Allgemeiner Anzeiger Das Wochenblatt für Thüringen

AM MITTWOCH

25. Jahrgang · Nr. 35 · 27. August 2014 · Auflage 119.500 · Meyfartstraße 19 · 99084 ERFURT · Tel. (0361) 5 55 05 56 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Heiß auf Eis(hockey): Zehn Fakten vor dem Start der Black-Dragons-Saison

Cannabis als Medizin? BürgerReporter Michael Kleim über legale Schmerztherapie

SEITE 2

SEITE 3

Wie eine Familie

Mit einer Ausstellung in Apfelstädt begeht der Mal- und Grafikverein Erfurt seinen 40. Geburtstag einmal alle einem Thema widmen, bleibt die kreative Auseinandersetzung damit als Auswertung nicht aus. Auch freuen sie sich darüber, sich mit ihren Bildern immer wieder gegenseitig, manchmal auch sich selbst, überraschen zu können.

Von Helke Floeckner „40 Jahre sind eine lange Zeit.“ Gerd Uhlmann nickt. 1974 war es, als er Gleichgesinnte um sich scharte. Heute gibt es sie noch immer. Kaum einer ist dabei, der nicht schon seit mindestens 25 oder 30 Jahren dazugehört. Sie gehen sehr vertraut miteinander um, kennen sich ziemlich gut. Wie in einer großen Familie. FAMILIENNAME Die Männer und Frauen haben alle dasselbe Hobby – malen, zeichnen, Grafiken erstellen. Was liegt da näher, als den neuen Zirkel einfach „Arbeitsgemeinschaft für Malerei und Grafik“ zu nennen? Es war damals üblich, Inhalte so nach außen zu transportieren, ohne Schnörkel. Die Wende 15 Jahre später bringt die Vereinsgründung mit sich, fortan treffen sich die Kunstbeflissenen unter dem Namen „Mal- und Grafikverein Erfurt e.V.“. Nie taucht die Frage auf, ob gesellschaftliche Veränderungen auch die Hobbymaler auseinanderbringen könnten. Sie halten zusammen. „Jetzt erst recht“, sagt Gerd Uhlmann. FAMILIENOBERHAUPT Im Grunde seines Herzens ist er Fußballer. Eine Verletzung zwingt den jungen Gerd Uhlmann, mit dem Sport aufzuhören. Sein Betrieb, die Optima, schickt den kreativ Begabten, der eigentlich Werkzeugmacher ist, zur Zirkelleiter-Ausbildung. Bald gründet er die Arbeitsgemeinschaft. Behutsam gibt er sein Wissen weiter, ist in seiner freien Zeit Zeichenlehrer, Pädagoge und Ideenfinder zugleich. Heute, sagt er, ist das alles nicht mehr nötig. „Jetzt brauche ich ja nichts mehr zu sagen.“ Jeder weiß, was er tut, kennt die Techniken zur Genüge, hat Ideen, bringt Gedanken, seine Sicht zu Papier. Gerd Uhlmann mag es nicht, im Mittelpunkt zu stehen. Er ist einer unter ihnen, zeichnet, malt, probiert sich aus. Kaum ein Tag vergeht, an dem er nicht Stift oder Pinsel zur Hand nimmt. Der Rentner hat sogar ein eigenes Atelier. Und Zettel für eine schnelle Skizze trägt er immer bei sich. FAMILIENMITGLIEDER „Anfangs hatten wir einige künftige Architekten hier“, erinnert sich Gerd Uhlmann an viele, die sich in der Arbeitsgemeinschaft auf ihr Studium vorbereiteten. Einige sind geblieben. Ansonsten

Gerd Uhlmann vor seinem Bild. Eine junge Dame in der Straßenbahn, die beim Musikhören die Welt um sich vergisst, hat ihn dazu inspiriert.

Drei aus der „Familie“ Mal- und Grafikverein (von links): Matthias Geitel, Gerd Uhlmann und Gabriele Steinborn. Fotos: Floeckner

sind die „Familienmitglieder“ bis heute eine bunt gemischte Truppe mit Berufen wie Fußbodenleger, Ärztin, Bestatterin, Direktor, Ingenieur und anderen. In den 80er-Jahren hatte die Gemeinschaft mit 36 Hobby-Künstlern ihre höchste Mitgliederzahl, heute sind es rund 15. FAMILIENAUSFLUG Dass sie sich einmal in der Woche treffen, ist Gesetz. Der Tag ist heilig. An jedem Mittwoch fahren sie gemeinsam in die Natur, solange es das Wetter zulässt. Dort widmen sie sich einem gemeinsamen Thema. Wie er es umsetzt, entscheidet jeder für sich.

Der eine sammelt Eindrücke und formt sie in Gedanken zu einem Bild. Der nächste hält das Gesehene in Skizzen fest, während ein Dritter mit Farben und Staffelei direkt ans Werk geht. „Kunst ist frei, jeder kann sich bei uns so verwirklichen, wie er es möchte“, sagt Uhlmann. In den kalten Monaten treffen sie sich lieber im Atelier, zeichnen dort, versuchen sich in Tief- und Hochdrucktechniken. Manche Ausflüge werden lange vorbereitet, schließlich führen sie weiter weg, oft quer durch Europa. Dieses Jahr erst führte die malerische Studienreise nach Kroatien,

außerdem waren die FreizeitKünstler schon in Frankreich, der Türkei, Albanien, auf Korsika, Korfu. „Die besten Motive aber haben wir in Italien gefunden“, stellt Gerd Uhlmann für sich fest. FAMILIENSTREIT „Wir streiten auch manchmal“, gibt der Vereinsgründer lächelnd zu. Natürlich sind das keine bösen Wortgefechte, sondern das Aufeinandertreffen unterschiedlicher Meinungen über Kunst. Auch über die eigene, schließlich ist es manchem wichtig zu wissen, wie das fertige Bild bei den anderen ankommt. Und wenn sie sich wieder

FAMILIENSINN Vor allem aber genießen sie es, zusammen zu sein und sich in dieser Runde dem geliebten Hobby widmen zu können. Es tut gut, unter Gleichgesinnten zu sein. „Bei uns gibt es immer ganz viel zu lachen“, plaudert Gerd Uhlmann aus dem Nähkästchen und verrät ein Geheimnis, warum hier alles so gut funktioniert: „Wir nehmen uns einfach selbst nicht so wichtig!“ Dazu gehört auch, dass sie nicht viel Gerede machen. Bilder werden sowieso nicht erklärt, sie sollten einfach auf den Betrachter wirken. Und große Ansprachen zu Ausstellungseröffnung mögen sie auch nicht. „Manche Kunstwissenschaftler hauen da Sätze raus, da muss man erst mal im Lexikon nachsehen, um sie zu verstehen“, kann Gerd Uhlmann zuviel Gewese gar nicht vertragen. Bei ihnen, im Verein, steht das Machen im Vordergrund. Die Faszination, wie plötzlich etwas entsteht, das es zuvor so nur in den Gedanken des Malenden gegeben hat. Manchmal entwickelt das entstehende Bild sogar so etwas wie ein Eigenleben. Es sieht am Ende ganz anders aus, als es am Anfang noch gedacht war. „Das kann bis ins Surreale gehen“, macht Gerd Uhlmann immer wieder die Erfahrung. NOCH MEHR FAMILIE Zum 40. Geburtstag der kleinen, eingeschworenen Gemeinschaft schenken die Hobbymaler sich und vor allem einem breiteren Publikum Einblicke in ihr Wirken. Im Pfarrhof in Apfelstädt ist ein Querschnitt aus ihrem Schaffen in einer Ausstellung zu sehen. So möchten sie noch mehr Menschen mit Kunst in Berührung bringen. Und sie faszinieren.

INFORMATIONEN Die Ausstellung kann in Absprache mit Gerd Uhlmann,  01 52 / 09 84 43 27, oder Pfarrer Bernd Kramer,  03 62 02 / 9 05 95, besichtigt werden. Zum Tag des offenen Denkmals am 13. September ist ebenfalls geöffnet.

... ' 

       
     

  

Thüringer Gartentage I 30.+31.8.2014

Ein Wochenende voller Höhepunkte im egapark Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de

zenMit Gartenpflan

Raritätenbörse ang am Haupteing

NATURSTEINAKTIONSTAGE vom 30.8.–6.9.2014 nähere Infos in unserer Anzeige im Innenteil GmbH & Co. KG

Arnstadt • Oldisleben Wutha-Farnroda

ab 29.August tägl. von 9 - 18 Uhr

Unser ganz besonderer Service!

*Dachwig (Am Mühlengrill) *Andisleben (Ampel direkt an der B4) *Erfurt, (Am Hubertus B4 Richtung Arnstadt Parkplatz) *Waltershausen (Abf. A4 Richtung Waltershausen) *Eisenach (A4 Abf. Creuzburg B7 Richtung Creuzburg *am Bauspezi) *Nordhausen (ehem. Mifawerk)

Lassen Sie sich von unserer dekorativen Fliesen-, Kamin- und Kachelofenausstellung inspirieren!

FLIESEN • KAMINE • KACHELÖFEN • Kachelofenbau • Großes Sortiment Kaminöfen • Fliesenverlegung • Bausatzkamine • Lehm- und Putzöfen • Brotbacköfen/Herde • Reparaturen • Natursteinverarbeitung und Verlegung • preiswert Holzpellets

Info-Prospekte kostenlos erhältlich.

diesem Jahr werden neun Millionen Passagiere erwartet. Rund zehn deutschlandweit agierende Anbieter sind laut BDO derzeit auf 300 Linien unterwegs. INFOS www.bdo-online.de

 /%* !% #( -)&() % & %  +  )& %)$

www.pension-minna.de

Verband: Kein Ende des Fernbus-Booms in Sicht kampf zwischen den Anbietern, das Verschwinden der Konkurrenten vom Markt sei bislang aber nicht absehbar. Steinbrück rechnet damit, dass die Zahl der FernbusFahrgäste in Deutschland bis zum Jahr 2020 auf 30 Millionen jährlich steigt. In

/ 0, ",  , 2, 1
0 10,$

Gratis: 1 Glas selbstgemachte Erdbeermarmelade gegen Vorlage des Fotos (siehe links).

Das Netz verdichtet sich Ein Ende des Booms bei Fernbus-Linien ist nach Angaben des Branchenverbandes BDO vorerst nicht in Sicht. „Das Netz verdichtet sich, das Angebot schafft Nachfrage“, sagt BDO-Präsident Wolfgang Steinbrück in Erfurt. Zwar herrscht ein ruinöser Preis-

meinAnzeiger « QR-Code scannen und uns bei Twitter folgen

Die Haltestelle für die Fernbus-Linien am Hauptbahnhof in Erfurt. Foto: Martin Schutt

99867 Gotha • Leinastr. 71 • Tel. 0 36 21/7 14 50 www.pruchnewski.de • [email protected]

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 27. August 2014

THEMA DER WOCHE

MIT

Paartanz Online-Anmeldung

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

ohne ausräumen, und Beleuchtung nach ihren Wünschen • Schnelle, saubere Montage in 1 Tag! • Kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch!

Unsere Öffnungszeiten: Montag: 13:00 - 18:00 Uhr Freitag: 13:00 - 18:00 Uhr und gern nach Vereinbarung

In der neuen Saison wollen die Black Dragons wieder von sich reden machen.

Heiß auf Eis(hockey)

www.plameco-gotha.de

PLAMECO-Fachbetrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

Zehn Fakten, die die Fans der Black Dragons vor dem Eishockey-Saisonstart wissen sollten Von Helke Floeckner

Es ist wieder soweit!

Fischer's Direktvermarktung Isseroda

Unser nächster Schlachtetermin 04. September 2014

Verkauf jede Woche frisch für Sie donnerstags 17.00-19.00 Uhr und freitags 9.00-12.00 Uhr ab Hof oder nach Absprache Bauernhof eigene Schlachtung Verkauf Hausmacher Wurst & Wurstsuppe Wurstspezialitäten Grillspezialitäten Spanferkel am Spieß oder i.d. Pfanne Lohnschlachtung Rind/Schwein/Schaf

Tel. 03643/82 98 91 oder 0152/05956923 Enrico Fischer Breite Gasse 7, 99428 Isseroda

Tag der offenen Tür

014, 10 bis 17 Uhr 6./7. September 2014,

Die Sommerpause für die Black Dragons ist vorbei, ab dieser Woche wird wieder Eishockey gespielt. Bevor die „richtige“ Saison am 3. Oktober mit einem Pokalspiel und zwei Tage später mit dem ersten Ligaspiel startet, haben die Black Dragons schon alle Schläger voll zu tun. Sie müssen bis dahin Können und Fitness bei fünf Heim- und drei Auswärtsspielen unter Beweis stellen. Den Auftakt macht auf dem Erfurter Eis die Begegnung der Drachen gegen den EHC Bayreuth am Freitag, 29. August, um 20 Uhr. Zwei Tage später, 31. August um 16 Uhr, treten sie an selber Stelle gegen Regensburg an. EHC-Präsident Thomas Semlow hat für die BlackDragon-Fans und alle anderen Eishockey-Interessierten zehn Fakten zusammengetragen, warum man mit den Jungs unbedingt rechnen muss.

1.

Erfurt und die Drachen sind eins: Die Black Dragons haben einen hohen Anteil von einheimischen Spielern, das ist ein Alleinstellungsmerkmal in der Liga. Nachwuchs wird meist aus dem eigenen Verein rekrutiert, die Bindung ist intakt. Ebenfalls innerhalb des Teams und zu den Fans sowieso.

2.

Die Black Dragons können weiter auf Adam Sergerie und Ryan Olidis zählen. Die zwei Kanadier in der Mannschaft – beide die Topscorer – sind das Aushängeschild für Mannschaft und Verein. Sie starten in ihre zweite Erfurter Saison.

3.

Seit Montag vergangener Woche trainieren die Spieler, täglich. Vor allem müssen sie sich an ihre neue Ausrüstung gewöhnen.

