Stadtteile:

Bardenbach Büschfeld Dagstuhl Gehweiler Krettnich Lockweiler Löstertal

Morscholz Noswendel Nunkirchen Steinberg Wadern Wadrill Wedern

56. Jahrgang Ausgabe 25 Donnerstag, 18. Juni 2015

Stadt

Wadern

Amtliche Bekanntmachungen

Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag und wird durch den Verlag allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber u. verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Stadt Wadern, 66687 Wadern, Tel. 0 68 71 / 50 70, Fax 507-130, Internet: http://www.wadern.de, E-Mail: [email protected]. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber. Satz und Druck: Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, Otto-Walle-Straße 10, 66399 Mandelbachtal, Telefon 0 68 03 / 4 04, Fax 34 25, E-Mail: [email protected], Internet: www.verlag-faber.de.

Waderner Marktsommer Samstag, 20. Juni, 20.00 Uhr, Marktplatz Wadern

U15-Auswahlspiel Verbände Rheinland und Südwest am Samstag, 20. Juni 2015, um 15.00 Uhr Mittelbachstadion Lockweiler Die Stadt im Schwarzwälder Hochwald E-Mail-Adresse für das Amtliche Bekanntmachungsblatt:

[email protected]

WICHTIG! Annahmeschluss montags,

9.00 Uhr verlag-faber.de

SEITE 2 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 25/2015

Polizeinotruf (einschl. Feuerwehr) ............................ 1 10 Rettungsleitstelle Saarland ....................................... 1 92 22 bei Handy bitte mit Vorwahl ......................................... 06 81 / 1 92 22 POLIZEI - Polizeiinspektion Wadern ............................. (06871) 90010 FREIWILLIGE FEUERWEHR - STADT WADERN Alarmierung im gesamten Stadtgebiet ..................... 1 1 0 / 1 1 2 Wehrführer: Hbm. Martin Schnur Wadern, Christianenberg 54a ....................................... (0151) 43251022 Stellvertreter: Hbm. Raimund Haßler Wadern-Wadrill, Martinusstr. 9 .................................... (06871) 1206 Löschbezirke: Wadern, Obm. Pascal Steffen, Christianenberg 24 ...... (0170) 5432076 Bm. Thomas Schunk, Gerichtsstr. 1 .............................. (0171) 7511947 Bm. Jens Balzer, Gerichtsstr. 3 ...................................... (0171) 1772281 Nunkirchen, Obm. Uwe Valentin, Im Hüttenwäldchen 19 (0177) 8519638 Bm. Andreas Adler, Pastor-Fuchs-Str. 20 ...................... (0157) 76460476 Wadrill, Bm. Markus Haßler, Martinusstr. 9a ............... (0175) 2980520 Hlm. Markus Linnig, Im Bungert 3 ................................ (0175) 5226969 Lockw.-Krettn.: Bm. Patric Walter, Hirschbachstr. 10a (0160) 97842610 Hlm. Christian Thommes, Am Höchst 13 ...................... (06871) 923499 Büschfeld: Bm. Berti Klesen, Im Lihr 43 ....................... (06874) 1509 Olm. Steffen Burkhardt, Im Lihr 25A, ........................... (01 51) 25 36 83 85 Steinberg: Bm. Reimund Klauck, Auf dem Winterfeld 4(06871) 7248 Lm. Thomas Johann, Hochstr. 24A ............................... (0162) 4112451 Noswendel: Obm. Werner Ludwig, Zum Pavillon 34 ... (06871) 4820 Olm. Philipp Speicher, Seestr. 19 .................................. (0163) 7951180 Bardenbach: Hbm. P. Müller, Sandweg 8 ..................... (06871) 5484 Bm. M. Müller, Waderner Str. 53 .................................. (06871) 4963 Morscholz: Lm. Christian Arend, An der Träf 5A ............. (06871) 9598561 Olm. Carsten Kleser, Dagstuhler Str. 79 ........................ (06871) 6160269 Löstertal: Obm. A. Klasen, Lohbachstr. 38 ................... (06871) 5689 Hlm. Achim Jakobs, Löstertalstr. 9 ............................... (06871) 8306 TECHNISCHES HILFSWERK, Am Lottenbruch ............... (06871) 3377 Ortsbeauftragter: Wolfgang Birtel ............................... (0174) 3388143 Zugführer Peter Rohles ................................................. (0171) 4146985 (06871) (06872) (06861) (06503)

VERWALTUNG Stadtverwaltung Wadern .............................................. Baubetriebshof der Stadt Wadern ................................. in dringenden Fällen nach Dienstschluss ...................... Straßen- und Autobahnmeisterei Theeltal .................... Straßen- und Autobahnmeisterei Lebach ..................... Straßen- und Autobahnmeisterei Merzig ..................... Reklamation Restmülltonne, Biotonne ........................ Reklamation Wertstoffsäcke ......................................... Reklamation Sperrmüllabfuhr ...................................... Reklamation Gebührenrechnung Hausmüllabfuhr ...... Wertstoffzentrum Wadern ........................................... ................................................................................ Fax

(06871) 507-0 (06871) 507-460 (06871) 507-777 (06888) 90079-0 (06881) 98990-0 (06861) 939740 (06872) 9221125 (06897) 856000 (0681) 5000555 (0681) 5000555 (06871) 507340 (06871) 507341

5011 9030 705-0 81-0

Zahnärztlicher Notfalldienst www.zahnarzt-notdienst.de

20./21.06. Dr. medic stom. (R) Thomas Lewin, Losheim am See, Tel. 0 68 72 / 23 93 oder 0 68 72 / 41 10 Magdalena Scherer, Lebach, Tel. 0 68 81 / 5 26 26

Augenärztlicher Notfalldienst (nur für Notfälle und nach telef. Vereinbarung)

20./21.06. Ali Dastbaz, Neunkirchen, Bliespromenade 7, Tel. 0 68 21 / 1 27 27 Christoph Kohler, Sulzbach, Am Markt 6, Tel. 0 68 97 / 33 32

Kinderärztlicher Notfalldienst (Dienstbeginn morgens, 8.00 Uhr)

20.06. 21.06.

Dr. Michael Breitenmoser, Saarlouis-Fraulautern, Lebacher Str. 33, Tel. 0 68 31 / 9 89 70 Dr. Sybille Cotta, Dillingen, Odilienplatz 2, Tel. 0 68 31 / 7 88 05

(nur für Notfälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung)

20./21.06. Hans-Jürgen Huber, Dillingen, Odilienplatz 1, Tel. 0 68 31 / 7 10 09

Tierärztlicher Notfalldienst

(06871) 9012-0 (0681) 9069-2611 (0681) 9069-2610 (0681) 4030-2611

WWW WASSERWERK WADERN GmbH ....................... (06871) 9012-0 Störungsdienst Wasserversorgung ............................... (0681) 9069-8260 PFARRÄMTER Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim - Gemeindeamt Kath. Pfarramt Kostenbach ........................................... Kath. Pfarramt Lockweiler ............................................ Kath. Pfarramt Nunkirchen ........................................... Kath. Pfarramt Steinberg .............................................. Kath. Pfarramt Wadern ................................................. Kath. Pfarramt Wadrill ..................................................

