Authentic German Learning .com
Info
Info Manche Online-Marketer wollen dei-
Some online marketers want to get
ne E-Mail im Austausch gegen eine kos- your email in exchange for a free PDF. tenlose PDFs. Ich lasse dich aber diese PDF einfach 5
so herunterladen!
But I let you download this PDF just like that!
Ich möchte jedoch nicht, dass du zu kurz kommst.
However, I don’t want you to miss out.
Abonniere jetzt den Newsletter, in-
Subscribe to the newsletter now by
dem du auf den folgenden Link klickst clicking the following link and you will 10
und du bekommst tägliche Deutschlern- get daily German learning tips: Tipps:
15
HOLE DIR DEINEN KOSTENLOSEN
GET YOUR FREE
DEUTSCHKURS PER E-MAIL
GERMAN E-MAIL COURSE
authenticgermanlearning.com/free
authenticgermanlearning.com/free
In den E-Mails werde ich auch scham- In the emails, I will also unashamedly los versuchen, dir die Authentic German try to sell you the Authentic German Learning Akademie zu verkaufen, weil Learning Academy because you will du absolut sie lieben wirst und du dort absolutely love it and you will learn a viel lernen wirst.
20
lot there.
MELDE DICH JETZT AN!
SIGN UP NOW!
authenticgermanlearning.com/join
authenticgermanlearning.com/join
16. Oktober 2018
1
Video: Sex in Deutschland | Aufgeschlossenheit der Deutschen
Sex in Deutschland | Aufgeschlossenheit der Deutschen Sex in Germany | Openness of the Germans Video-Transkript
Video transcript Hallo, liebe Deutschlernende! Das heutige Thema ist. . . ähm. . . Na
Hello, dear German learners! Today’s topic is ... um ... Well, so the
ja, also die Bienen und die Blüten. . . Al- bees and the flowers ... So the bees, they 25
so die Bienen, die bestäuben die Blüten pollinate the flowers and um ... I think und ähm. . . Ich glaube, ihr wisst, was you know what I mean, right? Right? ich meine, oder? Oder? Der Schnelltipp: Um die deutsche
The quick tip: In order to acquire –
Grammatik zu erwerben – nicht zu ler- not to learn, to acquire – German gram30
nen, zu erwerben – ist es notwendig, mar, it is necessary that you consume dass du verständliche Inhalte konsu- comprehensible input – like this video, mierst – wie zum Beispiel dieses Video! Das Ziel sollte es sein, dass das Ni-
for example! The aim should be that the level is a
veau ein bisschen über dem liegt, was du little higher than what you would find 35
verständlich finden würdest. Das heißt, du solltest ungefähr siebzig
understandable. This means you should understand
Prozent verstehen und dann erwirbst du about seventy percent (70 %) and then den Rest durch den Zusammenhang.
you acquire the rest through the context.
Lasst uns über Sex sprechen!
Let’s talk about sex!
2
40
Video: Sex in Deutschland | Aufgeschlossenheit der Deutschen Es ist ein Thema, das dir in Deutsch-
It is a subject that you will surely en-
land bestimmt begegnen wird, denn die counter in Germany, because the GerDeutschen sprechen sehr offen über Sex mans speak very openly about sex - at – zumindest ist das mein Eindruck. Mein Eindruck ist, dass besonders die 45
least that’s my impression. My impression is that especially the
junge Generation sehr offen und ehrlich younger generation speaks very openly über Sex spricht und ganz und gar nicht and honestly about sex and is not at all prüde ist. Es gibt Länder, die noch offener über
prudish. There are countries who speak more
Sex sprechen, aber wenn man alle Län- openly about sex, but when you look 50
der betrachtet, dann ist Deutschland be- at all the countries, then Germany is stimmt eines der offensten Länder, was certainly one of the most open countries dieses Thema betrifft. In gewissem Sinne ist das auch sehr
with regards to this topic. In a sense, this is also very good, be-
gut, weil dadurch besser aufgeklärt cause thereby people can be better in55
werden kann über sexuell übertragbare formed about STDs such as HIV / AIDS Krankheiten wie HIV/Aids und andere and other diseases. Krankheiten. Dazu gibt es zum Beispiel in Deutschland eine Kampagne.
60
Es gibt eine Aufklärungskampagne
There is, for example, a (ad) campaign in Germany. There is an awareness campaign and
und ganz groß werden Plakate aufge- quite large posters are put up like these. hängt wie diese hier.
65
Jeder kann sie sehen.
Anyone can see it.
Sie sind in der Öffentlichkeit – das
They are in public - that means chil-
heißt, auch Kinder können diese Plaka- dren can see these posters.
