erfurt

13.09.2013 - Teilnehmer fÃ¼r klinische PrÃ¼fung gesucht! Wir suchen .... Juni werden noch Teams gesucht ...... mit Unternehmensberater. Rufen Sie.

PDF Herunterladen

PNG-Bilder

11MB Größe 27 Downloads 1577 Ansichten

Kommentar

Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ERFURT

24. Jahrgang · Nr. 23 · 5. Juni 2013 · Auflage 118.900 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 5 55 05 55 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Kunstfest in Tiefthal: Künstler des Ortes und Helfer gestalten ein dreitägiges Fest

Seite 3

Sonderseite

Charmant mit Kratzern

Gesund – aber natürlich!

Zur „Langen Nacht der Museen“ öffnet auch das Wächterhaus II seine Türen

Menge mit den Renovierungsarbeiten zu tun“, erinnern ERFURT. Auf den ersten Blick sich Doreen Reifenberger und ist es kein Vorzeigehaus. Auch die anderen an die Monate vor dem Einzug. Liebevoll nicht auf den zweiten. Doch nennen sie ihr Domizil das es lebt – und ist voller Ideen. „zerkratzte Haus“ und spreSechs Ateliers beherbergt das chen von dem besonderen sichtlich mitgenommene Charme, das es von draußen Haus in der BürgermeisterWagner-Straße 3. Marco Kral, vermittelt. Und dem man Doreen Reifenberger, Susanna drin noch näher kommt. Die Kratzer und Spuren, die Hanna, Kai Siegel, Susann man überall sieht, haben eine Nürnberger, Christopher Menge zu erzählen. Auch Schmid, Nooraldeen Amen davon, dass es hier vor allem und Gudrun Wiesmann haben in diesem „Wächterhaus“ unkonventionell und unkompliziert zugeht. Überzeugen kann man sich davon zur „Bei uns ist alles viel Langen Nacht der Museen. Wenn auch deren Motto „Der ursprünglicher, nicht Goldene Spiegel“ lautet, so so hochglanzpoliert“ sind sich die WächterhausNutzer einig, dass ihr Haus Doreen Reifenberger, wunderbar zu diesem TheKeramikkünstlerin ma passt. Auch, wenn nicht alles auf Hochglanz poliert ist. Dann spiegelt sich eben das zerkratzte Haus. Mit all den Ort für ihre Tätigkeit seinem Charme. Weiter Infos gefunden. Es ist das zweite zum Wächterhaus: www.faceHaus dieser Art in Erfurt. book.com/Waechterhaus Das Konzept ist einfach erklärt: Künstler beziehen für eine bestimmte Zeit ein Lange Nacht leerstehendes Haus, richten dort ihre Ateliers ein, zahlen • Von 18 bis 24 Uhr einen moderaten Mietpreis kann man am 7. Juni und kümmern sich mit ihren in 29 Erfurter Museen, Möglichkeiten darum, dass Ausstellungen und das Haus nicht verfällt. Das anderen Häusern in, Konzept stammt aus Leipzig, durch und hinter den in Erfurt kümmert sich ein goldenen Spiegel sehen. Verein um die Wächterhäuser, • Das vollständige die der Stadt gehören und von Programm gibt‘s unter der KoWo verwaltet werden. www.erfurt.de. „Wir hatten hier eine ganze

INNÉOV® SONNENEMPFINDLICHE HAUT

Von Helke Floeckner

19,49€

30 St.

SONNENEMPFINDLICH?

schwan-apotheke.de

Seite 2

Das Schul-Dilemma: Unsere BürgerReporter diskutieren über das Bildungssystem

Schwan Apotheke · Apotheker Axel Hock · Bahnhofstraße 2 · 99084 Erfurt Telefon 0361 5626425 · [email protected] * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Garantiert bis zu 10 % mehr als das höchste Angebot eines Mitbewerbers! Für Feingold bis zu 37,00 € / g

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommenSie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

( 03 61 – 65 78 24 70

Sie haben im „Wächterhaus“ ihre Ateliers bezogen und freuen sich auf Besucher zur „Langen Nacht der Museen“: Gudrun Wiesmann (vorn links), Susann Nürnberger(vorn rechts), Susanna Hanna, Kai Siegel und Doreen Reifenberger. Foto: Helke Floeckner

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

GOLD ist BARGELD!

Wir kaufen Altgold, Zahngold, Silber, Platin, defekten Schmuck, usw.

nt pete Kom 1990! seit

Inflationsschutz mit Gold und Silber.

PREISWERT + KOMPETENT

www.mediamobil-expert.de

Besuchen Sie auch unseren Online-Shop. Nutzen Sie das Internetportal zum

Komfortelektronik im Fahrzeug Tuning · Mobilfunk

Fischer Edelmetallhandel www.fischeredelmetalle.de Alte Treppe? Mit neuen Stufen wieder schön in1Tag!

Arnstädter Straße 25 99096 Erfurt Tel.: 03 61/3 40 73-0 [email protected]

Echtholz od. Laminat Kein Rausreißen

Ab in den

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

Urlaub!

12,7cm Touchdisplay

Navigationssystem NÜVI 150T

• Kartenmaterial für 22 Länder in Zentraleuropa auch für Spanien und Kroatien • 90 Tag nüMaps Kartenaktualisierung • 3D-Kreuzungsansicht und der Fahrspurassistent erleichtern die Orientierung • 2 Mio. Points of Interest • Geschwindigkeitswarner Art.Nr.: 14880252354

99.

95

0361/644 24 97

1250,1250,-

www.portas.de

Hund und Mensch: In Erfurt 9775 Hunde angemeldet – Innige Beziehung zum Vierbeiner

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 05. Juni 2013

THEMA DER WOCHE

Mein Hund und ich

Hund und Mensch – das ist eine lange Geschichte der tiefen Zuneigung. In der sind Landeshauptstadt 9775 Hunde angemeldet. AA-Redakteurin Helke Floeckner hielt einige innige Beziehungen in Bild und Text fest

Rangliste Die Hunde-Hitliste in Erfurt für 2012 von der Stadtkämmerei / Abteilung Steuern):

LIEBE AUF DEN ERSTEN BLICK Kerstin Gellenbeck und Thyson sind seit dreieinhalb Jahren unzertrennlich. Dabei war sie eher zufällig im Tierheim. Doch wer kann diesen herrlich treuen Hundeaugen widerstehen? Der Schnauzer-LabradorMix ist laut Frauchen der allerliebste Hund der Welt. Er hört aufs Wort, sogar auf einen Blick reagiert er. „Thyson ist ein echter Seehund“, lacht seine Besitzerin. Wasser ist genau sein Ding. Und ohne ein Tuch um den Hals würde der modebewusste Vierbeiner niemals aus dem Haus gehen.

UNZERTERNNLICH SEIT 10 JAHREN Hündin „Joy“ ist die reine Freude für ihre Besitzer, deshalb haben sie ihr diesen Namen verpasst. Vor zehn Jahren ist die Hündin Frank Tettenborn und seiner Lebensgefährtin zugelaufen. Welche Rassen Joy allerdings in sich vereint, weiß niemand. „Sie hat auch etwas von einer Schmusekatze...“, lacht Frank.

Sommerkino im egapark

„This is it“ | 8. Juni 2013 | 21.15 Uhr | Parkbühne

Musik im Park

Theater „ImproVision“ 9. Juni 2013 | 14-16 Uhr | Rosengarten Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de I www.egapark-erfurt.de

EIN HUND FÜR DIE GANZE FAMILIE Golden Retriever Anton ist bei Familie Hey immer mit von der Partie. „Er ist unser erster Hund, noch recht jung und total verspielt“, verrät Lars Göran Hey. Für Anton gibt es viel Neues zu entdecken. Beim Inlinehockeytraining sieht Anton besonders gern zu. Manchmal schafft er es sogar, sich durch eine offene Tür auf das Spielfeld zu schummeln. Schon beginnt er mit der Jagd auf den Puck.

SIEGER IN BUDAPEST Schon fast zwei Jahre ist Ute Schörnig, die auch Hunde züchtet, Besitzerin von Tayta, einem peruanischen Orchideenhund. Der Rüde hat seinen eigenen Kopf und ist sehr anschmiegam – wenn er will. „Ich habe den Kleinen total in mein Herz geschlossen“, sagt die Hundenärrin. Bei der World Dog Show in Budapest wurde Tayta vor kurzem übrigens in seiner Kategorie zum Sieger gekürt.

ER LIEBT LECKERLIS Sophia schwört auf französische Bullodoggen, so wie Elmo eine ist. Der fast dreijährige Rüde ist der absolute Liebling der Familie und bei ihr, seitdem er neun Wochen alt ist. „Er bellt eigentilch nie und ist total verschmust“, sagt Sophia. Und er läuft Herrchen und Frauchen auf Schritt und Tritt hinterher. Nur bei Leckerlis in jeder Form vergisst er seine gute Erziehung.

BEEINDRUCKENDE GRÖSSE MIT VIEL HERZ Der sechsjährige Bernhardiner-Rottweiler-Mischling Butch macht mit seiner Statur mächtig was her. Wenn er jetzt noch böse gucken würde... „Von wegen“, sagt sein Besitzer Dirk Wagner. Butch ist vor allem eins: ein ganz lieber, verschmuster Hund. Besonders bei Kindern. Enkelsohn Felix jauchzt vor Vergnügen, wenn er seinen großen bellenden Freund sieht. Allerdings kann es sein, dass der gerade mit seinem Fressen beschäftigt ist oder auf der Gartenbank schläft.

GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Verkaufsoffener Sonntag am 09.06.2013! Unser Markt in Heringen hat am Sonntag, 09.06. 2013 von 12 bis 18 Uhr für Sie geöffnet!