(nur für Notfälle) Unter der Ruf-Nr. 116117 ist der diensthabende Arzt zu folgenden Zeiten zu erreichen: Mo, Di, Do 18.00 - 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages Mi und Fr 13.00 - 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages In den Zeiten, in denen die Bereitschaftsdienstpraxen geöffnet sind, erreichen Sie den diensthabenden Arzt direkt über die Ruf-Nr. der Bereitschaftsdienstpraxis in Losheim am See, 01805 663010*), Anmeldung erwünscht. samstags von 8.00 bis montags 8.00 Uhr Feiertage 8.00 bis 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages Falls die Nummer der Bereitschaftspraxis nicht bekannt ist, kann auch zu diesen Zeiten über die 116117 ärztl. Hilfe angefordert werden. Für die HNO-, Augen- und Kinder- und Jugendärzte gelten die gebietsbezogenen Notfalldienste. *) (14 Ct/min Dt. Festnetz, 42 Ct/min Mobilfunk)

Hals-, Nasen-, Ohrenarzt-Notfalldienst

KRANKENHÄUSER Marienhausklinik „St. Elisabeth“ Wadern ..................... Marienhausklinik „St. Josef“ Losheim .......................... SHG-Kliniken Merzig ..................................................... St.-Josef-Krankenhaus Hermeskeil ................................

STADTWERKE WADERN GmbH .................................... Störungsdienst Stromversorgung (energis) .................. Störungsdienst Erdgasversorgung (energis) ................. Störungen an Straßenbeleuchtungsanlagen ................ oder an [email protected]

Ärztlicher Notfalldienst

(06871) (06871) (06871) (06874) (06871) (06871) (06871)

2006 2245 2480 234 2142 923980 2245

www.tierarzt-saar.de (nach tel. Vereinbarung, wenn Haustierarzt nicht erreichbar)

20./21.06. TÄe Weyand-Regge/Dausend, Weiskirchen-Weierweiler, Zum Spießkopf 2, Tel. 0 68 74 / 71 98 Tierklinik Elversberg, Spiesen-Elversberg, Hüttenstr. 20, Tel. 0 68 21 / 17 94 94

Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken (von 8.00 bis 8.00 Uhr am folgenden Tag) (kostenlose Apotheken-Notdienst-Hotline: 0800 - 0022833) (von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr am folgenden Tag)

18.06. 19.06.

20.06.

21.06. 22.06. 23.06. 24.06. 25.06.

Dekanatsstelle Losheim-Wadern ............................... (06871) 923010 Caritasverband Saar-Hochwald e. V. Außenstelle Wadern im Öttinger Schlösschen ............. (06871) 92094-21 oder ......... (06871) 92094-22 Caritas-Beratungsstelle im Wohnpark Octavie ................................................... (06871) 9091912 Jugendbüro des Landkr. Merzig-Wadern ................... (06871) 8377

26.06.

Rosen-Apotheke, Schmelz, Trierer Str. 1, Tel. 0 68 87 / 9 27 77 Limbacher Apotheke, Schmelz-Limbach, Dorfstr. 138, Tel. 0 68 87 / 67 67 Fuchs-Apotheke, Merzig, Bahnhofstr. 27, Tel. 0 68 61 / 7 31 11 DocMorris-Apotheke, Lebach, Poststr. 3, Tel. 0 68 81 / 9 36 20 90 DocMorris-Apotheke, Dillingen, Friedrich-Ebert-Str. 40, Tel. 0 68 31 / 7 80 00 Brunnen-Apotheke, Wadern, Marktplatz 18, Tel. 0 68 71 / 9 10 77 Neue Apotheke, Wadern, Kräwigstr. 2-6, Tel. 0 68 71 / 30 81 Linden-Apotheke, Losheim am See, Bahnhofstr. 4, Tel. 0 68 72 / 92 03 30 Neue Apotheke, Weiskirchen, Trierer Str. 40, Tel. 0 68 76 / 2 27 Schützen-Apotheke, Lebach, Saarbrücker Str. 15, Tel. 0 68 81 / 22 33 Luzia-Apotheke, Dillingen, Odilienplatz 10, Tel. 0 68 31 / 7 06 69 90 Sebastianus-Apotheke, Wadern-Nunkirchen, Saarbrücker Str. 4, Tel. 0 68 74 / 1 86 20 Hirsch-Apotheke, Tholey, Metzer Str. 10, Tel. 0 68 53 / 22 03

Giftzentrale Saar - Tel. 0 68 41 / 1 92 40

Bürgertelefon Beschwerden über militär. Fluglärm ....... 06 81 / 5 01 29 00 und ........ 08 00 / 8 62 07 30

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 25/2015 - SEITE 3

Liebe Bürgerinnen und Bürger, ist das Ihnen auch so gegangen: Der schmucke „Tante-Emma-Laden“ von einst fristet ein trostloses Dasein. Der kleine Blumenladen um die Ecke sucht einen neuen Mieter. Die frühere Filiale der Post macht mit einem „Zu-Verkaufen“-Schild auf sich aufmerksam ... Selbstverständlich entgeht auch uns dieser Wandel nicht. Man kann ihn bedauern. Und wohl auch zu Recht. Man kann aber auch versuchen, der Problematik aktiv zu begegnen. Wir wollen einen Schritt in die zuletzt angesprochene Richtung gehen. Dafür brauchen wir aber Ihre Hilfe! Natürlich wissen auch wir, wo Leerstände zu finden sind. Allerdings ist es für uns kaum realisierbar, überall und gleichzeitig die Besitzer ausfindig zu machen, die Eckdaten der Objekte zu recherchieren, deren tatsächliche Verfügbarkeit und Eignung zu überprüfen ... All das ist ein aufwändiges Unterfangen, das am Ende dazu führt, dass unsere Übersicht schneller veraltet, als wir sie aktualisieren können. Nun ist es nicht so, als ob die Stadtverwaltung erst gestern auf diese Thematik aufmerksam wurde. Wir beschäftigen uns seit Jahren mit leer stehenden Geschäftslokalen – in allen Stadtteilen. Und selbstredend ist auch uns bewusst, dass viele der leer stehenden Objekte einen dramatischen Investitionsstau aufweisen. Niemand wird auch ernsthaft leugnen, dass sich die Ansprüche der gewerblichen Mieter im Laufe der Zeit verändert haben, was leider viele der Objekte zu nicht vermittelbaren Langzeitleerständen macht. Experten nennen das den „Sockelleerstand“. Diesen „Sockelleerstand“ in den Griff zu bekommen ist für uns als Stadtverwaltung ein unlösbares Problem. Hier treffen zu viele Faktoren aufeinander, die es faktisch unmöglich machen, nicht attraktive, baulich desolate Geschäftsräume über eine Vermarktungskette an neue Interessenten zu vermitteln. Gehen wir also einen anderen Weg: Wir stehen ständig in Kontakt mit potentiellen Mietern oder Käufern, die ein Geschäftslokal suchen. Es mag für manch einen überraschend klingen, aber es gibt sehr wohl eine Nachfrage auf diesem Gebiet! Es gelingt uns auch immer wieder, Nutzer für den einen oder anderen Leerstand zu finden. Interessant ist, dass Interessenten trotz der Angebote von Vermittlungsportalen im Internet oder auch den Diensten von Maklern auf ihrer Suche nach Geschäftsräumen immer wieder im Rathaus vorstellig werden. Und weil das so ist, müssen wir uns besser aufstellen, was die Informationen über die Leerstände im Stadtgebiet angeht. Und da hakt es. Noch! Wir haben die „Wiederbelebung“ leer stehender Geschäftsräume im Rahmen der Wirtschaftsförderung in den letzten zwei Jahren bereits finanziell unterstützt. Fünf Leerstände konnten wir dadurch beseitigen oder – was auch nicht unwichtig ist – verhindern. Hierfür sind auch in diesem und im nächsten Jahr entsprechenden Haushaltsmittel eingestellt. Doch sind wir ehrlich, das reicht nicht aus. Wir müssen das Angebot an leeren Läden mit der vorhandenen Nachfrage unter einen Hut bringen. Und jetzt kommen Sie als Eigentümer ins Spiel. Sorgen wir gemeinsam dafür, dass potenzielle Nutzer von Ihrem Angebot erfahren! Teilen Sie uns mit, wo Sie als Eigentümer wel-

