellzüge“). In dieser Form wurde sie über 100 Jahre an Schulen gelehrt. Im 19. und frühen 20. Jahrhundert war sie die gebräuchliche Verkehrsschrift in Deutschland.

Allgemeiner Anzeiger

ANZEIGE

Osterschmaus von BUTARIS

Hefegebäck mit fruchtiger Füllung fürs Hasenfest

Wenn uns im Frühling die Sonne ihre ersten Strahlen schenkt, die Krokusse aus dem Boden sprießen und die Vögel zwitschern, ist das Osterfest nicht mehr weit. Dann heißt es wieder „kneten, flechten, gehen lassen“. Denn ob zum Osterfrühstück oder zum Osterkaffee: Das traditionelle Hefegebäck ist hierzulande als Hauptakteur zum Hasenfest nicht mehr wegzudenken. Warum nicht in diesem Jahr einmal neue Wege beschreiten und den traditionellen Hefezopf mit der Rezeptidee von BUTARIS komplett anders in Szene setzen: Gefüllt mit einer ErdbeerRhabarber-Füllung, wird der Osterschmaus so zu einem unvergleichlichen Geschmackserlebnis. Denn die Aromen des fruchtig-sauren Rhabarbers harmonieren wunderbar mit der Süße der Erdbeere – ein unwiderstehlicher Genuss für Groß und Klein und obendrein eine nette Abwechslung zu der klassischen Variante ohne Füllung. Ein bisschen Geduld muss man zum Backen bekannterweise mitbringen. Die Zubereitung hingegen ist gar nicht so schwierig, wie oft gedacht. Schritt für Schritt verrät BUTARIS, wie der Osterzopf auch Ihnen ganz einfach gelingen kann. Dafür 75 g BUTARIS Butterschmalz in einem Topf bei geringer Hitze schmelzen, vom Herd nehmen und etwas abkühlen lassen. Dann 500 g Mehl, 1 Prise Salz, 1 Päckchen Vanillezucker und 25 g Zucker in einer großen Schüssel mischen. Anschließend 1 Ei und etwas geschmolzenes Butterschmalz hinzufügen. Nun 250 ml Milch in einem kleinen Topf lauwarm erwärmen, Hefe (1 Würfel) hineinbröseln und unter Rühren darin auflösen, auf die Mehlmischung gießen und mit den Knethaken des Handrührgerätes zu einem geschmeidigen Teig verkneten. Diesen dann zugedeckt an einem warmen Ort ca. 40 Minuten gehen lassen. Inzwischen 500 g Rhabarber putzen, waschen, in grobe Stücke schneiden und mit 200 g Erdbeer-Konfitüre in einen Topf geben. Unter Rühren erhitzen, aufkochen und 2 bis 3 Minuten

köcheln lassen. 15 g Speisestärke mit etwas Wasser glattrühren. Unter den Rhabarber rühren, noch einmal aufkochen, dann vom Herd ziehen und auskühlen lassen. Nun den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche durchkneten. Teig dritteln. Jedes Teigstück zu einem Rechteck (ca. 8 x 39 cm) ausrollen. RhabarberKompott auf den drei Streifen der Länge nach mittig verteilen. Ein Ei trennen. Teigränder mit dem Eiweiß bestreichen und zusammendrücken, sodass 3 Rollen entstehen. Die 3 Teigenden zusammendrücken und locker zu einem Zopf flechten. Zopf vorsichtig diagonal auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech (ca. 32 x 39 cm) legen. Zugedeckt an einem warmen Ort 20 bis 30 Minuten gehen lassen. 1 Eigelb und 2 EL Milch verquirlen. Zopf damit bestreichen und im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 175 °C/ Umluft: 150 °C/ Gas: s. Hersteller) 30 bis 35 Minuten backen. Zum Schluss den Zopf aus dem Ofen nehmen und auf einem Kuchengitter abkühlen lassen. Währenddessen rösten Sie 2 Minuten lang 25 g Mandelsplitter in einer Pfanne ohne Fett, nehmen diese heraus und lassen sie abkühlen. Puderzucker (150 g) und Zitronensaft (2 EL) zu einem glatten, dünnflüssigen Guss verrühren (wenn der Guss zu fest ist, evtl. noch ein bis zwei EL Milch dazugeben), mit einem Pinsel auf dem Zopf verstreichen, Mandeln darüberstreuen. Und schon ist er fertig, der BUTARISHefezopf mit herrlich fruchtiger Füllung und knusprigem Mandelsplitter-Topping. Fehlen Ihnen nun noch herzhafte Rezeptideen für ein unvergessliches Osterfest? Die finden Sie unter www.butaris.de. Denn egal, ob zum Braten, Backen, Kochen oder Frittieren – BUTARIS ist vielseitig einsetzbar und verfeinert mit seiner feinen Butternote jedes Gericht. Butterschmalz ist hoch erhitzbar und brennt, anders als Butter, auch bei hohen Temperaturen nicht an.

10

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 25. März 2015

22. Erfurter Entenrennen... ... mit verkaufsoffenem Sonntag am 29. März

Das sind nur einige der Enten, die sich in den vergangenen Jahren unserer Wahl zur „Schönsten Rennente“ gestellt haben.

Fotos: Floeckner

Am Sonntag „rennen“ die Enten

Neben den schnellsten werden auch die schönsten Exemplare belohnt / AA-Leser haben wieder die Qual der Wahl Das Erfurter Entenrennen startet am 29. März, zum inzwischen 22. Mal. Auch in diesem Jahr ist diese Veranstaltung mit einem verkaufsoffenen Sonntag gekoppelt. Es werden bis zu 6000 bunt bemalte und verzierte Enten versuchen, sich den schnellsten Weg durch die Gera zu bahnen. Der Start des Rennens ist um 11 Uhr im Luisenpark, der Zieleinlauf ist an der Krämerbrücke. Abgeben darf man die Enten ab 9 Uhr. Damit es den Enten und ihren Besitzern nicht langweilig wird, sorgt ein buntes Treiben im

Luisenpark und hinter der Krä- als auch die merbrücke am Ziel für allerlei N u m m e r eingetraKurzweil. gen und an Als 1. Preis winkt der schnell- der jeweilisten Ente ein Gutschein für je- gen Startweils zwei Übernachtungen mit box im LuiHalbpension für zwei Erwach- senpark vor sene und zwei Kinder) in eine, dem RenSport- & Vital-Resort und in ei- nen abgenem Hotel der „Ahorngruppe“. geben werAuf die Folgenden Zieleinläufer den muss. warten außerdem noch jede W i c h t i g wäre auch Menge Preise. die Angabe Jeder Teilnehmer benötigt eine der MobilEnte, die mit einer Nummer an f u n k n u m der Unterseite versehen ist und einen Gewinnschein, auf dem sowohl die komplette Adresse

mer, um die Erstplatzierten schnellstmöglich zu informieren. Je nach Strömungsgeschwindigkeit werden die ersten Enten gegen 12 Uhr bis 12.20 Uhr im Ziel erwartet. Die Gewinnübergabe erfolgt ab etwa 13.30 Uhr auf der Bühne vor dem Anger 1.

Anzeiger vor Ort, um Fotos von allerlei hübsch herausgeputzten Enten zu machen. Anschließend stellen sich die schnatternden Models auf unserer Internetplattform www. meinanzeiger.de der Wahl zur schönsten Rennente.

MEHR ENTEN...

...auf unserem großen Mitmachportal. Hier finden Sie Bilder von hübsch herausgeputzen Rennenten Den Besten winken natürlich und ab Montag die Teilauch wieder Preise: Es gibt nehmer, die sich in diesem einen 50-Euro-Gutschein von Jahr der Wahl stellen. „Jack Wolfskin“, das Gasthaus „Zum Schildchen“ stiftet einen Gutschein im Wert von 20 Euro, Schon vor dem Start außerdem spendiert Rot-Weiß ist der Allgemeine Erfurt zwei Freikarten für ein Heimspiel, und das Kino CineStar steuert als Preis einen 15Hinter der Krämerbrücke ist der Zieleinlauf für die Enten. Um Euro-Gutschein bei. dort anzukommen, müssen sie 2,3 Kilometer zurücklegen.

WIR FEIERN 2 JAHRE

SCHIESSER STORE ERFURT

SCHIESSER STORE

VOM 28.03. - 4.04.2015 ERHALTEN SIE

Mo-Sa 10.00-20.00 Uhr

GEGEN ABGABE DIESES COUPONS

Anger 46 • 99084 Erfurt

10% RABATT

*Rabatte sind nicht kumulierbar und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

*

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 25. März 2015

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

11

Frühling in der Innenstadt

Die Erfurter Innenstadthändler laden herzlich ein

Hinein ins Vergnügen!