4.

Die Mannschaft möchte in der Liga eine gute Rolle spielen, auf einem

Thomas Semlow, Präsident vom EHC Erfurt e.V. der ersten drei Plätze landen. Außerdem wollen sie dabei sein, wenn die Besten gegen die Besten der Oberliga West antreten.

5.

Nach dem zweiten Platz in der Liga in der vergangenen Saison ist auch in einer erfolgreichen kommenden Saison nicht die Rede vom Aufstieg. Die Black

Veranstaltungen

el. 0361-74 58 263 Juri-Gagarin-Ring 27/29,Tel. de [email protected]

Wussten Sie schon ?

In Thüringen war Jena der wärmste Ort mit 36,7 Grad (27.07.13) Tegkwitz der kälteste Ort mit -18,7 Grad (26.01.13) Quelle: Deutscher Wetterdienst 2013

Foto: EHC Erfurt e.V.

Montag, 1. September

Samstag, 13. September

Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum, Ausstellung „Gartenträume – Plakatkunst von Mucha bis Staeck“, Dienstag bis Sonntag, 10 bis 18 Uhr

Erfurt: Bildungsstätte St. Martin, Vortrag „Geheimnis der Macht – was Politiker motiviert“ mit Prof. Dr. Andreas Anter, Lehrstuhl für politische Bildung der Universität Erfurt, 19.30 Uhr

Erfurt-Marbach: Sportplatz, Im Geströdig, 4. Marbacher Kinderkiste, 10 bis 13 Uhr, weitere Infos: www.meinanzeiger.de

Erfurt: Frauen-Zentrum, Pergamentergasse 36, „Nachhaltig und chic“ – Kleidertausch, 18 bis 21 Uhr

Dienstag, 2. September Erfurt: donum vitae Schwangerschaftsberatung, Schlösserstraße 11, kostenfreie Informationsveranstaltung – Mutterschutz, Elterngeld, Elternzeit, Sorgerecht, Kinderbetreuung und Beantragung von Babyerstausstattung, 15 Uhr Donnerstag, 4. September

Erfurt: Toastmaster, Johannesstraße 49, Treffen der „Sprechenden Puffbohnen“, 19 Uhr

Erfurt: Kulturforum Haus Dacheröden, Anger 37, Autorlesung „Mütterterror“ mit Christina Mundlos, 19 Uhr

Samstag, 30. August

Samstag, 6. September

Erfurt: Speicher, musikalischer Themen-Abend „EthnoWorld-Tour!“, Beginn: 19 Uhr, Eintritt frei

Erfurt: Familientag im Deutschen Gartenbaumuseum „Sportliche, poetische und künstlerische Aktionen mit der Rose“, 10 bis 17 Uhr

Sonntag, 31. August Weimar: Fahrradtour „Wider das Vergessen“, Treffpunkt: Gedenktafel Ettersburger- / Ecke Rießner-Straße, 10 Uhr, Informationen: www.meinanzeiger.de

8.

6.

9.

Erfurt ist Eishockeystadt. Neben den Black Dragons trainieren beim EHC acht Mannschaften im Nachwuchsbereich. Über 100 Kinder stehen auf dem Eis, eifrig bemüht, ihren großen Drachen-Vorbildern nachzueifern.

7.

Trotz der unmodernen Halle (ohne Sitzplätze, dafür sind die Zuschauer nah am Geschehen) sind die Eishockeyspieler der Stadt und dem Sportbetrieb für die guten Trainingsbedingungen sehr dankbar. Alle Mann-

Die Black Dragons und ihre Fans haben ein besonders inniges Verhältnis zueinander. Die Mannschaft verspricht ihren Anhängern: „Wir sind schon ganz heiß aufs Eis!“ Attraktives Eishockey wollen die Erfurter Jungs bieten, das steht ganz oben auf der Liste. Schon bei den kommenden Spielen vor dem Ligastart geht es richtig zur Sache, versprechen sie.

10.

Der kanadische Trainer Tim Donnelly tut der Mannschaft gut, hat eine andere Note in Trainingsund Spielbetrieb gebracht. Er weiß, dass die Jungs noch nicht an ihrer Leistungsgrenze sind und wird auch weiter das Beste aus ihnen herauskitzeln.

Notdienste

Mittwoch, 27. August

Erfurt: Frauen-Zentrum, Pergamentergasse 36, Ausstellung „Augenschmaus - GEmOBST“ von Miriam Braunstein, 14 bis 18 Uhr, Dienstag bis Donnerstag, 10 bis 18 Uhr und Freitag von 10 bis 14 Uhr

schaften bekommen viel Zeit zum Trainieren, dürfen außerdem die Halle nebenan und den Kraftraum nutzen.

Dragons haben klare Ziele. Ein Aufstieg ist mit der jetzigen Halle kein Thema. Es gibt bereits eine Machbarkeitsstudie über einen Hallenneubau, dieser soll noch in dieser Dekade verwirklicht werden. Dann können die Black Dragons über Aufstiegspläne nachdenken. Doch erst einmal gehen sie einen Schritt nach dem anderen.

Mittwoch, 10. September Erfurt: Frauen-Zentrum, Pergamentergasse 36, Informationen zu Patientinnenverfügung und Vorsorgevollmacht, 18 Uhr

Witterda: Gustav-Adolf-Kapelle, Gospelkonzert mit „Voice and Soul“aus Bad Langensalza unter der Leitung von Marlies Nicolmann, 19 Uhr, Eintritt frei Sonntag, 14. September

Rettungsdienst & Feuerwehr:

112 Ärztlicher Notdienst: 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme:

5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge:

0800/1110111

Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 pro familia Schwangerschaftsberatung: 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung: 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos); www.aponet.de; www.apotheken.de DRK-Blutspendedienst (Termine): www.blutspende-nstob.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Witterda: Gustav-Adolf-Kapelle, Tag des Offenen Denkmals – 15. Kapellenfest, ab 14 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr. IMPRESSUM

So kommt ihr termin in den allgemeinen anzeiger Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected] Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt, Inga Scholz Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: Druckzentrum Erfurt GmbH Erscheinungstag: Mittwoch

Verteilauflage: 119.500 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 227 54 35 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 25 vom 1. Januar 2014. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Finke (Vollbelegung); Saturn, Möbel Boss, Preis Rebell, Sconto Möbel, Hammer, Deichmann, NKD, Haus Bau Energie 2014, Netto, Herkules (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 27. August 2014

3

Allgemeiner Anzeiger Erfurt Sa, 6.9., ab 16 Uhr

MAIS-CUP-DAY 20 Jahre OFT GELESEN „SonneMondSterne“ – 28-Jährige stirbt auf dem Festivalgelände +++ 18. „SonneMondSterne“-Festival 2014 – weniger RauschgiftDelikte als im Vorjahr +++ +++ Schmerztherapie ist ein Menschenrecht – Petition für Medikamente auf Cannabisbasis HEISS DISKUTIERT Egal aus welcher Richtung der Wind kommt, mein Rainbow Drachen fliegt +++ Flugzeugabschuss über der Ostukraine bislang nicht geklärt +++ Gedanken zum Tod von Robin Williams

Jugendpfarrer Michael Kleim aus Gera ist einer der Erstunterzeichner der Petition. Als Seelsorger begleitet er seit Jahren eine Cannabispatientin und kennt deren Not aus erster Hand. Fotos: Steffen Weiß, Oliver Weber / pixelio

GRUPPEN-TIPP Menschenrechte und Demokratie Beiträge, Informationen und Diskussionen zu den Themenbereichen Menschenrechte / Demokratie (114 Beiträge)

Die Droge, die nicht helfen darf BürgerReporter Michael Kleim aus Gera berichtet auf meinanzeiger.de über die Petition „Legalisierung von Medikamenten auf Cannabisbasis für Schmerzpatienten“

Es gibt Patienten, die haben auf Grund ihrer Erkrankung permanent starke Schmerzen. Ihre Lebensqualität ist extrem eingeschränkt. Ihre Angehörigen sind verzweifelt. Opiate können in vielen Fällen helfen, aber nicht in allen. Für eine größere Anzahl dieser Patienten haben sich Medikamente auf Cannabisbasis als Rettung erwiesen. Solche Medikamente können auch bei anderen klinischen Bildern, zum Beispiel beim Tourette-Syndrom, deutliche Linderung bringen.

Dabei sind vermögende Patienten in Deutschland hinsichtlich der Möglichkeiten der medizinischen Nutzung von Cannabisprodukten deutlich besser gestellt, als weniger vermögende Patienten. Es besteht in diesem Bereich eine Zweiklassenmedizin und eine medizinische Unterversorgung. Hundertausende Menschen sind heute mangels erschwinglicher Alternativen gezwungen, sich illegal mit Cannabisprodukten selbst zu therapieren.

Um diese Situation grundlegend zu ändern, wurde nun eine Petition an den Bundestag gestartet. Initiiert wurde diese Petition unter anderem von Dr. med. Franjo Grotenhermen (Arbeitsgemeinschaft Cannabis als Medizin), Dr. Ellis Huber (1987 bis 1999 Präsident der Ärztekammer Berlin), Prof. Dr. Heino Stöver (Direktor des Instituts für Suchtforschung Frankfurt a. M.), Ute Köhler (Schmerzpatientin) und Michael Kleim (Evangelischer Pfarrer aus Gera).

Die Petition „Kostenerstattung bei Medikamenten auf Cannabisbasis / keine strafrechtliche Verfolgung“ kann bis 10. September elektronisch auf der Internetseite des Petitionsausschusses unterzeichnet werden.

MITMACHEN Jetzt machen Sie die Nachrichten. Werden Sie BürgerReporter auf dem Mitmachportal www.meinanzeiger.de. Die besten Beiträge werden in unserer gedruckten AAAusgabe veröffentlicht.

WEITERLESEN Den kompletten Artikel und den Link zur Petition finden Sie auf meinanzeiger.de/cannabis.

Sa, 13.9., 19 Uhr

POETRY-SLAM

U20 Landesmeisterschaften

ABENTEUER REGENWALD – KOMM UND FINDE DAS

Geheimnis.

MAIS LABYRINTH Vol. 6. E r f u r t 2 0 1 4

Abschlusswochenende Sa, 20.9., ab 18 Uhr

Entry free

MARIE CHAIN

soul singer, player & composer

So, 21.9., ab 15 Uhr

ÜBELST Fasstrommler www.maislabyrinth-erfurt.de

Alle aktuellen Infos bei

TÄ G L I C H 1 0 – 2 4 U H R G E Ö F F N E T

ERFURT | DEMMINER STR.

KINDERSPIELPLATZ. GEWINNSPIEL.

B 4 | ABF. GISPERSLEBEN

SKYLINEBAR. LIEGESTÜHLE. LAGERFEUER.

NÄHE

THÜRINGENPARK

REST- UND SONDERPOSTENVERKAUF BETONPFLASTER, TERRASSENPLATTEN MAUERSTEINE UND WANDBAUSTOFFE VOM 01.09. – 12.09.2014 · MO.-FR. VON 08:00 UHR – 17:00 UHR

FCN-Betonwerk Wandersleben · Das Steinfeld 6 99869 Drei Gleichen-Wandersleben · Info-Telefon 036202/886-0

30% RABATT

AUF DAS GESAMTE MAGGI-SORTIMENT!

Fleisch- und Wurstspezialitäten! SchweineNacken/ -Kamm

ohne Knochen, für saftigen Braten

per kg

-2 5 %

Neue Tatort-Saison

Polizei war, Koch kommt in seiner Rolle von der Sitte zur Mordkommission. Vor dem Start des neuen Duos soll 2015 noch ein letzter Fall mit dem bereits 2013 von Kollegin Nina Kunzendorf verlassenen Joachim Król laufen. Beim neuen Team erregte zu den Dreharbeiten der von Broich geplante Rollenname Selma Jacobi Unmut – die Schauspielerin hatte ihn von einem Holocaust-Opfer-„Stolperstein“ vor ihrem Wohnhaus. Nach Kritik lautet der Name nun anders und wird erst bekannt gegeben, wenn ein genauer Sendetermin feststeht. Leipzig: Der letzte (und 21.) „Tatort“ aus Leipzig mit Simone Thomalla und Martin Wuttke wird laut Mitteldeutschem Rundfunk (MDR) im Frühjahr oder Sommer 2015 ausgestrahlt. Zuvor geht es im bereits abgedrehten 20. Fall um den Mord an einem Abfallunternehmer – der Krimi soll aber auch erst Anfang 2015 im Fernsehen kommen. Die Dreharbeiten für den letzten Leipzig-„Tatort“ sollen im September beginnen. 2016 kommt dann ein neuer Sachsen-„Tatort“.

250 g

*

statt

(5.16 / kg)

5.99

-.27

Salami 1A

40% weniger Fett

100 g

8 8 . -11%

*

Aktionspreis

-27%

Nektarinen oder Pfirsiche

statt

*

1.79

HähnchenSchenkel Hkl. A, ungewürzt, tiefgefroren 1 kg

gelbfleischig, Spanien/ Italien, Kl. I

1 kg

9 statt -.9

1.

