ABl./S S107 05/06/2015 194458-2015-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

1/6

Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194458-2015:TEXT:DE:HTML

Deutschland-Heidelberg: Dienstleistungen von Architekturund Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 2015/S 107-194458 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Technologiepark Heidelberg Im Neuenheimer Feld 582 Kontaktstelle(n): Technologiepark Heidelberg GmbH Zu Händen von: Moritz Schindler, Projektleiter 69120 Heidelberg DEUTSCHLAND Telefon: +49 62215025722 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.technologiepark-heidelberg.de Adresse des Beschafferprofils: http://www.technologiepark-heidelberg.de Elektronischer Zugang zu Informationen: http://www.technologiepark-heidelberg.de Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: http://www.technologiepark-heidelberg.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2)

Art des öffentlichen Auftraggebers Sonstige: Technologiepark

I.3)

Haupttätigkeit(en) Sonstige: Wirtschaftsfoerderung, Firmenansiedlung

I.4)

Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1)

Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Architektenleistungen nach Teil 3 Abschnitt 1 HOAI für das Business Development Center Organische Elektronik (BDC OE) in Heidelberg.

II.1.2)

Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen

05/06/2015 S107 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

1/6

ABl./S S107 05/06/2015 194458-2015-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

2/6

Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Heidelberg. NUTS-Code DE125 II.1.3)

Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.4)

Angaben zur Rahmenvereinbarung

II.1.5)

Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Die Technologiepark Heidelberg GmbH plant den Neubau eines multifunktionalen Gebäudes zur Vermietung an Spin-Off Firmen im Geschäftsfeld organische Elektronik und affiner Bereiche als Teil des Technologieparks Heidelberg auf der Konversionsfläche der ehemaligen Patton-Barracks/Motorpool in Heidelberg und vergibt hierzu die Objektplanung nach dem 3. Abschnitt der HOAI. Das Gebäude soll eine Nutzfläche für Büros und Kommunikationsräume (einfacher Standard) von ca. 2 500 Quadratmetern und einer Bruttogeschossfläche (BGF) von 3 500 Quadratmetern, sowie eine Nutzfläche für Labors und Werkräume zur Entwicklung und Erprobung von Produkten der organischen Elektronik durch die eingemieteten Spinn-Off Firmen von ebenfalls 2 500 Quadratmetern und einer BGF von 3500 Quadratmetern haben. Es ist davon auszugehen, dass das Gebäude ein Sonderbau der Gebäudeklasse 5 im Sinne von § 38 LBO Baden-Württemberg ist. Das Gebäude muss energietechnisch mindestens die Anforderungen der EnEV 2014 erfüllen und soll sie, wenn dies wirtschaftlich dargestellt werden kann, unterschreiten. Es ist nicht auszuschließen, dass auf dem Baugrundstück Altlasten aus der Zeit der militärischen Nutzung vorhanden sind. Es wird von Herstellungskosten von rund 17 000 000 EUR netto ausgegangen. Das Projekt wird im Rahmen des Wettbewerbs RegioWin des Landes Baden-Württemberg zur Förderung aus EFRE Mitteln der EU angemeldet. Eine Kofinanzierung durch das Land Baden-Württemberg und die Stadt Heidelberg ist vorgesehen. Von den in der 1. Stufe des Verfahrens ausgewählten Bewerbern sollen in der 2. Verfahrensstufe Lösungsvorschläge für die Planungsaufgabe in Form einer Projektskizze erarbeitet werden, die für die Auswahl des Auftragnehmers mit entscheidend sind. Mit der Projektskizze wird eine städtebauliche Ideenskizze für das Baufeld auf dem Gelände der ehemaligen Patton Barracks erwartet, auf dem weitere Zukunftsprojekte nach einem Masterplan der Stadt Heidelberg realisiert werden sollen, Die städtebauliche Ideenskizze ist Bestandteil der Projektskizze.