che Objekte zur Vermittlung bereitstellen! Wir werden diese in eine Datenbank aufnehmen und das Angebot auf mehreren Wegen veröffentlichen. Einmal initialisiert, können sich Interessenten so schnell und unkompliziert auf unserer Homepage – die alsbald ein neues Gesicht bekommen wird – einen Überblick über die im Stadtgebiet vorhandenen Gewerbeleerstände verschaffen. Sie sehen dann, wie groß die Räumlichkeiten sind, können sich diese virtuell anschauen und vordefinierte Merkmale abfragen. Ein Kurzexposee mit Bild und ein Lageplan runden das Informationspaket ab. Um Interessenten den oben beschriebenen Service anbieten zu können, sind wir allerdings auf die Unterstützung der Objekteigentümer angewiesen. Wenn Sie möchten, dass Ihre gewerblichen Objekte und Flächen in unsere Datenbank aufgenommen werden, senden Sie uns die entsprechenden Informationen sowie die Einverständniserklärung unter Verwendung der in dieser Ausgabe des Amtsblatts (Seite 4 und 5) abgedruckten Formulare zu. Die Veröffentlichung der Objekte in unserer Datenbank und damit auf der Homepage der Stadt Wadern ist natürlich kostenlos. Wir können und wollen damit übrigens die Arbeit professioneller Makler nicht ersetzen, allerdings müssen und werden wir jede Chance nutzen, unsere Ortskerne wieder attraktiver zu machen. Sollten Sie beim Ausfüllen der abgedruckten Formulare Probleme haben, wenden Sie sich an uns. Wir übernehmen übrigens auch das Fotografieren der gewerblichen Leerstände. Mein Mitarbeiter Martin Vorreiter freut sich über Ihren Anruf (06871/507119), Ihre Mail ([email protected]), aber auch über Ihren persönlichen Besuch im Rathaus. In der Hoffnung, dass unser Angebot auf Ihr Interesse stößt, wünsche ich Ihnen eine gute Woche. Ihr

Jochen Kuttler

Leerstände sind kein schöner Anblick. Arbeiten wir gemeinsam daran, sie zu beseitigen.

SEITE 4 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 25/2015

Erfassungsbogen Bitte zurücksenden an Stadt Wadern Stabsstelle Wirtschaftsförderung und Tourismus Marktplatz 13 66687 Wadern FAX: Mail:

06871 / 507-130 [email protected]

1. Lage des Objektes: Stadtteil:

Straße, Nr.:

66687 Wadern

2. Anschrift Eigentümer / Ansprechpartner: Eigentümer: Ansprechpartner: Straße. Nr.:

, PLZ, Ort,

Tel.:

, E-mail

3. Angaben zum Objekt: Nutzfläche (qm):

,davon Verkaufsfläche:

Nebenfläche (qm):

davon Lagerfläche:

Sozialräume (qm):

Verfügbar ab (Datum):

Ladenlokal …

Büro …

Gastronomie …

Praxis …

andere Nutzung …

5. Alter und Zustand des Objektes: Baujahr:

Letzte Renovierung:

Renovierungsbedarf (bitte erläutern):

6. Angaben zum Preis: Mietpreis ( ), netto, kalt: gfs. Verkaufspreis ( ): 7. Bilder: Falls vorhanden, werden zur Erstellung eines Exposes digitale Aufnahmen des Gebäudes und/oder der Räumlichkeiten verwendet. Das Bildmaterial (höchstens 2 Aufnahmen als JPG- , PDF- oder GIF-Dateien) richten Sie bitte unter Angabe des Ansprechpartners an die Mailadresse [email protected]

Datum

Unterschrift

Wird von der Stadt Wadern ausgefüllt: Erfassungsbogen Nr.

Einverständniserklärung liegt vor … ja Eingangsdatum

… nein

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 25/2015 - SEITE 5

Einverständniserklärung

Stadtverwaltung Wadern Stabsstelle Wirtschaftsförderung und Tourismus Marktplatz 13 66687 Wadern

Name Straße / Nr. PLZ / Ort Einverständniserklärung Teil A: Aufnahme in die Datenbank Leerstandsmanagement Ziel des Leerstandsmanagements der Stadt Wadern ist es, interessierte Nutzer für leerstehende Ladenlokale zu finden. Zu diesem Zweck ist es wichtig, die erforderlichen Daten im Erfassungsbogen vollständig und korrekt anzugeben. Selbstverständlich sind alle Angaben freiwillig und können jederzeit bei der Stabsstelle Wirtschaftsförderung und Tourismus (nachfolgend Stabsstelle genannt) der Stadt Wadern widerrufen werden. Mit Ihrer Unterschrift geben Sie Ihr Einverständnis, dass im Rahmen des Leerstandsmanagements der Stadt Wadern Ihre Daten in einer Datenbank gespeichert werden. Diese Datenbank ist Grundlage für die Arbeit des Leerstandsmanagements, auf die ausschließlich die Stadt Wadern und die Angestellten der Stabsstelle zugreifen können. Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur an Miet- und Kaufinteressenten. Auf Ihren Wunsch hin werden Ihre Angaben unverzüglich geändert und/oder gelöscht.

Ort, Datum

Unterschrift

Teil B: Veröffentlichung der Daten Um eine bestmögliche Vermarktung zu gewährleisten, beabsichtigt die mit der Umsetzung des Leerstandsmanagements beauftragte Stabsstelle, die Objektbeschreibungen via Internet und in eigenen Printmedien zu veröffentlichen. Damit werden Objektbeschreibungen für jeden zugänglich. Mit der Veröffentlichung der im Erfassungsbogen gemachten Angaben ist der Unterzeichner einverstanden.