29

*

classic, Spitzenqualität

Neue Teams und Dutzende Leichen – Erfurter „Tatort“ läuft Ende 2014 Weimar: Für Anfang 2015 ist ein zweiter humorvoller Weimar-„Tatort“ mit Nora Tschirner und Christian Ulmen angekündigt. In einer Nebenrolle spielt Sophie Rois eine Geisterbahn-Betreiberin. Erfurt: Vom MDR kommt Ende 2014 auch der zweite Fall mit dem besonders jungen Team aus Erfurt, gespielt von Friedrich Mücke, Benjamin Kramme und Alina Levshin. Berlin: In der Hauptstadt legen im Frühjahr Mark Waschke und Meret Becker als Ost-West-Team Robert Karow und Nina Rubin im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg los. Ihr erster Fall führt die neuen Ermittler vom Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) in die Welt obdachloser Jugendlicher. Zuvor soll (wahrscheinlich am 16.11.) nach dem vorzeitigen Ausstieg von Dominic Raacke noch ein letzter Solo-„Tatort“ mit Boris Aljinovic als Felix Stark zu sehen sein. Frankfurt: In der Mainmetropole treten im Frühjahr Margarita Broich und Wolfram Koch an. Broich spielt eine Ermittlerin, die zuvor psychologische Beraterin der

versch. Sorten

44

Die Dreharbeiten zum Weimarer „Tatort – Der irre Iwan“ starteten am 5. August. Im Film wird die Stadtkämmerei überfallen. Foto: Jan Woitas

Nach zwölfwöchiger Sommerpause geht es beim „Tatort“ mit neuen Fällen weiter. Erwarten können die Zuschauer unter anderem drei neue Teams, einen Leichenrekord sowie ein Wiedersehen mit Maria Furtwängler. Seit Pfingstmontag am 9. Juni – haben „Tatort“-Fans in diesem Sommer ohne Erstausstrahlung bei den ARD-Krimis aushalten müssen. Im vergangenen Jahr war die Sommerpause nur acht Wochen lang, vor drei Jahren ebenfalls, vor zwei Jahren jedoch sogar 13 Wochen. Am 31. August geht die neue Saison los – mit einem Wiener „Tatort“ namens „Paradies“ und Peter Weck in einer Rolle neben Harald Krassnitzer und Adele Neuhauser. Bis nächsten Sommer – in der ersten Jahreshälfte 2015 – gehen drei neue Teams auf Sendung: in Berlin, Frankfurt am Main und Nürnberg. Abschied nehmen heißt es zudem vom Leipziger Duo. Wichtiges zu einigen „Tatort“-Teams in der nun beginnenden Saison 2014 / 15 im Überblick:

4.

Original Irische Butter

Gurken Niederlande, Kl. I Stück

Le Mazet frz. luftgetr. Salami aus reinem Schweinefleisch

400 g

(8.33 / kg)

3.

* 33

-16%

statt

-.99

Aktionspreis

3.99

-17%

Kiwi grün Stück

-.47

*

DES

statt

2.69

Edel Pils 20 x 0,5 Liter Kiste

Chile, Kl. I

FANG

2.

* 2 2

*

zzgl. Pfand 3.10 (-.94 / l)

TAGES

-.89

*

Aquakultur

Regenbogen-Forelle

frisch, zum Braten oder Grillen

per 100 g

Aktionspreis

Netto Marken-Discount AG & Co. KG • Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof

-.29

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen!

*

Aktionspreis

9.

*

40

-26%

statt

12.80

KW 35 / ErNoSuSB

4

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Man ist, was man isst

„Spezialist wenn es um das Wohl Ihrer Füße geht”

Detlef Möser

Orthopädieschuhtechnik

Augustinerstraße

ACHTUNG - Nicht versäumen! * HOCHWERTIGE LAGERWARE *

Günstige Rabatte auf alle Bequemschuhe u. Bequemsandalen.

ALLES MUSS RAUS! (Solange Vorrat reicht) Öffnungszeiten: Montag + Mittwoch + Freitag 8.00 - 14.00 Uhr Dienstag + Donnerstag 9.00 - 18.00 Uhr

www.moeser-schuhtechnik.de Augustinerstraße 39/40 99084 Erfurt Tel.: 0361/562 34 27 Fax: 0361/562 34 28 e-mail: [email protected]

ACHTUNG! SONDERPREIS-AKTION BIS 31. AUGUST 2014 jetzt anrufen: 0800-33 55 337 od. 036373-9 99 87 Auch abends und Samstag/Sonntag erreichbar.

Wir halten uns täglich fit & verdienen nebenbei noch gutes Geld. Christa und Günther Hahn arbeiten seit 19 Jahren als Zusteller/in.

Wir suchen zum baldmöglichsten Beginn

Zusteller/in

in Stotternheimer Str. Salinenstr. Binderslebener Landstr.

Weitere Infos und Bewerbung unter 03 61/227 33 33 oder an [email protected]

Mittwoch, 27. August 2014

Der Ernährungswissenschaftler Jan Prinzhausen hilft Boxweltmeister Arthur Abraham und auch Nicht-Sportlern, sich gesund zu ernähren Von Helke Floeckner Er hat gesiegt. Souverän. Arthur Abraham ist seit dem 1. März wieder WBOWeltmeister im Supermittelgewicht. Am 3. Mai hat er den Titel erfolgreich verteidigt gegen Nikola Sjekloca. Am 27. September tritt er gegen Paul Smith in Kiel an. Früher hatte er im Boxring oft nicht mehr überzeugt. Zu wenig intensive Vorbereitung, Formtief, zu viel Gewichtsverlust kurz vor dem Kampf, um im Limit zu sein? Bei der Ernährung soll jetzt in der Vorbereitungsphase nichts mehr dem Zufall überlassen sein. Tatkräftige Unterstützung gab es dabei von Jan Prinzhausen. Der in Jena lebende Diplom-Trophologe, ein deutschlandweit gefragter Ernährungswissenschaftler, hat schon viele Leistungssportler mit seinen ausgeklügelten Plänen rund um gesunde Ernährung befähigt, ihren ehrgeizigen Zielen näher zu kommen. Wochen vor dem Kampf, startet Prinzhausen die AbrahamMission. Zuerst die gründliche Analyse, die jedem Ernährungsplan vorangeht – ganz gleich ob für Leistungssportler oder Normalesser. Erfasst werden alle relevanten Daten: Ausgangsposition und Ziele, Probleme, Krankheiten und Vorgeschichten. Ganz wichtig dabei sind die indiviudellen Vorlieben und die Möglichkeiten im Alltag. Steht in der Mittagspause nur der Supermarkt um die Ecke für den schnellen Einkauf zur Verfügung? Ist abends überhaupt Zeit, eine gesunde und wohlschmeckende Mahlzeit für den nächsten Tag vorzubereiten? „Der Ernährungsplan passt sich dem Menschen an, nicht umgekehrt“, betont der Ernährungsexperte. Zwischen Leistungssportlern und den anderen gibt es Unterschiede. Jeder Bedarf ist anders, jeder verbraucht unterschiedlich viel Energie, jeder hat andere

Der Boxer Arthur Abraham (links) und sein Trainer Uli Wegner nach dem Kampf. Vorlieben. Einer kommt mit zwei Mahlzeiten aus, der andere braucht sechs über den Tag verteilt. Den pauschalen Plan gibt es bei Prinzhausen nicht. Boxer Arthur Abraham zog er ganz schnell auf seine Seite. Fleisch, Fisch, Obst und Gemüse standen hauptsächlich auf dem Speiseplan. Eben das, was der ehrgeizige Haudrauf sowieso mag. Auch auf seine geliebten Müsliriegel musste er nicht verzichten, sich nur bei der Menge einschränken.

sowie dem, was der Experte empfiehlt. Etliche Leistungssportler schwören auf Prinzhausens Unterstützung. Im Olympiastützpunkt in Erfurt und bei den Wintersportlern in Oberhof geht er ein und aus. Auch diverse Box- und Kickboxweltmeister holen ihn immer wieder. Prominente wie Sternekoch Christian Jürgens suchen regelmäßig Rat bei dem Thüringer.

An deutschen Hochschulen – der Friedrich-SchillerUniversität in Jena und der Deutschen Hochschule für Prävention und GesundheitsTrotzdem ist Disziplin management Saarbrücken gefragt. Ein von Prinzhausen – ist er ein gefragter Dozent. erstellter Ernährungsplan – der oft zur Gewichtsreduktion In mittlerweile vier Büchern erklärt er seine wissenschaftdient – ist eine Mischung aus lichen Erkenntnisse und das dem, was der zu Beratende von ihm entwickelte Ernähmag und welche Energie rungskonzept. ihm zugeführt werden muss

„Langweilig wird es nie“, sagt Prinzhausen, der jedes Jahr mindestens 50 000 AutoKilometer unterwegs ist, um für gesunde Ernährung zu streiten. Hinzu kommen unzählige Stunden, in denen er den Hilfesuchenden während der heißen Phase der Ernährungsumstellung per Handy und am Computer zur Seite steht. Dazu gehört es manchmal auch, Mut zu machen, wenn sie über die Stränge geschlagen haben. Dann muss man eben in den nächsten Tagen zu 100 Prozent konsequent sein, um die Schlappe wieder auszubügeln.

und trinkt. Schwankungen und Ausrutscher sind erlaubt. Er amüsiert sich, wenn er in privater Runde beinahe jeden Bissen, den er zu sich nimmt, erklären soll. Warum er ihn gerade jetzt isst, weshalb überhaupt und so weiter. Dass seine Freunde Tipps von ihm erwarten, wie sie es am besten anstellen können mit dem gesunden Essen, sei normal. Eine ausgewogene, wohldurchdachte Ernährung ist ein wesentlicher Bestandteil für ein gesundes Leben, sagt Prinzhausen. Es muss ja nicht gleich jeder anfangen zu boxen.

Jan Prinzhausen predigt nicht nur gesunde Ernährung, er lebt sie. „Was wäre ich sonst für ein Vorbild“, sagt er und gesteht, sogar streng INFORMATION auf das zu achten, was er isst www.ketofood.de

Juri-Gagarin-Ring 96/98 · 99084 Erfurt

(zwischen Bahnhofstraße und Commerzbank) · Telefon: 03 61 / 5 400 800

Gratiskatalog mit vielen Angeboten, kostenlos unter:

www.kueche-co.de Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger

Nutzen Sie unseren Service für Ihre privaten Anzeigen: telefonisch:

GmbH & Co. KG Alfred-Ley-Str. 12 0 36 28/61 80-0 99310 Arnstadt Gewerbegebiet 6 03 46 73/7 23 06578 Oldisleben

Hellwigstr. 12 03 69 21/3 03-0 99848 Wutha-Farnroda 10 % Aktionsrabatt nur vom 30. 08. – 06. 09. 14

Servicetelefon

03 61 227 36 36

online: www.meinanzeiger.de/anzeigen bei unserem Servicepartner:

Service-Center Anger 1-3, 99084 Erfurt

Mittwoch, 27. August 2014

5

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

KabinenPredigt

Eine fast perfekte Woche? Rot-Weiß Erfurt mit drei Auswärtsspielen in nur sieben Tagen

Arand & Heyder Der RWE-Fußball-Talk

LIVE-ÜBERTRAGUNGEN AUS NEW YORK

Arand: Da müssen wir aber den Überblick behalten. Drei Auswärtsspiele, beginnend mit der heutigen Partie, stehen für RWE an: Alles in nur sieben Tagen. Ein üppiges Programm, würde ich sagen.

11.10. VERDI – MACBETH 18. 10. MOZART – LE NOZZE DI FIGARO 1.11. BIZET – CARMEN 22.11. ROSSINI – IL BARBIERE DI SIVIGLIA 13.12. WAGNER – DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG 17.1. LEHÁR – THE MERRY WIDOW 31.1. OFFENBACH – LES CONTES D´HOFFMANN 14.2. TSCHAIKOWSKY IOLANTA BARTÓK HERZOG BLAUBARTS BURG 14.3. ROSSINI – LA DONNA DEL LAGO 25.4. MASCAGNI – CAVALERIA RUSTICANA LEONCAVALLO – DER BAJAZZO

Heyder: So sieht es aus! RWE steht in der Auswärtstabelle noch recht weit unten, hat aber noch nicht verloren. Gegen Rostock und Cottbus gab es jeweils einen Punkt. Arand: So insgeheim zählt Münster für mich zu den Geheimfavoriten auf den Aufstieg. Mal sehen, wo sie am Ende der Saison landen. Ich hoffe nur, dass Marcel „Cello“ Reichwein nicht trifft. Obwohl ja eigentlich fast jeder Stürmer gerne gegen seinen Ex-Verein treffen würde. Heyder: Für mich sind sie kein Geheimfavorit. Und Cello wird eine Weile brauchen, bis er richtig in Münster angekommen ist. In der zweiten Liga hat er sich ja nie so richtig behaupten können, kam oft nur als Joker. Arand: So wie die Münsteraner kam auch Osnabrück mehr schlecht als recht aus den Startlöchern. Wie jedes Jahr spielt dort das liebe Geld eine besonders große Rolle und der Kader wurde wieder gemischt – viele Ab- und Zugänge. Allerdings warne ich: An der „Bremer Brücke“ kann Osnabrück an einem guten Tag jeden Gegner schlagen.

Die neue Saison 2014/2015 Simon Brandstetter und Torschütze Andreas Wiegel (links) bejubeln das erste Tor gegen Dresden.

Heyder: Das stimmt, das haben andere gute Teams schon erfahren müssen. Wie in dieser Liga auch der Tabellenzweite vom Tabellensiebten abgeschossen werden kann, ganz locker. Arand: Tja, und dann die Blau-Weißen aus Gebesee, sie kicken in der Landesklasse, dürften sich nur über die zahlreichen Zuschauer und das damit verbundene Geld freuen. Sportlich sehen sie kein Land gegen den Drittligisten. In der Liga haben sie genug zu tun, um nur die Klasse zu halten.

Heyder: Bis Meuselwitz oder Jena kommen, wird Erfurt sich gut halten im Pokal. Da mache ich mir keine Sorgen. Mir graut es immer nur vor dem Endspiel. Und so lange Jena unterklassig bleibt, wird auch immer dort gespielt. Das Abbe-Sportfeld ist zuletzt nicht eben das RWE-Glücksfeld gewesen. Arand: Es könnte eine fast perfekte Woche werden. In Münster, heute Abend, kommt Rot-Weiß zu einem Remis. Für das OsnabrückSpiel gehe ich sogar so weit und tippe einen knappen

Auswärtssieg. Und für das Zweitrundenpokalspiel in Gebesee kommenden Dienstag erübrigt sich ja die Frage. Nur das Weiterkommen zählt.

Foto: Heyder

Mehr Infos und Karten unter cinestar.de Abo-Karten nur an der Kinokasse!