3
Video: Sex in Deutschland | Aufgeschlossenheit der Deutschen
te sehen. Sie sind ein bisschen kontrovers, weil
They are a bit controversial because
sich manche Eltern darüber beschwert some parents have complained, that haben, dass ihre Kinder diese Plakate their children can see these posters. 70
sehen. Aber die meisten Deutschen, denke ich, finden sie harmlos und auch lustig. Viele Leute denken, das ist eine gute
But most Germans, I think, find them harmless and funny. Many people think that is a good
Sache, dass so über sexuell übertragba- thing, that people are being educated 75
re Krankheiten aufgeklärt wird. Ein anderer Aspekt ist, dass Filme
about STDs in this way. Another aspect is that movies are re-
freigegeben werden, die sexuelle Szenen leased that show sexual scenes. zeigen. Also die Alterseinstufung, die Alters80
That is, the age rating, the rating for
freigabe bei Filmen ist (zum Beispiel im movies (for example, compared to AmerVergleich zu Amerika) viel, viel lockerer. ica) is much, much lax. Wenn die Leute vom FSK (das sind
When people from the FSK (these are
die Leute, die die Altersfreigabe bestim- the people who determine the rating) men) — wenn diese Leute sich überle- - if these people think about the age 85
gen, ab welchem Alter ein Film freige- at which a film is to be released, then geben werden soll, dann geben sie dem they give the film a rating that this film Film eine Bewertung, die dieser Film in would not get in other countries. anderen Ländern nicht bekommen würde.
90
Filme, die in anderen Ländern ab 16
Movies that would be 16 and above
sein würden oder ab 18, sind in Deutsch- other countries, or 18 and above, are in
4
Video: Sex in Deutschland | Aufgeschlossenheit der Deutschen
land ab 14 oder ab 16. Also da ist die Alterseinschränkung viel niedriger. 95
Die Altersfreigabe (das Jahr ab dem
Germany 14 and above or 16 and above. So there, the age restriction is much lower. The age restriction (the year at which
der Film freigegeben ist) ist viel niedri- the movie is deemed suitable) is set ger gesetzt in Deutschland. Dafür bekommt ein Film aber eine hö-
much lower in Germany. On the other hand, a film gets a
here Altersfreigabe, wenn Gewalt zu se- higher age rating when violence is 100
hen ist. Ich finde es ganz interessant: Also
shown. I find it quite interesting: So when
wenn man die MPAA vergleicht (in you compare the MPAA (in America) Amerika) und das FSK in Deutsch- and the FSK in Germany, then there are land, dann gibt es manche Filme, die some movies that have been approved 105
in Deutschland freigegeben sind, die in Germany, which are not approved in nicht in Amerika freigegeben sind und America and vice versa. andersrum. Es sind Filme in Amerika freigegeben,
There are films approved in America,
die nicht in Deutschland freigegeben which are not approved in Germany for 110
werden für ein bestimmtes Alter. Meistens tendiert es dahin, dass
a certain age. Mostly it tends to be that movies with
Filme mit sexuellen Szenen eher in sexual scenes are more often approved Deutschland freigegeben werden und in Germany and movies with lots of vioFilme mit vielen gewalttätigen Szenen lent scenes will be approved in America. 115
werden in Amerika freigegeben. Also da sieht man auch die Einstel-
So there you can see the attitude of
lung der Deutschen im Verhältnis zu the Germans in relation to sex.
5
Video: Sex in Deutschland | Aufgeschlossenheit der Deutschen
Sex. Es ist auch so, dass im deutschen 120
It is also the case that on German
Fernsehen Programme ab 18 gezeigt television, programs with rating 16 and werden können. Also ab 23 Uhr am Abend bis 6 Uhr
above can be shown. That is, from 23 o’clock in the evening
morgens dürfen im deutschen Fernse- until 6 am sexual scenes and nudity may hen sexuelle Szenen gezeigt werden und be shown on German television. 125
Nacktheit. Manche Leute, die Deutschland be-
Some people who visit Germany are
suchen, sind sehr überrascht, wenn sie very surprised when they turn on the TV nachts den Fernseher einschalten und at night and get to see scenes that they Szenen zu sehen bekommen, die sie actually didn’t really want to see. 130
eigentlich gar nicht sehen möchten. Außerdem ist FKK sehr beliebt in Deutschland. Was heißt FKK? Nun, FKK steht für freie Körperkultur.