II.1.6)

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71240000

II.1.7)

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8)

Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9)

Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2)

Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1)

Gesamtmenge bzw. -umfang:

05/06/2015 S107 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

2/6

ABl./S S107 05/06/2015 194458-2015-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

3/6

Gegenstand der Ausschreibung sind Planungsleistungen gemäß Teil 3 Abschnitt 1 Gebäude und Innenräume für die Leistungsphasen 1-9 gemäß § 34 Abs. 3 Nr. 1-9 HOAI für den unter II.1.5) beschriebenen Auftragsgegenstand. Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 200 000 EUR II.2.2)

Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber will zunächst die Leistungsphasen 1-3 nach § 34 Abs. 3 HOAI beauftragen. Die weiteren Leistungsphasen werden stufenweise in Paketen oder einzeln ohne Rechtsanspruch des Auftragnehmers auf weitere Beauftragung und vorbehaltlich der Verfügbarkeit in Aussicht gestellter Investitionsfördermittel, positiver Grundsatzentscheidung des Auftraggebers zur Weiterführung des Auftrags, sowie des erfolgreichen Projektverlaufs beauftragt. Das erste Leistungspaket beinhaltet die Leistungsphasen 1-3 und ist in der in Ziffer II.3) genannten Vertragslaufzeit zu erbringen.

II.2.3)

Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3)

Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Laufzeit in Monaten: 3 (ab Auftragsvergabe)

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.1)

Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Bestätigung eines in der EU zugelassenen Versicherers über eine Berufshaftpflicht zur Deckung von Personenschäden in Höhe von mindestens 1 500 000 EUR und sonstige Schäden in Höhe von 500 000 EUR gemäß § 5 Abs. 4a VOF.

III.1.2)

Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Gewährung von Abschlagszahlungen gemäß § 15 Abs. 2 HOAI nach Vorlage eine patentfähigen Abschlagsrechnung entsprechend dem nachgewiesenen Leistungsstand nach näherer schriftlicher Vereinbarung und Schlussabrechnung nach Vorlage einer patentfähigen Honorarrechnung gemäß HOAI nach erfolgter Abnahme durch den Auftraggeber.

III.1.3)

Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Bietergemeinschaften werden zugelassen als gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit einem schriftlich bevollmächtigten Vertreter. Jedes Mitglied der Bietergemeinschaft muss nach diesen Ausschreibungsbedingungen und der VOF teilnahmeberechtigt sein (siehe Ziffer III.2.1)).

III.1.4)

Sonstige besondere Bedingungen

III.2)

Teilnahmebedingungen

III.2.1)

Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 01. Die Teilnahmeerklärung muss fristgerecht zum Abgabetermin gemäß Ziffer IV.3.4) beim Auftraggeber eingegangen sein. 02. Die Teilnahmeerklärung muss eigenhändig vom Bewerber, bei juristischen Personen vom gesetzlichen Vertreter und bei Bietergemeinschaften vom schriftlich bevollmächtigten Vertreter unterschrieben sein.

05/06/2015 S107 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

3/6

ABl./S S107 05/06/2015 194458-2015-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

4/6

03. Die Bewerber haben eine Erklärung vorzulegen, dass keine Ausschlussgründe im Sinne von § 4 Abs. 6 und 9 VOF vorliegen. Bei Bietergemeinschaften ist dies für alle Mitglieder zu erklären. Die Nachforderung von Nachweisen gemäß § 4 Abs. 7 VOF bleibt vorbehalten. 04. Die Bewerber müssen gemäß § 5 Abs. 1 VOF ihre berufliche Qualifikation als Architekt im Sinne von § 19 VOF, sowie gemäß § 4 Abs. 3 VOF derjenigen Personen nachweisen, die die Leistung tatsächlich erbringen. Dies erfolgt durch den Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung nach den Architektengesetzen der Bundesländer der Bundesrepublik Deutschland oder durch den Nachweis der Berechtigung zum Tätigwerden als Architekt in der Bundesrepublik Deutschland nach der EU Richtlinie zur Anerkennung von Berufsqualifikationen. 05. Der für das Projekt vorgesehene Projektleiter ist zu benennen mit Angabe zur Dauer der Bürozugehörigkeit und Berufserfahrung sowie mindestens 3 aussagefähigen Referenzen über durchgeführte Projekte in den letzten 3 Jahren mit Art, Dauer und Baukosten der Projekte). 06. Benennung der sonstigen für den Einsatz bei diesem Projekt vorgesehenen Mitarbeiter mit Dauer der Bürozugehörigkeit und Büroerfahrung. 07. Im Falle einer Bietergemeinschaft ist der bevollmächtigte Vertreter unter Vorlage der Vollmacht aller Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen. 08. Erklärung nach § 4 Abs.2 VOF, ob wirtschaftliche Verknüpfungen mit anderen Unternehmen bestehen. 09. Erklärung nach § 5 Abs.6 VOF, ob Subunternehmen bei dem Projekt beteiligt werden. III.2.2)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Bewerber müssen gemäß § 5 Abs. 4 VOF ihre finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit nachweisen wahlweise durch einen der nachfolgenden Nachweise: — Bankauskunft einer in der EU zugelassenen Bank; — Vorlage von Bilanzen oder Bilanzauszügen, falls deren Veröffentlichung nach den Gesetzen des Mitgliedsstaates, in dem der Bewerber ansässig ist, vorgeschrieben ist; — Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Erklärung, dass der Bewerber die Voraussetzungen nach dem Tariftreue- und Mindestlohngesetz für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg in der Fassung von 2013 erfüllt.

