ABl./S S104 01/06/2010 158500-2010-DE
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren
1/5
Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:158500-2010:TEXT:DE:HTML
D-München: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 2010/S 104-158500 BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. Hansastrasse 27 c z. H. Bernhard Wagner 80686 München DEUTSCHLAND Tel. +49 8912053335 E-Mail:
[email protected] Fax +49 8912057549 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.fraunhofer.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2)
ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges Forschung Sonstiges Forschung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1)
Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Fraunhofer - IIS, Neubau in Waischenfeld.
II.1.2)
Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungsauftrag Dienstleistungskategorie: Nr. 12 Hauptort der Dienstleistung 91344 Waischenfeld. NUTS-Code DE21
II.1.3)
Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag
II.1.4)
Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.5)
Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
01/06/2010 S104 http://ted.europa.eu/TED
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
1/5
ABl./S S104 01/06/2010 158500-2010-DE
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren
2/5
Architektenleistungen zur Errichtung eines Seminar- und Tagungszentrums "Fraunhofer - Research Campus" mit 47 Einzelzimmern als Übernachtungsmöglichkeit. Das Gebäude umfasst ca. 800 m² HNF Einzelwohnräume, ca. 650 m² HNF Bürofläche, ca. 300 m² Lager- und sonstige Flächen. II.1.6)
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71240000
II.1.7)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein
II.1.8)
Aufteilung in Lose Nein
II.1.9)
Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
II.2)
MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1)
Gesamtmenge bzw. -umfang Abschnittsweise Beauftragung der Leistungsphasen 2-4 und 5-8, optional Phase 9 HOAI entsprechend den Musterverträgen der RBBau. Gesamtkosten Ko. Gr. 200 bis 700: max: 6 800 000 EUR.
II.2.2)
Optionen Nein
II.3)
VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 1.9.2010. Ende: 31.3.2013
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1)
Geforderte Kautionen und Sicherheiten Versicherungsnachweis für Personen- (mind. 600 000 EUR) und Sachschäden (mind. 600 000 EUR).
III.1.2)
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Abschnittsweise Beauftragung der HOAI-Leistungsphasen 2-4 und 5-8, optional Phase 9 nach §33 HOAI entsprechend den Musterverträgen der RBBau, Honorazone IV Mindestsatz.
III.1.3)
Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4)
Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein
III.2)
TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1)
Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (Die geforderten Nachweise und Erklärungen zu III.2.1, 2.2 und 2.3 sind mit der Bewerbung in der aufgeführten Reihenfolge vorzulegen. Das Fehlen geforderter Nachweise führt zum Ausschluss der Bewerbung): 1. Erklärung über Unabhängigkeit von Auführungs- und Lieferinteressen nach § 4 (4) VOF; 2. Erklärung über rechtliche/wirtschaftliche Verknüpfungen zu anderen Büros/Unternehmen nach § 7 (2) VOF; 3. Erklärung über Namen und Qualifikation der Leistungserbringer einschließlich Beschreibung der Projektorganisation nach § 7 (3) VOF; 4. Nachweis der Zuverlässigkeit des Bewerbers durch Vorlage eines Auszugs aus dem Gewerbezentralregister nach § 11 (2) VOF;
01/06/2010 S104 http://ted.europa.eu/TED
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
2/5
ABl./S S104 01/06/2010 158500-2010-DE
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren
3/5
5. Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 11 (4) e) VOF; 6. Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung in Kopie oder durch eine gleichwertige Urkunde nach § 12 (1) VOF; 7. Verpflichtungserklärung nach § 12 (3) VOF, falls der Bewerber beabsichtigt, sich der Kapazitäten anderer Unternehmen zu bedienen; 8. Bei Bewerbung einer Bietergemeinschaft ist die im Original unterschriebene Bietergemeinschaftserklärung nach § 12 (3) VOF mit Benennung des bevollmächtigten Vertreters und Bestätigung der gemeinschuldnerischen Haftung vorzulegen; 9. Nachweis der Berufszuslassung nach § 13 (2) VOF in Kopie. III.2.2)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 10. Nachweis über den gemittelten Jahresumsatz für entsprechende Dienstleistungen der letzten 3 Jahre § 12 (1) c) VOF; 11. Erklärung der wirtschaftlichen und personellen Entwicklung der letzten 5 Jahre.