Gaststätte zur Schuhleiste

Karfreitag Angebot 3.4.2015

Zanderfilet auf Blattspinat Bratkartoffeln Lammkeule Speckbohnen Klöße Hüftsteak Kartoffelecken Kalbsrückensteak auf frischen Champignon Kartoffelecken jedes Gericht

Altstadtfrühling auf dem Domplatz „Hereinspaziert zum Erfurter Altstadtfrühling“ heißt es vom 28. März bis zum 12. April auf dem Domplatz. Ein attraktives Volksfest erwartet die Besucher mit einer Mischung aus Spannung, Nervenkitzel und Spaß für die ganze Familie – täglich von 14 bis 22 Uhr, samstags, sonntags und Ostermontag bereits ab 11 Uhr. Karfreitag ist geschlossen. Mittwochs ist Familientag zu ermäßigten Preisen. Die offizielle Eröffnung ist am Samstag um 15 Uhr im Eingangsbereich des Domplatzes gegenüber der Marktstraße. Am Ostersonntag von 18 bis 20.30 Uhr und am Ostermontag von 16 bis 18.30 Uhr spielt die Burgen-Jazz-Band für die „großen“ Volksfestbesucher flotte Dixielandrhythmen. Auch ist der Osterhase am Ostersonntag von 14 bis 17 Uhr und Ostermontag von 13 bis 16 Uhr im Eingangsbereich des Volksfestes unterwegs und verteilt süße Osterleckereien an die Kinder. Auf der über 35 Meter langen „Taboga“ kann man nach Herzenslust in den Frühling rutschen, mit dem „Top Spin“ einfach mal über Kopf stehen, eine

8,50 €

Ostermontag Mittagsbrunch 6.4.2015

rasante Fahrt lässt sich in der Schiffsschaukel „Fun Schiff“ genießen, und von den frisch zubereiteten Leckereien kann man sich verführen lassen. Das Volksfest hat mit den 56 verschiedenen Schaustellergeschäften für jeden Besucher etwas zu bieten. Erfurter und deren Gäste sind herzlich eingeladen, den Frühling in der historischen Altstadt zu genießen und sich an den frühlingshaft geschmückten Schaustellergeschäften zu erfreuen. Die Schausteller und die Stadtverwaltung laden herzlich zum Erfurter Altstadtfrühling ein. Vielleicht lässt sich der Besuch ja mit einem Bummel durch die Stadt verbinden: Am 29. März, zum verkaufsoffenen Sonntag, ist dazu die ideale Gelegenheit Am Vorabend des Altstadtfrühlings, am 27. März um 18.30 Uhr, gibt es einen ökumenischen Gottesdienst auf dem Autoscooter mit dem Schaustellerseelsorger Pfarrer Herold und den Schaustellerfamilien zur Segnung der kommenden Saison. Der Gottesdienst wird musikalisch begleitet vom Gospelchor „Heavens Garden“. Im Anschluss gibt der Gospelchor ein kleines Konzert.

von 11.30 -14.00 Uhr Vorsuppe -Lammkeule-Entenkeule-Lachs-Klöße-Kartoffeln Speckbohnen-Rotkohl-Spinat-Nachtisch pro Person

14,50 €

um Wir bitten ng! Vorbestellu

Gaststätte „Zur Schuhleiste” Erfurt-Möbisburg Tel.: 0361/7 96 80 43 Mühlgarten 8

www.schuhleiste.de

Von Ende März bis Ende April stehen im großen Haus des Theaters Erfurt fünf Tanz- beziehungsweise Ballettgastspiele auf dem Programm. So ist am 28. März um 19.30 Uhr die David Hughes Dance Company aus Edinburgh/Schottland zu Gast. Weitere Termine: 14. April, 19.30 Uhr: BodyVox (siehe Foto), 30. April, 19.30 Uhr: Danceworks Chicago, 22. April, 19.30 Uhr 23. April, 20 Uhr: The Glories of Ballet 3 /Große Ballettgala. Foto: Blaine Truitt Covert



   

Ostersonntag, 5.4.2015

Tee satt Pros ecco , Kaff ee und Oste rlich es Buff et inkl. – 14:30 Uhr 0 11:0 ) MwSt. (inkl. Person

26,90 € pro

„Wir gehen baden“

Um Reservierung wird gebeten:

Tel.: 0361 – 674 04 07 Hotel Krämerbrücke Erfurt GmbH & Co. KG

Gotthardtstraße 27 D-99084 Erfurt

Ein Haus der

www.bachmann-hotels.de

Telefon: 0361 – 674 00 Telefax: 0361 – 674 04 44

Neue Ausstellung im Angermuseum / Führung am Sonntag Am Samstag, 28. März, 16 Uhr, wird im Erfurter Angermuseum die Ausstellung „Wir gehen baden! Meisterwerke der Grafik aus fünf Jahrhunderten von Dürer bis Hockney“ eröffnet.

Osterfest und Frühlingssonne Genießen Sie das Ambiente unseres Hauses und unseres Biergartens direkt an der Krämerbrücke!

Bis zum 14. Juni präsentiert diese Ausstellung der Staatlichen Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett, im Rahmen des Föderalen Programms der Stiftung Preußischer Kulturbesitz in Zusammenarbeit mit dem Angermuseum Erfurt über 100 Meisterwerke auf Papier.

Ein umfangreiches Begleitprogramm vermittelt zusätzlich Dieter Asmus, Mädchen am Meer, 1973 verschiedene Einblicke in die Bandbreite der sinnlichen und kulturgeschichtlichen Facetten um 15 Uhr und Sonntagsfüh- jeweils mittwochs 13 Uhr auf rungen am 29. März, 26. April dem Programm. Zur ersten des Bade-Motivs. und 31. Mai jeweils 15 Uhr statt. Führung nach der Eröffnung Im Rahmen der Ausstellung fin- Weiterhin stehen Vorträge und lädt das Angermuseum an dieMaria Naumann, Michael Arndt und die Kinder Dustin und Maria den Führungen dienstags am 7. die Kunstpause am Mittag – sem Sonntag um 15 Uhr in die bei einem Ausflug zum Altstadttfrühling. Foto: Archiv April, 5. Mai und 2. Juni jeweils 10 Minuten Kunstbetrachtung Sonderausstellung ein.

Es freut sich auf Sie

Augustinerwirt Uwe Machnik Telefon: 0361/6019070

Horngasse 3/4 • Erfurt www.augustiner-erfurt.de [email protected]

NEUERÖFFNUNG 10% Rabatt!





Anzeige ausschneiden und mitbringen

China-Restaurant Wan Boa Juri-Gagarin-Ring 29b, Ecke Löberstraße • Erfurt Telefon: 0361/5626420, Fax: 0361/7891487

Staatlich geprüfte Kosmetikerin bietet

Nageldesign und Fußpflege an.  Termine bitte nach tel. Vereinbarung

im Rüger Kosmetikstudio • Baumerstr. 3 • 99089 Erfurt •  0176/45782767

Ferienangebot

vom 30.03. - 12.04.2015 Mo.-Do. Abend

Mo.-Do.

Zum Schildchen & zum eisernern Handschuh

„Der frühe Hase hat das Ei.“

Reservieren Sie rechtzeitig zum Osterfest!

Einzigartig – im Herzen der ALTSTADT!

OS

= am 29. April 2015 Großes RITTERMAHL = ACHTUNG

mit Rittern, Gauklern, Musik und altertümlichen Speisen.

tzeitig Rech REN! RVIE RESE

Genießen Sie Spezialitäten der Thüringer Küche und erleben Sie unsere Räume im altertümlich / afrikanischen oder mittelalterlichen Stil sowie unseren „Gentlemen“ Raucher-Salon.

%

Schildgasse 3/4 • 99084 Erfurt Tel. 0361 - 55067777

BOT TERANGE

haf, Kamerunsc Lamm vom gion e R aus der Ente & Wild

Öffnungszeiten: So - Do 12 - 24 Uhr Fr & Sa 17 - 24 Uhr

BRASSERIE ZUM MAINZERHOF Mainzerhofplatz 6/7 – 99084 Erfurt

Tel. 0361 - 6 63 78 33

Mittag orig. chin. Buffet mit Schauküche 18.00 - 22.00 Uhr 13,80 € 13,50 €* 8,60 € - 8,30 € Fr.-Sa.-So. Abend (Kinder 5-10 Jahre 4,90 €)

14,80 €

Fr.+Sa.

Mittag mit Schauküche Kinder 5,90 €

-

mit Schauküche 17.30 - 22.00 Uhr

10,80 €

14,50 €*

Sonn- & Feiertage Mittag mit Schauküche 11.30 - 14.30 Uhr

14,80 €

14,50 €*

(*Kinder 5 - 10 Jahre 7,50 €)

Zum Osterfest 11-15 Uhr nur

17-22 Uhr

14,80 €

Karfreitag: Großes Büfett mit Meeresfrüchten, Filet von Haifisch und Tilapia Ostersonntag, Ostermontag Fleisch vom Lamm, Kaninchen u. Känguru

14,80 € Kinder v. 5-10 Jahren 7,80 €

Es gilt auch weiterhin unsere reichhaltige Speisekarte 15 % Selbstabholer-Rabatt (20,- € Mindestbestellwert) www.chinarestaurantwanbao-erfurt.de

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 25. März 2015

Kraftfahrer CE für 12ter LKW im Nahverkehr mit tägl. Heimkehr gesucht! Unbefristete Stelle in Vollzeit! Einsatzort: Nohra oder Ichtershausen. Bewerbung an: HeiLog Transporte, Nordstraße 7, 99427 Weimar oder 03643/8055390 bewerbung heilog.com

FÜR ERFURT

Dir sind Sauberkeit und Ordnung genauso wichtig wie uns? Dann bewirb dich jetzt bei uns als Reinigungskraft in Teilzeit. Flexibel arbeitest du in der Zeit von 22 und 8 Uhr im Schichtbetrieb und kümmerst du dich unter anderem um die Reinigung der Umkleiden, Sanitäranlagen und Trainingsflächen. Außerdem wirfst du immer ein Auge aufs Studio und hast ein offenes Ohr für unsere Mitglieder. Deine Arbeitszeiten liegen bei ca. 75 Stunden im Monat, die individuell mit der Studioleitung abgesprochen werden. Idealerweise verfügst du bereits über Erfahrungen im Reinigungssektor.