DIE GEGNER SC Preußen 06 e.V. Münster Vereinsfarben: Schwarz-Weiß-Grün Trainer: Ralf Loose Netz: www.scpreussenmuenster.de

Heyder: In Münster tut sich Erfurt schwer, gewinnt aber ausnahmsweise mal mit 2:1. In Osnabrück holt Erfurt ein Remis und gegen Gebesee gibt Verein für Leibesübungen von es ein 4:0-Arbeitssieg. 1899. e.V. Osnabrück Vereinsfarben: Lila-Weiß Trainer: Maik Walpurgis Netz: www.vfl.de WEITERLESEN Mehr Infos auf www.meinAnzeiger.de

FC Gebesee 1921.e.V. Trainer: Mario Grund Netz: www.fc-gebesee.de

KW 35 Gültig bis 30.08.2014

Ernährungspartner

Thomas Müller Fußball-Nationalspieler

Deutscher Fußball-Bund

REISE SCHIECK IN ERFURT Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen

M0 01.09. Köln mit Stadtrundfahrt und Freizeit 40,– € Di 09.09. Tag am Main mit Stadtführung Würzburg und Schifffahrt 42,– € Do 11.09. Weserbergland mit Stadtführung Höxter, Schifffahrt, Führung Schloß Corvey 49,– € Sa 13.09. Fischtival am Steinhuder Meer mit Schifffahrt 42,– € Di 16.09. Bamberg mit Stadtführung, Wallfahrtsbasilika Vierzehnheiligen 37,– € Mi 17.09. „Im Krug zum grünen Kranze” mit Mittag, Kaffee, Musik und Tanz 53,– € Di 23.09. Neuseenland-Rundfahrt mit Mittag, Kaffee und Programm 54,– € D0 25.09. Mosel mit Planwagenfahrt, Mittag, Schifffahrt und Cochem 63,– € So 28.09. Erntefest in Gierstedt - alles rund um den Apfel 22,– € Di 30.09. Spessart mit Bad Orb und Führung Schloss Mespelbrunn 37,– € Advent im Erzgebirge 28.11. - 30.11.2014 2 Ü/HP im Best Western Ahorn Hotel Stephanshöhe Altenberg, Weihnachtsprogramm, Adventstanz, Ausflug nach Dresden und Prag und mehr p.P. im DZ 238,– €

Große Vielfalt. Immer frisch.

Sensationspreis der Woche.

Aus unserer TV-Werbung

für usiv exkl

PUNK T

kernlos

Bulgarien/ Spanien: Gurke Kl. II St.

9 6 . 0

AKTIONSPREIS

Italien/ Griechenland: Tafeltrauben hell Sorte: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 1.58) 500-g-Pckg.

E

SENSATIONSPREIS

79

CENT

Ab Donnerstag im Markt erhältlich

Original Wagner Steinofen Pizza, Pizzies oder Flammkuchen versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.37-6.64) 250-380-g-Pckg.

il: Ihr Preisvorte

33%!

16. 6

AKTIONSPREIS

il: Ihr Preisvorte

Knorr Fix versch. Sorten, (100 g = 0.49-1.88) 26-100-g-Btl.

37%!

04. 9

AKTIONSPREIS

Deutsche See Frisches Victoriaseebarsch-Filet SB-verpackt 100 g

Thüringer Waldquell Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.36) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

14. 9

AKTIONSPREIS

il: Ihr Preisvorte

23%!

42. 9

AKTIONSPREIS

Lactalis Tortenbrie frz. Weichkäse, 50% Fett i.Tr. 100 g

05. 5

AKTIONSPREIS

Orig. Thüringer Rostbratwurst roh, (1 kg = 4.93) 450-g-Pckg.

22. 2

AKTIONSPREIS

Rotkäppchen Sekt oder Fruchtsecco versch. Sorten, (1 l = 3.72) 0,75-l-Fl.

Wilthener Gebirgskräuter oder Gebirgsblüte 15/30% Vol., (1 l = 7.56) 0,7-l-Fl.

il: Ihr Preisvorte

Ihr Preisvorte

33%!

27. 9

AKTIONSPREIS

beim Kauf von GÉRAMONT UND FOL EPI

22%!

il:

52. 9

AKTIONSPREIS

PUNK T

E

beim Kauf von *Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 30.08.2014 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Genießen Sie exklusive Live-Übertragungen in Ihrem CineStar Erfurt und sichern Sie sich die Abo-Karte für alle Veranstaltungen. Der Vorverkauf läuft!

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. www.rewe.de

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 27. August 2014

Haus.Bau.Energie.

Die Messe für Bauen und Modernisieren in Erfurt

HAUS. BAU. ENERGIE. Trends, Ideen und regionale Anbieter: Messe für Bauen und Modernisieren

29 BIS 31 8

haus-bau-energie.de

Gegen Vorlage dieses Gutscheines an der Tageskasse zahlen Sie einen ermäßigten Eintrittspreis von 5 € (statt 7 €).

%

AA Mi, 27.08.2014

6

Bitte ausschneiden!

Thüringer Spezialfirmen geben Tipps und Ratschläge rund um alle Belange des Bauens.

Solch ein Häuschen möchte ich ...

Alles rund um Bauen und Wohnen

Am Freitag startet die Haus. Bau.Energie. und bietet die besten Angebote für Bauherren, Eigentümer und Bauwillige: Die Messe 2014 präsentiert Trends, Ideen und regionale Anbieter. Thüringens bauwillige Eltern können entspannt ihren Messebesuch planen. Für eine erlebnisreiche Kinderbetreuung ist während der Haus.Bau. Energie. gesorgt. Die jüngsten Messebesucher können entweder am Stand der IMAGO Kunst- und Designschule ihrer Kreativität freien Lauf lassen oder sich einen Film im Kinderkino ansehen. Die ersten 50 Kinder im Alter bis 8 Jahren erhalten an der Messeleitung

FEGA & Schmitt Elektrogroßhandel GmbH und präsentiert Die 14. Auflage von Thüringens am 29. August die neuesten großer Baufachmesse versam- Produkte und Technologien aus melt vom 29. bis 31. August dem Bereich Elektro. auf rund 7000 Quadratmetern Fläche die Handwerks-, Moder- Die Rahmenbedingungen für nisierungs-, Sanierungs- und eine erfolgreiche Veranstaltung Technikbranche des Freistaa- stimmen. „Der private Hausbau tes unter einem Dach. Unter in Thüringen hat weiter Kondem Motto „Trends, Ideen und junktur, die Nachfrage nach Imregionale Anbieter“ unterbreiten mobilien hält an – das verschafft rund 100 Aussteller Bauherren, auch der Baubranche kräftigen Eigentümern und Bauwilligen Rückenwind“, sagt Messegeein umfassenden Produkt- und schäftsführer Wieland Kniffka. Beratungsangebot, rund 6.000 Nach Angaben des Thüringer Besucher aus ganz Thüringen Landesamtes für Statistik konnten die Thüringer Bauunternehwerden erwartet. men im ersten Halbjahr 2014 Parallel ist die Haus.Bau.Ener- einen Umsatz in Höhe von rund gie. zum ersten Mal Gastgeber 808 Millionen Euro erzielen, für die Hausmesse OST der Das ist ein Plus von knapp 17 eine Zuckertüte geschenkt.

Prozent im Vergleich zum Vor- Produkte an. Auch das Rahmenprogramm widmet sich mit jahreszeitraum. Fachvorträgen und Live-VorfühNaturgemäß in diesen Zeiten rungen diesen Aspekten. Die liegt ein Hauptaugenmerk der sparsame Energieversorgung Messe auf kosteneffizienter im Haus mittels modernster Energiegewinnung. Auch hier Brennstoffzellentechnologie ist sind die Aussichten mehr als Thema im Fachprogramm der gut. Das Thüringer Wirtschafts- Eisenacher Solarventus GmbH ministerium prognostiziert für die Bereiche Sanierung der Erwerb und kosteneffiziente SaGebäudehülle und Erneue- nierung von Immobilien stehen rung von Heizungsanlagen ein im Mittelpunkt von BauherrenMarktpotenzial von rund 15 Mil- Seminaren, die die Thüringer Architektenkammer kostenfrei liarden Euro bis 2030. anbietet. Weitere Themen sind Zu diesem Thema bieten die hier – individuelle Beratung einzahlreich vertretenen Firmen geschlossen – „Umbauen, Anaus den Bereichen Energie und bauen und Bauen im Bestand“; Heiztechnik, Baustoffe, Erd- „Energieoptimiertes und umwärme oder Solartechnik vor weltschonendes Bauen“ sowie Ort jede Menge Lösungen und „Gartengestaltung“.

Feuchte Wände! Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab? Salpeter an den Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu hohe Heizund Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der Luft? Krank durch feuchte Wände? Besonders gefährdet ältere Menschen und kleine Kinder? Kopfschmerzen, Bronchitis, Allergien...

Bevor Sie verputzen, streichen oder tapezieren beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit! Rufen Sie uns an unter:

Messe Haus.Bau .Energie. 2

9. – 31. August 2

014

Rundum sorglos heizen! Was würden Sie zu einer nagelneuen Heizungsanlage sagen, die mindestens 10 % weniger Energie verbraucht, 365 Tage Rundum-Service bietet, Sie von Aufgaben und Risiken der Energiebereitstellung befreit, zusätzlich Ihren Immobilienwert steigert und das alles ohne Eigeninvestition? Wir sagen dazu: SWE Wärme Contracting. Erleben Sie unser Rundum-sorglos-Heizungspaket ket auf der Haus.Bau.Energie, Halle 2, Stand 4.14. Kommt ein Kontakt auf der Messe zustande, der im m Nachgang zu einer Installation einer Anlage SWE Wärme Contracting führt, erhalten die ersten en 10 Kunden unseren Messebonus in Höhe von 250 €. Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de urt.de

Fotos: Messe

0361 / 55 14 842

Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig!

Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk!

Haus.Bau.Energie. • Die Messe für Bauen und Modernisieren • vom 29. bis 31. August • Messe Erfurt • Achtung Eltern: Die ersten 50 Kinder auf der Messe erhalten eine Zuckertüte! • Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag, jeweils von 10 bis 18 Uhr • Eintrittspreise: 7 Euro Tageskarte Samstag oder Sonntag 5 Euro Tageskarte Freitag 5 Euro Tageskarte ermäßigt • www.haus-bau-energie.de

Kostenlose unverbindliche Besichtigung, Analyse, Beratung, Kostenvoranschlag mit FestpreisGarantie!

So

Tipps & Infos

: agen r f n a fort on!!! o s t i Jetz eis-Akt www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de pr nder

ATG GmbH, Rudolstädter Straße 123, 99099 Erfurt

Vortrags- und Beratungszeiten sind am Samstag und Sonntag jeweils von 11bis13 Uhr sowie von 14 bis 17 Uhr • 11 bis 11.20 Uhr „Wege zum Bauen“, anschließend individuelle Beratungen • 12 bis 12.20 Uhr „Kostengünstiges Bauen“, anschließend individuelle Beratungen • 14 bis 14.20 Uhr „Energieoptimiertes und umweltschonendes Bauen“, anschließend individuelle Beratungen • 15 bis 15.20 Uhr „Umbauen, Anbauen und Bauen im Bestand“, anschließend individuelle Beratungen • 16 bis 16.20 Uhr „Gartengestaltung“, anschließend individuelle Beratungen

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 27. August 2014

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

7

Musiknacht im Pfarrgarten

am 30. August 2014 in Windischholzhausen

1946

68 Jahre

2014

Tanzschule Traut

Mitglied im ADTV

LUST auf! Neue Grundkurse für Paare und Ehepaare Kursus Donnerstag 11.09.2014 20.15 Uhr TANZEN 1. 2. Kursus Montag 15.09.2014 20.15 Uhr (8 x 1.5 Stunden - 14-tägiger Turnus)

DISCO FOX Stufe I

NISERLEEBLT W TANZLE SCHU

Sonntag, 21. September 2014 16.30 Uhr (6x 1 Stunde - 14-tägiger Turnus)

SALSA Stufe I

Donnerstag, 25. September 2014 19.00 Uhr (6x 1 Stunde - 14-tägiger Turnus)

TANZEN

LERNT

MAN

BEIM

PROFI

Anmeldung: Haarbergstraße 63, täglich 18.00 - 22.00 Uhr Telefon und Fax (0361) 2 25 29 25 und 4 23 09 45

[email protected] • http//www.tanzschule-traut.de • mit Partnerbörse

URLAUB VOM ALLTAG

Schönheitsinsel Die Band „Advance“ ist zum ersten Mal im Pfarrgarten von Windischholzhausen zu Gast. „Wir sind sehr gespannt und freuen uns auf diese ungewohnte Kulisse“, sagen die fünf gutgelaunten Musiker und bringen jede Menge Musik zum Tanzen und Spaßhaben mit. Foto: Advance

-

Kosmetik Body-fit Fußpflege Maniküre Infrarot-Sauna

Haarbergstrasse 152 • Tel. 0361 - 41 22 23

Wenn der Pfarrgarten zur großen Tanzfläche wird

Zum 15. Mal veranstalten Dorfclub und Kirchengemeinde die Musiknacht: Am 30. August In diesen Tagen haben die Mitglieder von Dorfclub und Kirchengemeinde Windischholzhausen alle Hände voll zu tun. Jedes Jahr im Sommer dasselbe Spiel und ein paar intensive Vorbereitungstage: Der Pfarrgarten muss hergerichtet werden. Mit Zelten , die vor der Sonne schützen oder auch mal ein paar Sommerregentropfen abwehren können, ausreichend Tischen und Bänken, einer Bühne und einer Tanzfläche, Möglichkeiten zum Essen und Trinken. Schließlich soll beim sommerlichen Höhepunkt im Dorf alles stimmen. Jeder der fleißigen Helfer im Vorfeld weiß, was zu tun ist. Nur die Einzelheiten müssen kurz abgestimmt werden, dann gehen die notwendigen Vorbereitungsarbeiten wie jedes Jahr Hand in Hand. Darauf kann sich Dorfclubchef Torsten Schlusche blind verlassen. Beim Aufräumen später funktioniert alles genauso reibungslos. Aber daran denkt jetzt noch keiner. Erst einmal ist Vorfreude angesagt. Zum mittlerweile 15. Mal laden das Evangelische Kirchspiel Windischholzhausen-Büßleben und der Dorfclub zur Musiknacht in den mitten im Ort gelegenen Pfarrgarten ein.

