ABl./S S33 15/02/2014 53983-2014-DE
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren
1/6
Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:53983-2014:TEXT:DE:HTML
Deutschland-Ulm: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 2014/S 033-053983 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das BMVg, dieses vertreten durch die Oberfinanzdirektion Karlsruhe - Bundesbau BW, diese vertreten durch das Staatliche Hochbauamt Ulm Grüner Hof 2 Zu Händen von: Alexandra Kukral 89073 Ulm DEUTSCHLAND Telefon: +49 73127011102 E-Mail:
[email protected] Fax: +49 73127011199 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.hba-ulm.de Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: www.vergabe24.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2)
Art des öffentlichen Auftraggebers Sonstige: Bauverwaltung
I.3)
Haupttätigkeit(en) Wirtschaft und Finanzen
I.4)
Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1)
Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Wilhelmsburgkaserne Ulm -GBM- Neubau Converence- and Service Support Centre und Neubau Funktionsgeb, Leistungen als Generalplaner
II.1.2)
Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
15/02/2014 S33 http://ted.europa.eu/TED
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
1/6
ABl./S S33 15/02/2014 53983-2014-DE
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren
2/6
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: 89081 Ulm, Stuttgarter Str. 199, Wilhelmsburgkaserne Ulm -GBM- Neubau Converence- and Service Support Centre und Neubau Funktionsgebäude NUTS-Code DE144 II.1.3)
Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
II.1.4)
Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.5)
Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Die Maßnahme umfasst den Neubau des Conference & Service Support Center und den Neubau eines Funktionsgebäudes. Das Conference & Service Support Center setzt sich zusammen aus einem Konferenzzentrum mit 3 Konferenzräumen unterschiedlicher Größe, Pressezentrum, Bewirtungsbereich und erweitertem Freizeit- / Betreuungsbüro (Community Office) sowie den erforderlichen Dienst- und Sozialräumen. Nutzfläche Conference & Service Support Center: ca. 3 700 m² Gesamtbaukosten Conference & Service Support Center: 13 000 000 EUR Neubau eines Funktionsgebäudes mit Geheimhaltungsstufe VS-vertraulich (vgl. III.2.1)): Nutzfläche: ca. 1 300 m² Gesamtbaukosten: ca. 13 000 000 EUR In beiden Gebäuden können erhöhte Anforderungen an Akustik und Abstrahlsicherheit für das Gebäude selbst oder einzelne Räume bestehen. Der Ablauf der Maßnahme erfolgt nach den Richtlinien für Baumaßnahmen des Bundes (RBBau). Die bauordnungsrechtliche Behandlung der Maßnahme erfolgt gem. §70(3) LBO BaWü. Folgende Termine sind einzuhalten: Erstellung der Vorplanung bis Ende November 2014 Bauende bis voraussichtlich Dezember 2017 Besonderer Wert wird auf nachhaltiges und energiesparendes Bauen gelegt.
II.1.6)
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71240000
II.1.7)
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.1.8)
Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9)
Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2)
Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1)
Gesamtmenge bzw. -umfang: Leistungen als Generalplaner für folgende Fachplanungsleistungen: 1) Architektenleistungen nach Teil 3, Abschnitt 1 HOAI, Leistungsphasen 1-8 2) Technische Ausrüstung nach Teil 4, Abschnitt 2 HOAI, Leistungsphasen 1-8 mit folgenden Anlagengruppen 1,2,3,4,5,6 (Hebebühne), 7 (Küche), 7 (Entsorgungsanlage Küchenabfälle) und 8 3) Tragwerksplanung nach Teil 4, Abschnitt 1 HOAI, Leistungsphasen 1-6 4) Ingenieurbauwerke nach Teil 3, Abschnitt 3 HOAI, Leistungsphasen 1-8 5) Verkehrsanlagen nach Teil 3, Abschnitt 4 HOAI, Leistungsphasen 1-8
15/02/2014 S33 http://ted.europa.eu/TED