Knallerpreise! Flüssigdünger

Am zahlreichsten ist im Jahr 2012 der steuerlich angemeldeten Hunde der Mischling vertreten. In der Beliebtheitsskala der Erfurter stehen kleine wie auch große Hunde weit vorn. 1. Yorkshire-Terrier und Yorkshire-Terrier-Mix (591 Hunde) sowie Labrador und Labrador-Mix (ebenfalls 591) 2. Jack-Russell-Terrier und Jack-Russell-TerrierMix (522) 3. Schäferhund und Schäferhund-Mix (399) 4. Dackel und -Mix (344) 5. Golden Retriever und Golden-Retriver-Mix (297) Rassen wie der Afghanische Windhund, Baumwollhund, Bedlington Terrier, Bobtail Mix, Chinese Crested, Großer Münsterländer, Irischer Wolfshund, Ungarischer Hirtenhund sind selten.

Hintergrund • Gemäß § 1 Hundesteuersatzung der Landeshauptstadt Erfurt (HStSErf) unterliegt das Halten eines über drei Monate alten Hundes im Gebiet der Landeshauptstadt Erfurt der Besteuerung. Gefährliche Hunde werden gesondert besteuert. Gefährliche Hunde sind solche Hunde, bei denen nach ihrer besonderen Veranlagung, Zucht, Erziehung und / oder Charaktereigenschaft die erhöhte Gefahr einer Verletzung von Personen besteht oder von denen eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit ausgehen kann.

für Zimmer-, Balkon-

Abholpreise

und Gartenpﬂanzen 6. – 08.0 6.20 13 Preis e gülti g vom 06.0

3

Riesenauswahl an Liter = –,99) pflanzen Beet- und Bal(1Lkon

2,98

meinAnzeiger.de

Eisbegonien, Lobelien, Tagetes, Impatiens oder Petunien

9,98 je 10 Pﬂanzen im Tray

30 cm

Gr. 40 – 45

20%

IMPRESSUM

Green Limone

1,25 Liter

–,49

(1L = –,39)

9,98

7,

98

–,25 Pfand

frostsicher

oder natur

40 x 40 x 35 cm

12,98

9,

Sie sparen:

98 23%

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

* unser alter Preis

*

Rettungsdienst & Feuerwehr:

112 Ärztlicher Notdienst: 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Montag und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme:

5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge:

0800/1110111

Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuﬂucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 pro familia Schwangerschaftsberatung: 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung: 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos); www.aponet.de; www.apotheken.de DRK-Blutspendedienst (Termine): www.blutspende-nstob.de Alle Angaben ohne Gewähr.

3,–

Ice Tea

Sie sparen:

40 cm x 35 cm

Notdienste

winterhart

Blumenkübel Wood

*

1,11

1,49

5 Liter Topf

9,98

Bargeld - schnell - diskret Neuerbe 37, 99084 Erfurt

geformtem Fußbett

arborescens, sehr schnittverträglich

im

*

KFZ-Pfandleihhaus 0361 – 64 41 87 30

Gartenclogs

Buchsbaumkugel

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de

Was bewegt uns morgen? Antworten gibt’s am 7. Juni 2013. Entdecken Sie auf dem 1. Thüringer Elektromobilitätstag die Möglichkeiten, die uns die e-mobile Fortbewegung in Zukunft bietet. Ein buntes Rahmenprogramm mit Live-Experimenten, Mitmach-Aktionen und Probefahrten lässt Sie die Zukunft hautnah erleben. Weitere Informationen unter: www.thega.de

In Kooperation mit

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verkaufsleitung: Elke Jäger (verantwortlich für Anzeigen) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 118.900

Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 227 54 35 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Möbel Boss (Vollbelegung); Saturn, Preis Rebell, Sconto-SB, Pro Optik, Delphin Apotheke, Dehner, Herkules, Metatex Altkleider & Schrott (Teilbelegung)

Aus der Region

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Das Schul-Dilemma

Oft gelesen

BürgerReporter Mike Picolin

Bürgerreporterin Antje Hellmann

Bürgerreporterin Birgit Baier

Schulleiter an unseren Schulen beklagen, dass sie nicht die ihnen zustehenden Lehrerstellen besetzen können, dass sie allein gelassen werden von der Schulverwaltung. Lehrer weisen darauf hin, dass der Mangel verwaltet wird. Aus Angst vor Sanktionen äußern sich die Lehrer und Schulleiter nur anonym. Zitat eines Schulleiters: „Das Schulamt meint, ich müsse mich nur melden, wenn mir Lehrer fehlen und sofort hätte ich jemanden. Ich habe mich gemeldet – und habe bis heute keinen für Mathematik und Physik. Bei uns wurden Lehrer eingestellt, die Deutsch unterrichten. Die haben wir genommen, weil wir keine anderen bekommen haben. Noch etwas wurde in den letzten Jahren reformiert: Wenn eine Stelle frei wird, darf ich sie selbst besetzen. Braucht man Vertretungslehrer, kann ich diese vom freien Markt holen. Als Zeitarbeiter, auch wenn es keine ausgebildeten Pädagogen sind. Sind wir Schulleiter jetzt Manager? Das sind wir keineswegs. Ich habe eine Kollegin, über die sich die Beschwerden häufen. Da geht es um Handgreiflichkeiten, anschreien bis hin zu Pöbeleien, weil sie nicht mehr klarkommt. Sie ist nicht tragbar, aber wir bekommen sie nicht raus. In der Wirtschaft kann der Vorgesetzte den Lohn kürzen. Er kann jemanden entlassen. Das geht im öffentlichen Dienst nicht. Das wird häufig übersehen. Die Schulleitungen sind machtlos. Müssen aber all das verantworten, was in der Schule falsch läuft.“ An einer freien Schule hingegen kann und muss gemanagt werden. Lehrer einzustellen und zu entlassen, ist kein Problem. Auffällig ist, diese Schulen finden immer mehr Lehrer und Lehrerinnen und das, obwohl sie deutlich weniger verdienen als im Staatsbetrieb. Private freie Schulen sind eine für Eltern, Schüler und Lehrer vernünftige Alternative. Glücklicherweise haben wir bereits in fast jeder größeren Stadt diese freien Schulen. Kinder, die dort lernen, sind nicht klüger als andere. Der Druck auf alle Beteiligten ist jedoch spürbar geringer.

Man muss das Bildungssystem komplett verändern. Die Lust der kleinen Kinder am Lernen, am Erkennen, am Gestalten der Welt muss erhalten bleiben. Das gewährleistet das jetzige Schulsystem nicht. Ich glaube, dass man bestehende Schulen nur schlecht reformieren kann, weil das aus dem Tagesbetrieb heraus nur unter großem, nicht positivem Stress geschehen kann. Das ist schon wieder eine Voraussetzung, dass es nicht funktioniert. Die privaten Schulen haben deswegen so einen Zulauf, weil dort die Lehrer als auch die Konzepte jung sind.

Es gibt Schulen, in denen die Lehrer ein Durchschnittsalter von über 50 Jahren haben. Auf der anderen Seite müssen Uniabgänger zwei Jahre auf eine Referendarstelle warten. Das ist Idiotie! Es müsste jedem, der seine Prüfungen bestanden hat, auch eine Referendarstelle angeboten werden. Die Schüler haben an manchen Schulen in einigen Fächern bis zu 80 Prozent Ausfall. Der Schulleiter darf weder Lehrer noch Referendare zusätzlich einstellen. Am Gymnasium meiner Tochter wollten die Eltern und der Förderverein schon eine Stelle für einen Fachlehrer selbst finanzieren, aber da schießt dann das Schulamt quer. Sollen wir Eltern den Unterricht in unserer Freizeit selbst übernehmen?

Bürgerreporter Joachim Kerst Ein exzellentes, zukunftsorientiertes Bildungssystem muss für Deutschland das „Maß aller Dinge“ sein. Nur so können wir auch in der Zukunft wettbewerbsfähig sein und unsere wirtschaftliche Kraft auf einem globalisierten Weltmarkt erhalten. Ich glaube, die Politik hat dies bislang noch nicht begriffen, da man nur in Wahlperioden denkt. Das Bildungssystem muss grundlegend reformiert werden und darf keine Länderangelegenheit mehr sein.

N e tt o -C it y

ch Au bei

Rispen-Tomaten

Deutschland, Kl. I

1 kg

Fotos Rennsteiglauf 2013: Glücklich im Ziel +++ Keine Tickets mehr bei Hansi Hinterseer im KuK Gera +++ Jenaer Firmenlauf mit neuem Teilnehmerrekord +++ Impressionen vom bunt rockenden Vogtland +++ Still-Leben +++ Open Air der Superlative: 4 700 Zuschauer bei Philharmonic Rock 2013 +++ Katalog: ebooks für Kinder +++ Ritterturnier auf Burg Posterstein +++ Fotoserie zum Altstadtfest: MegaRock-Nacht in Rudolstadt

Teilnehmer für klinische Prüfung gesucht! Wir suchen Frauen und Männer über 18 Jahre mit mittelstarken bis starken Halsschmerzen für die Untersuchung neuer Lutschtabletten. Der Zeitaufwand für die klinische Prüfung beträgt: • 1. Termin ca. 2,5 - 3 Stunden und nach 4 - 5 Tagen • 2. Termin ca. 0,5 Stunden, die Sie jeweils auf unserer Station verbringen. Für die Teilnahme an der klinischen Prüfung erhalten Sie eine angemessene Aufwandsentschädigung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Hätten Sie gerne weitergehende Informationen? Dann rufen Sie bitte folgende Telefonnummer an: 0361/60205-13

Heiß diskutiert Das unerwünschte Geschäft +++ Die Konsolidierung des Stadthaushaltes der Stadt Gera steht bevor +++ Kunterbunter Backspaß +++ Keine Tickets mehr bei Hansi Hinterseer im KuK Gera +++ Tanzende Mädels stellen Strickmoden zur Schau +++ Klasse(n)treffen in Jena begann auf kastanienrotem Markt +++ Flüssiges Gold: So wertvoll Muttermilch ist – Babys sollten Spendermilch nicht ungeprüft konsumieren +++ Still-Leben +++ Wenn der Weiße Flieder blüht

Ihre Meinung Diskutieren Sie mit anderen BürgerReportern auf unserem Mitmachportal!

ch Au bei

Aprikosen

Spanien/Italien, Kl. I

1 kg Schale

ch Au bei

SchweineSchinkenbraten

N e tt o -C it y

BürgerReporter diskutieren über das Bildungssystem in Deutschland

Das Bildungssystem unterscheidet sich von Bundesland zu Bundesland. Foto: BürgerReporterin Regina Kleiber

aus der Nuss, extra mager und saftig

per kg

900 – 1100 ml

150 g

(1.81 – 2.22 / l)

Geschirrspülmittel

koffeinhaltig

1,5 Liter

-39%

1.