Dieser bildet die ideale Kulisse für eine fröhliche Sommernacht mit Musik und Tanz und der Möglichkeit, jede Menge nette Leute zu treffen. Zu Gast am Samstagabend ist die Band „Advance“. Die Musiker um Sängerin Sibylle Zingler spielen alte und neue Klassiker aus der Rock- und Popgeschichte – immer frisch

und immer tanzbar. „Wir sind eine echte Tanz- und Partyband“, versichert Schlagzeuger Stephan Putz und freut sich auf einen klang- und stimmungsvollen Abend. Bei hoffentlich guten Wetter. Dafür ist, wie in jedem Jahr, Pfarrer Edom zuständig. Vielleicht, so hoffen viele, habe er ja einen besonders guten Draht zum Wettergott. Aber selbst, wenn es die Sonne nicht

ganz so gut meint, lassen sich die Windischholzhausener und ihre Gäste den Abend nicht verderben. Willkommen sind alle, die Lust auf einen fröhlichen, rundum entspannten Abend haben. Wer nicht im Ort wohnt, muss nicht mit dem Auto kommen, Windischholzhausen ist ganz einfach mit der Straßenbahn zu erreichen.

Für Pfarrer Uwe Edom ist die Musiknacht ein besonderer Höhepunkt im Leben seiner Gemeinde. Doch außer den Vorbereitungen, die hierfür getroffen werden müssen, hat er in diesen Tagen noch jede Menge mehr zu tun. Am 5. September zum Beispiel sind Kinder zur Taschenlampennacht nach Büßleben eingeladen. Zwei Tage später werden in der Büßlebener Kirche ABCSchützen und ihre Familien beim Schulbeginn-Gottesdienst willkommen geheißen. Auch der Ausflug nach Eisleben am 13. September, mit Besuch von Luthers Geburtshaus und Taufkirche, will gut vorbereitet sein. Und dass die Kirchhofmauer in Windischholzhausen dringend einer Erneuerung bedarf, ist nicht zu übersehen. „Wir stelPfarrer Uwe Edom heißt die Besucher im Pfarrgarten von Windischholzhausen herzlich willkommen. Fotos: Floeckner len jetzt dazu die nötigen För-

Spanndecken - News -

Torsten Schlusche leitet den Dorfclub Windischholzhausen. deranträge und hoffen, dass der Neubau der Mauer nächstes Jahr gelingt“, zeigt er sich zuversichtlich. Aber erst einmal wird gefeiert: Musiknacht im Pfarrgarten.

Unser Service für Sie Unfallinstandsetzung und Lack Handel von Neu- und Gebrauchtwagen sowie Jahreswagen von Peugeot und Citroën

Am Urbicher Kreuz 24 99099 Erfurt Tel. +49 (0) 361 / 4 4 2 33 -0 Fax +49 (0) 361 / 4 42 33 - 22 E-Mail: [email protected]

Termin » Musiknacht im Pfarrgarten Windischholzhausen am Samstag, 30. August » Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr » Eintrittskarten gibt es an der Abendkasse

Für Sie in Erfurt-Niedernissa

Deckenrenovierung mit Spanndecken Zwischendecke und Deckenneugestaltung

Mehr Komfort und verbesserte Ausstattung

Das Modellbaugeschäft in Ihrer Nähe RAABGRUND - TECHNIK MODELL- u. GARTENTECHNIK

* Einbau ca. 1 Tag, mit Licht - kein Staub, kein Lärm, abwaschbar * Über 110 Farben und Oberflächenarten, kein Anstrich, antistatisch * 10 Jahre Garantie, B1 (Ge. allg. Ge.be.), 30 Jahre Materialerfahrung

setzung d n ta s in ll fa n U

– im Süden der Stadt Erfurt –

Ausstellungsbesichtigung in Erfurt jederzeit möglich! Neugierig? Dann rufen Sie an!

Deckenteam E.Weise 0361-3454305, 0172-3601091 www.spanndecken-weise.de

Peugeot-Serivcevertragspartner Citroën-Vertragswerkstatt

z.B.: Die Viba Nugat - Erlebniswelt in Schmalkalden

ierung 3 Kfz-Lack hanik 3 Kfz-Mec ur 83,- € 3 HU/AU n

Am Pfingstbach 19 • 99099 Erfurt-Niedernissa

Tel.: 03 61 / 2 62 36 38

Hohle 12b • 99198 Obernissa Tel.036203 51795 Fax 036203 52033 e-Mail: [email protected] www.Modelltechnik-Raabgrund.com

8

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Arbeitsvermittler m/w gesucht! Vorkenntnisse nicht zwingend erforderlich! InterSec Thomas, Schillerstr. 26, 99096 Erfurt, intersecerfurt aol.de, 0361/7521988 Call-Center-Agent/ Teamleiter (m/w) gesucht! Du telefonierst gern? Dann mach Dein Hobby zum Beruf! Wir suchen Call-Center-Agenten und Teamleiter für Erfurt. Schichtfenster Mo-So 6-24 Uhr, Tariflohn + Zuschläge, Urlaubs-/Weihnachtsgeld. Kontakt: erfurt office-people.de 0361-6011800 Fa. DLG-Service GmbH sucht Arbeitskräfte (m/w) für die Abendreinigung im Globus Erfurt-Mittelhausen und Linderbach, von Mo.-Sam., Zahl. Tarifl. 0365-4340235 Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein. 0361/66380690

Koch bzw. Köchin mit Berufserf. auf 450 € Basis gesucht, evtl. auch Vollzeit, zur Verstärkung unseres Teams für Gaststätte am Stadtrand von EF. 0361/2261162

Suche Friseuse/Friseur für samstags. 0361/411150

Suchen Arbeiter mit Kenntnissen im Abbruch, Flex- + Stemmhammer, fle0163/3808197 xibel, PKW.

Suchen zu sofort zuverlässiges, flexibles Personal für den Bereich Kundenwagenschieber, 80 Std./60 Std. mtl. zw. Mo.-Sa. (Schichtarbeit), SV-pflichtig/ 450 €Basis und Reinigungspersonal AZ: Mo.-Sa., 6:00 - 9:00 Uhr, SVpflichtig; 8,50 €Std. Lohn, PKW erforderlich Bewerbung unter: 0163-7652100

Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein. 0361/66380690 Fenstermonteur auf 450,00 €Basis zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Einsatzort: Erfurt, Info: 0172-3615555 Hotelservice sucht Nachtportier für Hotelempfang in Erfurt u. Weimar mit PC-u.engl. Grundk.(Vollz.o. auf 450€ Basis)Mail hs-km web.de Tel: 01723465808

Inventur-Helfer gesucht Wir suchen Teilzeitmitarbeiter m/w für unser Inventurteam in Erfurt. Sie haben ein gutes Zahlenverständnis, sind zuverlässig und arbeiten gerne im Team! Dann bewerben Sie sich bei uns! Nähere Infos zu den Stellenangeboten erhalten Sie unter folgender Webseite: www.inventuren.com

Für deutschlandweite Baumarktketten suchen wir reisebereite Mitarbeiter .

Werden auch Sie eine(r) von uns!

Inventurhelfer für deutschlandweiten Einsatz (mw)

• Zählen und Erfassen von Warenbeständen mit Hilfe eines MDE Gerätes • bei vorhandenem Führerschein der Klasse III bzw. B - Einsatz als Fahrer möglich Wir bieten: • kostenfreie Unterkünfte • Organisation von Ab- und Anreise zu den Einsatzorten • Betreuung und Leitung vor Ort • leistungsgerechte Vergütung in Höhe von 8,50 € pro Stunde zzgl. VMA bis 12 € pro Tag Adecco Personaldienstleistungen GmbH Sebastian Postel Anger 19/20 99084 Erfurt Telefon: +49 361 34 98 424 E-Mail: [email protected] www.adecco.de

Dornick Dienstleistungen GmbH & Co.KG

Suchen Mitarbeiter/-in

für Reinigungstätigkeiten (Außengelände) täglich für 4 h (Mo-Fr in der zeit von 07:00 bis 18:00 Uhr) für ein Objekt in Erfurt - Führerschein von Vorteil Nur schriftliche Bewerbungen! Avant Gebäudedienste GmbH Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt [email protected]

Zentrum für Intensivpflege

Lagerfachkraft/Staplerfahrer (m/w) für den Einsatz in Arnstadt ab 8,01 € + Zuschläge und Maschinen- und Anlagebediener (m/w) im 3 Schichtsystem für den Einsatz in Dachwig ab 8,01 € + Zuschläge sowie einen LKWFahrer (m/w) mit FS Kl. C bis 12t für den Einsatz in Thüringen im Tagespendelbereich und Fahrerkarte. LKWSchlosser (m/w) für Nutzfahrzeuge für den Einsatz im Großraum Erfurt in Normalschicht. Kfz-Mechatroniker / Kfz-Schlosser (m/w) für den Einsatz in Ilmenau. Nähere Auskünfte erhalten Sie im persönlichen Gespräch. Adecco Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, 036134984-13, rita.ebenau adecco.de

Wir benötigen Verstärkung in unserem Unternehmen im Bereich Einsammlung. Erfahrung Umgang mit Kleintransportern sind Voraussetzung. Wir bitten nur bei ausdrücklichem Interesse uns zu kontaktieren. Gern auch Rentner. 0172 / 3 66 18 38

Masseurin gesucht für erot. Massagestudio in EF, mit o. ohne Erfahrung, flexible Arbeitszeiten, spitzen Verdienst. KEIN GV! 0152-55456806 www.ef-massage.de

Wir suchen in Erfurt-Linderbach eine Zimmerfrau in Teilzeit, 25-30 Std. wöchentlich, Beginn 8.30 Uhr, auch an Wochenenden. Bewerbung bitte schriftl. an: HDG Heinecke & Blaufuß mbH - Fr. Büschleb, Schmalwasserweg 5a, 99091 Erfurt - oder an: buchhaltung hdg-online.de

Mitfahrer/Helfer m/w, ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl., Starthilfe & Zimmer vorh. 0800-3372733 Mitfahrer/Helfer m/w, für Werbeteam per sofort gesucht! VZ/Unterkunft/ Festanstellung möglich. 0800-3832582 Nachtportier für Hotelempfang im Raum Erfurt Weimar mit PC u. engl. Grundk. in Vollzeit gesucht.Mail: hskm web.de Tel: 01723465808 Sicherheitskräfte dringend gesucht! Gerne auch ohne Vorkenntnisse! InterSec Thomas, Schillerstr. 26, 99096 Erfurt, intersecerfurt aol.de, 0361/7521988

Kraftfahrer/-in im Nahverkehr gesucht

Ihre Bewerbung an: Baumann Spedition Dresden GmbH Niederlassung Erfurt Mühlweg 16 · 99091 Erfurt Telefon: 0151 54 45 68 55

Gute Arbeit ändert alles! Alle Stellenangebote online: www.endlichgutearbeit.de

STOP! Mitarbeiter/in für erot. Massagestudio in EF, Voll- und Teilzeit, Verdienst nach Vereinbarung, kein GV, www.theworldofdreams.de 0361/5 41 47 11 od. 0174-9019805 Telefonieren Sie gern? Zur Entgegennahme geschäftlicher Telefonate su. wir ein bis zwei (m./w.) motivierte Mitarbeiter, die freiberufl.·vonzu Hause aus bei gu. Bezahlg u. freier Zeiteinteilg arbeiten möchten. Bewerbung bitte per E-mail an karin.wagner s-tec.ag Suchen zur sofortigen Festeinstellung Reinigungskräfte in Teilzeit. Bewerbung an Moderne Raumpflege GmbH, Waidmühlenweg 16, 99089 Erfurt, 0361-2124413,Mo.- Fr. 8.00 -14.00 Uhr

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp ger (m/w), Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w) • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Su. symp., kinderfrdl. MA m. Kenntnissen i. Maschinenschreiben i. Ihrer Nähe. PKW-Beding. 0365-7734410 Fr. Enzmann

Pflegedienst für Intensivpflege Erfurt GmbH Pfleged

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Telefon 0361-264 932 00 kontakt@integra veswohnen. de www.beatmung-ruhwedel.de

Suchen Reinigungsmitarbeiter/-in

(Vollzeit) im Raum Erfurt. Erforderlich: Führerschein und Berufserfahrung Kontakt unter: 01 73 / 5 48 14 31 Avant Gebäudedienste GmbH Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt [email protected]

Wir stellen ein (m/w): Helfer in der Metallbearbeitung (Schichtbetrieb), Kommissionierer (Schichtbetrieb), Schweißer, Montagehelfer, Gabelstaplerfahrer (Schichtbetrieb) Südwind Personalservice GmbH 0361 – 60138100

Wir bieten ihnen die Möglichkeit im Rahmen eines freiwilligen sozialen Jahres zu prüfen, ob eine Ausbildung in der Fachrichtung Altenpflege (Einsatz erfolgt in einer Tagespflegeeinrichtung) o. als Erzieher/in in einem Kindergarten der zukünftige Weg ist. Unsere Teams freuen sich auf Sie! Bitte bewerben Sie sich schriftlich, per Mail oder vorab telefonisch: Volkssolidarität Huttenstraße 2-3 99084 Erfurt ([email protected]) Telefon: 0361-65477-0

Wir sind eines der führenden Fleischerfachgeschäfte in Österreich (Kärnten). Schwerpunkte: Qualität aus der Region Fleisch- und Wurstbedienungstheke Großer SB Bereich sowie SB Küche mit ca. 150-200 Essen täglich

Wir suchen für unser 13 köpfiges Mitarbeiterteam einen Geschäftsführer. Geboten wird ein Grundlohn von € 2.000,00 brutto plus Prämie. Große Wohnung und freie Stationen können wir Ihnen auch gratis mit anbieten. Schriftliche Bewerbungen bitte per Mail, Fax oder Post auf unten angeführte Adresse. Ilgenfritz Vertriebs GmbH | ATU 63584589 | St. Josefstr. 35 | A-9500 Villach Tel.: +43 4242 32 526 | Fax: +43 4242 32 550 | E-Mail: [email protected] | Homepage: www.ilge.at

Die eigenen 4 Wände

Neu geplante ETW 89 m² in der Krämpfervorstadt! E70, Rollläden, Tiefgarage, Balkon, Aufzug, Fahrradkeller, Kellerraum, Bad, GästeWC für 186.900 € Wir freuen uns auf Ihren Anruf! WIG ( 0361 / 5657650

0361 65 39 423 Sie denken an Verkauf ? Wir helfen Ihnen!!! Für Anbieter kostenfreie Vermittlung www.immo-freundlich.de/erfurt

Sie suchen eine neue Herausforderung?