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
2/6
ABl./S S33 15/02/2014 53983-2014-DE
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren
3/6
6) Freianlagen nach Teil 3, Abschnitt 2 HOAI, Leistungsphasen 1-8 7) Brandschutz: Erstellung Brandschutzkonzepte, Brandschutzpläne sowie Flucht- und Rettungswegpläne, Feuerwehrplänen, Begleitung der Ausführungsplanung und Vergabe, Fachbauleitung Brandschutz, Mitwirken bei der fachtechnischen Abnahme von Sonderbauteilen, Anlagen und Einrichtungen zur Feststellung von Mängeln. 8) Bauphysik: Thermische Bauphysik, Bauakustik und Raumakustik, analog Leistungsphase 1-8 gem. Anlage 1 (zu §3 Absatz 1), optional Besondere Leistung LPH 8 Messtechnisches Überprüfen der Qualität der Bauausführung und von Bauteil- oder Raumeigenschaften. Zu allen aufgeführten Leistungen nach HOAI fallen optional Besondere Leistungen an. Die einzelnen Leistungsphasen werden stufenweise beauftragt. Bewerbungen für Teilleistungen sind nicht möglich. Sollte ein Generalunternehmer für die Leistungsphasen 5 bis 8 eingeschaltet werden, reduzieren sich die Leistungen des Generalplaners entsprechend. Das vom Auftraggeber vorgegebene Bewerbungsformblatt ist der Bewerbung zwingend ausgefüllt beizufügen. Das Formblatt ist unter http://www.ofd-karlsruhe.de/pb/site/pbs-bw/get/documents/mfw/Bauverwaltung/ Dokumente/14-00041_VOF-Bewerbung.docm hinterlegt. II.2.2)
Angaben zu Optionen Optionen: nein
II.2.3)
Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3)
Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn 1.6.2014. Abschluss 31.12.2017
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.1)
Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Nachweis einer entsprechenden Berufshaftpflichtversicherung: Deckungssumme Personenschäden 500 000 EUR, Deckungssumme sonstige Schäden 1 000 000 EUR.
III.1.2)
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
III.1.3)
Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Bietergemeinschaften sind als gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaften mit bevollmächtigtem Vertreter zugelassen.
III.1.4)
Sonstige besondere Bedingungen Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
III.2)
Teilnahmebedingungen
III.2.1)
Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Im Falle einer Bewerbergemeinschaft Erklärung, wer diese vertritt. Hinweis: Alle geforderten Erklärungen und Nachweise gem. Ziffer III.2.1), III.2.2) und III.2.3) sind bei Bewerberund Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern der Gemeinschaft zu erbringen. Mehrfachbewerbungen bzw. Mehrfachteilnahmen von Mitgleidern einer Arbeitsgemeinschaft haben das Ausscheiden aller Mitglieder zur Folge. Fehlende Erklärungen und/ oder Nachweise werden nicht nachgefordert.
15/02/2014 S33 http://ted.europa.eu/TED
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
3/6
ABl./S S33 15/02/2014 53983-2014-DE
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren
4/6
Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 4 Abs. 6 und 9 VOF vorliegen. (Vorbehalten wird die Nachforderung der Nachweise gemäß § 4 Abs. 7 VOF). Das Funktionsgebäude ist als Verschlusssache mit dem Geheimhaltungsgrad VS-Vertraulich (vgl. RBBau Abschnitt K16 RiSBau) eingestuft. Das heißt, sämtliche für das Planungsteam vorgesehene Mitarbeiter müssen bereits entsprechend überprüft sein; die Bescheinigungen hierüber sind den Bewerbungsunterlagen beizulegen. Nähere Angaben zum Funktionsgebäude werden dem erfolgreichen Bieter nach Auftragserteilung übermittelt. III.2.2)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis entsprechender Berufshaftpflichtversicherungsdeckung mit einer Deckungssumme von 500 000 EUR für Personenschäden und 1 000 000 EUR für sonstige Schäden. Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Leistungen der letzten drei Geschäftsjahre.