Ort, Datum

Unterschrift

SEITE 6 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 25/2015

Altersjubilare - Wir gratulieren Frau Cäcilia Irma Josefine Schneider, wohnhaft in Wadern-Büschfeld, Nunkircher Straße 44, vollendet am 22.06. ihr 100. Lebensjahr. Frau Auguste Dillenburger, wohnhaft in Wadern-Büschfeld, Fichtenweg 11, vollendet am 25.06. ihr 85. Lebensjahr. Herr Josef Thome, wohnhaft in Wadern-Steinberg, Am Bremerkopf 8, vollendet am 26.06. sein 82. Lebensjahr. Den Jubilarinnen und dem Jubilar unsere herzlichsten Glückwünsche.

In der 26. KW 2015 finden folgende Sitzungen statt: Ausschusses für Grundstücke, Planung, Umwelt und Werksangelegenheiten - nichtöffentliche Sitzung - am Montag, 22. Juni 2015, 18.30 Uhr, im Sitzungszimmer des Rathauses, Gebäude B Tagesordnung I. Nichtöffentliche Sitzung 01. Beratung über den Jahresabschluss des Abwasserwerkes der Stadt Wadern zum 31. Dezember 2014 und über die Erteilung der Entlastung des Werkleiters (Bürgermeister) und der am Anordnungsgeschäft beteiligten Personen 02. Beratung über die Behandlung des Jahresgewinnes des Abwasserwerkes der Stadt Wadern aus dem Wirtschaftsjahr 2014 03. Beratung über die Bestellung eines Wirtschaftsprüfers zur Prüfung der Jahresabschlüsse der Eigenbetriebe Friedhöfe der Stadt Wadern und des Abwasserwerkes der Stadt Wadern für die Jahre 2015-2017 04. Information über den aktuellen Stand der Planung zur Sanierung des Montmorillon Platzes, ggf. Beratung und Beschlussfassung über die weitere Vorgehensweise 05. Information zum Bebauungsplanverfahren „Im Brühl“ in Wadern 06. Information über den aktuellen Stand des Neubaus Feuerwehrgerätehaus Wadrill, ggf. Beratung und Beschlussfassung über die weitere Vorgehensweise Ausschusses für Bauangelegenheiten - öffentliche Sitzung - am Dienstag, 23. Juni 2015, 18.30 Uhr, im Sitzungszimmer des Rathauses, Gebäude B Tagesordnung I. Öffentliche Sitzung 01. Beratung und Beschlussfassung über die weitere Vorgehensweise bei der Kernsanierung der Mehrzweckhalle (MZH) Lockweiler II. Nichtöffentliche Sitzung 02. Beschlussfassung über die Flachdacherneuerung über dem Eingangsbereich und der Cafeteria des Dora-Rau-Bades 03. Beschlussfassung über die Auftragsvergabe für die Teilsanierung des Daches an der Grundschule in Bardenbach

2. Verabschiedung einer Satzung zur Übertragung von Aufgaben an die eGo-Service-Saar GmbH; hier: Weisung an den Bürgermeister zum Abstimmungsverhalten 07. Beschlussfassung über den Jahresabschluss des Abwasserwerkes der Stadt Wadern zum 31. Dezember 2014 und über die Erteilung der Entlastung des Werkleiters (Bürgermeister) und der am Anordnungsgeschäft beteiligten Personen 08. Beschlussfassung über die Behandlung des Jahresgewinnes des Abwasserwerkes der Stadt Wadern aus dem Wirtschaftsjahr 2014 09. Wahl der stellvertretenden Schiedsperson für den Schiedsbezirk III der Stadt Wadern 10. Beschlussfassung über die Fortschreibung der Bedarfs- und Entwicklungsplanung für den Brandschutz und die Technische Hilfe in der Stadt Wadern gemäß § 3 des Gesetzes über den Brandschutz, die Technische Hilfe und den Katastrophenschutz im Saarland (SBKG) vom 29. November 2006, zuletzt geändert durch das Gesetz vom 26. Juni 2013 (Amtsbl. I S. 262) 11. Bürgerfragestunde gemäß § 11 der Geschäftsordnung für den Stadtrat der Stadt Wadern II. Nichtöffentliche Sitzung 12. Information und ggf. Beschlussfassung zur Vergabe bezüglich der Sanierung der Beleuchtungsanlage in der Herbert-Klein-Halle Wadern 13. Beschlussfassung über die Bestellung eines Wirtschaftsprüfers zur Prüfung der Jahresabschlüsse der Eigenbetriebe Friedhöfe der Stadt Wadern und des Abwasserwerkes der Stadt Wadern für die Jahre 2015-2017 Jochen Kuttler, Bürgermeister

Sitzung des Ortsrates Wadern Am Freitag, 19. Juni 2015, findet um 19.00 Uhr im Sitzungszimmer B des Rathauses (Sparkassengebäude) eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Wadern statt, zu der ich hiermit alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich einlade. Tagesordnung I. Öffentliche Sitzung 1. Innenstadtentwicklungskonzept 2. Beratung über die weitere Vorgehensweise unterer Platz Montmorillon 3. Beratung über die Anschaffung eines Geschwindigkeitsmessgerätes 4. Verschiedenes Stephan Regert, Ortsvorsteher

Sitzung des Ortsrates Wadrill

Ausschuss für Finanzen, Personal, Wirtschaftsförderung, Stadtmarketing und Kultur - nichtöffentliche Sitzung - am Mittwoch, 24.06.2015, 18.30 Uhr, im Sitzungszimmer des Rathauses, Gebäude B Tagesordnung I. Nichtöffentliche Sitzung 01. Beratung über die Seniorenarbeit bzw. die Etablierung eines Seniorenbeirates in der Stadt Wadern 02. Beratung über die Fortschreibung der Bedarfs- und Entwicklungsplanung für den Brandschutz und die Technische Hilfe in der Stadt Wadern gemäß § 3 des Gesetzes über den Brandschutz, die Technische Hilfe und den Katastrophenschutz im Saarland (SBKG) vom 29. November 2006 zuletzt geändert durch das Gesetz vom 26. Juni 2013 (Amtsbl. I S. 262) 03. Beratung über die Verleihung der Ehrenbezeichnung „EhrenOrtsvorsteher“ 04. Personalangelegenheit 05. Beratung über das künftige Gebührensystem der Müllabfuhr: Mitteilung an den EVS Saar, ob das bisherige Ident-System (Leerungszählsystem) beigehalten oder das Verwiegesystem eingeführt werden soll 06. 1. Satzungsänderung des Zweckverbandes eGo-Saar 2. Verabschiedung einer Satzung zur Übertragung von Aufgaben an die eGo-Service-Saar GmbH; hier: Weisung an den Bürgermeister zum Abstimmungsverhalten 07. Beschlussfassung über die Vergabe eines Beförderungsvertrages zur Grundschule Nunkirchen

