ABl./S S238 10/12/2014 419148-2014-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

1/6

Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:419148-2014:TEXT:DE:HTML

Deutschland-Bamberg: Dienstleistungen von Architekturund Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 2014/S 238-419148 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Klinikum am Bruderwald in Bamberg Buger Straße 80 Kontaktstelle(n): Sozialstiftung Bamberg Zu Händen von: Herrn Wolfgang Freitag 96049 Bamberg DEUTSCHLAND Telefon: +49 95150311401 E-Mail: [email protected] Fax: +49 95150311409 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.sozialstiftung-bamberg.de Weitere Auskünfte erteilen: Pfaller Ingenieure GmbH & Co. KG Pirckheimerstraße 68 Zu Händen von: Herrn Marc Pfaller 90408 Nürnberg DEUTSCHLAND Telefon: +49 91123988860 E-Mail: [email protected] Fax: +49 911239888635 Internet-Adresse: http://www.pfaller-ingenieure.de Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: Pfaller Ingenieure GmbH & Co. KG Pirckheimerstraße 68 Zu Händen von: Frau Petra Conrad 90408 Nürnberg DEUTSCHLAND Telefon: +49 91123988860 E-Mail: [email protected] Fax: +49 911239888635 Internet-Adresse: http://www.pfaller-ingenieure.de 10/12/2014 S238 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

1/6

ABl./S S238 10/12/2014 419148-2014-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

2/6

Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2)

Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.3)

Haupttätigkeit(en) Gesundheit

I.4)

Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1)

Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Klinikum am Bruderwald in Bamberg – 5. BA, Neubau eines 4. Bettenturms.

II.1.2)

Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Bamberg. NUTS-Code DE241

II.1.3)

Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.4)

Angaben zur Rahmenvereinbarung

II.1.5)

Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Das Klinikum Bamberg ist als Krankenhaus der Schwerpunktversorgung mit 1 013 vollstationären Betten im Krankenhausplan des Freistaates Bayern ausgewiesen. Für die Zukunft sind im Krankenhausplan 1 136 vollstationäre Betten berücksichtigt. Auf dieser Basis wurde ein Raumprogramm für die Betriebsstätte am Bruderwald abgestimmt, welches die Bettenmehrung von 123 ermöglicht und zugleich die bisherige Unterbringung von Patienten im 3-Bett-Zimmer durch den 2-Bett-Zimmer-Standard ablöst. Die baulichen Möglichkeiten zur Umsetzung sind am Standort am Bruderwald gegeben. Dies kann durch Errichtung eines 4. Bettenturmes (G/H) mit 223 vollstationären Betten in direkter Anbindung an den Bestand. erfolgen. Die Ebenen können somit in Fortführung der bestehenden Funktionsanbindungen sinnvoll ergänzt werden. Die Ebene 1 ist für die technische Anbindung/Versorgung analog der Bestandsituation genutzt. In den Ebenen 11 und 12 sind Stationen für neurologische Rehabilitation vorgesehen. Die weiter steigenden Logistikanforderungen werden mit einem weiteren Aufzugsturm an der Westseite des Gebäudes abgedeckt. Mit der baulichen Erweiterung bietet sich auch die Möglichkeit, die fehlende direkte Anbindung zum Hubschrauberlandeplatz herzustellen. Da es noch kein Brandschutzkonzept gibt, besteht noch ein Kosten- und Planungsrisiko durch zusätzliche mögliche Auflagen. Der neue Bettenturm wird im Wesentlichen wie die bestehenden Gebäudeteile konstruiert. Der Neubau erstreckt sich über die Geschosse G1-G13, ein 14. Geschoss ist wie beim Bestand als spätere Aufstockungsmöglichkeit vorgesehen. Aus diesem Grund sind die Aufzugsschächte im Vorgriff um ein Geschoss höher geplant.

10/12/2014 S238 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

2/6

ABl./S S238 10/12/2014 419148-2014-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

3/6

II.1.6)

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71240000, 71320000

II.1.7)

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8)

Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9)

Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2)

Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1)

Gesamtmenge bzw. -umfang: Die Maßnahme umfasst ca. 8 955 m² NF bzw. 18 384 m² BGF und wird derzeit auf ca. 51 400 000 EUR brutto für die Kostengruppen 200-700 geschätzt. Für diese Baumaßnahme wurde bereits ein Antrag auf Vorwegfestlegung erarbeitet. Diese Planungsleistungen können verwendet werden. Der Auftraggeber beabsichtigt nun, die Objektplanerleistungen nach § 34 HOAI sowie Fachplanerleistungen nach § 3 (1), § 51 sowie § 55 HOAI (Anlagengruppen 1-5 und 7-8) im Rahmen eines Generalplanungsauftrages zu vergeben. Gegenstand der Vergabe sind dabei jeweils vorerst nur die Leistungsphasen 2 und 3, wobei hierfür auf den vorliegenden Planungsleistungen aufgebaut werden kann. Fortführende Leistungsphasen werden zwar im Verhandlungsverfahren abgefragt, sind aber ausdrücklich nicht Gegenstand dieser Vergabe, da sich der Auslober deren weitere Beauftragung ausdrücklich vorbehält.

II.2.2)

Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber entscheidet nach Vorlage und Prüfung über die Ergebnisse der Leistungsphase 3 nach § 3 HOAI über die Beauftragung weiterer Leistungsphasen. Der Auftraggeber behält sich die Beauftragung weiterer Leistungsphasen in Abhängigkeit der Finanzierung des Vorhabens und der weiteren positiven Entscheidungen seiner zuständigen Entscheidungsgremien bzgl. der Weiterführung des Vorhabens und der gewählten Struktur der Projektabwicklung vor. Der Auftraggeber hat somit jederzeit die Möglichkeit, das Planungsverfahren zu beenden, ohne dass daraus ein Anspruch auf die weitere Beauftragung besteht, noch können daraus sonstige vertragliche Verpflichtungen für den Auftraggeber entstehen. Die Leistungen sind nach Auftragsvergabe unter Abstimmung mit dem Auftraggeber wahrzunehmen.