TOP Anbindung! Wir bauen für Sie charmante 3-Raum ETW 91 m² in der Krämpfervorstadt! E70, Rollläden, Tiefgarage, Balkon, Aufzug, Fahrradkeller, Kellerraum, Bad, Gäste-WC für 191.100 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! WIG ( 0361 / 5657650

0361 65 39 423 Sie suchen einen neuen Mieter? Wir haben ihn!!! Für Anbieter kostenfreie Vermittlung www.immo-freundlich.de/erfurt

Wir suchen SOFORT! Lagerarbeiter und Staplerfahrer in Apfelstädt/2-Schicht Mechatroniker o. Elektroniker in Arnstadt/Gleizeit Lagerarbeiter in Erfurt/2 u. 3-Schicht Staplerfahrer (Seitenschub) in Erfurt/2-Schicht Reinigungskräfte, 30 Std., 5 - 11.30 Uhr, in Erfurt Buchhalter SAP/Workflow m. Erfahrung in Erfurt Verfahrensmechaniker Kunststoff in Weimar/3-Schicht Qualitätsmanagementbeauftragter in Weißensee

***WIR ZAHLEN ÜBERTARIFLICH*** Werden Sie Teil unseres Teams: Edwork GmbH & Co.KG Hirschlachufer 83a, 99084 Erfurt Tel.: 0361/55136070, [email protected]

Ideal für Familie mit 2 Kindern! Wir bauen für Sie in sehr beliebter Lage am Ringelberg großzügige 4-Raum ETW 103 m² E70, Rollläden, Tiefgarage, Balkon, Aufzug, Fahrradkeller, Kellerraum, Bad, Gäste-WC für 216.300 €. Straßenbahn, Einkaufen, Schule und Zentrum zu Fuß erreichbar. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! WIG ( 0361 / 5657650

Wir suchen zuverlässige Fahrer und Mitarbeiter (m/w) für den Küchenbereich

auf 450,- Euro Basis, bei Eignung Festeinstellung möglich

99096 Erfurt, Schillerstr. 62 Tel.: 0361/6017773 Wir, Partner des Arbeiter Samariterbundes, suchen Verstärkung zur Werbung neuer Mitglieder für den Arbeiter Samariter Bund. Arbeitsort ist Gotha, Erfurt und Umgebung. Wir stellen noch 3 Mitarbeiter/innen ein. Außendiensterfahrung ist von Vorteil. Sie sind seriös, teamfähig und haben ein sauberes Auftreten, dann steht bei Eignung einer Festeinstellung, mit guten Verdienstmöglichkeiten, nichts im Weg. Bewerbung: schroers.leipzig web.de oder rufen vorab unter Tel. 0177-3304406 an

Fahrer für 7,5 t LKW auf 450,- € Basis mit Fahrerkarte, in Erfurt, ab sofort gesucht, gern auch Rentner. (0 33 62) 82 10 54

Mtl. 50 bis 590 € dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. 03723-348 66 66 Rücker

Biete Hilfe im Haushalt, Bügeln, Fensterputzen etc. 0176 / 78 23 98 61

Bauen Sie auf einem schönen Baugrundstück in Erfurt, in bester Wohnlage, Ihr individuelles Einfamilienhaus. Die Komplette Infrastruktur ist in unmittelbarer Nähe vorhanden. Schule, Kindergarten, Einkaufsmöglichkeiten, Theater, Sportmöglichkeiten u.v.m. Information Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de

Sie suchen das Individuelle Baugrundstück? Dann sprechen Sie mit uns über Ihr zukünftiges Traumhaus. Wir verfügen über eine umfangreiche Grundstücksdatenbank, mit Baugrundstücken von 300 -1200 m². Information Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de

Erzielen Sie über uns den Höchstpreis für Ihr Baugrundstück! Wir suchen Baugrundstücke in Erfurt und bis 20 km Umgebung, auch mit Abriss! kostenlose Wertermittlung und seriöse Bearbeitung, - schnelle Kaufentscheidung garantiert, - vorgemerkte und finanzgeprüfte Kaufkunden vorhanden. Angeb. an Tel.0361-551450 oder info kern-haus-erfurt.de

Dachdeckerunternehmen sucht Dachdecker / Dachdeckerhelfer f. Montageeins. Mo.-Do., Festanstel. 036736 234946, od. 0172-3505878 info hessel-bedachungen.de

Gebäudereinigungsfirma sucht Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung in Festanstellung. Arbeitsbeginn Mo.-Fr. ab 05.00 Uhr, Berufserfahrung und Führerschein sind Bedin0361/ gung. Bewerbung unter 4170800

Profi-Ausbildung zum/zur Naildesigner/in

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288

Zahnmed. Fachangestellte Umschulg. f. ALG-Empf.m. Bildg.gutsch. ab 18.Aug. (2 Jahre) Einstieg noch mögl.! 0365 - 731 49 32 Gera, Keplerstr. 6/ 8 www.universum-akademie.de, Prof. Dr. Junker, Frau Kießling

möbl. 2-R.-Whg. in EF, 55m², Bad m. Du., Nähe Zentrum, 520€+ 140€NK + 1 KM Kaut., auch f. Wochenendheimfahrer, En.Ausw. wird bei Bes. vorgel. 0172 / 5 13 24 07

Wohnungen in 99634 Werningshausen zu verm. 2 Zi. DG 46 m², 2 Zi 1. OG 60 m², 2,5 Zi. 1. OG 65 m². 0163-1351423

1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr Studentenwohnung, Erfurt, 2-Raum, Bad, Küche, ruhige Lage, gute Straßenbahnanbindung, Miniküche vorhanden, Waschmaschinen- und Fahrradkeller, Kaltmiete 295 € + NK 99 €, 0361/7436994 Neu sanierte große 2-R.-Whg. (Erstbezug) im DG, Erfurt-Ilversgehofen, Magdeburger Allee 193 mit ca. 72 m² von privat ab sofort zu vermieten. Laminatfußboden, Küche und Bad gefliest mit Fenster, große Eckbadewanne im Badez., sehr gute Verkehrsanbindung. 449,- €KM + NK, 2 KM Mietkaution. Der 1 Monat ist mietfrei (Kaltmiete). 0361-74439813 o. 01520-8874223

Betreiber für Wellnes/Sauna in EF. gesucht. Büro mgl., Info‘s unter Antares Immob. 03643/4952884

Erfurt/Nord: Kosmetik, Fußpflege, Nagelstudio, komplett eingerichtet, zu vermieten. Z.B. Kosmetik/Fußpflege, 34 m². Energieausweis beantragt. KM 400,- € inkl. NK, zzgl. MwSt., Kaut., Prov. M. Köhler Immo. 0361 6573088, www.koehler-erfurt.de

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730

Preisgünstige 3 Raum Wohnung, 71 m², 1. OG, ohne Balkon, in Erfurt Mitte ab sofort von privat zu vermieten. Mo.-Fr. 08.00 - 17.00 Uhr. 02594949160

Hochwertige 4 ZKBB, EF-Löbervorstadt, 114 m² - 122 m², kontroll. Zu-& Abluft, Bsp. 855 € KM + 285 € NK zzgl. MC, Energiebedarf: 69,60 kWh (m2a), Gaszentralheizung, BJ 1990, Energieeffizienzklasse B, Erstbezug nach Sanierung. 0361 / 654 9000

Ladengeschäft, Meienbergstr., 23 m², mit Schaufenster, kleinem Nebenraum, WC, Fliesen, gute Lauflage zw. Anger und Wenigemarkt, 418,-€ KM + NK, 0174-1057561 Mo.-Fr. ab 8 Uhr

Ladengeschäft, Verlängerung Anger/ Ecke Futterstr., ca. 101m², ab August von privat zu verm. 1200 € zzgl. MwSt..Energieausweis liegt vor. 0173/6859740, 0173/3084077 Barzahler sucht Baugrundstück oder Einfamilienhaus im Raum Erfurt von Privat 0179-1044667

Arnstadt, Pfortenstraße: 3,5 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, ca. 78 m² für 430,- zzgl. NK. 0172/7067 456 Vermiete in EF 2-R., 3-R.-, u. 4 R.-Wohnungen mit Balkon. Kämmerer-Immobilien. 0176-34860154

Sie vermieten möbliert? Bitte anrufen: 0361/19445, homecompany.de

Neue Kurse! www.nails-company.de Info-Tel. 09402 / 938415

Wir bieten 2 Plätze ab 1.9.2014 für ein: Freiwilliges Soziales Jahr in Erfurt

Mittwoch, 27. August 2014

Ladengeschäft, Verlängerung Anger/ Ecke Futterstr., ca. 41m², ab August von privat zu verm. 550 € zzgl. MwSt..Energieausweis liegt vor. 0173/6859740, 0173/3084077

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Brunnenbohrung, kleine Bohrtechnik, 0172-5283691 preisgünstig. www.bohrservice-soemmerda.de

Town & Country Haus 0361/56 57 650 Sparkasse

Unstrut–Hainich ImmobilienCenter 0151/10746047 o. 0361/34949795 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung.

Jetzt schon an „Morgen” denken! Rohbau im Bungalowstil zur individuellen Fertigstellung in Großengottern. 120 m² Wohnfläche, 534 m² Grundstück. Kaminanschluss, Gäste-WC, Rollläden

Bindersleben: Bauen Sie mit uns Ihr Eigenheim auf einem 453 m² bis 1028 m² großem Einzelgrundstück mit Straßenbahnanbindung und Kaufhalle. Alle Informationen und wie es funktioniert erfahren Sie unter Tel.0361-551450

Erfurt- Windischholzhausen: Ihr individuelles Einfamilienhaus der Spitzenklasse, auf einem der letzten freien Baugrundstücke, 500 -600 m² groß. Rufen Sie gleich an. Information Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de

Kornhochheim: 2014 im eigenen Haus ! Jetzt aber schnell! Aktion 2014 von Kern – Haus nutzen und bis zu 10.000,- € sparen! Baugrundstücke von 500 m² - 800 m² sonnig und ruhig im Angebot. Information Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de

Niedernissa: Bauen Sie mit uns Ihr Eigenheim auf einem 500 m² bis 1000 m², großem Einzelgrundstück mit Stadtbusanbindung und Einkaufsmöglichkeit. Alle Informationen und wie es funktioniert erfahren Sie unter Tel.0361-551450

Urbich: Bauen Sie mit uns Ihr Eigenheim auf einem 500 m² großem Einzelgrundstück im altem Ortsteil von Urbich. In bester Qualität, mit DENA Gütesiegel und 5-Phasen TÜV – Prüfung. Wie es funktioniert erfahren Sie unter Tel.0361-551450

Wer kann helfen? Suche für Mandanten 1 - 2 FH für eine 4- köpfige Familie möglichst in EF in und um Kerpsleben bis maximal 400 T€. Eilt! Bitte alles anbieten unter J. H. Immo. 0162/1870588

Kaufpreis: 90.000,00 Euro VB/keine Käuferprovision Immobilienbüro der Sparkasse Unstrut-Hainich Tel.: 03601-495 873 - Jörg Fischer Nachweis und Vermittlung von Immobilien i.A. der LBS Immobilien GmbH

www.wand-massivhaus.de Wir bauen für Sie auf einem wunderschönen Bauplatz 240 m², ein lichtdurchflutetes Doppelhaus 135 m² WNF mit Straßenbahnanbindung in Erfurt, für zusammen 179.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Town & Country Erfurt ( 0361 / 56 57 650 Udestedt, EFH+Scheune, 100 m² Wfl., 327 m² Grdst., 49 T€, MC, EnEV 243 kWh, IBV 0361-7465260, 01771428059

Town & Country Erfurt baut für Sie ein Einfamilienhaus WNF 120 m² in Erfurt-Marbach auf einem 500 m² Pachtgrundstück, schlüsselfertig für 160.500,- €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650 Einfamilienhaus (Einzug 2015) für Ihre Familie, inkl. 590 m² Grundstück in Linderbach - entsprechend Ihrer Wünsche neu gebaut - für einmalige 247.840-€ zu verkaufen. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann rufen Sie mich gerne an. Town & Country Franchisepartner Steffen Balz 0361 / 5657650

Town & Country Erfurt baut für Sie in Windischholzhausen ein Doppelhaus WNF 120 m² auf einem 500 m² Grdst. für 194.500 €. Am Waldrand wohnen und die Nähe zur Stadt genießen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

www.HausAusstellung.de/EF

Kleinanzeigen

Mittwoch, 27. August 2014




Automarkt rungen Lackie r Art alle Repair Smart epair Spot R s ttAutogla Komple n Service aufbereite tion ra u ta Res imer Old äder Motorr

Verkaufe Hyundai Accent silber. Winterräder auf Stahlfelge, Stabis VA neu, Zahnriemen bei 99000, Bremsen Vorderachse komplett neu. 1500,00€ VB 0157-30292999

Mercedes B200, EZ: 2011, 1. Hand, Bordcomp., Klima, Xenon, So+Wi-R. auf Alufelgen, silbermet., ESP, ASR, 136 PS, erhöhte Sitzpos., 2 Jahre Garantie, TÜV/AU neu, unfallfrei, viele Extras, im SSV nur 11.666,- €, Herr Baumbach, Suzuki GTH 03621/ 790000

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36160, Fa. www.wm-aw.de




Beulen, Rempler ade! Glänzend u. Kratzerfrei durch den Sommer!