Am Freitag, 19.06.2015, findet um 19.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Wadrill eine öffentliche Sitzung des Ortsrates statt, zu der ich hiermit alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich einlade. Tagesordnung Öffentliche Sitzung 1. Neuwahl der Schiedsperson für den Schiedsbezirk IV von Gehweiler, Reidelbach und Wadrill 2. Versetzung der Schranke vor der Alm in den hinteren Bereich bei der Infotafel „Wanderwege“ und Anlegung einiger Parkbuchten 3. Information Nichtöffentliche Sitzung 2. Information über den aktuellen Stand des Neubaus Feuerwehrgerätehaus Wadrill; gegebenenfalls Beratung und Beschlussfassung Joachim Brücker, Ortsvorsteher

Stadtrat der Stadt Wadern - öffentliche Sitzung - am Donnerstag, 25.06.2015, 18.30 Uhr, im kath. Pfarrsaal in Wadern Tagesordnung I. Öffentliche Sitzung 01. Einführung und Verpflichtung eines neuen Stadtratsmitgliedes 02. Neubenennung von Mitgliedern für Ausschüsse 03. Beschlussfassung über die Verleihung der Ehrenbezeichnung „Ehren-Ortsvorsteher“ 04. Beschlussfassung über die Seniorenarbeit bzw. die Etablierung eines Seniorenbeirates in der Stadt Wadern 05. Beschlussfassung über das künftige Gebührensystem der Müllabfuhr: Mitteilung an den EVS Saar, ob das bisherige Ident-System (Leerungszählsystem) beigehalten oder das Verwiegesystem eingeführt werden soll 06. 1. Satzungsänderung des Zweckverbandes eGo-Saar

Fundsachen

Wir freuen uns auf Sie: Markt in Wadern Am Mittwoch, 24.06.2015, findet in der Zeit von 8.00 bis 13.00 Uhr der Monatsmarkt (Johannis-Markt) statt. Eine Gelegenheit, frische Produkte aus der Region zu erstehen. Und - genauso wichtig - miteinander ins Gespräch zu kommen. Nutzen Sie die Gelegenheit. Jochen Kuttler, Bürgermeister

Vom 08.06. bis 15.06.2015 wurden bei der Stadt Wadern, Fachbereich 2, Bürgerdienste/Ordnungswesen (Fundamt), folgende Gegenstände als Fundsache abgegeben: Fundort: Stadtteil Wadern, Stadtfest im Zelt KG Wadern 1 Schlüssel mit Anhänger Fundort: Stadtteil Löstertal in KITA 1 Bollerwagen mit Herrenjacke (ist in KITA Löstertal abzuholen) Fundort: Stadtteil Wadern, HACO 2 Knirps-Regenschirme 1 Regenschirm 1 Damen-Sport-Top 1 Halstuch 1 Brille Der/Die Verlierer/in kann sich beim Fundamt der Stadt Wadern, Informationszentrale, Tel. (06871) 5070, melden.

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 25/2015 - SEITE 7

Verkehrsrechtliche Anordnung Vollsperrung der Verbindungsstraße Lockweiler-Altland im Stadtteil Lockweiler - Aufgrund der §§ 44 Abs. 1 und 45 Abs. 3 der Straßenverkehrsordnung (StVO) vom 16. November 1970 (BGBl. I S. 1565), zuletzt geändert durch Artikel 13 des Gesetzes vom 8. Juli 2014 (BGBl. I S. 890) wird hiermit folgende verkehrsrechtliche Anordnung erlassen: 1. Die Verbindungsstraße von Lockweiler nach Altland wird infolge umfangreicher Mäharbeiten am Mittwoch, 24.06.2015, in der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt. 2. An den Einmündungen in Höhe „Haanweiher“ und dem Kreuzungsbereich Dösterthof/Abzweigung Altland/Vogelsbüsch ist je eine Absperrbake mit 5 Leuchten und Absperrgittern und das Verkehrszeichen nach Bild-Nr. 250 (Verkehrsverbot für Fahrzeuge aller Art) aufzustellen. 3. Die Umleitung erfolgt über Vogelsbüsch, Büschfeld, Bardenbach in Richtung Wadern. Der Bürgermeister der Stadt Wadern als Ortspolizeibehörde: Jochen Kuttler

☎

Sonstige Beratungsstellen und Dienstleister

Hilfezentrum Weierweiler ........................................... (06874) 186830 Beratungsstelle für Arbeitslose .................................. (06871) 9009-0 Mobiler Sozialer Hilfsdienst Arbeiterwohlfahrt Wadern ............................................ (06871) 2116 BERATUNGSSTELLE FÜR AIDS UND SEXUELLE GESUNDHEIT ...................... (06861) 80-420 KREIS-SENIOREN-Telefon (Do., 14.00-17.00 Uhr) ........ (06861) 78886 FRAUENHAUS SAARLOUIS ........................................... (06831) 2200 Notruf f. vergewaltigte u. misshandelte Frauen ............ (0681) 36677 BERATUNG GEGEN (SEXUELLE) GEWALT Nele: Beratung gg. sexuelle Ausbeutung von Mädchen .... (0681) 32058 Phoenix: Beratung gg. sexuelle Ausbeutung von Jungen .. (06871) 7619685 Kinderschutzzentrum .................................................... (0681) 69191

Verkehrsrechtliche Anordnung

OPFERSCHUTZ-ORGANISATION WEISSER RING .......... 116006

Teilweise Sperrung der Konfelder Straße und Probsteistraße aus Anlass des Sommerfestes des SPD-Ortsvereins Morscholz am 04. und 05. Juli 2015 im Stadtteil Morscholz - Aufgrund der §§ 44 Abs. 1 und 45 Abs. 3 der Straßenverkehrsordnung (StVO) vom 06. März 2013 (BGBl. I S. 367), geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom 22. Oktober 2014 (BGBl. I S. 1635), wird hiermit folgende verkehrsrechtliche Anordnung erlassen: 1. Aus Anlass des Sommerfestes des SPD-Ortsvereins Morscholz im Stadtteil Morscholz wird die Konfelder Straße sowie ein Teilbereich der Probsteistraße entlang des Bürgerhauses in der Zeit von Samstag, 04.07.2015, 16.00 Uhr, bis Montag, 06.07.2015, 8.00 Uhr, von der Einmündung Probsteistraße bis zur Einmündung in die St.-Wolfgang-Straße für den Durchgangsverkehr gesperrt. 2. Die Umleitung erfolgt über die St.-Wolfgang- sowie Hufengartenstraße. 3. Die Zuwegung für Katastrophen- und Rettungsfahrzeuge ist aufrechtzuerhalten. 4. An den jeweiligen Einmündungen ist eine Absperrbake mit 5 Blinkleuchten das Verkehrszeichen nach Bild-Nr. 250 – Durchfahrt verboten – sowie jeweils das Verkehrszeichen nach BildNr. 454-10 – Umleitung linksweisend – bzw. 454-20 – Umleitung rechtsweisend – aufzustellen. Der Bürgermeister der Stadt Wadern als Ortspolizeibehörde: Jochen Kuttler