III.2.3)
Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angabe des Auftragsanteils, für den möglicherweise Unteraufträge erteilt werden. Angaben zur Zusammenstellung, Größe und Organisation des Projektteams. Nachweis der beruflichen Qualifikation nach §19 Abs.1und 2 VOF des maßgeblichen Projektleiters, der vorgesehenen Fachbauleiter und der weiteren Projektbearbeiter in Form von Studiennachweisen und Bescheinigungen. Nachweis der Referenzen der einzelnen Projektbearbeiter. Angaben von 2 Referenzobjekten des Bewerbers mit Realisierung innerhalb der letzten 5 Jahre, welche mit der auszuführenden Baumaßnahme vergleichbar sind, insbesondere hinsichtlich der technischen Anforderungen und hinsichtlich der Bauwerkskosten. Es ist insbesondere nachzuweisen, dass die vom Bewerber geplanten Neubauten in Verbindung mit Bewirtschaftungsbereich incl. Küchenbausteinen mit strikter Trennung von Schwarz-/ Weiß- Bereichen für ca. 300 Verpflegungsteilnehmer und den öffentlich zugänglichen Bereichen, wie Konferenz- und Pressezentrum, eine funktionierende und anspruchsvolle Einheit bilden. Vorzugsweise sollten die Projekte sich durch nachhaltige Energiekonzepte auszeichnen. Für jedes dieser ausgeführten Referenzobjekte ist eine Dokumentation durch Fotos und Zeichnungen bzw. Skizzen in kurzer, exemplarischer Form auf max. 1 bis 2 DIN A3 Seiten einzureichen (für Fachplanungsleistungen max. 1 bis 2 DIN A3 Seiten je Fachplaner) mit Angaben der Gesamtbaukosten, der Bauwerkskosten, der vom Bewerber bearbeiteten Leistungsphasen, des Leistungszeitraums, des Ausführungszeitraums sowie des Auftraggebers mit Ansprechpartner und Telefonnummer. Weitere Referenzobjekte können je auf einer DIN A4 Seite oder in Listen dargestellt werden. Erklärung über die durchschnittliche Anzahl und Qualifikation der fest angestellten Mitarbeiter in den letzten drei Jahren. Liste der wesentlichen, in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen, mit Angabe der Gesamtbaukosten, der Leistungszeit, des Auftraggebers und der bearbeiteten Leistungsphasen. Angaben zur Erfahrung mit öffentlichen Auftraggebern. Angaben zur Erfahrung mit Baumaßnahmen der Bundeswehr oder vergleichbaren Auftraggebern.
III.2.4)
Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3)
Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1)
Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ja Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Qualifikation gem. §19 Abs. 1 und 2 VOF.
15/02/2014 S33 http://ted.europa.eu/TED
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
4/6
ABl./S S33 15/02/2014 53983-2014-DE
III.3.2)
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren
5/6
Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja
Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1)
Verfahrensart Verhandlungsverfahren Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) nein
IV.1.2)
Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Persönliche Eignung sowie wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in Bezug auf vergleichbare Maßnahmen.
IV.1.3)
Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote nein
IV.2)
Zuschlagskriterien
IV.2.1)
Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
IV.2.2)
Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3)
Verwaltungsangaben
IV.3.1)
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 14-00041
IV.3.2)
Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein
IV.3.3)
Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4)
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 16.3.2014
IV.3.5)
Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber 14.4.2014
IV.3.6)
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.
IV.3.7)
Bindefrist des Angebots
IV.3.8)
Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 29.4.2014 - 15:00 Ort: entfällt
15/02/2014 S33 http://ted.europa.eu/TED
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
5/6
ABl./S S33 15/02/2014 53983-2014-DE
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren
6/6
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3)
Zusätzliche Angaben Die Teilnahmeanträge sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen zwingend innerhalb der Bewerbungsfrist in eimen geschlossenen Umschlag, schriftlich bei der unter I.1) genannten Anschrift einzureichen. Der Umschlag ist wie folgt zu kennzeichen: Teilnahmeantrag für Generalplanerleistungen zur Vergabenummer 14-00041. Anträge per Telefon, Fax und Email sind nicht zulässig.
VI.4)
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Villemomblerstraße 76 53123 Bonn DEUTSCHLAND E-Mail:
[email protected] Telefon: +49 22894990 Internet-Adresse: www.bundeskartellamt.de Fax: +49 2289499400
VI.4.2)
Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, dass er der Rüge nicht abhilft, zu stellen.
VI.4.3)
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Staatliches Hochbauamt Ulm Grüner Hof 2 89073 Ulm DEUTSCHLAND E-Mail:
[email protected] Telefon: +49 73127011102 Internet-Adresse: www.hba-ulm.de Fax: +49 73127011199
VI.5)
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 11.2.2014
15/02/2014 S33 http://ted.europa.eu/TED
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
6/6