III.2.3)

Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die zu erbringende Leistung erfordert Erfahrung im Neubau von Gebäuden in den Bereichen Technologieoder Gewerbeparks, Hochschulen, Forschungsinstituten oder komplexer Großbauten mit öffentlicher (z. B. Krankenhäuser oder Schulen) oder wirtschaftlicher Zweckbestimmung (z. B. industrielle Forschungseinrichtungen). Die technische Leistungsfähigkeit hierfür wird nachgewiesen durch 1. Angabe mindestens eines Referenzprojektes der o.a Art aus den letzten 5 Jahren mit Gesamtbaukosten von mindestens 8 000 000 EUR netto, wobei der Bewerber zu erklären hat, dass er mindestens für die Leistungsphasen 2-8 verantwortlich war. Dazu ist eine aussagefähige Projektmappe mit näherer Beschreibung des Projekts (Art, Bauzeit, Kosten, Bilder und Planauszuegen) vorzulegen. 2. Darstellung der wichtigsten realisierten Projekte aus den letzten 3 Jahren mit Gesamtkosten von jeweils mindestens 5 000 000 EUR. 3. Erklärung über die durchschnittliche Zahl der Beschäftigten, getrennt nach Architekten und sonstigen Mitarbeitern. 4. Erklärung, ob der Bewerber Unteraufträge für dieses Projekt vergeben will.

05/06/2015 S107 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

4/6

ABl./S S107 05/06/2015 194458-2015-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

5/6

III.2.4)

Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.3)

Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1)

Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ja Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: § 43 Landesbauordnung (LBO) BadenWürttemberg „Entwurfsverfasser“.

III.3.2)

Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1)

Verfahrensart Verhandlungsverfahren Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) nein

IV.1.2)

Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Persönliche Eignung, sowie wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in Bezug auf vergleichbare Maßnahmen (siehe Ziffern. III.2.1-3).

IV.1.3)

Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote ja

IV.2)

Zuschlagskriterien

IV.2.1)

Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2)

Angaben zur elektronischen Auktion

IV.3)

Verwaltungsangaben

IV.3.1)

Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

IV.3.2)

Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags

IV.3.3)

Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung

IV.3.4)

Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 3.7.2015 - 17:00

IV.3.5)

Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.3.6)

Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

IV.3.7)

Bindefrist des Angebots

IV.3.8)

Bedingungen für die Öffnung der Angebote

05/06/2015 S107 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

5/6

ABl./S S107 05/06/2015 194458-2015-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

6/6

Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja Angabe der Vorhaben und/oder Programme: EFRE.

VI.3)

Zusätzliche Angaben

VI.4)

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Karl-Friedrichstraße 17 76133 Karlsruhe DEUTSCHLAND E-Mail: [email protected] Telefon: +49 7219264049 Internet-Adresse: http://www.rp.baden-wuerttemberg.de Fax: +49 7219263985

VI.4.2)

Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Nachprüfung des Vergabeverfahrens findet nach § 107 GWB nur auf Antrag statt. Die Antragsberechtigung richtet sich nach § 107 Abs. 2 GWB. Der Antrag ist unzulässig in den Fällen des § 107 Abs. 3 Ziff. 1-4 GWB, insbesondere wenn mehr als 15 Kalendertage nach Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der Antrag ist gemäß § 108 GWB schriftlich bei der oben genannten Vergabekammer einzureichen und zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten.

VI.4.3)

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Technologiepark Heidelberg GmbH, Projektleiter Moritz Schindler Im Neuenheimer Feld 582 69120 Heidelberg DEUTSCHLAND E-Mail: [email protected] Telefon: +49 62215025722 Internet-Adresse: http://www.technologiepark-heidelberg.de

VI.5)

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 2.6.2015

05/06/2015 S107 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

6/6