Kostenlose Fahrzeugentsorgung im Raum Gotha mit Entsorgungsnachweis. 0173 / 9 95 06 84

Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen Pflegen 0361/3816236 www.gartendesign-junne.de

Reinigungsservice für Firmen und Haushalte. 0176-10208221 Internet: www.haushalt-buero-service.de

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Keinen 0163/4643892 o. Winterdienst. 0361/5535560

Gasthaus Zu Melchendorf Haarbergstr. 2

Ankauf von Pkw und Transporter. 0361/55599990 oder 0171/5451565

Termine 2014 24.09.14 - 18.10.

AS-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 0152/55694059

DZ EZ 199,- 269

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

Ferienland Kufstein erleben

Hotel Gasthof Sattlerwirt **** in Ebbs in Tirol, Österreich Leistungen bei eigener Anreise: • 7x Übernachtung • 7x Frühstück • 7x 4-Gang-Abendwahlmenü • 1x Kaffee & Kuchen • Nutzung des Wellnessbereichs • 1x Winterwanderkarte u.v.m.

Preise pro Paket und Person in €

Termine 2014 21.12. 28.12.

DZ 529,549,-

ab

Top Qualitätsware namhafter Hersteller

Montag, 1. Sept. erfurT 9.30 uhr - 18.00 uhr

Preise pro Paket und Person in €

199,- € p.P. im DZ

GroSSer BekleidunGSverkauf

99095 EF-Stotternheim, Am Teiche 7

Seetel Hotel- & Ferienanlage Waldhof *** in Trassenheide auf Usedom Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen (Buffet) • 1x gefüllte Minibar • Diverse Kinderattraktionen • Parkplatz ab

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! ( 0361/7455156

Teil-Haushaltsauflösung, antik bis neu, am 30.08.14 von 9 - 14 Uhr, Fam. Wilke, Pestalozzistr. 19, EF Amerik. Sammler, deutschspr., su. Bierkrüge mit Deckel, Pfeifen, Nerzjacke, 1 Teppich, Modeschmuck u. Bernstein. Tel. 0177-6664556. Suche altes Cello, Geige, Bratsche, Bögen, Kontrabaß, auch stark rep.-bed. 0152/53724680

Garten - Pflege.Pflanzung.Planung www.gartenpflegedienst-erfurt.de 0173/8728840

Familienurlaub auf Usedom

529,- € p.P. im DZ

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an!

Hausmeisterservice, LKW Fahrer und Baggerfahrerverleih, Baumschnitt, Fällarbeiten, Gartenarbeiten, Reinigungsarbeiten, Winterdienst, Baggerarbeiten, kleinere Putz und Malerarbeiten, kleinere Pflasterarbeiten, Sonstiges, 036041/338236 od. 0157/78791635

Heckenschnitt aller Größen mit Entsorgung und Rodungen ( 0361 - 5 18 94 47 Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle 0176/86733733 mehr als Andere,

Komplette Kosmetikbehandlung plus Fußpflege für 24,50 €. 0361/74787025

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

Maler-Tapezierarbeiten tig. 01520 / 2 18 37 84

"       (      

Angebotsnummer: AAZ0115




Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter FeriDe Reisen GmbH · Adams-Lehmann-Str. 56 · 80797 München

Er 58/191 su. zuverl.& liebev. Sie für feste Partnerschaft, bis Anfang 60, Aussehen & Laster egal, Treue & häuslich wichtig, bin viels. inter. gepfl. Auto, handwerklich Chiffre U-Z-224-0090282078 Eva 63j, eine Frau m. Format u. Humor, chic in Jeans u. Abendkleid, möchte gemeinsam m. dir e. lieben Mann d. Welt n. einmal erobern 03637297342 Stellaag. René 37J. su. Sie f. diskr., aufreg. Dates. 0173/4111960 Bin sportl., schl. Gesucht wird eine Frau für e. nette Partnersch., gerne kulturelle Inter. sowie Freude am Reisen. Über eine Antwort freut sich RAINER 74J., verw., charm., sehr gesellig, m. Humor 036372-97342 Stellaag.

(! # ""
) $'$%&!#

ch heiß nett sympathis

Thai-Massage Aroma Massagen

Noi & von Body to Body Jenny s s 0152-52141087

Erotik pur... Thüringer Mädels s sind für Dich da. s Nur Haus-, Hotel-, Büro- und Autobesuche

s

s

Nana, Emmy & Lola

0361-212 36 34 EF, Weimarische Str. 9

www.massagetempel-erfurt.de

www.erotikum.de

Gentlemen Thaimassage & Spa

s

0170 915 8006

aus Brasili

Irene 21 J. aus Kolumbien

an!:Tel. 0361-38039810: ben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;: An einen älteren Herrn!:

Beatrice

s

Nette Kolleginnen gesucht !

Sandra, 29 Jahre,:

:Tel. 036138039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:





-

s Carmen

Tel.: 015155995728

WWW.EROTIKUM.DE/8629

s

’

Angella

   



Patrick, 33/186,:



24 J.

OW 90D œ TOP-Service Brandneu in Erfurt



Masseurin m/w gesucht

für erot. Massagestudio in Gotha. KEIN GV, OV! ( 0157 - 31 69 84 00

0179-1727105

Charmanter Gartenfreund Manfred,:

s s

s

38 J. Sabrina deutsch

s lange Haare, OW 85C, Kf 38 würde Dich gern verwöhnen, mit erot. Massagen u.v.m. s s Bitte Terminabsprache! s GTH 01573 - 1891615 s

The World of

s

* Massagestudio *

s

Niemals hätte ich, Holger, 63 Jahre,:

SAUNA - WHIRLPOOL TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE

www.theworldofdreams.de

Markus, 53 Jahren,: -

:Tel. 0361-38039810: an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

-

Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative

-

0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805 Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

Ralf heiße ich, bin 43 Jahre, 1,80 m,: -

-

Rente,:

-

Dreams

06.09. • 20:00 UHR FFKK PARADIES KK P ARADI ES - ERFURT E RFU RT

erotikum.de

SEN & GET TRÄNKE

:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende: :Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende: :Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

-

MASSAGEN

-

:Tel. 036138039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende: :Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

EU N

ALL INCL C USIVE SPE EI

Endlich

-

Gibt es Sie noch?:

Karl, 71 Jahre,:

:Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

www.erotikum.de/5004

Internationale Erotik-Stars zu Gast: Black Diamond, Heni, Xenia, Nikki Hidden A M S TO L L B E R G 5 0 | W W W. F K K - PA R A D I E S . E U



Bin wieder da

PARTY

ER sucht SIE

-

:Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

-

œ

T E Q U IL A

So - es langt!:

Hübsche Angestellte,:

Stellenangebote

:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

www.pvjulie.de

-

:Tel. 0361-38032077 auch am WE: :Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

0171-2103185

-

:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende: :Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

-

Denisa

Ü-30 - Große Tanz u. Flirt Party, am 30.08.14 im Tanz Treff Over 29, 21 Uhr. www.over29.de Oberweimar

-

-

Eva, 73/160,:

s ss ssssssssssssssssssssss s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ss

Symph. Mann, 40/195, sportl., su. für schöne Std., Spaß zu Zweit u. mehr eine schl. Frau. 0175/6574970

-

’

s

Singletanzparty 20 Uhr Sa. 30.08. Erfurt „DASDIE – BRETTL“ Inf. 0361/5519875 www.agentur-zoch.de

-

:Tel. 036138032077 auch am WE: an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

s heiße Ungarin

Sie, 59 J., blond, norm. Figur, attr., kein Oma-Typ, jung geblieben, sucht Ihn mit Herz und Verst. ab Gr. 1,70 m. Bild wäre nett. Chiffre U-Z-2850090287520

-




  

8

Neugierig auf mich? Dann ruf doch mal an. Bea 54j, mit netter Figur, anschmiegs., m. dem gewissem etwas, möchte ihr Herz wieder verschenken an einen, natürl. Mann, dem Treue wichtig ist 036372-97342 Stellaag.

Morgens 6,30 Uhr,:

Antje, 34 Jahre,:

-

 

BRANDNEU31KF0 3D6, s Jahr e in ARNSTADT

Liebevolle Rosi, 65 Jahre / 1,60, bin sehr liebevoll und anschmiegsam, aber sehr einsam. Möchte auf diesem Weg einen ehrlichen Mann kennen lernen, den ich verwöhnen kann. Ich würde auch mein Haus verkaufen und zum Partner ziehen, ich möchte nur nicht alleine sein! 0157/76827776 VMA Marc-Aurel

:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende: :Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

Aus zwei Leben:

      


Krankenschwester Conny, 45, eine hübsche Frau mit einer schönen weiblichen Figur, liebevollem zuverlässigem Wesen, möchte mich verlieben, um die Zukunft gemeinsam zu gestalten. /SMS 0157/73323423 ImperialPartner

:Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

Natalie

03621-5045379

Gutaussehender Reiner, Bankangestellter, 47 J., 185, mit dunklem Haar und fröhlicher Ausstrahlung, bin geschieden, ohne Altlasten, sehne mich nach einer ehrl., treuen Partnerin an meiner Seite für gemeinsame Zukunft. /SMS 0157/76827776 VMA Marc-Aurel

-

NEU in GTH

1,62 groß aus Puerto Rico aus Brasilien, Schönheit mit OW 75 B braune lange Haare super Po, lange lockige Haare Gotha-Ost Nr. 73a/bei Sommer klingeln

Pferdemist an Selbstabholer zu verschenken. 0152-37826667

Sie an!:Tel. 0361-38032077 auch am WE: :Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

s 4-5 Latina . J 27 rin Ka aus Kolumbien, dunkelblond

Rebenecca

Granitsteine, hell 17x17x17, Handhebelblechschere, 1m Schnittlänge, Pr. VB, Betonziegeln zu verschenken, 0174/ 789 05 78

Christel, 77 Jahre,:attraktiv, verwit-

Erotikmarkt Neu

Zu verschenken Hallo Kaninchen- und Meerschweinchenfreunde! Bio-Heu aus Naturschutzgebiet zu verschenken. 0361 / 7 31 26 56

Marie, 59 Jahre,:verwitwet, attraktiv, -

Thüringenhalle

Pflastern von Einfahrten, Innenhöfen, Parkflächen etc. (ständig über 100 Pflastersorten), Landschafts- u. Gartengestaltung sowie Bagger- u. Schachtarbeiten. Fa. Hüba 0361-2253411

Unfallzeugen gesucht am 17.7.14 ca. 12.30 Uhr, PKW-Unfall in 99097 Waltersleben, Alte Chaussee 89. 0174 - 7075111

Partnersuche in Thüringen

Erfurt

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

Servicezeiten täglich von 8-22 Uhr

Er, 54/172, sucht nette Frau für schöne Stunden, gern mollig. Chiffre U-Z-2850090291463

preisgüns-

Am Samstag, 30-08.2014 von 15.00 - 22.00 Uhr

Am 24. September 2014 beginnt ein neuer Kurs „Körperwahrnehmnung und Entspannung“ in Erfurt. Der Kurs findet vom 24.9.-12.11.2014 mittwochs von 18.30 -20.00 Uhr statt und wird von erfahrenen Diplom-Motologinnen geleitet.Der Kurs wird von vielen Krankenkassen unterstützt. Anmeldungen & weitere Informationen sind möglich per Internet unter: www.koerperwahrnehmung-entspannung.de oder 0152 / 04391479

Bekanntschaften

SIE sucht IHN

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! 0177/500 6700 Gute Bezahlung!

089 - 14 34 177 17

Wellplatten ab 3,66 €/m² Dach + Wand 036875-69050 www.Carl-Trapezblech.de

Berührungskünstlerinnen d. Extraklasse. Trauen Sie sich. Infos unter www.sinnesspiel.com 0361-43048656

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

( 03 62 04 - 5 12 07

direkt zu Ihnen nach Hause geliefert!

Bestellannahme unter Tel. 036208 739825 Hofverkauf in Ermstedt Mo-Fr 9-18, Sa 9-12 Uhr www.gefluegel-schmidt.de

Prof. Discjockey, Hochzeiten, Familienfeiern, Disco, Tanz, Party, Moderation 0172-3611486 www.sinus-ef.de

Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, Inzahlungnahme Stöbereck 0361/ 2253411

Mobil und günstig in den Urlaub

Legereife Junghennen, Enten, Gänse, Futtermittel

Reinigung privat oder gewerblich schnell und preiswert, testen Sie uns, Für Neukunden den 1. Monat 50% Nachlass und im 2. Monat 25% Nach01578-7771058 lass.

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

Reparaturen an Lack, Blech und Glas Mit Liebe und von Hand gemacht.

9

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

:Tel. 036138039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

Single- und Freizeitclub Julie GmbH,

10

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

- ANZEIGE -

Mittwoch, 27. August 2014

Wir sind ! N E G N I R Ü TH UNSER GRÖSSTES

JUBILÄUMS

FERIEN-FESTIVAL! 25% 32% 25% 28% 40% #

#

auf Produkte der Firma

auf Produkte der Firma

#

auf Produkte der Firma

#

#

auf Produkte der Firma

auf Produkte der Firma

1)

25

35

ZUSÄTZLICH + % % #

auf Produkte der Firma

auf Produkte der Firma

40% 30% 25%

#

#

auf Produkte der Firma

auf Produkte der Firma

auf Produkte der Firma

30% 30% 25% 40% 25% #

#

auf Produkte der Firma

auf Produkte der Firma

auf Produkte der Firma

#

auf Produkte der Firma

22% 30% 40% 25% 35% #

auf Produkte der Firma

#

GSSTÜCKE! N U L L E T S S U A E T R REDUZIE UFProdukte der Firma ILT AUCH Aauf auf Produkte auf Produkte derG Firma der Firma

60

JUBILÄUMS-SONDER-FINANZIERUNG: Bis zu

MONATE

KEINE

ZINSEN!