99

statt

3.29

9 2 . -40% statt

*

-.49

GEBÜHRENFREIE BARGELDAUSZAHLUNG AN DER KASSE Infos unter: www.netto-online.de

9 5 . -37% -.95

y it

Funktion und zusätzlichem

tischen Design für zu Hause und unterwegs

750 ml

*

statt

Lautsprecher mit Bluetooth

(1.48 / l)

(-.40 / l)

*

Mini-Bass-

versch. Sorten

zzgl. Pfand -.25

(-.20 / 100 g)

ch Au bei

-C

ch Au bei

o

Frucht auf Joghurt, versch. Sorten

Aktionspreis

Aktionspreis

tt

Froop

4.

* 99

*

e

tiefgefroren, versch. Sorten

ch Au bei

69

Aktionspreis N e tt o -C it y

Eis

N e tt o -C it y

N e tt o -C it y

ch Au bei

1.

*

N

1.

69

gültig von Donnerstag, 06.06.13 bis Samstag, 08.06.13

3

SocraTec R&D –Concepts in Drug Research and Development GmbH, Mainzerhofplatz 14, 99084 Erfurt

N e tt o -C it y

Mittwoch, 05. Juni 2013

1.

*

11

-23%

Ab einem Einkaufswert von 20 Euro täglich eine einmalige BargeldAuszahlung bis 200 Euro möglich. Weitere Infos an den Kassen in Ihrer Filiale.

statt

1.45

mit 360° Klangfeld Kopplung einfach mit Bluetooth-Gerät z.B. Handy usw.

19.

98

*

Aktionspreis

50 Cent Gutschrift für Kunden der ING-DiBa

Für jede Bargeldabhebung mit der girocard bis zum 30.06.2013 schreibt die ING-DiBa Ihren Kunden 50 Cent gut. Informationen unter www.ing-diba.de

Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 23 / OstSB

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 05. Juni 2013

Kunstfest in Tiefthal vom 7. bis zum 9. Juni Bluthochdruck

hoch Sie, wie Wissen k ist? c Blutdr u

Ihr

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 60322 Frankfurt

Fabian Fiedler präsentiert Chansons.

Deutsche Herzstiftung

Kabarettist Ulf Annel und Clown Helmi warten schon „Am Brunnen vor dem Tore“. Foto: Konstantin Drieß

Franziska Wilhelm kommt zur Lesung. Foto: Sven Gatter

Die Kunst regiert

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen.

Name

Künstler des Ortes und jede Menge andere Mitwirkende gestalten das dreitägige Fest

Straße

PLZ/Ort

(000310)

Ines Zier

Seniorenresidenz Tiefthalblick Am Sünder 19 99189 Tiefthal

036201/8 68 76

Wir bieten in unserer schönen Seniorenresidenz mit familiären Charakter am Ortsrand von Erfurt

TIEFTHAL. Zum elften Mal verwandelt sich Tiefthal in einen Ort der Kunst. „Am Brunnen vor dem Tore...“ ist in diesem Jahr das Kunstfest überschrieben. Und nicht nur dort lässt sich so einiges erleben, sehen und hören, staunen und mitmachen. Vor allem die Künstler des Ortes gestalten das dreitägige Programm, unterstützt von vielen Gästen, die sich immer

1 Doppelzimmer, 4 Einzelzimmer, die Ausgestaltung der Zimmer kann durch eigenes Mobilar erfolgen

Mittagessen auf Rädern - Auswahl zwischen 8 Menüs soziale Betreuung: z. B.: - interessante Gespräche - gemeinsame Spiele - Vorlesen aus Zeitung und Büchern

im Z 1

Botengänge: z.B.: - Behörden - Betreuung bei Krankenhausaufenthalt - Einkauf

punkt für sich. Da gibt es die Kunstfestrundgänge, Konzerte mit der Liedertafel Tiefthal, Theater und Märchen, Lesungen, Ausstellungen, Chansons, Kabarettistisches, Kirchenführungen und vieles mehr. Besonders die kleinen Besucher dürfen sich auf ein buntgemischtes Kinderprogramm freuen. Samstag von 14 bis 18 und Sonntag von 13 bis 17 Uhr gestatten die

Am Samstag tritt das Cajun Trio auf. Der Allgemeine Anzeiger verlost zwei CDs der Formation. Wer gewinnen möchte, sendet bitte bis morgen eine E-Mail an redaktionerfurt@ allgemeiner-anzeiger. de, Stichwort „Cajun Trio“.

Tagesbetreuung von Mo - Fr sowie Urlaubspﬂege - inkl. Hol- und Bringservice gesundes und vielseitiges Frühstück und Abendbrot

in Tiefthal wieder gern ein Stelldichein geben. Ein neuer Veranstaltungsort ist „Casa de Artistas“, die Galerie des Tiefthaler Bildhauers Christian Paschold. „Ein echter Geheimtipp“, weiß Ortsbürgermeister Helmut Besser. Nach dem kunterbunten Programm befragt, weiß er gar nicht so recht, was er herausheben soll. Jeder Programmpunkt ist ein Höhe-

i e r rf e m

offenen Türen von Ateliers und Höfen seltene Einblicke hinter die Kunst-Kulissen. Kartenvorverkauf für die Abendveranstaltungen ist in der Landfleischerei Rüdiger John. Für viele Nachmittagsveranstaltungen wird kein Eintritt verlangt. Dafür wird aber um Spenden zum Erhalt des Kunstfestes gebeten. Das ganze Programm unter www.kunstfest-tiefthal.de

„Russisch tickt wohl meine Seele“: Mit Gerd Krambehr und Johannes Paul Gräßer.

Die Knaller der Woche Eisbegonien Tagetes „Gottesauge“ „Studentenpflegeleicht blume“

25 % Rabatt auf Obstbäume

Topfmyrthe

pflegeleicht

nur je

49 1.49

0.60

im 9er Topf

Pfirsich, Birnen, Äpfel, Kirschen, Nektarinen

beliebteste und pflegeleichteste Blume der letzten Jahre, in verschiedenen Farben

nur je

Schützen Sie, was Sie lieben Bi 58

nur

sicherer Halt für Ihre Pflanzen, von 0,90 - 3,00 m Länge

ichtig! - Jetzt schon w

4.

44

statt 15,99

Schneckenkorn Protect

Ködermittel gegen Nacktschnecken an Gemüse, Erdbeeren und Zierpflanzen; lange Wirkungsdauer durch gute Regen- und Schimmelstabilität; bequeme Anwendung durch vorproportionierte Beutel; schont Nützlinge: Unbedenklich für Igel und Bienen 10 x 75 g = 750 g; So ergiebig wie 1 kg!

statt 9,99

Schildläuse, Blattläuse u.v.m. an Obst, Gemüse, Zierpflanzen (ohne Wartezeit)

250 ml statt 8,99

nur

nur

4.

statt 0,79 nur

0.39

5.

55

nur

1.99 Rheinkies bunt

nur

499.

00

idealer Tropfschutz an Hauswänden, für Teiche, Steingärten u.vm.

Bittersalz

verhindert die Braunfärbung von Nadelbäumen und Heckenkoniferen

2.

25 kg

99

nur

nur

2.22

Sommer-Rasendünger gekörnt, 5 kg

3.33

Angebote gültig vom 05.06.-08.06.2013, solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Weimarische Str. 39 a (neben Freßnapf XXL), 99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 44 87 50

verhindert Unkrautwuchs, hält die Feuchtigkeit im Boden

5 kg

Bestehend aus 2 Stück gebogene Gartenbänke, 1 Stück ovaler Tisch

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

1.49 3.33

3 Säcke

Granit hellgrau

Größe: Gartenbank: 106 x 38 x 45 cm Tisch: 91 x 65 x 75 cm Komplett nur

Rindenmulch 60 l

Das beste Produkt für Heimund Hobbygärtner

2,5 kg

Naturen-Schädlingsfrei GRANIT MÖBEL bekämpft saugende Schädlinge im Garten, Tischgruppe Exklusive, gegen Weiße Fliege, Spinnmilben,

für 1.250 m² XXL Packung

99

z.B. 0,90 m Länge

7.77

nur

Humo Flor UniversalBlumenerde 40 l

Grill-Holzkohle da macht Grillen Spaß beste Qualität

Systemische Wirkung gegen Sternrußtau, Mehltau, Rost an Rosen 250 ml für 25 Liter Spritzlösung

Verkauf nur nach Beratung 30 ml statt 6,99

Pflanzstab

Rosen-Pilzfrei Saprol

Das Aus für Blattläuse und Schadinsekten

www.igelteam.de

Öffnungszeiten:

Der ideale Rasendünger für heiße Sommermonate um Verbrennungen der strapazierten Gräser zu verhindern

5.55

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.

Lokales

Mittwoch, 05. Juni 2013

5

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

REISE SCHIECK IN ERFURT

Herzrhythmusstörungen:

Bei „Erfurt rennt“ sind sie am Samstag auf jeden Fall dabei: Die Studenten Talgat Mustafin, Anke Schwarzkopf, Hosea Saputo Handoyo und Sarah Schmidt. Extra trainieren wollen sie nicht, sie fühlen sich für die einzelnen Runden ziemlich fit. Foto: Floeckner

Wann harmlos? Wann gefährlich?

Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen Do 20.06. Erzgebirge mit Mittag im Fichtelberghaus, Besuch Frohnauer Hammer 47,– € Sa 22.06. Hamburg – Internationale Gartenschau inkl. Eintritt 59,– € oder: Musical Tarzan, Rocky, König der Löwen inkl. Eintritt ab 125,– € Mo 24.06. Wo Werra & Fulda sich küssen... mit Hann. Münden, Sababurg 44,– € Di 25.06. Ein Tag an der Elbe mit Dresden, Schifffahrt, Pillnitzer Gärten NEUER TERMIN 49,– € Mi 26.06. Bernkastel-Kues mit Panoramafahrt und Schifffahrt 52,– € Di 02.07. Mohnblüte am Hohen Meißner mit Planwagenfahrt, Kaffeegedeck 42,– € Mi 03.07. Steinhuder Meer mit Schifffahrt und Besuch einer Aalräucherei (inkl. Verkostung) 42,– € Di 09.07. Potsdam mit Stadtrundfahrt und Parkspaziergang Sanssouci, Cecilienhof 39,– € Do 11.07. Dornburger Schlösser mit Führung, Kaffee und Freizeit 42,– € Di 16.07. Leipziger Seenland mit Stadtführung und Schifffahrt 49,– € Do 18.07. Heidepark Soltau oder Vogelpark Walsrode inkl. Eintritt ab 47,– €

Den Ratgeber (132 S.), von bekannten Rhythmusexperten geschrieben, erhalten Sie für 3,– EUR in Briefmarken bei: Deutsche Herzstiftung e.V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt

Saisonabschlussfahrt 2013 – Liebenswerte Steiermark 09.10 - 13.10..2013 4 Ü/HP im Landhotel Bauernhofer in Brandlucken, Bordservice, Reisebegleitung, Gala-Abend, Graz, p.P. DZ ab 449,– € Lippizaner-Gestüt und mehr

www.herzstiftung.de

Eine Stadt auf den Beinen Für „Erfurt rennt“ am 8. Juni werden noch Teams gesucht

die Studentin der Staatswissenschaften ihre Mitstreiter. So lang wird die Strecke ERFURT. „Trainieren müssen rund um den Dom nicht wir nicht extra, wir sind von werden. Ein wenig AusdauNew York her noch ziemlich er ist allerdings vonnöten, fit“, ist sich Sarah Schmidt sicher. Ihre Mitstreiter nicken. schließlich ist „Erfurt rennt“ Allein im März die Teilnahme ein Staffellauf, bei dem jede Runde zählt. An den Start am „National Model United gehen Teams, die aus drei bis Nations“, der weltweit größfünf Läufern bestehen. Die ten studentischen Simulatierste Runde absolvieren alle on der Vereinten Nationen, gemeinsam, dann geht jeweils hat den 20 studentischen ein Läufer auf die 600 Meter Vertretern der Universität lange Runde und versucht, Erfurt eine Menge Kondition abverlangt. „Und bis zum UN- den Staffelstab schnell an den nächsten seiner MannGebäude war es auch jedesmal ein weiter Weg“, erinnert schaft zu übergeben. Für Von Helke Floeckner

jede gelaufene Runde spendiert der Teamsponsor 2,50 Euro. Das Geld kommt dem Springboard to Learning e.V. zugute. Der rührige Verein plädiert für Toleranz zwischen den Kulturen und organisiert seit 13 Jahren interkulturellen Unterricht an Erfurter Schulen. Die Lehrkräfte kommen aus 20 Ländern. Damit sie für ihren Einsatz eine kleine Aufwandsentschädigung bekommen, gibt es „Erfurt rennt“ Am 8. Juni startet der Lauf zum achten Mal. Er ist auch ein fröhliches Volksfest, bei dem Läufer und Zuschauer

ein Zeichen für Weltoffenheit und Toleranz setzen. Die StaatswissenschaftsStudenten rücken sogar mit zwei Teams an. „Wir sind stolz auf unsere Stadt, die so viel Gutes für uns tut“, sagt Sarah Schmidt. „Deshalb wollen wir auch mal etwas zurückgeben. Die Veranstaltung ist eine gute Sache“, spricht sie ihren Kommilitonen aus der Seele. Wer mit von der Partie sein möchte: Noch werden Teams und auch Sponsoren gesucht. INFORMATION www.erfurtrennt.de

Turnen im Galopp Voltigierturnier am 8. Juni in Waltersleben WALTERSLEBEN. In diesen Tagen trainieren die jungen Damen der Pferdesportgemeinschaft Waltersleben besonders intensiv. Schließlich wollen sie bei ihrem Voltigierturnier, das die Pferdesportgemeinschaft in jedem Jaghr ausrichtet, bestmöglich abschneiden. An diesem Samstag nun darf man das Können der jungen Turner bewundern. Um 9.30 Uhr starten die Wettbewerbe im Nachwuchs-

bereich. Der Nachwuchs turnt im Schritt und teilweise im Galopp. Ab 15 Uhr ist dann zu sehen, wie die Turniergruppen turnen, während sich die Pferde im Galopp bewegen. 150 Teilnehmer aus Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt haben sich für die Veranstaltung angemeldet. Es gibt also eine Menge zu sehen. Zuschauer sind zu diesem Turnier herzlich willkommen, der Eintritt ist frei.

KELSTA

Fleißig beim Trainieren: Josefine und Henriette Reinsch aus Waltersleben. Foto: Floeckner

Telefonbuchverlag GmbH

KW 23 Gültig ab 05.06.2013

Diesen Samstag,

il: Ihr Preisvorte

Senseo Kaffee Pads versch. Sorten, (100 g = 1.59-1.92) 92-111-g-Btl.

AKTIONSPREIS

Hohes C Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.

Knorr Fix versch. Sorten, (100 g = 0.49-1.88) 26-100-g-Btl.

Campari Bitter Aperitif 25% Vol., (1 l = 12.69) 0,7-l-Fl. il: Ihr Preisvorte

17%!

88. 8

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

37%!

34%!

AKTIONSPREIS

9 4 . 0

Niederlande: Rispentomaten Kl. I 1 kg

1 1 . 1

AKTIONSPREIS

Spanien: Honigmelone Kl. I St.

17. 9

Frische Puten-Schnitzel aus dem Putenbrustfilet geschnitten, SB-verpackt 1 kg

69. 9

AKTIONSPREIS

20% mehr Inhalt

il: Ihr Preisvorte

11. 1

von 8 bis 12 Uhr.

37%!

28%!

7 7 . 1

8. Juni 2013,

il: Ihr Preisvorte

il:

09. 9

Rama Brotaufstrich (1 kg = 1.65) 600-g-Becher

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

30% !

Kochschinken Altberliner Art 100 g

il:

11. 1

AKTIONSPREIS

1 Coke-Glas GRATIS* *Solange der Vorrat reicht.

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.71) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

Ihr Preisvorte

84. 9

7 20 bis

26% !

il:

AKTIONSPREIS

Uhr

Thüringer Waldquell Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.36) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

Ihr Preisvorte

23%!

il:

42. 9

AKTIONSPREIS

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

AKTIONSPREIS

Mattoni Natürliches Mineralwasser mit Geschmack Orange oder Zitrone, (1 l = 0.52) 0,75-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand Ihr Preisvorte

20%!

il:

03. 9

Für jeden, der am Aktionstag mit dem Rad zu REWE kommt, pflanzen wir mit der Kinder- und Jugendinitiative Plant-forthe-planet einen Baum.

AKTIONSPREIS

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Sie radeln. Wir pflanzen.

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 05. Juni 2013

Angebote des Monats Sonnen- & Beautystudio Sonnenstudio Kosmetik Pediküre Maniküre Nageldesign Brazilian Waxing

ERFURT. 125 Schüler schrieben mit dem Thüringer Rapper Doppel-U sechs Lieder über ihre engagierten Projekte und Visionen. Die Premiere findet am 8. Juni im Erfurter Stadtgarten im Rahmen der Abschlussveranstaltung des 6.Thüringer Schülerfreiwilligentages statt. Schüler aus ganz Thüringen hatten zuvor sechs Lieder zum Thema Engagement, Umwelt und Nachhaltigkeit geschrieben, die auf eindrucksvolle Weise vermitteln, womit sich Thüringer Kinder und Jugendliche in Schule und Gesellschaft auseinandersetzen.

Eichenstraße 7 (Hirschgarten) • Tel. 0361 / 644 333 0 Drosselberg 47 (Melchendorfer Markt) • Tel. 0361 / 4 22 23 20 www.relax-sun-soul.de

Die Texte, die im Verlauf von acht Monaten in sechs Workshops (in Sondershausen, Eisenach, Gera, Gotha Erfurt, Mühlhausen) erstellt wurden, dokumentieren eindrucksvoll, aus Sicht der Schüler, ihre eigene Wertewelt und ihre Vorstellung davon, wofür es sich lohnt im

07. Juni

Ab öffnen wir für Sie einen WERKSVERKAUF in der ER-PLANT GmbH, in der Alten Mittelhäuser Str. 8, in 99091 Erfurt Wir bieten Ihnen frische Salatgurken, Minigurken, verschiedene Tomatenspezialitäten und eine vielfältige Auswahl an Beet – und Balkonpflanzen Wir haben Mo. – Fr. von 14.00 – 18.00 Uhr und Sa. von 9.00 – 13.00 Uhr für Sie geöffnet.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Burnout!?!

��

��

��

��

��

��

��

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Leiden Sie unter ständiger Müdigkeit, Antriebslosigkeit und fühlen sich abgehetzt? Oder Sie beobachten dies an Ihrem Kind? Organisch kann jedoch nichts festgestellt werden?

� ��

��

��

��

��

��

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

��

��

%HLP .DXI HLQHU QHXHQ -DFNH QHKPHQ ZLU ,KUH DOWH LQ =DKOXQJ

��

��

��

VWDUN UHGX]LHUWH 3UHLVH

��

��

��

/HGHUMDFNHQ IU 'DPHQ XQG +HUUHQ LQ QHXHQ )DUEHQ

��

��

��

ERFURT. Zwei Yoga-Kurse (Beginn am 8. Juni um 19.30 Uhr und am 13. Juni 17.45 Uhr) richten sich an alle, die lernen möchten, richtig zu entspannen. Anmeldung: Yoga Vidya Zentrum Erfurt „Yoga-in-Harmonie“, Eichenstraße 8, 0361 / 2 62 09 02, www.yoga-inharmonie.de.