II.2.3)

Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3)

Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn 16.3.2015. Abschluss 30.9.2015

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.1)

Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Berufshaftpflichtversicherung über 5 000 000 EUR für Personenschäden und 5 000 000 EUR für sonstige Schäden für die Objektplanung und Medizintechnik und 1 500 000 EUR für Personenschäden und 1 500 000 EUR für sonstige Schäden für alle anderen Fachplanungsleistungen bei einem, in einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens. Die Deckung für das Objekt muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens nachgewiesen werden, mit

10/12/2014 S238 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

3/6

ABl./S S238 10/12/2014 419148-2014-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

4/6

der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind. Die Erklärung oder der Nachweis darf nicht älter als 6 Monate sein. III.1.2)

Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Honorarordnung für Architekten und Ingenieure in der gültigen Fassung.

III.1.3)

Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4)

Sonstige besondere Bedingungen Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2)

Teilnahmebedingungen

III.2.1)

Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Gefordert werden Nachweise und Angaben gemäß § 4, im Besonderen Abs. 9 a-d VOF sowie § 5 VOF. Die Angaben sind in einem Bewerbungsbogen zu tätigen, welcher bei der unter Ziffer I.1) bzw. im Anhang A.II („Ausschreibungsund ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken“) genannten Kontaktstelle abzurufen ist. Die dort im Einzelnen genannten Nachweise sind dem Bewerbungsbogen als Anlage beizufügen. Bewerbungen sind nur mit diesem Bewerbungsbogen möglich und in einem verschlossenen Umschlag mit Verfahrensnennung (Klinikum am Bruderwald, 5. BA, Neubau eines 4. Bettenturms) einzureichen. Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Die Bewerbung ist an folgende Adresse zu senden: Sozialstiftung Bamberg, Buger Straße 80, 96049 Bamberg.

III.2.2)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe III.2.1).

III.2.3)

Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe III.2.1).

III.2.4)

Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.3)

Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1)

Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ja Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Gefordert werden Nachweise darüber, dass der Bewerber zum Führen der Berufsbezeichnung Dipl.-Ing., Dipl.-Ing. (FH) oder Architekt berechtigt ist und nach Art. 61 BayBO die Bauvorlageberechtigung besitzt.

III.3.2)

Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren 10/12/2014 S238 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

4/6

ABl./S S238 10/12/2014 419148-2014-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

5/6

IV.1)

Verfahrensart

IV.1.1)

Verfahrensart Verhandlungsverfahren Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) nein

IV.1.2)

Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Anzahl der Wirtschaftsteilnehmer (zum Verhandlungsgespräch eingeladene Bewerber) ergibt sich aus der Prüfung und Auswertung der eingereichten Teilnahmeanträge; siehe auch III.2.1). Es ist geplant, die Anzahl der einzuladenden Bewerber auf höchstens 5 zu beschränken.

IV.1.3)

Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote nein

IV.2)

Zuschlagskriterien

IV.2.1)

Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2)

Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3)

Verwaltungsangaben

IV.3.1)

Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

IV.3.2)

Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein

IV.3.3)

Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 14.1.2015 - 15:00 Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4)

Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 15.1.2015 - 12:00

IV.3.5)

Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber 26.1.2015

IV.3.6)

Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

IV.3.7)

Bindefrist des Angebots

IV.3.8)

Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

VI.3)

Zusätzliche Angaben

10/12/2014 S238 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

5/6

ABl./S S238 10/12/2014 419148-2014-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

6/6

Die Bewerbung ist in einem verschlossenen Umschlag mit Verfahrensnennung (Klinikum am Bruderwald, 5. BA, Neubau eines 4. Bettenturms) bei der unter I.1) genannten Adresse einzureichen. Die geforderten Bewerbungsunterlagen sind gemäß dem unter III.2.1) zitierten Bewerbungsbogen vollständig und in der vorgegebenen Gliederung einzureichen. Der Bewerbungsbogen ist durch den Bewerber – wo erforderlich – auszufüllen. Unvollständige Bewerbungsunterlagen können von der Wertung ausgeschlossen werden. Die Bewerbungsunterlagen verbleiben bei der ausschreibenden Stelle und werden nicht zurückgegeben. Dafür wird den zur Verhandlungsphase eingeladenen Bewerber (Wirtschaftsteilnehmer gemäß IV.1.2)) die Einsicht in den vorliegenden Antrag auf Vorwegfestlegung gewährt. Im Rahmen des Verhandlungsgespräches werden von den Bewerbern übergeordnete Aussagen zur Plausibilität und Funktionalität des geplanten Bauvorhabens erwartet. Eine detaillierte Auseinandersetzung mit den vorliegenden Planunterlagen ist nicht erforderlich. VI.4)

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Nordbayern der Regierung von Mittelfranken Promenade 27 91522 Ansbach DEUTSCHLAND E-Mail: [email protected] Telefon: +49 981531277 Internet-Adresse: http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de Fax: +49 981531837 Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Siehe VI.4.1)

VI.4.2)

Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gemäß § 107 GWB: „Unverzüglich“. Auftragserteilung: gemäß § 101a GWB, 15 Tage nach Absendung der Mitteilung durch die Vergabestelle oder 10 Tage nach Absendung der Mitteilung durch die Vergabestelle per Fax oder E-Mail.

VI.4.3)

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Siehe VI.4.1)

VI.5)

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 4.12.2014

10/12/2014 S238 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

6/6