III.2.3)
Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 12. Persönliche Referenzliste vergleichbarer Leistungen (Bauaufgabe und Bauvolumen) des vorgesehenen Projektleiters in den letzten 3 Jahren nach § 13 (2) a) VOF; 13. Referenzliste vergleichbarer Leistungen (Bauaufgabe und Bauvolumen ) des Bewerbers insgesamt (Büroreferenzen) nach §13 (2) b) VOF in den letzten 3 Jahren mit Angaben des Abrechnungswertes, der Leistungszeit sowie der privaten und öffentlichen Auftraggeber mit von dem AG ausgestellten Bescheinigungen; 14. Exemplarische Darstellung von Projekten in Bezug auf Innovationsfähigkeit in der Architektur; 15. Referenzen vergleichbarer Leistungen von Baumaßnahmen im ländlichen Raum; 16. Exemplarische Darstellung der Kostentreue durch Vorlage des Kostenberechnung und der Kostenfeststellung mind. eines vergleichbaren öffentlichen Projekts; 17. Referenzen geplanter oder ausgeführter Projekte im Standard der Kriterien der DGNB: 18. Nachweis der Erfahrung mit öffentlichen Auftraggebern; 19. Nachweis der Qualitätstreue durch exemplarische Darstellung eines Entwurfs anhand einer Fotodokumentation.
III.2.4)
Vorbehaltene Aufträge Nein
III.3)
BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1)
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Ja Architekt.
III.3.2)
Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Ja
ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1)
Verfahrensart Verhandlungsverfahren Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein
IV.1.2)
Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
01/06/2010 S104 http://ted.europa.eu/TED
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
3/5
ABl./S S104 01/06/2010 158500-2010-DE
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren
4/5
geplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Verhandlungsverfahren mit nachgestaltetem Gutachterverfahren. IV.1.3)
Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja
IV.2)
ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1)
Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die nachstehenden Kriterien 1. Soziale und funktionale Qualität (Gestaltung, Einbeziehung in städtebaulichen Kontext, Individualität). Gewichtung 25 2. Konzeptqualität (Erfüllung der Aufgabenstellung, Planungstiefe, "kurze Wege", Bewirtschaftung, energetische Qualität, Erweiterbarkeit). Gewichtung 20 3. Technische Qualität (Brandschutz, Sonnenschutz, Flexibilität TGA, Dauerhaftigkeit, energetische Qualität). Gewichtung 15 4. Ökonomie (Lebenszykluskosten, Flächeneffizienz, Nutzungsflexibilität). Gewichtung 12 5. Ökologie (Ressourcenverbräuche (Materialkonzept), Energiekonzept, Einbindung Außenraum/ Freiraumgestaltung). Gewichtung 15 6. Eignung des Projektleiters. Gewichtung 5 7. Wirtschaftlichkeit (Einhaltung des vorgegebenen Budgets). Gewichtung 8
IV.2.2)
Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein
IV.3)
VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1)
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber 044/755303 IIS-Neubau in Waischenfeld
IV.3.2)
Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein
IV.3.3)
Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein
IV.3.4)
Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 9.7.2010
IV.3.5)
Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.3.6)
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.
IV.3.7)
Bindefrist des Angebots
IV.3.8)
Bedingungen für die Öffnung der Angebote
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2)
AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
01/06/2010 S104 http://ted.europa.eu/TED
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
4/5
ABl./S S104 01/06/2010 158500-2010-DE
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren
5/5
Ja geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt Verbesserung der Infrastruktur mit Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung EFRE, Maßnahmen Code 18: Forschung, technologische Entwicklung und Innovation (FuE/I). VI.3)
SONSTIGE INFORMATIONEN — Es ist vorgesehen, 3 bis 5 Bewerber der Architektenleistungen eine konzeptionelle Ausarbeitung präsentieren zu lassen. Die Aufgabenstellung wird im Rahmen der Auswahl der 3-5 Büros übermittelt werden. Die Büros sollten in der Präsentation Ihre Herangehensweise an die Aufgabenstellung vorstellen. Als Entschädigungsaufwand sind 4.300 EUR pro präsentierte Ausarbeitung vorgesehen, — Für die Teilnahme am Verhandlungsverfahren gibt es weder Formblätter, Teilnahmeanträge noch sonstiges Informationsmaterial, — Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.
VI.4)
NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1)
Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Kaiser-Friedrich-Str. 16 53113 Bonn DEUTSCHLAND
VI.4.2)
Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.3)
Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind
VI.5)
TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 27.5.2010
01/06/2010 S104 http://ted.europa.eu/TED
Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
5/5