6XSHUJQVWLJ LP *OREXV 0LWWHOKDXVHQ

��

��

��

Am 9. Juni bietet sich die Gelegenheit, rund 20 private Erfurter Gärten zu entdecken. Eingangsgärten sind der Kräutergarten am Dom (Domstraße/Ecke Domplatz), der Garten Loh-Mühle, Venedig 2 sowie der Garten Schuchardt in Hochheim (Drei-Quellen-Straße). Hier erhält man das komplette Programm. Wer die Gärten mit dem Rad erkunden will, für den bietet der ADFC geführte Touren an. Start ist 10.30 Uhr am Eingangsgarten der Loh-Mühle. Weitere Informationen unter www.offene-gaerten-thueringen.de

��

��

��

Tag der offenen Gärten am Sonntag

'R XQG )U YRQ 8KU DQ GHU ,QIRUPDWLRQ

��

��

Entspannung mit Yoga

��

��

��

Seminar für Wohnungsbesitzer

��

��

��

ERFURT. Der Puppendoktor ist umgezogen: Er praktiziert am Donnerstag, 6. Juni, von 10 bis 14 Uhr im „Zum Güldenen Stern“ in der Augustinerstraße 5. Das ist das Hofatelier „Leder und Kunst“ von Gabriele Trillhaase.

/HGHUMDFNHQYHUNDXI

��

��

Puppendoktor in neuem Domizil

ERFURT. Um Aufgaben und Inhalte der Eigentümerversammlung, z.B. Wirtschaftsplan, Jahresabrechnung und Abstimmungsverfahren sowie neuen gesetzlichen Bestimmungen zur Legionellenuntersuchung und energetischer Sanierung geht es in einem vom Verband Deutscher Grundstücksnutzer veranstalteten Seminar für Wohnungseigentümer am 11. Juni in Erfurt, Lüneburger Straße 3 , Beginn 17 Uhr. Die Teilnahme ist kostenpflichtig. Um Anmeldung wird gebeten: 0361/412 666.

� ��

��

��

��

Mit dem Abschlusskonzert am 8. Juni spricht die Thüringer Ehrenamtsstiftung eine Wertschätzung für den bürgerschaftlichen Einsatz der Schüler aus. Gleichzeitig dienen das Konzert, die CD und weitere Aktionen an diesem Tag zur Anregung, regionale Projekte weiterzudenken.

ERFURT. „Die Schönheit steckt oft im Detail”, heißt der zweite Teil der Stadtführung mit Roland Büttner in Erfurts Süden, am 6. Juni. Diesmal ist die Stadtbahnhaltestelle Thüringer Landtag der Treffpunkt, morgen um 17 Uhr. Die Einnahmen (5€ pro Person) sind in voller Höhe für Hochwassergeschädigte in unserem Bundesland gedacht.

��

��

��

��

��

Stadtgarten der Öffentlichkeit vorgestellt. Freiwilliges, ehrenamtliches Engagement Thüringer Schüler wird im Rahmen des jährlich stattfindenden Schülerfreiwilligentages durch Städte, Kreise und Einrichtungen organisiert, durch die Thüringer Ehrenamtsstiftung

��

��

��

��

��

Sämtliche Lieder wurden, mit der eigens durch Doppel-U dafür erstellten Musik auf einer ganz besonderen CD zusammengeführt. Diese einmalige CD wird am 8. Juni, von 14 bis 15.30 Uhr, im

Foto: U-Quadrat Records

��

��

��

bürgerschaftlichen Engagement einzusetzen.

offen. Der rührige Verein WINDISCHHOLZHAUSEN macht auch in sportlicher In diesen Tagen haben die Hinsicht von sich reden, in Schützen der Schützenkomden Seniorenklassen erzielen panie 1836 Windischholzdie Schützen immer gute Erhausen anderes zu tun, als sich nur auf dem Schießstand folge. Jederzeit gern gesehen sind neue Mitglieder.Intereszu treffen. Gemeinsam mit sierte können sich dienstags dem Dorfclub des Ortes und donnerstags 15 bis 19 Uhr sind sie dabei, das Dorf- und sowie Schütsamstags zenfest und vorzubesonntags reiten. Am 9 bis 13 Samstag Uhr auf wird rund dem um den SchießGedenkstand stein des zünftig Bürgergefeiert. SchütUnd jeder, Gerhald Rockmann (l.) und Walter Valzender Lust deig (2.v.r.) von der Schützenkompanie, Corps hat dabei Dorfclubchef Torsten Schlusche (2.v.l.) melden. zu sein, ist und Ortsbürgermeister Axel Hoppe. herzlich willkommen. Das Fest hat bereits Tradition, ebenso, dass HINWEIS die beiden Vereine bei den Samstag, 8. Juni, ab 15 Uhr in Vorbereitungen an einem der Dr. Müller-Desterro-Straße Strang ziehen. „Wir nehmen mit Ausspielen des Skatkönigs, auch gern noch den Sportver- Torwandschießen, Bogenschieein mit ins Boot“, zeigt sich ßen, Ermittlung des SchützenGerhald Rockmann, Präsikönigs, Hüpfburg, Bastelstredent des Schützenvereins, für cke.... Von 19 bis 1 Uhr Tanz, weitere Verstärkung jederzeit 21 Uhr Fackelzug der Kinder.

��

��

Rapper Doppel-U

Am 6. Juni setzen sich 2.500 Schülerinnen und Schüler aus über 80 Schulen in den rund 377 Einsatzstellen in gemeinnützigen Einrichtungen, im Umweltschutz oder etwa bei der Feuerwehr ein und leisten ihren Beitrag für das Allgemeinwohl.

Dorf- und Straßenfest in Windischholzhausen

��

��

gefördert und koordinierend begleitet. Die Stiftung und ihre Partner möchten mit dem jährlich stattfindenden Aktionstag Kindern und Jugendlichen Spaß und Sinnhaftigkeit am freiwilligen Engagement näher bringen.

„Holzen“ feiert

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Gärtnerteam von Er-Plant

��

Stadtführung für den guten Zweck

Abschlusskonzert des 6. Thüringer Schülerfreiwilligentages am Samstag im Stadtgarten

Sonnen ab 7€ = 20 min

��

Rappen mit Doppel-U

Meldungen

BürgerReporter werden! meinAnzeiger.de

Evtl. haben Sie bzw. Ihr Kind bereits den Status des Burnouts erreicht, ohne es zu wissen. Ich bin Entspannungstrainer/berater und mache „Burnout“ zum Thema!!! Was bedeutet Burnout überhaupt? Wie entsteht es? Wie gehe ich damit um? Was kann ich als Angehöriger eines Betroffenen tun? Was für Möglichkeiten gibt es? Diese und andere Punkte werde ich ausführlich erläutern und mit Ihnen besprechen. Termin: Beginn: Unkostenbeitrag:

16.06.2013 Anmeldeschluss: 12.06.2013 10:30 Uhr Ende: ca. 15:00 Uhr 35,00 Euro (darin enthalten sind 1 alkoholfr. Getränk nach Wahl sowie 1 warmes Mittagessen). Maximale Teilnehmerzahl: 20 Voranmeldung: Mobil: 01577/60 88 003 Fax: 0361/790 71763 Ansprechpartner Hr. S. Gotic

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 05. Juni 2013

7

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Bauen, Wohnen, Garten

Clever kombiniert

Sparen Sie

Für viele Haus- und Wohnungsbesitzer stellen die Heizkosten heute die größte Belastung der Haushaltskasse dar. Auf der Suche nach einer Entlastung für den Geldbeutel fragen sich viele: Lohnt sich ein Umstieg auf erneuerbare Energien? Und welche Heiztechnik passt zu meinem Gebäude? Eine gute Lösung bieten bei älteren Häusern, aber auch im Neubau, sogenannte Hybridheizungen. Sie kombinieren erneuerbare und fossile Energien und machen so eine stufenweise Modernisierung

im Herbst und Frühjahr. Der Brenner kommt dann nur bei hohem Wärmebedarf etwa an kalten Wintertagen zum Einsatz und bietet so Sicherheit für jede Jahreszeit und Wetterlage. Im Zentrum einer Hybridanlage steht immer ein großer Pufferspeicher. Er nimmt die Wärme aus den angeschlossenen Energiequellen auf und hält sie nach Bedarf bereit. Im Rahmen des Marktanreizprogramms zur Förderung erneuerbarer Energien gibt es auch für den Umstieg auf Hybridsysteme, die erneuerbare

einer veralteten Heizungsanlage möglich. In der Regel kombinieren die Hybridheizungen moderne Öl- oder Gas-Brennwertsysteme mit einer zweiten, alternativen Technologie. Dies können Solarkollektoren, wasserführende Holz- oder Pelletöfen oder Wärmepumpen sein. So lange die Energie aus den alternativen Heizquellen für Heizung und Warmwasserbereitstellung ausreicht, wird der Öl- oder Gas-Brennwertkessel nicht zugeschaltet, also beispielsweise in den Übergangszeiten

Terra Natursteingesellschaft mbH Marmor • Granit • Sandstein • Muschelkalk

Energien einbinden, Geld vom Staat. Die Fördermittel wurden von der Bundesregierung weiter aufgestockt. Förderfähig sind zum Beispiel Solarkollektoren, Biomasseanlagen wie Pelletöfen, Pelletkessel, Hackschnitzelanlagen

Ballod, Energieexpertin der Verbraucherzentrale. „Das ist natürlich ein toller Erfolg für unser neues Angebot!“ So setzten Mieter, die sich für einen Basis-Check interessierten, beispielsweise umgehend schaltbare Steckerleisten oder energiesparende Lampen ein. Viele Eigenheimbesitzer, die sich für einen Gebäude-Check entschieden, erhielten durch den Kurzbericht weitere

Handlungsempfehlungen zu aufwändigeren und kostenintensiveren Energiesparmaßnahmen, wie etwa den Austausch der Fenster, eine neue Heizung, eine Fassadendämmung oder die Installation einer Solaranlage. Bei der Entscheidung für solche Investitionen helfen die Energieberater der Verbraucherzentrale, z.B. mit einer Abschätzung der Wirtschaft-

Rasenmäher

Qualität vom Fachmann

und Scheitholzvergaserkessel sowie Wärmepumpen. Informationen, Fördermitteldatenbank und regionale Handwerkersuche: www.intelligent-heizen.info

Verbraucherzentrale zieht erste Bilanz ihres neuen Angebotes

sich mit kompetenter Hilfe einen Überblick über den eigenen EnergieverSeit nunmehr 100 Tagen brauch und die Einsparmögbietet die Energieberatung der Verbraucherzentralen die lichkeiten zu verschaffen. „Unsere Berater berichbundesweiten Energie-Checks an. Nach dem offiziellen Start ten, dass die meisten Ratsuchenden nach einem am 25. September 2012 mit Basis-, Gebäude- oder auch Bundeswirtschaftsminister Brennwert-Check fest entPhilipp Rösler und vzbv-Vorschlossen sind, die eine oder stand Gerd Billen, haben in andere Maßnahme gleich Thüringen bereits 175 Hausumzusetzen“, erzählt Ramona halte die Chance genutzt,

Seestraße 3, 99195 Großrudestedt, OT Schwansee Tel./Fax (03 62 04) 5 08 41 0172 / 3 62 68 75

Erneuerbare Energien mit einem vorhandenen Öl- oder GasBrennwertkessel kombinieren: Hybridheizungen bieten eine hohe Versorgungssicherheit. Foto: djd/VdZ

175 Energieschlupflöcher

Mit Infrarot sieht man die Energieschlupflöcher.

bei Ihrem Einkauf mit Abgabe dieser Anzeige

Hybridsysteme verbinden den Einsatz erneuerbarer und fossiler Energien

10% !