Zentrum für Intensivpflege

Integratives Wohnen · Intensivpflege · Rehabilitation

Warum noch warten ?? Bewerben !! Wechseln Sie !!

Ruhwedel, Pflegedienst für Intensivpflege Erfurt GmbH Schillerstrasse 25 99096 Erfurt Tel: 0361 26493200 [email protected]

eiter/ Mitarb nen eiterin rb a it M t! gesuch

in Erfurt

• Elektriker + Schaltschrankverdrahter • HLS-Installateure

www.adh-personal-thüringen.de Schmidtstedter Str. 1 99084 Erfurt Tel.: 0361 / 789 22 76-0 Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein. 0361/66380690

Pflegedienst Margit Klein sucht Hilfskräfte und exam. Personal für die Ambulante Pflege zur sof. Einstellung. Pkw wird gestellt. EF 0361/598100

Qualifizierte Maurer, Vorarbeiter, Betonbauer (m/w) zur Ausführung von Rohbauarbeiten im Wohn- und Gewerbebau (Raum Gotha od. Jena) zur Festeinstellung dringend gesucht. Bewerbungen an: G.K.Z.-Bau GmbH &Co. KG, Schwabhäuser Str. 10, 99867 Gotha od. info gkz-bau.de

! 0 € ! - 5000 €

BAR für PKW’s, Transporter, Jeep, Bus Top, Unfall, defekt, Selbstabholung. Tel. 0174 / 8 12 73 78

1A-Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW & Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

Firma Büttner kauft Ihr Auto, alle Modelle/Zustände, Barzahlung/Abholung/Abmeldung. 0172/3507576, 20 Jahre Erfahrung im Geschäft.

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700

Suchen älteren Campingwagen, auch aus DDR Zeiten, 01758201120

Putzfrau, erfahren und zuverlässig, für 130 qm großen 4 Personen Haushalt in der Brühlervorstadt gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf sie. Kontakt unter 015112266660

Alltagshilfen für Senioren wohnortnah, flexible Zeiten bei selbstst. Abrechnung bis 17,- €/Std mgl. Info: 01520-3197090

de Auto rW oc he

Suzuki Swift 1.6 Sport

Modell 2008, 91Tkm, 92kW/125PS, schwarz, Klimaaut., SH v., Airbags, ABS/EBD, ESP, MFD, DZM, el. FH, el.+beheizb. Außensp., HA/AU/ Garantie neu 6.900,- € jetzt neu 6.290,-

€

Sie sind interessiert?

Dann bewerben Sie sich telefonisch unter 03 61-227 5441 oder per E-Mail an [email protected]

Servicepersonal für Spielcenter in ARN/Suhl auf 450,-€- Basis gesucht. 0151-58726818

Tel. 036259 331-15

Au

T ss op tat tun

g

Gärtner, 1 x wöchentlich von Privathaushalt in Erfurt gesucht. Chiffre U-Z-224-0090438997

Kia Picanto 1.1 Cool Sicherheitskräfte dringend gesucht! Vorkenntnisse nicht zwingend erforderlich. InterSec Thomas, Schillerstr. 26, 99096 Erfurt, 0361/752 1988 od. www.intersec-thomas.de

Suche eine Mitarbeiterin für Spielothek in Sömmerda und Gebesee. 0152/ 22074728

Suchen zur Praxisverstärkung Ergotherapeuten m/w, möglichst mit Bürou. Computerkenntnissen. Chiffre U-Z285-0090438356

Top Job 2015! Mitarbeiter m/w ab 18 J. für verschiedene Tätigkeiten gesucht. Gute Verdienst-/ Aufstiegsmöglichkeiten, Unterkunft vorhanden. 0800/ 3611136

Mtl. 50 bis 590 € dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66

Modell 2010, 48kW/65PS, blau, SH, Klima, ESP, ABS/ EBD, DZM, el. FH v/h, LMF, Servo, Airbags, ZV m. FB, HU/AU/Garantie neu 4.690,- € jetzt nur 4.444,- €

Autohaus Meyer GmbH, Fr. Bonick Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-20

Suche Schweißfachingenieur mit guten Werkstoffkenntnissen zur fachlichen Beratung, keine Festeinstellung. Gern Rentner o. Vorruheständler. Weitere Infos unter: 0151-55055955

Suche zuverl. Reinigungskraft für ca. 40h/ Mon., EF-Mitte, FS + Auto von Vorteil. 0176 / 78 23 98 61

S An uper ge bo t

Mazda 2 1.4I Active

Modell 2008, 55 Tkm, 59 kW/80 PS, grün, Klima, LMF, el. FH h, Airbags, Servo, ABS, Colorglas, ZV m. FB, AU/HU/Garantie neu 5.990,- € jetzt nur 4.990,- €

Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h mit Garantie. Info: hypnose-erfurt.com

Autohaus Meyer GmbH, Hr. Sternkopf Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-15

Su Pre per is! Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbe0171/1707288 reitung)

Mittelhäuserstraße 76-79 99089 Erfurt Wir suchen ab sofort eine zuverlässige und flexible Reinigungskraft mit Führerschein (Kl. B) für 30 Stunden in der Woche. Arbeitszeiten: Mo 5.00 - 8.00 und 14.00 - 22.00 Uhr Di-Fr 5.00 - 6.30 und 16.00 - 21.00 Uhr Bewerbungen bitte schriftlich an die o.g. Adresse oder Tel.: 0170/3706308

Renault Clio 1.2 Night & Day

Suche tüchtige junge Frau für 2 x 3-4 Std./Woche zur Unterstützung bei Reinigungsarbeiten in gepflegtem Privathaushalt in Erfurt. Chiffre U-Z-2240090438985

Modell 2012, 22kW/75PS, 26.195km, weiß, Klimaaut., Navi Carminat TomTom, Xenon, Glasschiebed., akt. Kurvenl., SH, u.v.m, HU/AU/Garantie neu 8.590,- € jetzt nur 7.990,- €

Autohaus Meyer GmbH, Fr. Spittel Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-24

nur

8.490 €

Renault Laguna 2.0 dCi FAP Dynamique EZ: 12/2007 • KM: 95.196 • Klimaautomatik LM-Felgen 17“ • Standheizung • Einparkhilfe hinten • Xenon-Scheinwerfer

nur

8.990 €

Renault Kangoo dCi 75 FAP Authentique EZ: 10/2012 • KM: 71.863 • ABS • EBV • Drehzahlmesser • ESP • Fensterheber elektrisch vorne • Russpartikelfilter

TGOEPBOT

AN

nur

10.990 €

Renault Clio 1.2 16V Dynamique EZ: 07/2013 • KM: 3.750 ABS • EBV • Klimaanlage mit Pollenfilter Multimediasystem mit 7“-Touchscreen und Navi

nur

9.990 €

Renault Laguna 2.0 16V Expression EZ: 04/2008 • KM: 49.900 • ABS • EBV Servolenkung • Metallic-Lackierung • Klimaautomatik • Regensensor • Tempopilot

nur

7.990 €

Renault Kangoo Rapid 1.5 dCi Extra EZ: 10/2010 • KM: 37.200 • ABS • EBV Hecktüre 180° Öffnungswinkel • Servolenkung • Verzurrösen im Ladeboden

p Angebote Weitere To r den Sie unte fin € bis 8.000 ME 4. EN G A TW GEBRAUCH

nur

8.990 €

Renault Mégane 1.6 16V 100 Authentique EZ: 06/2010 • KM: 64.800 • ABS • EBV • Bordcomputer • ESP Bremsassistent • Fensterheber elektrisch vorn • Klimaanlage Servolenkung • Radio CD

nur

4.490 €

Renault Modus 1.2 16V Cite EZ: 12/2004 • KM: 35.000 • ABS • EBV Bordcomputer • City-Paket • Klimaautomatik • Nebelscheinwerfer • Radio CD

nur

11.490 €

Dacia Sandero Stepway TCe 90 Prestige EZ: 05/2014 • KM: 19.600 • ABS • ESP • Klimaanlage • Tagfahrlicht • Tempopilot Zentralverriegelung • LM-Felgen • Radio CD

nur

6.990 €

Suzuki Splash 1.0 Club EZ: 12/2011 • KM: 13.900 • Klimaanlage Radio CD / MP3 • Servolenkung • ZV elektr. Fensterheber vorne • ABS • ESP

nur

10.990 €

Dacia Lodgy 1.6 MPI 85 Lauréate EZ: 10/2013 • KM: 15.000 • ABS • ESP Tagfahrlicht • Einparkhilfe hinten • Radio CD MP3 • Klimaanlage • Wegfahrsperre

NEUER INTERNET AUFTRITT

MIT NOCH MEHR ANGEBOTEN

www.gebraucht wagen4.me Unsere Top Angebote bis 8.000 € Autohaus Stieler GmbH · Wiesenstraße 6 · 07749 Jena Filiale Erfurt Thüringengarage · Schmidtstedter Flur 17 · 99099 Erfurt Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Für Druckfehler keine Haftung. Kein Rechtsanspruch. Zwischenverkauf vorbehalten. Angebot nur für Privatkunden, gültig solange Vorrat reicht

Wenn Ihr Neuer ein Gebrauchter werden soll, lesen Sie wöchentlich unseren Gebrauchtwagenmarkt DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger

www.gebrauchtwagen4.me

Suche dringend Konzessionsträger in Maurer-Beton-Putzhandwerk. 0151/23063313

Jetzt koste nlos anmelden !

Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Babysitter mit Erfahrung in Erfurt und im Sommer auf Mallorca gesucht. 0172 / 1 85 51 16

10.990 €

Noch mehr Angebote unter

- Nebenjobs mit verschiedenen Verdienstmöglichkeiten - pünktliche Lohnzahlung - 24 Tage bezahlten Urlaub

meinAnzeiger.de

Unsere Jobs (m/w)

Mitfahrer/Helfer m/w, ledig, gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. Tel. 0800/3372733

Reinungsfirma sucht Mitarbeiter/in auf geringfügiger Basis für Erfurt ab 15.30 Uhr, Arbeitsstunden ca. 8 - 10 pro Woche. Berufserfahrung ist Bedingung. Bewerbung unter 0152/ 53085314

Wir bieten:

für deinen Verein gibt‘s auf

Berufskraftfahrer/in, C/CE mit Hängerzugerfahrung im Nahverkehr gesucht. Familiengeführtes Unternehmen mit eigenem Fuhrpark sucht ab sofort Teamverstärkung. Werden Sie Teil unseres langjährigen Teams und melden sich! 0361/26232661

VW Touran 2.0TDI DSG, EZ 08.2008, 94.000 KM, Diesel, 140 PS, 4.300 €, Automatik, AU/HU 03.2016, Vollleder, Isofix, 7-Sitze, Navi, Xenon. klaus lau5.eu 0163936475

Autohaus Meyer GmbH, Hr. Sternkopf

Marbach Moskauer Platz

Fans

Ansässige Baufirma/Meisterberieb sucht zur sofortigen Einstellung Trockenbauer und Putzer mit guter Verdienstmöglichkeit.Auskunft 0171-6119663 oder mail: kuestermann-schwansee t-online.de

nur

Renault Clio Grandtour 1.2 16V 75 Dynamique EZ: 05/2013 • KM: 6.300 ABS • EBV • Klimaanlage mit Pollenfilter Multimediasystem mit 7“-Touchscreen und Navi

www.gebrauchtwagen4.me +++

Zusteller/in in Gispersleben

Maler für Tapezier-, Maler und Bodenverlegearbeiten sowie kleinere Hausmeisterarbeiten ab sofort gesucht. Bewerbungsunterlagen mit Passfoto gern auch per Mail. Ronny Andres, Am Topfmarkt 12, 99334 Kirchheim, ronny.andres gmx.de

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36160, Fa. www.wm-aw.de

www.gebrauchtwagen4.me

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Noch mehr Angebote unter

¾ www.integrativeswohnen.de

Lagermitarbeiter (m/w) für Einsatz in Erfurt GVZ gesucht! Einlagern, Auslagern, Verpacken, Sortieren, 2-SchichtSystem von Mo - Fr. 9,16 €/ h + Zuschläge.Adecco Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt 0361-34984-0, erfurt adecco.de

5/15

Filiale Erfurt Thüringengarage · Schmidtstedter Flur 17 · 99099 Erfurt

www.gebrauchtwagen4.me +++

Examinierte Pflegefachkräfte m/w

Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivpflegebedürftige Menschen in Ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten aktiv mitzugestalten. Wir haben viel neues zu bieten:

Lagermitarbeiter (m/w) in Erfurt gesucht! Shuttleservice in ganz Thüringen! Leichte Anlerntätigkeit, 3Schichtsystem, 9,16 €/h + Zuschläge, Urlaubs-/Weihnachtsgeld, Kontakt: erfurt office-people.de; 03616011800

Opel-Vectra, Bj. 96/74KW, TÜV,192 TKm für 350,00 €. 015150013908

GEGENÜBER VOM TEC!

Noch mehr Angebote unter

Werde jetzt Teil von McFIT und schick uns deine Bewerbung an: McFIT GmbH | Studioleitung | Hugo-John-Straße 10 | 99086 Erfurt oder melde dich einfach telefonisch unter 0361 / 6538 380

Kundenbetreuer (m/w) für Außendienst gesucht, gerne aus dem handwerklichen Bereich. Info 0162 - 9313028 Herr Pauli

Für unsere renommierten Kunden aus der Automobilindustrie suchen wir zur sofortigen Festeinstellung (m/w) Helfer Metall, Maschinenbediener, Gabelstaplerfahrer. Sie arbeiten im 4Schichtsystem. Std.lohn nach erfolgreicher Einarbeitung 10,96 €/h zzgl. Schichtzuschläge.Südwind Personalservice GmbH 03643 - 49 46 270

BESUCHEN SIE UNS

www.gebrauchtwagen4.me +++

Kraftfahrer mit Berufserfahrung und Fahrerlaubnis Kl. C/CE zur regionalen Lebensmittelverteilung mit Sattelzügen ab Erfurt und Gotha in sofortiger Festanstellung gesucht. Tel. 036256/86361

REINIGUNGSKRAFT (m/w)

Wir suchen zum baldmöglichsten Beginn

Kleine Gaststätte in Arnstadt sucht Kellnerin. 0151-58726818

TOP GEBRAUCHTWAGEN

Noch mehr Angebote unter

Magdeburger Allee 53, 99086 Erfurt, Tel.: 0361-2114727

www.fuerst-gruppe.de

03 61- 22 43 00 60

Noch mehr Angebote unter

▲ ▲ ▲

▲ ▲

Schmid/Möller

Case CX90+FL+FZ, Bj 1998, Bst-3770, PS-90. VP 8000 €. Kontakt: rs71d web.de

www.gebrauchtwagen4.me +++

▲

▲ ▲

feste Strukturen / geregelte Arbeitszeiten gute Vergütung Leistungsprämien Weihnachtsgeld

Zimmermädchen m/w in EF zur Festeinstellung gesucht. Kontakt: PAVH 0361/7894650 od. 0176/56015454

GEBRAUCHTWAGEN 4 ME

Noch mehr Angebote unter

Ihr Ansprechpartner: Frau Mareen Bahr Tel.: (0375) 67903-13

auch ohne Qualifikation

Pflegedienst

Bitte rufen Sie uns zwischen 8:00 und 12:00 Uhr an!

www.gebrauchtwagen4.me +++

Pflegehelfer

auf geringfügiger Basis gesucht.

Noch mehr Angebote unter

Zur Verstärkung unseres Teams im Landkreis Sömmerda suchen wir:

www.gebrauchtwagen4.me +++

Mo. – Fr. für täglich 2 – 3 Std.

Verkaufe Chopper/Cruiser YAMAHA Dragstar xvs 650, blaumetallic, EZ 02/1998, Schaltgetriebe, Elektrostarter, Lederkoffer, Sissybar, Scheibe, Sturzbügel. Bei Interesse bitte melden unter: 0160/1248125

www.gebrauchtwagen4.me

www.gebrauchtwagen4.me +++

SCHMID / MÖLLER

Suche Motorräder aller Art, Moto0170/3873081 cross, auch Quad,

Noch mehr Angebote unter

zuverl. Reinigungskraft

Wir, Partner des Arbeiter Samariterbundes, suchen Verstärkung zur Werbung neuer Fördermitglieder für den Arbeiter Samariter Bund. Arbeitsort ist Erfurt und Umgebung. Außendiensterfahrung ist von Vorteil. Sie sind seriös, teamfähig und haben ein sauberes Auftreten, dann steht bei Eignung einer Festeinstellung, mit guten Verdienstmöglichkeiten, nichts im Weg. Bewerbung: schroers.leipzig web.de oder rufen vorab unter Tel. 0177-3304406 an

www.gebrauchtwagen4.me +++

Für Objekt in Erfurt (m/w)

HÄUSLICHER HÄUSLICHER KRANKENPFLEGEDIENST KRANKENPFLEGEDIENST

Wir bieten: gutes Arbeitsklima fundierte, qualifizierte Fortbildung familienfreundliches Unternehmen Dienstfahrzeuge

Noch mehr Angebote unter

Noch mehr Angebote unter

Stellenmarkt

Noch mehr Angebote unter

12

Kleinanzeigen

Mittwoch, 25. März 2015

Allgemeiner Anzeiger Erfurt 2 Raum-Whg., KBB, ERF-Mitte, KM 360€. 0361 / 2 25 48 93

Town & Country Haus 0361/56 57 650

Gewerbeobjekt - 600m², Top-Lage, direkt an der B4, Arnstadt, Ichtershäuser Str., Schaufenster, Automatiktür, WC, Büro, Heizung, Parkplätze 0178-8891367

Suche Eigentumswohnung in EF, EG o. 1.OG, Erstbezug, 4 Zimmer, 100- 120 m² Wfl., Kaufpr. bis 200.000 €, Frei ab: 01.09.2015, Badew., Blk., Du., Gart., Keller, Lift, Stellpl., Tgl.-Bad, Terr. , Hr. Sebastian Rupprecht, 0160/944441889, E-mail: Familie.Schneider2015 gmail.com