LOKALES BÜNDNIS FÜR FAMILIE WADERN Im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, Wadern E-Mail: [email protected] Mo., 9.00-12.00 Uhr, Do., 17.00-20.00 Uhr ..................... (06871) 9091974

Sondermüllabgabe für Privathaushalte bei dem Wertstoffzentrum in Wadern-Dagstuhl, Buttnicher Straße 6 Der Sondermüll aus privaten Haushalten kann am Samstag, 18.06.2015, in der Zeit von 15.00 bis 17.00 Uhr bei dem auf dem Wertstoffzentrum in Wadern-Dagstuhl, Buttnicher Straße 6, bereitgestellten Öko-Mobil des Entsorgungsverbandes Saar abgegeben werden. Die Sonderabfälle sollen nach Möglichkeit in gekennzeichneten Originalverpackungen gelagert und angeliefert werden. Es ist insbesondere darauf zu achten, dass solche Problemabfälle, die nicht identifiziert werden können, gesondert zu lagern und zu transportieren sind. Zum privaten Sondermüll gehören Abbeizmittel, Abflussund WC-Reiniger, Autospachtelprodukte, Bremsflüssigkeit, Chemikalien, Desinfektionsmittel, Farben und Lacke (soweit Reste nicht eingetrocknet, keine Dispersionsfarben und -lacke auf wasserlöslicher Basis), Fleckenentferner, Fotochemikalien, Frostschutzmittel, Hydrauliköl, Imprägniermittel, Klebstoffe, Laugen, Lösemittel, Pflanzenschutzmittel, Pflegeschutzmittel für Kfz und Haushalt, Rostschutzmittel, Salmiak und chloraktive Reiniger (Bleichmittel), Säuren, Schädlingsbekämpfungsmittel, Schimmelbekämpfungsmittel, Spraydosen aller Art (mit Restinhalt), Thermometer und quecksilberhaltige Schaltelemente, Unterbodenschutz und Verdünner. Pro Person können maximal 50 kg angeliefert werden, wobei Einzelverpackungen nicht schwerer als 30 kg sein dürfen. Das Volumen darf 30 Liter nicht übersteigen. Der Entsorgungsverband Saar weist ausdrücklich darauf hin, dass es in den Stadtteilen der Stadt Wadern keine Entsorgungstermine mehr mit dem Öko-Mobil gibt.

SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN 24 Std. anwältlicher Notdienst in Strafsachen .......... (0172) 6806275 PFLEGESTÜTZPUNKT MERZIG Sprechstunde in Wadern donnerstags von 9.00 bis 11.00 Uhr beim Amt für soziale Angelegenheiten, Oberstr. 9, Wadern BERATUNGSSTELLE FÜR KREBSERKRANKTE UND DEREN ANGEHÖRIGE DRK-Kreisverband Saarlouis, Gartenstr. 31, Saarlouis Termine nach Vereinbarung. ......................................... (06831) 42152 DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG SAARLAND ........ (0681) 3093-600 für Terminvereinbarung für Sprechtag .......................... (0681) 3093-650 DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG SAARLAND UND BUND FÜR DIE STADT WADERN Monika Seimetz, Zimmer B 108, Rathaus, vormittags .. (06871) 507-232 DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG Saarland/Bund/Knappschaft - Bahn - See Im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, Wadern Terminvergabe Fr. Wagner, Mo.-Fr., 8.00-17.00 Uhr ... (06874) 1867608 DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG Knappschaft - Bahn - See Rolf Haupenthal, Im Erker 47, Nonnweiler-Sitzerath .... (06873) 1658 SCHOOLWORKER GRUNDSCHULE GS Lockweiler, GS Nunkirchen, GS Wadrill-Steinberg: Frau Kerstin Rau-Heinz, [email protected] ...................................................................................... (0151) 42609578 LANDKREIS MERZIG-WADERN, ALLGEMEINER SOZIALER DIENST Bardenbach, Dagstuhl, Krettnich, Lockweiler, Noswendel, Nunkirchen, Überlosheim: Frau Kellner, [email protected] .................... (06861) 80-151 Vertretung: Herr Bügler ................................................. (06861) 80-138 Wadern: Herr Bügler, [email protected] ................. (06861) 80-138 Vertretung: Frau Kellner FAMILIENZENTRUM HOCHWALD Wadern-Dagstuhl, Noswendeler Straße 3 ..................... (06871) 9099261 [email protected], Fax ............................................ (06871) 9099264 Montag, Mittwoch und Freitag, 9.30-12.30 Uhr CARITAS-SOZIALSTATION HOCHWALD ......................... (06872) 504562 PFLEGEDIENST AMBEG, WADERN ............................... (06871) 5557 DEUTSCHES ROTES KREUZ, KREISVERBAND MERZIG-WADERN E. V. Kreisgeschäftsstelle, Losheimer Str. 18, 66663 Merzig ....... (06861) 9349-0 BÜRGERBÜRO DES LANDESAMTES FÜR VERMESSUNG, GEOINFORMATION UND LANDENTWICKLUNG, Oberstr. 9, 66687 Wadern (Mi., 8.00-12.00 Uhr und 13.00-15.30 Uhr) .................. (0681 ) 9712-4 00 BEZIRKSSCHORNSTEINFEGER Bardenbach, Büschfeld, Krettnich, Lockweiler, Noswendel, Wadern (nur Poststraße und Herrmann-Löns-Straße) Georg Lauer, In den Weihern 5, 66687 Wadern-Nunkirchen ...................................................................................... (06874) 233538 oder ............................................................................... (0173) 8254016 Morscholz (außer Dagstuhler Str., Probsteistr., Im Hufgarten, Wahnbachtal), Steinberg Franz-Josef Muhm, Ringstraße 62, 66701 Beckingen ... (06832) 7705 Nunkirchen Helmut Bilsdorfer, Am Kalkofen 8, 66701 Beckingen-Reimsbach ...................................................................................... (06832) 7661 Gehweiler, Löstertal, Morscholz (nur Dagstuhler Str., Probsteistr., Im Hufgarten, Wahnbachtal), Wadern (außer Poststr. und Herrmann-LönsStr.), Wadrill, Wedern Patrick Müller, Sitzerather Str. 61a, 66687 Wadern-Wadrill ...................................................................................... (06871) 920755