Akku // Elektro // Benzin div. Ausführungen erhältlich

ab

199,- Euro

Michael Jabschinsky Leipziger Straße 106 Telefon: 0361/66 36 740

Immobilien, Elektriker, Maler und Tischler unter www.finden-sie.de

lichkeit oder der Beurteilung von Handwerkerangeboten, weiter. Hier folgt nach dem Energie-Check ein Folgegespräch in der Beratungsstelle. Die Energie-Checks werden vom Bundeswirtschaftsministerium gefördert. Dank Förderungen zahlen Ratsuchende maximal 30 Euro, oder nichts.

Abbildung mit Zusatzausstattungen

z. B. Haus „Tivoli” 161 m² Nfl., Erdwärme, Solar, Garage www.ambientemassivhaus.de Hr. Hause Tel. 03631 465829

Infos : ( 0800 809 802 400 (kostenfrei).

Town & Country Haus 0361/56 57 650 Haus & Grund ® Haus & Grundeigentümerverein Erfurt Johannesstraße 3 99084 Erfurt Tel.: 0361 5519696 E-Mail: [email protected] Web: www.hug-erfurt.info

www.HausAusstellung.de/EF Town & Country Erfurt baut für Sie ein Einfamilienhaus WNF 120 m² in Erfurt-Marbach auf einem 500 m² Pachtgrundstück. Schlüsselfertig für 155.500 € Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361/56 57 650

Town & Country Erfurt baut für Sie in Windischholzhausen ein Einfamilienhaus WNF 120 m² auf einem 550 m² Grdst. für 172.500 €. Am Waldrand wohnen und die Nähe zur Stadt genießen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

MÄHEN SIE NOCH ODER ENTSPANNEN SIE SCHON? Der neue Roboter-Rasenmäher Robolinho© 3000 – die clevere, vollautomatische Art der Rasenpflege. Weitere Informationen zum Robolinho © 3000 unter www.al-ko.com/robolinho.

Spanndecken - News -

Deckenrenovierung mit Spanndecken Zwischendecke und Deckenneugestaltung

Mehr Komfort und verbesserte Ausstattung * Einbau ca. 1 Tag, mit Licht - kein Staub, kein Lärm, abwaschbar * Über 110 Farben und Oberflächenarten, kein Anstrich, antistatisch * 10 Jahre Garantie, B1 (Ge. allg. Ge.be.), 30 Jahre Materialerfahrung

Ausstellungsbesichtigung in Erfurt jederzeit möglich! Neugierig? Dann rufen Sie an!

Deckenteam E.Weise 0361-3454305, 0172-3601091 www.spanndecken-weise.de

z.B.: Die Viba Nugat - Erlebniswelt in Schmalkalden

Immobilienmarkt

Beratung kostenlos!! Dringend gesucht! WH mit Grst. auch Bauernh, bevorz. nähere Umgeb. von Erf. und WE Tel. 01723630816 o. 0361 / 4221868 Immobilienberatung Henkel

Ein-/Zweifamh., Baugrundstücke, Bauernhöfe im Umkreis v. Erfurt zu kaufen gesucht. ifu 0361-2169596

Entscheidung gefallen? Sie wollen verkaufen? Ihr Anruf ist uns wichtig! Wir suchen MFH, EFH, ZFH für Kunden. 0361/6549138 o. 01723403002 IF-Immobilien

Junge Familie sucht EFH/ZFH in/um EF auch Weimar. Bitte alles anbieten. Barzahler. Finanzierung kann auch übernommen werden. Fax: 0361-5660935, 0162-1870588

Kinder suchen Grundstück. Familie mit 2 kleinen Kindern sucht privates Grundstück mit/ohne Haus in/um Erfurt. Wir suchen privat ohne Makler. Ab 500m². 0151 12 15 10 15

Sie beabsichtigen den Verkauf einer Immobilie? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Egal ob EFH, ZFH, oder auch sanierungsbedürftige Objekte. Kostenlose Abwicklung - Alpha Bau GmbH 036206 / 180647

Wir suchen Einfamilienhäuser! Durch zahlreiche Verkäufe in den letzten Wochen suchen wir von Privat dringend neue Häuser für unsere Kaufinteressenten. Sparkasse Mittelthüringen, Tel. 0361 / 545 17141 oder 0172 / 3610222

Immobilien Verkauf 1 malig! EFH mit fast 100m² Wfl., Restarb. notw., ruhige Lage etwas südl. von EF für nur 55.000,-€.Das Immobilien Team, Tel.: 0361/ 71009-10 + 0177 /2154056 1.-Bezug! nach Sanierung: Freist. EFH, 6 ZKB, ca. 450 m² Grund mit NG, geringe Restarbeiten, KP: 155.000,-. Das Immob. Team Tel.: EF/7100910 99189 Gebesee, EFH, ca. 215m²/NFL + Nebengelass, Gst. 493m², KP: 140T€ zzgl. MC, 0361-345 15 01 ASH-Immobilien 99192 Ermstedt, EFH, 140m²/WFL+ Nebengelass, Gst. 320m², KP: 150 T€ zzgl. MC. 0361 - 345 15 01 ASH - Immobilien Achtung! Ein- bis Zweifamilienhaus in EF-Stadt, ca. 150m² Wfl./ 640m² Gr., Keller, 2 Garagen, nur 5 Min. z. Straßenb., KP: 255.000,-€ Immob. Team, 0361 / 7100910 EFH, 30 km v. Erfurt mit 3 Zimmern, Hof u. Keller für 14.500 € zu verk. www.G-Variant.com 03601/440421 EFH/Bauernhof Nähe Erfurt in Kranichborn,ca. 120m² Wfl. + NG ca. 620m² Garten, Scheune, KP: 99 T€ + MC auch Mietkauf mögl. 0162-1870588

Suche dring. für Mandanten EFH/ ZFH/ MFH, Villa in EF von 200T€bis 700T€. EF-Marbach, MFH, 3 WE, Gst. 575m², 0162-1870588 o. KP: 240 T€ zzgl. MC Wer kann helfen? Fax 0361-5660935,J. H. Immobilien 345 15 01 ASH - Immobilien

Suche kleines Haus in Erfurt, Nähe Nordpark oder Ringelberg, Tel. 0361/2626699

Einmalig ruhig gelegenes ZFH/DFH in Erfurt/Altstadt, ca. 300m² Wfl., ca. 900m² Grd., Garagen, NG, KP: 699 T€ + MC, 0162- 1870588

Großer 4 Seitenhof in Elxleben bei EF zu verkaufen o. auch zur Miete/Mietkauf mögl. v. Privat 0162-1870588 auch für Gewerbe geeignet Grundstück ca. 2000m², EF-Süd, Brühler Vorstadt mit Rohbau im Höhenweg 197. KP: 125T€ + MC auch auf Mietkauf möglich zu erwerben. 0162 - 1870588 Kapitalanleger aufgepasst! Top Lage Neu hochwertig saniertes MFH in EFSüd zu verkaufen. Jahresmiete ca. 52T€. KP: VB + MC, 0162-1870588

MFH Stauffenbergallee zu verk, 650m² Wfl., Dach+Fenster neu, san.bed. Preis: VB. 0176 / 84 07 48 89

MFH, Büro- und Geschäftshaus in Bad Langensalza, KP: 200T€+MC, 0162 - 1870588

Neues EFH, Bungalow, in EF-Windischholzhausen, Top Lage, Bj. 2012, ca. 120m² Wfl., 600m² Grdst. + Garage KP: VB + MC. 0162 - 1870588

Und Opa passt auf das Enkelkind auf: EFH, geeignet für 2 Familien, z.B. Eltern und Kinder, mit großem, gepflegtem Grundstück an der Peripherie von Erfurt, Wohnfl. ca. 330 m². KP 395.000,- € zzgl. MC. Eigenheim & Service 03643 / 5 94 19

Von Privat EFH/ZFH in Gebesee, ca. 150m² Wfl., ca. 450m² Garten, KP: 99 T€ VB, 0162-1870588 #L Wieder verfügbar! 1200m² Grundstück m. WH u. Nebeng. Nähe Erfurt, KP 55T€ zzgl. MC. Tel. 0172 3630816 o. 0361/4221868 Immobilienberatung Henkel

1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr

EF-Süd, Neubau, KW70, Erstbezug, 3-ZiWhg., 108,22m², Terrasse, Wi-Garten, Garten, FBH, Lüftungsanlage, hochwert. EBK, KM 1050 €+NK 200 € + 50 € TG, www.alliancz-hv.de 0361 - 6573355 #L

2009 sanierte 4 R-Whg., Erfurt-Süd, R.Eiling-Str., gr. SW-Balkon, gr. Wohnküche, GWC mit Dusche, 3. OG ca. 124m², 930,-KM + 200,00 NK www.alliancz-hv.de 0361-6573355 ab sofort zu vermieten.