0361 - 78 98 80 08 thueringen.heinzvonheiden.de

www.HausAusstellung.de/EF Mit ganz wenig Eigenkapital in die eigenen 4 Wände mit Wintergarten inkl. sonnigem Randgrundstück am Rande der Stadt in Linderbach für nur EF-Tiergartensdl., 2-Raum, 2.OG., 55 227.755,- € zzgl. BNK, ohne m², EBK, Bad m. Wa., direkt v. Eigentümer, Pr. 79.000 €. 0174/3767000 MC. Neugierig?? Town & Country Haus ( 0361 / 56 57 650

1A-Schnäppchen! Großes EFH, ca. 170 m² Wfl./ 875 m² Gr., Bj. 1900, Fenst. neuw., Kamin-Hz., nur 10 Min. v. EF, KP: 59.000,-€- kein EA. Immob. Team 0361-7100913

Wir bauen für Sie auf einem wunderschönen Bauplatz 1090 m², ein schickes Einfamilienhaus 125 m² WNF mit bodentiefen Fenstern in Bindersleben, für zusammen 259.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650 Gepflegter Bauernhof, nahe Erfurt mit großem Wohnhaus und viel Nebengelass, B, 157,8 kWh, Öl, Bj 1900, E. KP 192.500,-€ zzgl.MC. Eigenheim & Service 03643/59419

Kapitalanlage!

Wir bauen für Sie in sehr beliebter Lage, am Ringelberg großzügige 3 Raum ETW 86 m² E70, Rollläden, Tiefgarage, Balkon, Fußbodenheizung, Aufzug, Fahrradkeller, Kellerraum, Bad, Gäste WC für 184.900 €. Straßenbahn, Einkaufen, Schule und Zentrum zu Fuß erreichbar. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! WIG ( 0361 / 5657650 TOP Anbindung! Charmante 3 Raum ETW 91 m² in der Krämpfervortsadt! E70, Rollläden, Tiefgarage, Balkon, Fußbodenheizung, Aufzug, Fahrradkeller, Kellerraum, Bad, Gäste WC für 195.650 € . Wir freuen uns auf Ihren Anruf! WIG ( 0361 / 5657650

Wir suchen Baugrundstücke in Erfurt und bis 20 km Umgebung, auch mit Abriss! -kostenlose Wertermittlung und seriöse Bearbeitung Angebote an 0361-551450 oder info kern-haus-erfurt.de

TOP Anbindung in Erfurt-Melchendorf modernes Reihenmittelhaus in KFW 70 Bauweise 135 m² WNF auf einmaliger Baulücke ca. 325 m² für zusammen 194.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650 ! SÖMMERDA - ORLISHAUSEN ! umfassend saniertes Einfamilienhaus mit Nebengelass, Garage und Garten, 160 m² Wfl. / 445 m² Grund / 138 kWh (m²a) KP/VB: 189.000 € zzgl. 5,95 % MC.

ERFIMMO ( 0361-74789320

Wir bauen für Sie in Erfurt -Gispersleben moderne Stadtvilla 124 m² KFW 70 Standard auf TOP Baulücke 260 m² für zusammen 195.000 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

WIG ( 0361 / 5657650

Großes Ladengeschäft mit Schaufensterfront + Außenstellfläche, zentr. ARN, EG, günstig zu verm. 015158726818 Suche 1-2 FH in Erfurt und Umgebung bis 350 T€, nur von privat. 0172/9 87 47 92 Bindersleben: Im alten Ortsteil, bauen Sie mit uns Ihr Eigenheim auf einem 453 m² oder 1028 m² großem Einzelgrundstück mit Straßenbahnanbindung Kaufhalle Kita. Mit individueller Hausplanung nach Ihren Wünschen. Information Tel.0361-551450 www.kern-haus-erfurt.de

Komplett eingerichtete Bar/Lounge, ca. 100 m² Nutzfl. (70 - 80 Sitzpl.+ ca 35 Außenpl. (Terrasse) sowie gr. Lagermöglichkeiten im Zentrum v. EF gegen Ablöse abzugeben. Info u.: 0151 / 7 000 59 99, ab 17 Uhr

Provisionsfrei - Gründerzeit, Energieausweis in Arbeit, eigene Heizung, Goethestraße, 2 Zimmer, K. m. EBK, Dusche, 1. OG, Laminat, 65 m². MP: 460,00 € + Kaution, BK: 100,00 €. HV Hermann 0361-3735335

Große 2-R.-Whg., 3. OG und 4 R.-Whg., 1. OG mit Dachterrasse, zu vermieten. 0151-58726818

3 ZKB EF-Bebelstr., 81 m², 1. OG, saniert, Laminat/ Fliesen, KM 543,-€ zzgl. NK, Kaut.,Prov. (323,- € inkl. MwSt.), EA in Vorb., Dr. Butscher Immo., Tel. 01723405621, www. Butscher.net

1 ZKB EF-Bebelstr., 37 m², EG, saniert, Laminat, EBK, KM 260,- € zzgl. NK, Kaut., Prov. (155,- € inkl. MwSt.), EA in Vorb., Dr. Butscher Immo., Tel. 01723405621, www. Butscher.net

Provionsfrei zu vermieten, 3 ZKB, EF Auenstr., 2. OG, 78m², 520€KM + NK, Kaut. , Lam., Badewanne, ZH. 0174 / 2 79 99 99

1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr

IN JENA

Sonntag

( 05 31 / 7 87 80 • auch bei Kontoüberzug und Altschulden • Hauskredite • Firmenkredite ab 4,9 % eff. Jahreszins vermittelt

AMV Finanz- und Immobilien

Kleine Rauchergaststätte mit Biergarten in Schleusingen und Arnstadt preiswert zu verpachten. 015158726818

Kein Dach über dem Kopf? Hier finden Sie eins.

Immobilienmarkt im

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger

35%

BIS ZU

AUF MÖBEL

*

29. 50 10

3500m² Grundstück, Randlage Boilstädt, erschlossen, Wasser, Abwasser, Strom, Gas, Gartennutzung, Bungalow möglich. KP 24.000€ Tel: 0171 - 8956510 Bauen Sie auf einem schönen Baugrundstück von 500 - 600 m² groß, in bester Wohnlage von Erfurt Ihr individuelles Einfamilienhaus. Die komplette Infrastruktur ist in unmittelbarer Nähe vorhanden. Schule, Kindergarten, Einkaufsmöglichkeiten, Theater, Sportmöglichkeiten u.v.m. Information Tel. 0361-551450 www.kern-haus-erfurt.de

19%

GILT NICHT FÜR DIE ABTEILUNG NEUE TRENDS ZUM MITNEHMEN

MWST. GESCHENKT

Nach Abzug des Rabatts sparen Sie echte 15,97% vom ausgewiesenen Verkaufspreis.

BIS ZU

MÄRZ 2015

GEÖFFNET VON 12 BIS 18 UHR

Dachwig: Bauen Sie auf einem schönen Baugrundstück 2100 m² groß, mit schönem Gartenbereich Ihr individuelles Einfamilienhaus mit Kern – Haus. Information Tel.0361-551450 www.kern-haus-erfurt.de

HIER IST WAS LOS! Vor dem Haus: • Frühlingsmarkt mit der Gärtnerei Delaporte aus Großschwabhausen Im Einrichtungshaus: • Sektempfang mit Bacchus „Weine der Welt“

Klettbach: Bezaubernd, schönes ruhiges Ortsrand Grundstück 1200 m² groß, hier bauen wir Ihr Einfamilienhaus, energieeffizient und individuell. Information Tel.0361-551450 www.kern-haus-erfurt.de Linderbach: Bezaubernd, schönes Grundstück 780 m² groß, hier bauen wir Ihr Einfamilienhaus im Bungalowstil oder als Stadtvilla, energieeffizient und individuell. Information 0361-551450 www.kern-haus-erfurt.de

%

%

AUF FREI GEPLANTE KÜCHEN

PLANUNGS-RABATT

Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Produkte aus dem Online-Shop, sowie die Marken Mondo und Oster. Gilt für alle Küchenholzteile, nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 29.03.2015

20% 100€ M

*

AUF BOUTIQUE-ARTIKEL, TEPPICHE, LEUCHTEN UND HEIMTEXTILIEN

NEUE TRENDS ZUM

ITNEHMEN

**

AB 500€ EINKAUFSWERT geschenkt

ALLE RABATTE AB SOFORT UND BIS 29.03.2015 GÜLTIG!

Linderbach: Einmalig, schönes Grundstück 780 m² groß, hier bauen wir Ihr Zweifamilienhaus energieeffizient und individuell. Information Tel. 0361551450 www.kern-haus-erfurt.de

4.

PUTENSCHNITZEL XXL

mit hausgemachten Spätzle und Salatgarnitur

Tiefthal: Die Ruhe genießen! Leben im Künstlerdorf! Bauen Sie auf einem schönen 935 m² großen Baugrundstück mit sonnigem großem Garten, Ihr individuelles Einfamilienhaus, energieeffizient und individuell geplant. Information Tel. 0361-551450 www.kern-haus-erfurt.de

5.