SEITE 8 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 25/2015

. . . des Rathauses, Tel. (0 68 71) 5 07-0 Montag bis Freitag .................................................... 08.30 - 12.00 Uhr Montag bis Mittwoch ................................................ 13.30 - 15.30 Uhr Donnerstag ................................................................. 13.30 - 18.00 Uhr . . . des Standesamtes, Tel. (0 68 71) 5 07-2 45 oder -2 46 Montag bis Freitag .................................................... 08.30 - 12.00 Uhr Donnerstag ................................................................. 13.30 - 18.00 Uhr . . . der Stadtbibliothek, Tel. (0 68 71) 5 07-1 82 Mittwoch .................................................................... 10.00 - 16.00 Uhr Donnerstag ................................................................. 10.00 - 18.00 Uhr Freitag ......................................................................... 10.00 - 15.00 Uhr . . . der Bücherei Eselsohr, Saalbau Nunkirchen, Tel. (0 68 74) 62 07 Donnerstag ................................................................. 18.00 - 19.00 Uhr Sonntag ....................................................................... 11.00 - 12.00 Uhr . . . der KFZ-Zulassungsstelle, Tel. (0 68 71) 5 07-2 37 oder -2 38 Montag bis Freitag .................................................... 08.30 - 11.30 Uhr Donnerstag ................................................................ 13.30 - 15.00 Uhr . . . der Abfalldeponie Merzig-Fitten, Tel. (0 68 69) 14 98 Montag bis Freitag .................................................... 07.30 - 15.45 Uhr Samstag ...................................................................... 07.30 - 14.45 Uhr täglich Mittagspause ................................................ 12.00 - 12.30 Uhr . . . des Wertstoffzentrums Wadern, Tel. (0 68 71) 50 73 40, Fax 50 73 41 Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag ........... 12.00 - 17.00 Uhr Mittwoch .................................................................... 10.00 - 17.00 Uhr Samstag ...................................................................... 08.00 - 14.00 Uhr . . . des Stadtmuseums Wadern im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt, Tel. (0 68 71) 5 07 - 1 83 Die Öffnungszeiten ab 06.10.2013: Donnerstag, Samstag (April-Oktober) u. Sonntag .... 13.00 - 18.00 Uhr . . . Bootsbetriebes am Noswendeler See, Tel. (0 68 71) 52 44 . . . des Freibades Wadern, Tel. (0 68 71) 5 07-4 91 täglich.................................................................von 10.00 - 20.00 Uhr Bei wechselhaftem Wetter schließt das Bad um 18.00 Uhr, wenn sich zu diesem Zeitpunkt keine Gäste mehr im Bad befinden.

Und was ist Ihr Beitrag zum Zwei-Grad-Ziel? Sie haben die Berichterstattung über das G7-Gipfeltreffen der wichtigsten Industrienationen auf dem bayrischen Schloss Elmau bestimmt verfolgt. Die Staats- und Regierungschefs haben über Themen gesprochen, die derzeit als die wichtigsten auf dem Planet Erde gelten. Dazu gehört die Klimaveränderung. Dass auf dem Schloss Elmau eine Einigung über ein verbindliches ZweiGrad-Ziel zur Begrenzung der Erderwärmung vereinbart wurde, wird in den Kommentaren teils als Überraschung und Erfolg gewertet, teils aber auch mit Skepsis hinsichtlich der Ernsthaftigkeit der Absicht und der Durchsetzbarkeit von effektiven Maßnahmen begleitet. Bereits 2009 wurde auf der Klimakonferenz der Vereinten Nationen in Kopenhagen das Zwei-Grad-Ziel beschlossen. Also immerhin vor über fünf Jahren! Dabei orientiert man sich an wissenschaftlichen Untersuchungen, welche besagen, dass die durch Treibhausgase verursachte Erderwärmung nach Möglichkeit weniger als zwei Grad Celsius betragen sollte. Als Vergleichswert gilt die Temperatur vor dem Industriezeitalter. Andernfalls befürchten diese Wissenschaftler verheerende Folgen bereits in absehbarer Zukunft. Dazu gehören gravierende Unwetter, Wirbelstürme und Dürren sogar in Ländern, die davon bisher weitgehend verschont waren, Überschwemmungen und der Verlust von bewohn- und urbarem Land aufgrund des steigenden Meeresspiegels. Zu der Elmauer Vereinbarung gehört das Ziel, bis zum Ende des 21. Jahrhunderts den Ausstoß von Treibhausgasen in die Atmosphäre ganz auf Null zu reduzieren. In Paris, wo dieses Jahr im Dezember die nächste UN-Klimakonferenz statt-

Familienfest im Stadtpark Am Sonntag, 21.06.2015, bietet die Stadtbibliothek Wadern am Familienfest im Stadtpark zusammen mit dem Lokalen Bündnis für Familie an: ab 14.00 Uhr – Basteln von Lesezeichen und kl. Büchern/Malvorlagen 15.30 Uhr – Lese-Buch-Café: Austausch über Gelesenes Infos zu diversen Aktionen und Aktuelles aus der Stadtbibliothek.

Neu im Bestand Zuiker, Anthony E.: Level 26 - Dunkle Offenbarung (Thriller) Durst-Benning, Petra: Das gläserne Paradies (historisch) Darf ich mitkommen? (Bilderbuch) Afrika, wie ist es da? Geschichten zum Vor- und Selberlesen Sing, Sang, Zwitscherklang: Vogelwelt in Versen (Kindersachbuch) Bildwörterbuch: das sprechende visuelle Wörterbuch (TING) Das Bibliotheksteam Mi., 10.00-16.00, Do., 10.00-18.00, Fr., 10.00-15.00 Uhr Tel. (06871) 507-182 - Mail: [email protected] http://www.wadern.de/stadtbibliothek (hier: Katalogrecherche)

findet, sollen die einzelnen Länder ihre jeweils eigenen Beiträge zum Klimaschutz vorlegen. Wie berichtet wurde, haben sich die Regierungschefs von Japan und Kanada lange gegen die Vereinbarung gesträubt. Es lässt sich denken, dass unter den 193 Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen in Sachen Klimaschutz kaum Einigkeit herrscht, wenn schon die Sieben beim Gipfel in Elmau sich schwer taten. Und dabei muss man sich ja vor Augen halten, dass die Regierungen jeweils eine sehr heterogene Bevölkerung vertreten. Zu glauben, dass die Politiker das Zwei-Grad-Ziel allein erreichen würden, wäre ja völlig abwegig. Von den über 80 Millionen Menschen, die allein in Deutschland leben, werden jedoch gewiss nicht alle davon zu überzeugen sein, dass sie auch einen Beitrag zum Zwei-Grad-Ziel leisten sollen. Andererseits setzen sich viele Menschen in den unterschiedlichsten Vereinen und Organisationen für den Umwelt- und Klimaschutz ein. Und immer mehr Menschen üben sich in ihrem Alltag in Klima schonendem Verhalten. Sie können sich denken, dass es wieder einmal auf Sie selber ankommt – selbst wenn Ihr Beitrag ein noch so kleiner Tropfen auf einem noch so heißen Stein sein mag. Wie sähe die Alternative aus: Weitermachen wie bisher? Immer mehr Energie verbrauchen? Seine Kinder verschonen mit dem Gerede von der Erderwärmung? Sich selber Scheuklappen aufsetzen und sich die Lebensfreude nicht durch Schwarzmalerei vermiesen lassen? Die Alternative wäre letztlich: „Nach mir die Sintflut!“ Dies könnte allerdings buchstäblich in überschaubarer Zeit grausame Wirklichkeit werden.