EF-Süd, Neubau, KW70, Erstbezug, 3-ZiWhg., 1. OG, 86,4m², Balkon FBH, Lüftungsanlage, EBK, KM 750 € + NK 150 € + 50 € TG, www.alliancz-hv.de 0361 - 6573355 #L

3 und 4 Zi. EF-Alach, je 80 - 130m², KM 6,10 €/m², sonnig, ruhig, Balkon von 0172 / 3 01 17 16 privat.

Löberwallgraben - 2 ZKB, Balkon, 1.OG, 72m², im Gründerzeithaus, Bad mit Wanne, Parkett im Schlafzimmer, Provisionsfrei, Warmmiete 675,-€ Tel.: 0170 / 7 75 47 91

3 ZKB + gr. Galerie, DG-Mais., EF-Süd, 130 qm, Laminat, Balk., KM 750,-€ + NK, zzgl. Kt., MC, SP mögl., zu vermieten. ifu 0361 - 2 16 95 96 3 ZKB, 75qm, helle Whng. 3.OG, Lamin., Bad m. Wanne u. Fenst., Magde. Allee, KM 440€ + NK+ 2Mon.KT ohne! MC 0160/3277560 Attr. Singlewohnung EF-Süd, 2,5 ZKB, G-WC, 78m², EG/UG, renov., KM 430 €, NK 150 €. 0361/3459168 oder 0171/4964540 Bauernhof in Tüttleben Nähe Gotha, teilsan., mit ca. 1100m² Grdst., ca. 150m² Wfl./ Nfl., Miete/ Mietkauf/ Kauf + MC. Nähere Infos unter: 0162-1870588 EF 2 ZKB, 67 m², EBK, 345.-€+ NK + MC, 2ZKB, 50m², 300 €+NK+MC, ab sofort zu verm., 0162/4923988 Kämmerer Immobilien EF, 3ZKB 106m², mit Balkon, 560 €+NK+MC, 3ZKB 73m², mit Balkon, 410 €+NK+MC 0162/4923988 Kämmerer Immobilien EF-Daberstedt, DG-4-R.-Whng., ca. 100m², Galerie m. off. Kü., Bad m. Wa./Fe. ab 1.7.13 zu verm., KM: 0179/6846232 600€, EF-Süd 2 ZKB mit Blk, EG, ca. 73m² Wfl., 530,-€kalt + NK+MC 0162- 1870588

Nöda 3 ZKB, 62m², Fußb.hzg., KM 360,-€, NK: 130,-€, Kaution: 3 Mon.KM. 036204 / 73 99 97 von Privat 2 ZKB, 1. OG, ca. 55m² Wfl. mit EBK in EF-Mitte-Zentrum für 490,-€/kalt + NK. 0162- 1870588

Suche EFH oder 4-5 R-Whg. Minimum 100m², 2 Bäder in EF und Umgebung zur Ausübung erotischer Massagen ab sofort. 0152 / 590 26 284

Gewerbehallen in EF mit ca. 3.800m² Grundstück und 1 Wohnung in Top Lage. Mieteinnahmen ca. 5.800,-€ kalt. KP: 350 T€ + MC. 0162-1870588

Suche Gewerbeobjekt, Büro, Haus ca. 100 m², 3-5 Zimmer, EG o. Aufzug, Dusche o. Bad & Parkmöglichkeit für Tantra-Schule & mediz. Massagen 0170/8213293

Laden oder Büro in EF-Zentrum, ca. 100m², MP: VB Kalt + NK + MC. 0162-1870588 Wenn gew. ab sof.!

Wir suchen 2,3,4 bis 6-Raum Wohnung. Dringend! Wer kann helfen? Freuen uns über Ihren Anruf! 0361/ 654 9138 o. 0172 -3403002 IF-Immobilien

Verkaufen hochwertigen Pachtgarten m. Pool in Gispersleben, VB 11.900 €. 0172/3670777

Handwerker sucht modernisierungsbedürftige Immobilie, auch Bauernhaus, um Erfurt zu kaufen! Sparkasse Mittelthüringen, Tel. 0361/ 545 17141 oder 0172 / 3610222

Von Privat, ET-Garten EF-Süd, Steiger Nähe Waldhaus, ab 1000m² KP: VB, evtl. auch für Gewerbe geeignet. 0162-1870588 auch zur Miete / Mietkauf möglich. (immobau24.de)

0175-7777767 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung.

Suche 2 bis 5 ZKB Wohnung in EF. Eilt für Mandanten. Bitte alles anbieten. Danke 0162-1870588 J. H. Immo

Beamtenehepaar mit Kleinkind sucht 3-4 ZKB mit entw. Balkon/Terasse/ Garten, Bad mit Wanne, wenn mögl. Altbau, EBK u. Stellplatz in Erfurt. 0170/4830127

Verkaufe Garage auf eigenem Grundstück in EF-Nord, Mittelhäuser Str. mit Stromanschluß Chiffre U-Z-2240072502771

Suche dring. für Mandanten ETW, EFH, MFH, Baugrundstücke. Bitte alles anbieten unter 0162-1870588 oder Fax: 0361-5660935J. H. Immo.

Ich, 34, weiblich, suche ab sofort oder auch später WG-Zimmer in EF. 01 57 35 41 85 11

Verkaufe Garage, m. elekt. Anschluß, Schwarzburger Straße, 0361 / 3 45 61 44

Wir suchen Eigentumswohnungen! Durch zahlreiche Verkäufe in den letzten Wochen suchen wir von Privat dringend neue Wohnungen für unsere Kaufinteressenten. Sparkasse Mittelthüringen, Tel. 0361/545 17141 oder 0172/3610222

Junge, sehr gepflegte Familie sucht dringend 4 R.-Whg. bis 650,- € KM. 0174 / 9 00 49 92 Proberaum in/um Erfurt gesucht. 0361/550 6297 Sie vermieten möbliert? Bitte anrufen: 0361/19445 homecompany.de Suche ab 01.07. eine 4 Raumwohnung in Erfurt (Südstadt, Altstadt, Andreasvorstadt, Johannesvorstadt, Daberstadt, Löbervorstadt u.ä.). Arbeite im Auftrag des Bundesministeriums (BMZ) bei der IHK Erfurt - gesichertes 0176 / Einkommen vorhanden 72 17 63 68

3 geschossiges Bürogebäude mit Halle auf ca. 5000m² Grundstück in EF. KP+MC. Verkauf/Miete. Nähere Infos 0162-1870588 (immobau24.de)

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730

Entspannen Sie sich in Ihrer eigenen, neu gebauten 2-3 R.-Eigentumswohnung mit Garten & Blick auf den Dom sowie eigener Sonnenterrasse uvm.

Büroräume Marktstr., 65 m², 2. OG 5,-/m² EUR + NK + Kaut. vom Eigent. zu verm. Tel. 0172 / 3 60 23 18

Tel. 0361/5657650 WIG GmbH & Co. KG

Interesse geweckt? Herr St. Balz beantwortet gerne Ihre Fragen.

Kleinanzeigen

Neu im Angebot! ETW in EF-Nord, ca. 100m² Wfl., Galerie, DG, 4 ZKB, 2 Bäder, Keller, Garage, KP: 126T€ VB+MC 0162- 1870588

Kaufe a lles Alte Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Polster- und Teppichreinigung. Fa. Dorothea Kellner, 99880 Laucha, 0170/5 83 79 80 Rechtsanwalt Borth sucht Kooperation mit Unternehmensberater. Rufen Sie einfach an: 0361 778 75 10 Wir reinigen zuverlässig kleine Firmen, Büros, Praxen, Kitas inkl. Teppich-,Glasreinigung, 0361-2123620 www.haushalt-buero-service.de

Tierpens. gibt Tierschutzhunde u. Kat zen ab: jede Größe u. Alter vorhanden www.wolfsranch.info 03645039390

Jetzt neu!

Ihre private Anzeige mit Bild im AA! Kätzchen entlaufen ... Schalten Sie ab sofort Ihre private Anzeige auch mit Bild! Weitere Infos in unseren Geschäftsstellen vor Ort oder im Service Center unter 0361 / 2273636.

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de Lust auf Second Hand? Anger 19/20, Erfurt

Wir kaufen (fast) alles!* Telefon: 0361 - 789 283 85 www.cash-point-erfurt.de

Suche Faltboot aus DDR-Zeiten, Typ egal, bitte alles anbieten. 0152/53842010

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Verschiedenes 1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de Angebot Maler - Tapezierarb., preisg. 01 57 34 48 91 19 Bauchtanz, Schlangen-Show, das High0162-6305291 light für Ihre Feier. oder www.sulaiha.de

Verkauf 0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Haushaltsauflösung (wegen Umzug)! Sa, 08.06.13, 10 - 15 Uhr, bei Fam. Dr. Gerlach, Holbeinstr. 1, 99096 Eft.

Biete einfühlsame, innige Massagen zur Entspannung! 0152-37161556 Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und 0173-8953733 Gewerbe Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Lieferservice 0177-2344035 oder 036372 / 319 004 Durch Hypnose in 2 Stunden zum Nichtraucher. Mit Garantie. www.hypnose0177 / 2 26 73 89 gotha.de

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

Haushaltsauflösung am Samstag, 08.06.13 von 11 bis 15 Uhr im Tiergarten 24 bei Köhler 0171/ 7649132

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! 0361/7455156

Teilhaushaltsaufl. am 05.06.13, ab 10 Uhr, Erfurt, Iderhoffstr. 7, bei 0176 / 25 83 76 55 Reinhardt

FRÜHJAHRSAKTION!!! Außenanlagen,Abbruch, Rohbau inkl. Planung#Tel.0178/3989746

Comfort-Badelift mit Garantie umständehalber zu verk. Neupreis: 2.700,-€ 0176 / 49 77 68 75 für 500,-€ VB Schwader, Wender, Presse und Kreiselmähwerk, auch einzeln, Anlieferung möglich 0171 / 2 777 02 7

Hochzeitsfilmer hat wieder freie Termine! 0174/4391164 www.heimvideostudio.de Malerarbeiten, Trockenbau, Fußbodenarbeiten, Laminat und vieles 0173-4454902 mehr vom Profi!