95

50

Bitte nur vor Ort verzehren. Gültig bis 29.03.2015

4.1.

GUTSCHEIN

1 STÜCK KUCHEN & 1 TASSE KAFFEE

5050

Bitte nur vor Ort verzehren. Gültig bis 29.03.2015

Direkt neben:

Tüttleben: Bezaubernd, bauen Sie auf einem schönen Baugrundstück 460 oder 780 m² groß, Ihr individuelles Einfamilienhaus mit Kern – Haus. Information Tel.0361-551450 www.kern-haus-erfurt.de Vieselbach: Prickelnd, bauen Sie auf einem schönen Baugrundstück 480 m² groß, Ihr individuelles Einfamilienhaus mit Kern – Haus oder Doppelhaushälfte. Information Tel.0361551450 www.kern-haus-erfurt.de Vieselbach: Sensationell !! Doppelhaushälfte mit 240 m² Grundstück für monatlich 730,-€ zu verkaufen. Erstbezug 2015! Information Tel. 0361551450 www.kern-haus-erfurt.de

Die eigenen 4 Wände 89 m² ETW in der Krämpfervorstadt! E70, Rollläden, Tiefgarage, Balkon, Fußbodenheizung, Aufzug, Fahrradkeller, Kellerraum, Bad, Gäste-WC für 191.350 € Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

2-R.-Whg. in EF, 56m², 3.OG, ab sofort, ohne Provision, Nähe Nordbahnhof u. Haltestelle Grubenstr., Kü. u. Bad m. Fenster, Bad m. Whirlpool, neu saniert, Laminat,350€ KM zzgl.140€ NK, 2 KM Kaution, 0361-744398-17

Eilkredit

✁

Nur noch 1 x in ErfurtGispersleben, modernes Doppelhaus in KFW 70 Bauweise 135 m² WNF auf einmaliger Baulücke ca. 310 m² für zusammen 203.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

015/110746047 o. 0361/34949795 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung.

Vermiete in Erfurt Liebknechtstr. 2- u. 3-R. Whg. (neu saniert) mit Balkon zum 01.05.2015. Thomas Büchner Immobilienservice 0178-6682535

sonntag verkaufsoffen!

Dachwig: Bauen Sie auf einem schönen Baugrundstück 607 m² groß, Ihr individuelles Einfamilienhaus mit Kern – Haus. Information Tel.0361-551450 www.kern-haus-erfurt.de

Niedernissa: Wir bieten Ihnen die letzten Baugrundstücke von 450 m² bis 550 m² groß, mit Stadtbusanbindung und Einkaufsmöglichkeiten für Ihr individuell geplantes Traumhaus an. Information Tel.0361-551450 www.kern-haus-erfurt.de

2 ZKB, 2. OG, Erfurt, Windthorststr., 90 m² Wfl., Warm 730 €, Kalt 550 €, Kaution: 1100 €, Frei ab: 01.04.2015, Tel.: 0361-3731866, Mobil: 017656733093

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730

*

Klettbach: Im alten Ortsteil, bauen Sie mit uns Ihr Eigenheim auf einem 1000 m² großem Einzelgrundstück. Mit individueller Hausplanung nach Ihren Wünschen. Information Tel. 0361-551450 www.kern-haus-erfurt.de

Suche Kleingarten/Pachtgarten in EF/ West, Bindersleben, Marbach, Salomonsborn, Töttelstedt. 0163 / 4 01 79 39

0/15110063462 kauft bei sofortiger Barzahlung Garage in Erfurt u. Umgebung. Vielen Dank für den Anruf.

13

Garten, EF Langer Graben, m. mas. Laube m. Elektro- u. Wasseranschl. abzu0179geben, VB.Thüringen, Erfurt, 7042431 Pachtgarten, 480m² in Elxleben zu 0361/7457409 verkaufen.

*

Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Ausstellungsstücke, Gartenmöbel, Produkte aus dem Online-Shop, der Abteilung Neue Trends zum Mitnehmen, der Babyabteilung und die Marken WMF, Villeroy & Boch, Leonardo, Koinor, Rolf Benz, JOOP, Tempur, Kettler, Bretz, Mondo, Valmondo, WK Wohnen, Musterring, Vito, Dsign, Witlake, Kare, Miele, Liebherr, hülsta, now! by hülsta, Paschen, Sudbrock, LIV‘IN, Phill Hill, himolla, Black Label by Willi Schillig, Varier, BPW, Erpo, Stressless, Alte Gerberei, b.collection, freistil, bert plantagie, mobitec, Spectral Studio Möbel, Sprenger und Munari. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 29.03.2015 Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein, nicht kombinierbar. Keine Barauszahlung. Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Ausstellungsstücke, Produkte aus dem Online-Shop sowie die Marken now! by hülsta, Freistil, Kare, Phill Hill und LIV‘IN. Nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 29.03.2015

**

07751 Jena-Isserstedt · Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Jena · Weimarische Straße 3b Tel.: 036425/526-0 · UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA 10-20 UHR · www.porta.de

14

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 25. März 2015

Reiseträume werden wahr Foto: TUI

Konzepthotels bieten Urlaub für jeden Von Philipp Laage Die großen Veranstalter auf dem deutschen Reisemarkt investieren seit Jahren in eigene Konzepthotels. Die Marken sollen Urlauber mit Einzigartigkeit überzeugen und gezielt die Bedürfnisse von Familien, Paaren oder Singles befriedigen – es geht um Kundenbindung in einem hart umkämpften Markt, erklärt Prof. Volker Böttcher von der Hochschule Harz in Wernigerode. „Jeder behauptet, er kann das Gleiche wie der andere, nur noch ein bisschen besser“, sagt der Tourismusexperte. Hier erklären die wichtigsten Veranstalter, was Konzepthotels den Urlaubern ihrer Meinung nach bringen: • Tui: Sensimar, Puravida, Viverde oder Best Family heißen die Marken bei Deutschlands größtem Veranstalter. Die Zahl der Konzepthotels soll im Sommer auf mehr als 100 wachsen. Insgesamt gibt es in der Tui-Welt 21 Marken, doch auf lange Sicht sollen nur noch 8 übrig bleiben. „Wir versuchen, für die wichtigsten Zielgruppen Konzepte zu finden, die genau auf ihre Wünsche zugeschnitten sind“, sagt Stefanie Schulze zur Wiesch, Marketing-Chefin

bei Tui Deutschland. „Ein All- Wellnessangebote sind wichtiround-Hotel wird den Kunden- ge Merkmale. Die anderen Marwünschen nicht mehr gerecht.“ ken heißen Smartline (Neckermann), Sunconnect, Sunprime und Sunwing. „Wir bauen die • Sensimar etwa ist auf Paare Marken auf, damit der Kunde ohne Kinder ausgerichtet. Lär- sie einmal kennenlernt und im menden Nachwuchs gibt es in nächsten Jahr wieder bucht“, diesen Hotels nicht, das Unter- erklärt Andre Mühlemann, der haltungsprogramm ist dezent. bei Thomas Cook den Bereich „Der Fokus auf eine Gästegrup- Hotels & Resorts verantwortet. pe heißt auch, ganz bestimmte Dem Urlauber soll durch die Dinge wegzulassen“, erklärt Marken garantiert werden, dass die Marketingexpertin. „Früher er übergreifende Qualitätsstandachten Hoteliers oft: Viel hilft dards bekommt. viel. Das ist ein Trugschluss. So hat man von allem ein bisschen, aber nichts richtig.“ Die • Alltours: Vier Konzeptmarken honorieren die Bemühungen bietet der Veranstalter aus Düsoffenbar: In den Konzepthotels seldorf seinen Kunden: Die 22 des Veranstalters liegt die Zahl Allsun-Hotels richten sich an der Wiederholer deutlich über Erwachsene, Familien sowie Sport- und Wellnessbegeisterdem Tui-Schnitt. te. „Wie sich diese Gruppen zusammensetzen, ist von Ho• Thomas Cook: Eine ähn- tel zu Hotel sehr unterschiedlich hohe Wichtigkeit räumt lich“, sagt Markus Daldrup, Deutschlands zweitgrößter Ver- Geschäftsführer Touristik bei anstalter den Konzepthotels ein. Alltours. „Wir haben Familien157 sind auf dem deutschen aber auch Designhotels unter Markt buchbar. Bislang gibt es dieser Marke.“ Die Allsun-Häufünf Marken, von denen Senti- ser betreibt Alltours selbst. do am längsten auf dem Markt und damit am erfolgreichsten ist. 2009 gab es 16 Sentido-Ho- • Daneben gibt es noch die tels, im Sommer 2015 sollen es Marke Alltoura, die sich an jun69 sein. Die Hotels richten sich ge Familien und „junggebliean „anspruchsvolle Paare“, Al- bene Gäste“ richtet, sowie die leinreisende oder kleine Famili- Marke Holiday für Familien. Neu en. Sport-, Unterhaltungs- und in diesem Sommer ist die Linie