*

#

#

auf Produkte der Firma

ZIRKUS-SPASS für Groß und Klein!

ag Nur noch bis Samst

30. August 2014!

Null Zinsen, Null Anzahlung, bei bis zu 60 Monatsraten, ab 500.- Warenwert. Ab 500.- € Warenwert

Folgende Finanzierungen sind möglich: Ab 1500.- € Warenwert

Ab 3500.- € Warenwert

Ab 5000.- € Warenwert

Ab 7500.- € Warenwert

bis zu 24 Monate* bis zu 30 Monate* bis zu 36 Monate* bis zu 48 Monate* bis zu 60 Monate*

Gültig bis 02.09.2014

1)/*/# Bitte beachten Sie hierzu Seite 2/3.

AnzStr KW35/14-01Ost

Mein persönlicher

JUBILÄUMS

FERIEN-PLANER

SCHLEMMEN FÜR GROSS & KLEIN!

ZIRKUS-SPASS

Biergarten

für Groß und Klein!

Thüringer Rostbratwurst mit Brötchen Frikadelle mit Brötchen Thüringer Rostbrätl mit Brötchen

Noch bis 30.08.2014: Mo. bis Fr.: 13 und 16 Uhr Samstags: 11 und 15 Uhr

Cola, Fanta, Sprite 0,3 l

EINTRITT FREI!

Pils Flasche 0,33 l

25% 32% 25% 28%

1.70 1.50 2.50 1.30 1.50

#

#

auf Produkte der Firma

#

auf Produkte der Firma

auf Produkte der Firma

-Zugabe-Aktion!

Als Dankeschön für Ihren gesamten WMF-Einkauf erhalten Sie ein original WMF-Produkt gratis dazu!

GRATIS!

GRATIS!

#

25 %TZL35 % 40% 30% H C I + ZUSÄ #

auf Produkte der Firma

auf Produkte der Firma

auf Produkte der Firma

#

auf Produkte der Firma

30% 30% 25% 40%

GRATIS!

auf Produkte der Firma

auf Produkte der Firma

WMF Elektrische Gewürzmühle

im Wert von 29.85€

ab 199.- € Einkaufswert

ab 99.- € Einkaufswert

Große

WMF Cromargan® Pfanne, ø ca. 24 cm

im Wert von 89.95€

3)

Als Dankeschön für Ihren gesamten Silit-Einkauf erhalten Sie ein original Silit-Produkt GRATIS dazu!

GRATIS!

auf Produkte der Firma

auf Produkte der Firma

-Zugabe-Aktion!

GRATIS!

25%

#

#

ab 299.- € Einkaufswert

Multihacker im Wert von 34.95€

ab 99.- € Einkaufswert

ab 199.- € Einkaufswert

auf Produkte der Firma

#

GILT AU

GRATIS!

ab 299.- € Pfanne „Vita“, ø ca. 28 cm Einkaufswert im Wert von 79.95€

3) Einzel-Artikel können auch addiert werden. Gilt für alle WMF- und Silit-Artikel! Gültig bis 13.09.2014.

Ein Angebot der Rieger Gastro GmbH

HERZLICH EN BEI WILLKOMM

UNSERE SCHLEMMER-ANGEBOTE vom 27.08. - 02.09.2014 11 -18 Uhr

Bis 11 Uhr

#

E! CKauf Ü T S S G N U auf Produkte L L E T S Produkte S auf Produkte der Firma E AU der Firma T R IE Z U D E R F der Firma U A CH

+

60 Ab 500.- € Warenwert

2.

99

Kinderteller: Spaghetti mit Bolognese

1.

99

Paniertes Schweineschnitzel

mit 2 Soßen nach Wahl dazu Pommes frites.

4.

99

Kaffee-Gedeck

1 Stück Kuchen nach Wahl & 1 Pott Kaffee

2.

79

r K s i Pre

MONATE

KEINE

ZINSEN!

*

Ab 1500.- € Warenwert

bis zu 30 Monate*

Ab 3500.- € Warenwert

bis zu 36 Monate*

Ab 5000.- € Warenwert

bis zu 48 Monate*

Ohne Hocker und gelbe Zierkissen.

Preisgleich auch seitenverkehrt lieferbar.

ALLES ABHOLPREISE!

Kopfstütze gegen Mehrpreis.

Sie sparen

999.-

55%

Wohnlandschaft,

2219.-

JUBILÄUMS-PREIS

sm r! u e ä l i h b c u J -Kra

Ohne Funktionen, Kopfstütze und Kissen.

Wohnlandschaft in großzügiger U-Form, bestehend aus: Chaiselongue mit Armteil links, Bank, 2-sitzig ohne Armteile und Eckbank mit offenem Abschluss rechts. Rücken Spannstoff, Schenkelmaß ca. 183x352x209 cm.

s Prei

Inklusive Kopfteilverstellung an allen Elementen

Sie sparen

888.-

61%

ab

2332.-

Null Zinsen, Null Anzahlung, bei bis zu 60 Monatsraten, ab 500.- Warenwert. bis zu 24 Monate*

8 Teile von unserem Frühstücksbuffet nach Wahl + 1 Pott Kaffee AnzStr KW35/14-02 Ost

Bis zu

JUBILÄUMS-PREIS

s! m r u e ä l i h b ac Ju

#

Folgende Finanzierungen sind möglich:

Jedes weitere Teil 0,40 €

SchlemmerFrühstück

11 -18 Uhr

1553.-

25% 25% 25% 35% #

JUBILÄUMS-SONDER-FINANZIERUNG: Kurzzeitmesser im Wert von 14.95€

in aktuellem Design, mit anthrazitfarbigem Bezugsstoff, bestehend aus: 2-Sitzer-Element mit Armteil links und Eckelement mit offenem Abschluss rechts. Stellmaß ca. 258x189 cm.

Bezug curry, Federkern im Sitz, bestehend aus: Eckschenkel mit Hocker links, Sofa 2,5-sitzig ohne Armteil und Ottomane rechts, Stellmaß ca. 196x315x158 cm.

22% 22%

im Wert von 59.95€

699.-

55%

#

#

auf Produkte der Firma

WMF KüchenhelferSet, 3-teilig

Sie sparen

auf Produkte der Firma

1)

3)

Inklusive en! 3 Rückenkiss

s Prei

Eckkombination

#

Große

s! m r u e ä l i h b c Ju -Kra

FERIEN-FESTIVAL!

Angebote gültig bis 30.08.2014

d Mitmachen un n! be Spaß ha

JUBILÄUMS-POLSTER

UNSER GRÖSSTES

i Möbel Rieger be 4 1 0 .2 8 .0 0 3 s Noch bi d Gera! usen bei Erfurt un ha lz ho en ch ön M in

JUBILÄUMS-PREIS

Schlaffunktion

Funktionen gegen Mehrpreis: Armteilfunktion

BERATERTAGE

Am 29. und 30. August 2014 in Mönchenholzhausen bei Erfurt und Gera

Die kompetenten Mitarbeiter der Firma TEMPUR® beraten Sie gerne zu allen Fragen rund um den gesunden Schlaf!

In vielen Fällen kann TEMPUR helfen, Beschwerden zu lindern oder zu vermeiden.

Ab 7500.- € Warenwert

bis zu 60 Monate*

1) 19% MwSt. = Möbel Rieger Verkaufspreis abzüglich 15,97%. Nur gültig für Neuaufträge bis 02.09.2014, ausgenommen beworbene Ware aus aktuellen Schreiben, dieser Anzeigenstrecke und Sparpreis-Angebote. Gilt nicht für Artikel der Marken Aeris Swopper, ARTE M, Bankamp, b-collection, B+M Leuchten, Black Label, Bopp, CS-Schmal, diamona SELECT, Ekornes, Elfa, Esprit, Göhring, Grossmann Leuchten, Hülsta, JAB, Joop!, Kögl, Kolarz, Leonardo living, Miele, Moll, New Look, NEXT 125, now! by hülsta, Paidi, Peil&Putzler, Philips, Rolf Benz, Slamp, Spectral und Tempur. Gilt nicht für Ware aus den Bereichen Boutique, Heimtextilien, Bettwaren, Badtextilien, Leuchtmittel, Leuchten-Planungssysteme, Gartenmöbel, Abholküchen, Internet-Shop und Gastronomie. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Rabatt gilt pro Auftrag und wird sofort an Rechnung gekürzt. Keine Barauszahlung möglich. Der Kassenbon wird aus gesetzlichen Gründen weiterhin die MwSt. ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Ausgenommen Ware aus den Abteilungen . + *Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehnsbetrag, zum Beispiel Barzahlungspreis 500.-€ ist gleich Nettodarlehnsbetrag 500.- € ist gleich Gesamtbetrag von 500.- €. Effektiver Jahreszins von 0,00% bei einer Laufzeit von 12 bis 60 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00%. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Ab. 3 PAngV dar. Gültig bis 02.09.2014.

Kopfschmerzen/ Schmerzen in Schmerzen in Schmerzende Schmerzende DurchblutungsHüftgelenke Knie störungen steifer Nacken Rücken und den Armen Schultern

# Gilt nur für Neuaufträge, ausgenommen beworbene Ware aus aktuellen Prospekten und dieser Anzeige.

AnzStr KW35/14-03 Ost

GRÖSSTE KÜCHEN

NEUER ÖFFNUNG DES JAHRES BEI NACH TOTAL- UMBAU SEN IN MÖNCHENHOLZHAU BEI ERFURT!

40%

Bis zu

auf frei geplante Küchen

Gilt nur für Neuaufträge, ausgenommen Angebote aus dieser Anzeige.

+

% 19 1)

Erweiterungsfähig

MwSt.

GESCHENKT beim Küchenkauf GILT AUCH AUF REDUZIERTE AUSSTELLUNGSSTÜCKE!

+

1)/* Bitte beachten Sie hierzu Seite 2

SONDER-FINANZIERUNG:

60

Bis zu

A Mehrpreis für vollintegrierten Geschirrspüler 398.-

MONATE

KEINE

ZINSEN!

*

Null Zinsen, Null Anzahlung, bei bis zu 60 Monatsraten, ab 500.- Warenwert. Ab Ab Ab Ab Ab

Inklusive

ERÖFFNUNGS-PREIS

Einbauküche,

Korpus kristallweiß/Bergeiche Nachbildung, Arbeitsplatten im Farbton Tonschiefer. Inklusive Marken-Elektrogeräte-Ausstattung von AEG in Edelstahl. Ca. 275,5+240 cm.

oder 36 Monatsraten

3898.-

108.28*

INKLUSIVE LIEFERUNG & MONTAGE

3 cm massive Top-Qualität Rosa Beta, Cinza-Antas, Rosa-Monacao und Padang dunkel.

In vielen verschiedenen Farben erhältlich:

+

LIEFERUNG & MONTAGE

Elektrogeräte EdelstahlDunstesse GlaskeramikKochfeld EinbauBackofen A EinbauKühlautomat A+

GRATIS

EdelstahlEinbauspüle

beim Küchenkauf in ganz Thüringen!

Gilt nur für Komplett-Küchen, ausgenommen sind mit „Abholpreis“ gekennzeichnete Küchen.

Ohne Geschirrspüler, Beleuchtung, Armatur und Deko.

GRANIT & NATURSTEIN

Folgende Finanzierungen sind möglich: 500.- € Warenwert bis zu 24 Monate* 1500.- € Warenwert bis zu 30 Monate* 3500.- € Warenwert bis zu 36 Monate* 5000.- € Warenwert bis zu 48 Monate* 7500.- € Warenwert bis zu 60 Monate*

ARBEITSPLATTE

GRATIS

4)

4) zzgl. Kosten für Steinbearbeitung je nach Aufwand, schon ab 29.-

Die herausragenden Eigenschaften: • pflegeleicht zu reinigen • hitzeunempfindlich • schnitt- und kratzfest • top hygienisch • in jedem Maß exakt lieferbar • wertbeständig • keine elektrostatische Aufladung

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehnsbetrag, zum Beispiel Barzahlungspreis 500.-€ ist gleich Nettodarlehnsbetrag 500.- € ist gleich Gesamtbetrag von 500.- €. Effektiver Jahreszins von 0,00% bei einer Laufzeit von 12 bis 60 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00%. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Ab. 3 PAngV dar. Gültig bis 02.09.2014. AnzStr KW35/14-04EF Modell- und Maßabweichungen, Preis- und andere Irrtümer vorbehalten. Anzeigenpreise beinhalten bereits Barzahlungs-Rabatt. Alle Artikel verstehen sich ohne Dekoration. Team 2 GmbH, Schwerte #24887 1) Bitte beachten Sie hierzu Seite 2/3.

Immer in Ihrer Nähe!

Möbel Rieger GmbH

Mönchenholzhausen bei

ERFURT

Bad Frankenhausen

Sondershausen

Naumburg

Apolda

Bad Langensalza

ERFURT

Weimar

Ausgezeichnet

Eisenach

Im Erfurter Tale 1 • direkt an der B7 • A4 Autobahnausfahrt Erfurt-Vieselbach • Tel.: 036203/93-0 • Fax: 036203/93-109

A4 Arnstadt

Rudolstadt Ilmenau

Unsere Öffnungszeiten für Sie: Mo. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr • Sa. 9.30 - 19.00 Uhr

Das große Einrichtungs-Unternehmen in Thüringen!

Suhl

A4

NEU Abfahrt Vieselbach

B7

Generationenfreundlich

Jena B7

Gotha

Saalfeld

Besuchen Sie unsere Website: www.moebel-rieger.de