Eckcouch, beige-gemustert, sehr gut erhalten, zu verschenken. 0361 / 6 43 69 57

Rechtsanwalt Borth hilft bei Ausstehendem Arbeitslohn, Kündigung, Abmahnung, Aufhebungsvertrag, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung u.a. Sichern Sie jetzt Ihre Rechte und rufen Sie einfach an: 0361 778 75 10

Kaninchenkäfig für Hof/Garten zu verschenken, Selbstabholung. 0170/ 2082877

Schon mal die Karten legen lassen? Jetzt 15 Min. gratis testen unter 0800 – 9191909 (gebührenfrei) Suche Hilfe für Gartenarbeiten, Rasen mähen, Hecke schneiden & Laub harken. Wer baut im Garten kleines Me0361/ tallgerätehaus auf? 51 88 42 76 von 09.00 -18.00Uhr

Im Juni sind wir schon am Samstag, 8.6.13 von 7 -14 Uhr auf dem Domplatz für Sie da.

GUT ZUM LEBEN Tel. 0175 5793054

www.lebegesund.de Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, Inzahlungnahme Stöbereck 0361/ 2253411 GTB Wipfratal hat noch freie Kapazität für Pflaster- und Tiefbauarbeiten und 0173/3 91 68 35 Gartengestaltung. oder 036207/55239 Kompl. Kosmetikbehandlung + Fußpflege für 19,90€, Fußpflege gratis! 0361-3452588 Küchenmontagen/ Umzug/ Planung/ Neuteile Holz u. Geräte/ Herd u. Wasseranschluß 0151-15222560 Müller

The World of

* Massagestudio *

Dreams

BROT WIE FRÜHER

FIRST CLASS

EU

Biete Verhinderungspflege an. Betreuung von Senioren u. Demenzkranken. 0176 / 84 07 48 89

N

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg gmx.de oder 0361/5535560 o. 0163/4 64 38 92

Wer erstellt für mich kostengünstig Homepages (One Side) Einfach anrufen: Rechtsanwalt Borth 0361 778 75 10

MASSAGEN

TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805 Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

www.theworldofdreams.de

Attraktive Conny, 48, leider schon verwitwet, mit schlanker Figur u. kastanienbraunem Haar. Da ich in meinem Beruf überall Arbeit bekomme, könnte ich auch bei Sympathie zu Dir ziehen. Ich bin häuslich u. koche sehr gerne und gut. Lass dich überraschen. Bitte melde Dich. /SMS 01704432364 VMA Marc-Aurel Christian, selbstständig, Ende 30, ein dunkler großer Typ mit sportl. Figur. Stehe mit beiden Beinen fest im Leben; sehne mich nach Liebe u. Zweisamkeit in einer festen Beziehung. Würde mich sehr freuen, Dich bei einem Essen bei Kerzenschein kennen zu lernen. /SMS 01704432364 VMA Marc-Aurel Er 39/195 schl. u. symp. gebunden su. für sinnl. Std. zu Zweit schl. Sie. 0163/9092806 Er, vital sucht eine knackige Kuschelmaus für schöne Stunden 0152 / 24 57 05 69.

)U ,+1

)U 6,(

,FK VXFKHDXI GLHVHQ :HJ HLQHQ OLHEHQ lOWHUHQ 0DQQ IU HLQH JHPHLQVDPH =XNXQIW ,FK ELQ :DOWUDXG YHUZLWZHW NHLQH 5HLVHWDQWH HLQH EHVFKHLGHQH IUVRUJOLFKH )UDX PLW VFK|QHU )LJXU 'HQ 0DQQ NDQQ DXFK JHUQH lOWHU VHLQ GHU PLFK EHL VLFK DXIQLPPW ZUGH LFK OLHEHYROO XPVRUJHQ ,FK VWHOOH ZLUNOLFK NHLQH $QVSUFKH QXU ZUGH LFK JHUQ EHL 6\PSDWKLH ]X ,KQHQ ]LHKHQ GD LFK VR DOOHLQ ELQ ,FK IDKUH JHUQ PLW PHLQHP $XWR XQG VHKH IU PHLQ $OWHU QRFK JXW DXV OLHEH DOWH 0XVLN +DXV XQG *DUWHQDUEHLW VRZLH HLQ JHPWOLFKHV +HLP ,FK KDEH KLHU NHLQH 9HUZDQGWHQ XQG ELQ VR HLQVDP7HO RGHU VFKUHLEHQ 6LH DQ-XOLH *PE+ 0HKULQ JVWU (UIXUW1U

,FK ELQ 0LFKDHO YLWDO XQG P|FKWH QLFKW OlQJHU DOOHLQ EOHLEHQ /HLGHU KDEH LFK HV QLFKW OHLFKW GLH 'DPH PHLQHV +HU]HQV NHQQHQ ]X OHUQHQ ZHLO PDQFKH PLFK ]X JUR ¿QGHQ $XI PHLQH HUVWH $Q]HLJH PHOGHWH VLFK OHLGHU QLHPDQG 9LHOOHLFKW KDEH LFK WURW]GHP *OFN XQG ¿QGH KLHUGXUFK HLQH OLHEH WUHXH XQG OHEHQVO )UDX ,FK KDEH HLQH VLFKHUH XQG JXW EH]DKOWH $UEHLW HLQ WROOHV $XWR XQG ZUGH EHL :XQVFK XQG 6\PSDWKLH DXFK PHLQ ()+ YHUNDXIHQ XQG ]X 'LU ]LHKHQ :HU UXIW DQ"7HO R 3RVW ELWWH DQ-XOLH *PE+ 0HKULQJVWU (UIXUW1U

0HLQ 1DPHLVW 0DGOHQ YRQ %HUXI .UDQNHQ VFKZHVWHU DEHU OHLGHU ] =W DUEHLWVORV VWHKH JDQ] DOOHLQ GD XQG VXFKH HLQHQ OLHEHQ 0DQQ JHUQ DXFK lOWHU GHP LFK DOOHV VHLQ P|FKWH ZDV HU VLFK ZQVFKW %LQ -DKUH KDEH ODQJH +DDUH ELQ VFKODQN YLHOOHLFKW HWZDV ]X YROOEXVLJ KEVFK ÀHLLJ EHVFKHLGHQ HKUOLFK XQG WUHX ,FK VWHOOH NHLQH KRKHQ $QVSUFKH 'HLQ $XVVHKHQ LVW PLU QLFKW VR ZLFKWLJ ZHQQ 'X HV QXU HKUOLFK PHLQVW XQG JXW ]X PLU ELVW ,FK ZDUWH VHKQVFKWLJ DXI HLQHQ $QUXI YRQ 'LU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGHRGHU 3RVW DQ.HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ +HOJROlQGHU :HJ (UIXUW1U ,Q GHQ+HUEVW GHV /HEHQV VWDUWHQ 0LW JXWHU /DXQH LP *HSlFN XQG HLQHP OLHEHQ 3DUWQHU LP $UP (YHOLQH YHUZ EORQGHV +DDU VFKODQNH )LJXU DWWUDNWLY VHKQW VLFK QDFK HLQHP %HLVSLHOIRWR 3DUWQHU GHU LKU ZLHGHU *HERUJHQKHLW JLEW XQG 1lKH VSUHQ ODVVW 6LH LVW HLQH JXWH +DXVIUDX IlKUW $XWR KDW ¿QDQ]LHOO NHLQH 6RUJHQ PDJ *HVHOOLJNHLW XQG 6WLOOH 1DWXU XQG 5RPDQWLN 0|FKWHQ 6LH GLHVH EH]DXEHUQGH 'DPH NHQQHQOHUQHQ".RVWHQORVHU $QUXI EHU $J .DULQ ,FK ZUGH JHUQHIU 'LFK VRUJHQ ZHQQ 'X PLFK EHL 'LU DXIQLPPVW 0HLQ 1DPH LVW 5HQDWH OHLGHU EHUHLWV VHLW -DKUHQ YHUZ YRQ %HUXI $OWHQSÀHJHULQ ,FK ELQ HLQH EHVFKHLGHQH IUVRUJOLFKH )UDX XQG VWHOOH NHLQH $QVSUFKH 0HLQ 3UREOHP LVW QXU GLH (LQVDPNHLW ,FK KDEH NHLQH .LQGHU VHKH JXW DXV IDKUH JHUQH PLW PHLQHP $XWR OLHEH 0XVLN +DXV XQG *DUWHQ DUEHLW VRZLH HLQ JHPWOLFKHV +HLP ,FK KDEH NHLQH 9HUZDQGWHQ PHKU XQG ELQ VHKU HLQVDP %LWWH PHOGH 'LFK 7HO RGHU VFKUHLEHQ 6LH DQ -XOLH *PE+ 0HKULQ JVWU (UIXUW1U &DUPHQ - HLQH MXQJH :LWZH YRP /DQGH LVW YHU]ZHLIHOW XQG JODXEW GDVV VLH NHLQHQ OLHEHQ 3DUWQHU ¿QGHW 6LH KDW GLHVH $Q]HLJH VFKRQ HLQPDO DXIJHJHEHQ XQG QLHPDQG KDW VLFK JHPHOGHW 'DEHL LVW VLH ELOGKEVFK OLHE IUHXQGOLFK ]XYHUOlVVLJ XQG KDW NHLQH .LQGHU PHKU LP +DXVKDOW 6LH VXFKW QXU HLQHQ JDQ] QRUPDOHQ 0DQQ GHU PLW LKU JHPHLQVDP GXUFKV /HEHQ JHKHQ P|FKWH %HL 6\PSDWKLH ZUGH VLH DXFK LKU ()+ YHUNDXIHQ XQG ]XP 3DUWQHU ]LHKHQ (LJHQHV $XWR LVW YRUKDQGHQ %LWWH KDEH 0XW XQG PHOGH 'LFK7HO DXFK DP :RFKHQHQGHRGHU 3RVW DQ.HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ +HOJR OlQGHU :HJ (UIXUW1U