135
Aber es ist eigentlich nur ein Euphe-
Moreover, FKK is very popular in Germany. What’s FKK? Well, FKK stands for free body culture. But it’s really just a euphemism for:
mismus für: „Hier darf man nackt sein.“ "Here you are allowed to be naked." Die Leute sind nackig, wenn sie am
People are naked when they lie down
Strand liegen oder sie sind manchmal on the beach or they are sometimes also auch nackig auf der Wiese um sich zu naked on a meadow in order to do sun140
sonnen. Das ist etwas, was man in Deutsch-
bathing. That is something that you get to see
land unter Umständen zu sehen be- sometimes in Germany, when you do not kommt, wenn man es gar nicht erwar- expect it.
6
Video: Sex in Deutschland | Aufgeschlossenheit der Deutschen
tet. 145
Man macht einen Spaziergang im
You go for a walk in the countryside,
Grünen, man macht einen Spaziergang you takes a walk in the woods or someim Wald oder irgendwo, wo Wiesen where, where meadows are and you sees sind und man sieht Deutsche die nackt Germans bathing nude. baden. 150
Es gibt nicht viele Orte, aber es gibt
There are not many places, but there
schon ein paar Deutsche, die das ma- are quite a few Germans, who do this. chen. Manchmal begegnet man Leuten, die FKK praktizieren ohne es zu erwarten. 155
Eine letzte Sache zum Thema Sex ist die Akzeptanz von Homosexualität. Also nicht alle Deutschen sind offen
Sometimes you meet people who practice nudism without expecting it. One last thing about sex is the acceptance of homosexuality. So not all Germans are open towards
gegenüber Homosexualität oder tole- homosexuality or tolerant of homosexurant gegenüber Homosexualität — aber ality - but compared to other countries 160
im Vergleich zu anderen Ländern doch quite many. schon sehr viele. Gerade die Berliner sind sehr tolerant gegenüber Homosexuellen. Berlin hatte mehrere Jahre lang sogar
165
einen schwulen Bürgermeister: Klaus Wowereit war von 2001 bis
Especially people in Berlin are very tolerant towards homosexuals. Berlin even had a gay mayor for several years: Klaus Wowereit was the mayor of
2014 der Bürgermeister von Berlin und Berlin from 2001 to 2014, and he is er ist offen schwul. Er hat sogar, bevor er gewählt worden
openly gay. He even said before he was elected:
7
170
Video: Sex in Deutschland | Aufgeschlossenheit der Deutschen
ist, gesagt: „Ich bin schwul und das ist "I’m gay and that’s a good thing. / that’s auch gut so.“ Das ist ein Spruch von ihm, der sehr bekannt geworden ist. Insgesamt denke ich, die Deutschen
175
fine." This is a quote from him which has become very well known. Overall, I think the Germans have a
haben ein sehr lockeres und sehr offenes very casual and very open relationship Verhältnis zu Sex. Leute die eher konservativ eingestellt
with sex. People who are more conservative,
sind, können das auch negativ auffas- might also interpret this negatively. sen. 180
Jeder Mensch hat natürlich eine an-
Of course, every person has a differ-
dere Einstellung zu diesem Thema, aber ent attitude towards this subject, but ich wollte für euch dieses Video machen, I wanted to make this video for you to um euch sozusagen zu warnen, was auf warn you, so to speak, what you can euch zukommt, wenn ihr nach Deutsch- expect, when you go to Germany (if you 185
land geht (wenn ihr nach Deutschland travel to Germany), so you are not surreist), damit ihr nicht überrascht seid, prised when a German suddenly talks wenn ein Deutscher plötzlich ganz offen openly about sex. über Sex redet.
190
Ich hoffe, dieses Video war hilfreich.
I hope this video was helpful.
Ich hoffe, du fandest es interessant
I hope you found it interesting and
und wir sehen uns morgen. Tschüss!
we’ll see each other tomorrow. Bye!
Soziale Medien und interaktive Video-Lektion
Soziale Medien und interaktive Video-Lektion
Social media and interactive video lesson Folge Authentic German Learning auf den sozialen Medien:
195
200
Follow Authentic German Learning on social media:
• YouTube
• YouTube
• Facebook
• Facebook
• Instagram
• Instagram
• Twitter
• Twitter
• Pinterest
• Pinterest
• WhatsApp
• WhatsApp
Hier gibt es weitere Videos: Kategorie: Videos Hier gibt es premium PDFs: PREMIUM PDFS
Here are more videos: Category: Videos Here are premium PDFs: PREMIUM PDFS
Hier geht es zur interaktiven Video- Here is the interactive video lesson: 205
Lektion: INTERAKTIVE VIDEO-LEKTION
INTERACTIVE VIDEO LESSON
Authentic German Learning .com