Sunline. „Mit diesem Konzept wollen wir höchsten Komfort zu günstigsten Preisen anbieten“, verspricht Daldrup. „Mit einer Marke geben wir ein Qualitätsversprechen, das der Kunde einfordern kann, egal, ob er auf Mallorca oder Teneriffa Urlaub macht.“ Der Markenname soll dem Urlauber – wie bei den anderen Veranstaltern auch – eine klare Orientierung geben: Schau her, hier weißt du, was du bekommst! • DER Touristik: Beim drittgrößten Veranstalter Deutschlands betont man ebenso die Signalfunktion der Konzeptmarken: „Das gibt dem Kunden Sicherheit“, sagt Rolf-Dieter Maltzahn, Geschäftsführer bei der DER Touristik Köln. Dass dies vor allem eine Marketing-Maßnahme ist, räumt der Touristiker ein: „Wir bündeln Hotels, die ähnliche Leistungen anbieten, und geben ihnen eine begriffliche Klammer.“ • Die Marke Lti bietet Gästen „Häuser mit gehobenem Standard“, Primasol klassischen AllInclusive-Urlaub für Familien, und Club Calimera typischen Cluburlaub. Sunshine Kids von Das Hotelkonzept Sunconnect Resorts von Thomas Cook richtet sich an Familien. ITS bietet Familien-Cluburlaub Foto: Thomas Cook/Mats Högberg / dpa speziell für Kinder. (dpa)

Tipps für Touristen

Jungfernfahrt der „Aida Prima“

Mit dem Reisebüro SUN & FLY Erfurt in der Karibik 2015

Die Jungfernfahrt der „Aida Prima“ startet ab dem 1. Oktober in 50 Tagen von Yokohama nach Dubai. Die Route ist in fünf Teilabschnitten buchbar, teilt Aida Cruises mit. Es geht zum Beispiel von Japan über Südkorea, China und Vietnam bis nach Singapur oder von dort über Malaysia, Sri Lanka, Indien und den Oman nach Dubai.

Germania häufiger nach Mallorca Mit der Fluggesellschaft Germania kommen Urlauber ab dem Sommer 2016 häufiger von Bremen nach Mallorca. An allen sieben Tagen der Woche geht es bis zu zweimal täglich auf die Baleareninsel. Die Zahl der wöchentlichen NonstopFlüge steigt gegenüber diesem Jahr um vier Verbindungen.

Frühling mit Blumentouren Im Frühling haben USA-Reisende die Möglichkeit, die 250 schönsten Gartenanlagen Virginias zu erkunden. Darauf macht die Capital Region USA aufmerksam. Die Historic Garden Week dauert vom 18. bis 25. April. Geführte Touren führen dann in öffentliche und private Gärten sowie Häuser und zu historischen Wahrzeichen.

Diesmal entstand das traditionelle SUN & FLY - Gruppenfoto auf dem Weg La Romana/Dominikanische Republik nach Aruba. 84 Reisegruppenmitglieder waren mit der AIDAluna vom 28.02.-14.03.2015 auf Karibikkurs. Die stimmungsvollen ABC-Inseln, Grenada, Barbados, St. Lucia sowie Antigua waren einige der 11 Inseln im karibischen AIDA Paradies. Der Inhaber des Reisebüros SUN & FLY, Reinhard von Lojewski, konnte jeden Tag feststellen: Alle Reisegruppenmitglieder waren jeden Tag gut drauf! Davon konnte sich auch der sympathische AIDA Kapitän, Thomas Mey, nicht nur beim Gruppenfoto im Theatrium überzeugen.

Mit der AIDAprima auf Kurs Fernost 2015 Auf der Jungfernfahrt der AIDAprima zwei Teilrouten von Tokio bis Singapur

ab

Tokio/Yokohama bis Shanghai ab 2.295 €** p. P.

3. – 16. Oktober 2015 / 13 Tage

An- und Abreisepaket inkl. AIDA Rail&Fly Ticket ab 1.390 € p. P.

ab

Neue Themenreisen bei Silversea Die Luxusreederei Silversea bietet neue Themenkreuzfahrten. Die Unterwasserwelt der Südsee wird bei Tauchgängen erkundet. Vogelfreunde kommen auf Törns in Alaska oder zu den Galapagos-Inseln auf ihre Kosten. Und Fotografen können ihre Fähigkeiten unter Anleitung von Profis verbessern. Auch Reisen für Wellnessund Gourmetfans sind neu.

Shanghai bis Singapur ab 2.195 €** p. P.

16. – 30. Oktober 2015 / 14 Tage

An- und Abreisepaket inkl. AIDA Rail&Fly Ticket ab 1.255 € p. P.

Ihr Erfurter AIDA Spezialist Reinhard von Lojewski

**AIDA Premium Preis bei 2-er (Innenkabine IB), inkl. Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.06.2015, jeweils limitiertes Kontingent AIDA Cruises German Branch of Costa Crociere S. p. A. Am Strande 3d 18055 Rostock

Reisebüro SUN & FLY 99097 Erfurt Kundenparkplätze Tel.: 0361/4 21 27 09 www.sun-fly.de

Mittwoch, 25. März 2015

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

15

% 0 5Rabatt

Bis zu

Eine Bettwanze beim Frühstück: Blutsaugen auf menschlicher Haut.

Rückkehr der Bettwanze

*

Thüringer Kammerjäger sind gefragt

den Ghostbusters und immer gleich die chemische Keule auspackt, gibt es nicht mehr. Bettwanzen werden in ThüHeute wird zuerst einmal Gibt es neue Probleme? ringen wieder zunehmend geschaut, ob sich das Problem Derzeit haben wir verstärkt zum Problem. Noch vor etwa mit baulichen oder biolomit Bettwanzen zu tun. zehn Jahren hätten die Blutgischen Maßnahmen lösen sauger im Freistaat kaum eine Jahrelang war das so gut lässt. Biozide werden nur wie kein Thema, in letzter Rolle gespielt, inzwischen bei Bedarf und viel gezielter Zeit treten die Wanzen aber träten sie aber verstärkt auf, eingesetzt. Außerdem wird wieder verstärkt auf. Viele sagt René Koch vom Deutmehr mit Fraßködern gearwerden aus dem Urlaub schen Schädlingsbekämpferbeitet – so kann man zum Verband Mitte. Die Tiere seien eingeschleppt, aber auch in häufig ungewollte Mitbringsel gebrauchten Möbeln können Beispiel in einer Großbäckerei sie sich verstecken. Noch kein im laufenden Betrieb Schaben aus dem Urlaub oder würden bekämpfen. Das ist billiger großes Thema in Thüringen über gebrauchte Möbel in ist der Eichenprozessionsspin- und effektiver. Größtenteils die Wohnung eingeschleppt. ner, der etwa im Harz oder im gehen wir heute im weißen Insgesamt sei die NachRhein-Main-Gebiet für große Kittel durch Lebensmittelfrage nach den Diensten der Großbetriebe und machen Probleme sorgt. Kammerjäger in den verMonitoring. gangenen Jahren gestiegen. Grund seien auch verschärfte Wer ist am meisten von Wer wird eigentlich Schädlingen betroffen? EU-Richtlinien, die strengere Schädlingsbekämpfer? Grundsätzlich treten SchädÜberwachung und Vorsorge Auch das hat sich geändert. linge überall auf. Zu jeder in der Lebensmittelindustrie Immer mehr Abiturienten Kanalisation gehören zum forderten. oder gar Biologen entscheiBeispiel Ratten. Vor allem den sich für den Job. Man nach Gebäudesanierungen Mit welchem Ungeziefer arbeitet eigenverantwortlich, gibt es aber häufig Probleme. haben es Schädlingsist häufig unterwegs und hat bekämpfer in Thüringen am Taubenzecken, Messingkäfer immer mit neuen Situationen oder Moderkäfer treten dort meisten zu tun? und Menschen zu tun. Das häufig auf. Generell ist es Das kommt auf den Bereich spricht viele an. Aber dass an: In der Lebensmittelindus- auch schwierig, Tauben von man zum Beispiel keine Angst trie gibt es vor allem Probleme angestammten Plätzen zu vertreiben, an denen sie jahre- hat, wenn mal was krabbelt, mit Schaben, Lebensmittelgehört natürlich auch dazu. lang genistet haben. Motten oder Nagern. Hier ist die regelmäßige Kontrolle Was kostet so ein Einsatz Wie hat sich der Beruf in zu einem unserer wichtigsund wie erkennt man den vergangenen Jahren ten Arbeitsfelder geworden. schwarze Schafe? geändert? Privatpersonen rufen uns oft Kleinere Standardeinsätze wegen Wespen, Ameisen oder Den Schädlingsbekämpfer, kosten alles in allem beim der aussieht wie einer von Bienen. Aber auch Tauben, Ratten und Mäuse gehören immer noch dazu.

Von Andreas Göbel

ANZEIGE

Fitness in der Gruppe

Der Sportpark Johannesplatz bietet ab 1. April die LES MILLS Kurse an

Erfurt. Mitglieder des Sportpark Johannesplatzes in Erfurt können sich über zusätzliche Kursangebote freuen: Ab dem 1. April bietet der Club Kurse von LES MILLS, dem Experten für Gruppenfitnessprogramme und Teamtrainings, an. Los geht es mit den Kursen: LES MILLS BODYPUMP (Langhanteltraining): einem Programm, das den ganzen Körper kräftigt, formt und definiert. Mit Hilfe von Langhanteln werden alle Hauptmuskelgruppen mit Übungen wie Squats, Presses, Lifts und Curls trainiert. LES MILLS CX WORX (CoreTraining): einem 30-minütigen,

Die Aufnahme weiterer LES MILLS Kurse ist bereits in Planung. „Wir freuen uns sehr, unseren Mitgliedern ab sofort die renommierten Gruppenfitnesskurse von LES MILLS anbieten zu können. Der sportwissenschaftliche Hintergrund der Kurse, der hohe Motivationsfaktor sowie die sichtbar schnellen Trainingserfolge bieten einen echten Mehrwert für funktionellen Training, das die unsere Mitglieder“, erklärt der Inhaber und Geschäftsführer Core-Muskulatur stärkt. LES MILLS SH’BAM (Tanz- Jan Rothe vom Sportpark JoWorkout): einem mitreißenden hannesplatz. Programm, bei dem du den Alltagsstress aus dem Körper her- Infos: www.sportparkjohannesplatz.de; www.lesmills.de austanzt.

Leser wählen

und gewinnen

Wählen Sie Ihr Lieblingsauto und gewinnen Sie mit etwas Glück einen der attraktiven Preise!

Mein Lieblingsauto:

Bitte senden Sie den ausgefüllten Coupon bis 28. 3. 2015 per Postkarte an:

Name /Vorname Straße / Hausnummer

Allgemeiner Anzeiger GmbH Kennwort „Autowahl 2015“ Gottstedter Landstrasse 6 99092 Erfurt

PLZ /Ort Telefon-Nummer Datum

Unterschrift

Fachmann etwa 60 bis 80 Euro. Zwielichtige Firmen verlangen auch schon mal das Fünffache. Generell sollte man eine lokale Firma anrufen, sich informieren und Preise vergleichen. So erkennt man schnell unseriöse Angebote. Kommt es oft vor, dass Privatleute Gifte gegen Schädlinge falsch einsetzen? Ja, das gibt es immer wieder. Wir hatten einmal eine ältere Dame, die über Juckreiz und allerlei Gesundheitsbeschwerden klagte und uns zu Hilfe rief. Wie sich herausstellte, hatte sie im Kampf gegen Schädlinge ihre ganze Wohnung mit Giften verseucht, die wir nie anwenden würden, weil sie zu gefährlich sind.

ZUR PERSON René Koch (44) ist Schädlingsbekämpfer in Erfurt und Mitglied im Deutschen Schädlingsbekämpfer Verband (DSV) Mitte. Er kam als Quereinsteiger zu dem Beruf und führt den Familienbetrieb HBS Koch. Fünf Thüringer Betriebe sind Mitglied im DSV.

auf 20001 Produkte 1

Gilt nicht für verschreibungspflichtige Arzneimittel.

PARK APOTHEKE Thüringen Park · Hartmut Unkrig Nordhäuser Straße 73t · 99091 Erfurt · Telefon 0361–6538390 · www.apopark.de Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 830–20 Uhr · jeden 1. Freitag im Monat 830–24 Uhr (Okt.-Dez.) * Auf den einheitlichen Abgabepreis für nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel zu Lasten Gesetzlicher und Privater Krankenkassen bzw. auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Keine Doppelrabattierung.

16

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 25. März 2015

Von der Uhr gejagt

Pflegende in den Heimen müssen knapp acht Minuten pro Stunde Protokolle füllen Von Esther Goldberg

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger

„Manchmal erinnere ich die Frauen einfach an Geschichten, die sie mir erzählt haben“. Kerstin M.* ist Alltagsbegleiterin in einem Pflegeheim. Die Bewohnerinnen sind dement oder leiden unter Alzheimer. Leiden ist das richtige Wort. Denn wenn die Frauen auf ihre Erinnerungsinseln gelangen, merken sie, dass mit ihnen etwas nicht stimmt. Genau in solchen Momenten ist die Alltagsbegleiterin mit ihrer Zugewandtheit so etwas wie ein Rettungsring. „Wenn Krankheit und Dunkelheit den Blick verklären, brauchen die Menschen Hilfe“, sagt Kerstin M. Gelernt hat die heute 51-Jährige einen Büro-Job. Als vor Jahren ihre Mutter erkrankte, übernahm sie deren Pflege bis zum Tod. Dann meldete sie sich bei der Arbeitsagentur. „Ich wollte eine Umschulung für die Altenpflege“. Kerstin M. gelingt es, sich dafür die Genehmigung zu erstreiten. „Alltagsbegleiterin ist der richtige Beruf für mich“, sagt sie nun, viele Jahre später. Sie kann endlos geduldig sein, wenn eine der Frauen während des Waschtrainings irritiert den Kamm in der Hand hält und gar nicht mehr aufhört, ihre Haare zu kämmen. Und auch während der Hilfe zum Ankleiden scheint sie ganz viel Zeit zu haben. Vielleicht noch ein Tuch als modisches Zubehör? Die Frauen spüren nicht, dass Kerstin M. immer mal wieder auf die Uhr sieht. Denn tatsächlich muss die Alltagsbegleiterin gewissermaßen im Minutentakt arbeiten. Für drei Frauen übernimmt sie das Waschtraining. 50 Minuten später müssen sie im Frühstücksraum sitzen. Kerstin M. versteht durchaus diese Zeitnöte in ihrem Heim. Irgendwann muss das Frühstück schließlich beginnen. „Dass wir aber in die Proto-

ZUR SACHE • Etwa 16 000 Frauen und Männer leben derzeit mit einer demenziellen Erkrankung in Thüringer Pflegeheimen. • Insgesamt gibt es 320 Altenpflegeheime im Land und acht Kurzpflegeeinrichtungen. • Nahezu alle der insgesamt 24 978 Betten sind belegt. • 5500 Pflegefachkräfte und 5200 Pflegehilfskräfte arbeiten in den Heimen. Dazu kommen weitere Betreuerinnen für unterschiedliche Therapien. • Seit diesem Jahr gilt das sogenannte 1. Pflegestärkungshilfegesetz. Statt bislang 24 Bewohner müssen nun 20 von einer Alltagsbegleiterin oder einem Alltagsbegleiter betreut werden. Im Pflegeheim wird jede Tätigkeit minutiös berechnet. Die Dokumentationen sollen bald entbürokratisiert werden. Foto: Goldberg kolle beinahe minutengenau eintragen müssen, welche Fähigkeiten die Bewohnerinnen haben, wie ihr Tagesablauf war, hält ungeheuer auf und uns von den Kranken fern“, reagiert sie sauer. So viel Bürokratie hatte sie nicht vermutet. Doch die Heimaufsicht will das so. Nach Informationen aus dem Thüringer Sozialministerium sind es 7,7 Minuten pro Stunde, die Pflegende oder Pflegehilfskräfte dafür aufwenden müssen. Bundesweit sind Pflegerinnen und Pfleger dagegen Sturm gelaufen – mit einem kleinen Erfolg: Ab diesem Jahr soll die Pflegedokumentation entbürokra-

tisiert werden und innerhalb der nächsten beiden Jahre die neue Dokumentation kommen. Menschen wie Kerstin M. kommen solche Ideen sehr entgegen. „Wir benötigen mehr Zeit für die Pflegebedürftigen. Das Heim ist für sie jener Ort, an dem sie den Rest ihres Lebens möglichst würdevoll verbringen sollten“, sagt sie. Und meint, dass Zeit sein muss, auch mal außerhalb der Vormittagsbeschäftigungen den Bewohnerinnen zuzuhören oder auch nur miteinander zu sitzen. Nein, ums Ausruhen geht es ihr dabei nicht. Sie hatte irgendwann mal einen Schrittzähler

www.hammer-heimtex.de

mit zur Arbeit genommen. Seither weiß sie, dass sie etwa 17 Kilometer während eines einzigen Arbeitstages in dem Heim läuft. Beispielsweise, weil sie die Frauen nicht einfach nur an Geschichten erinnert sondern sie zur Beschäftigung in den Aufenthaltsraum bittet. Mitunter dreimal hintereinander. Weil die zwar gern kommen, aber einfach sofort vergessen, dass sie gerufen wurden. *Kerstin M. befürchtet, dass sie ihre Arbeit verliert, wenn sie ihren Namen nennt. Der Redaktion sind ihr Name und die Anschrift des Heimes bekannt.

Wussten Sie schon ?

In Thüringen ist Olbersleben der trockenste Ort mit 554 l/m²

Verkaufsoffener SONNTAG! NUR AM 29.03.2015

10%

AUF ALLE WAREN!

5 1 . 3 0 . 9 am 2 - 18. Uhr

von 13.

00

00

: i e b e l i e t r o v s i e r Riesige P • FARBEN • TAPETEN • GARDINEN • TEPPICHEN

99091 Erfurt

• BODENBELÄGEN • BADAUSSTATTUNG • BETTWAREN • MATRATZEN

11

Apoldaer Straße 1 • Tel. 0361/7462118

Mo-Sa: 10.00 - 19.30 Uhr 11

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Schmücke der nasseste Ort mit 1301 l/m² Eisenach der windigsteOrt mit 105 km/h Schmalkalden und Waltershausen die windstillsten Orte mit 56,2 km/h In Thüringen war Jena der wärmste Ort mit 36,7 Grad (27.07.13) Tegkwitz der kälteste Ort mit -18,7 Grad (26.01.13) In Thüringen gab es Die meisten Sonnenstunden in Weimar Schöndorf 1535 Die wenigsten Sonnenstunden in Neuhaus am Rennweg 1228 Quelle: Deutscher Wetterdienst 2013