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 25/2015 - SEITE 9

informiert

Samstag, 20. Juni, 20.00 Uhr, Marktplatz Wadern

Wanderkalender Achtung, geänderter Termin!

„Von Burgen, Rittern und Hexen“ Ganztagswanderung am Sonntag, 21.6.2015, zwischen Löster- und Wadrilltal Am Sonntag, 21.6.2015, 10.00-16.30 Uhr, lädt die Tourist-Information der Stadt Wadern alle Wanderfreunde aus nah und fern zu einer Ganztagswanderung unter dem Motto „Von Burgen, Rittern und Hexen“ ein. Mit Wanderführer Herbert Paul werden die Täler der Löster und Wadrill geschichtlich erkundet. Start und Ziel ist der Dorfplatz in Wadern-Kostenbach. Von hier aus geht es entlang der gallo-römischen Monumentalgrabhügel und den Skulpturen der „Straße des Friedens“ Richtung Grimburg. Auf der in weiten Teilen restaurierten Grimburg geht der Blick ins tiefe und teilweise dunkle Mittelalter. Beim Besuch des Hexenmuseums können die Wanderer viel über ein dunkles Kapitel unserer Heimatgeschichte erfahren. Die Teilnahme an der Wanderung ist kostenlos, der kostenpflichtige Besuch des Hexenmuseums ist optional. Die Wanderstrecke beträgt ca. 17 km. Daher ist etwas Wanderkondition, festes Schuhwerk und Rucksackverpflegung empfehlenswert. Eine Schlusseinkehr ist im Gasthaus Adams in Kostenbach vorgesehen. Weitere Infos unter Tel. (06871) 5070 oder E-Mail: [email protected].

Im Wadrilltal immer in Sichtweite: die Burg Grimburg

Brasilianische Spielfreude und energetischer Rock-Jazz erwartet die Besucher diese Woche beim Waderner Marktsommer. Zwischen Bossa und Rock-Jazz bewegen sich die 5 Musiker der Band „Feidklub“ um ihren Namensgeber Thomas Feid. Diverse Projekte, ob groß oder klein, brachten die Musiker zusammen. Sowohl in Bigbands als auch in verschiedenen Combo-Formationen lernten Sie sich kennen und musikalisch schätzen. Für das relaxte, entspannte Gefühl am Strand oder treibende Grooves sorgen Kevin Naßhan am Schlagzeug, Johannes Schmitz an der Gitarre und Stephan Goldbach am Bass. Abgerundet wird die harmonisierende Rhythmus-Section von den beiden Bläsern Sebastian Berger am Tenorsaxophon und Thomas Feid an der Trompete/Flügelhorn und Effekte. Alle Veranstaltungen des Waderner Marktsommers finden unter freiem Himmel statt. Bei Regen finden die Musikveranstaltungen bei einem der teilnehmenden Wirte am Markt statt. Bitte beachten Sie die entsprechenden Veröffentlichungen im Internet unter www.wadern.de, in der Tagespresse und direkt an der Bühne auf dem Marktplatz.

Familienfest im Stadtpark Wadern für Groß und Klein Sonntag, 21. Juni 2015, 14.00-18.00 Uhr, Stadtpark Wadern Die Besucher erwartet ein kostenloses, bunt gemischtes Mitmachprogramm mit allerlei Spiel-, Bastel-, Mal- und Bewegungsangeboten: Die beliebte „Rollenbahn“, eine „Hüpfburg“, eine „Wasserbaustelle“ und noch viel mehr bringt das Spielmobil Konz mit. Beim Kistenstapeln der Höhenrettungsgruppe des Landkreises Merzig-Wadern stellen Kletterbegeisterte ihr Geschick unter Beweis. Kinder bemalen ein altes Auto der Central-Garage Wilhelm und sind kreativ in der Schminkecke und am Mal- und Basteltisch. Bei den Wasserspielen der Jugendfeuerwehr Wadern können sie sich zwischen-durch abkühlen. Am Stand des Familienzentrums Hochwald ist Geschwindigkeit gefragt: Innerhalb einer Minute müssen Geschicklichkeitsaufgaben gelöst werden. Am Basteltisch der Stadtbibliothek und des Lokalen Bündnisses für Familien Wadern kommen die kreativen Besucher auf ihre Kosten. Außerdem wird es hier ein „Lese-Buch-Café“ geben. Die THW-Jugend unterstützt das Familienfest ebenfalls tatkräftig beim Auf- und Abbau. Auch das Stadtmuseum öffnet an diesem Nachmittag seine Türen und bietet um 15.00 Uhr eine kostenlose Kinderführung an. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Diesen Nachmittag voll Spiel, Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie bietet das Jugendbüro Wadern-Weiskirchen gemeinsam mit der Stadt Wadern und dem Förderverein der Graf-Anton-Schule Wadern e. V. an. Weitere Informationen: Jugendbüro Wadern-Weiskirchen, Mareike Marx, Oberstraße 9, 66687 Wadern, Tel. (06871) 8377

SEITE 10 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 25/2015

Wirtschaftsförderung informiert

Unser Programm Fr., 19.06., 20.00 Uhr, Sa., 20.06, 20.00 Uhr

Coming In Tom Herzner ist attraktiv, glamourös und erfolgreich. Er ist Berlins bekanntester Friseur und Star der Schwulenszene. Seine Kosmetikprodukte erobern halb Europa - aber eben nur halb, denn bisher verkauft er lediglich Shampoo für Männer. Um den Markt komplett aufzurollen, muss Tom herausfinden, was Frauen wollen. Seine Feldstudie führt ihn ins tiefste Neukölln, in den Salon der selbstbewussten Heidi. Kiez trifft Glamour - das kann nicht gutgehen. Dennoch: Wider Willen ist der eingebildete Tom schwer beeindruckt von Heidis frecher Direktheit. Und sie entdeckt hinter Toms gestylter Fassade sehr bald einen verblüffend einfühlsamen Kollegen. Wie jetzt? Verliebt Heidi sich etwa in einen Schwulen? Tom weiß selbst nicht, wie ihm geschieht. Eine Frau? Was Tom und Heidi fühlen, passt in keine Schublade und Toms erste Gehversuche in der Welt der Heteros bleiben nicht ohne Komplikationen.

So., 21.06., 17.00 Uhr Der Besondere Film:

Das Salz der Erde

Energieexperten der Stadt Wadern Fachvortrag „Einsparpotential bei der Hausbeleuchtung“ und kostenlose Beratungen am Donnerstag, 25.06.2015 Ab 19.00 Uhr findet in den Räumlichkeiten der neuen Kunststelle (Oberstraße 4-6, ehemaliges Ladenlokal Team Maldener) der Fachvortrag und die kostenlose Beratungssprechzeit der Energieexperten der Stadt Wadern statt. Wer eine Wohnung zu unterhalten hat oder Wohneigentum besitzt, der kennt die verschiedenen Baustellen, an denen gearbeitet werden kann, wenn man die Kosten für Energie senken will. Dabei kommt einem sofort die Heizung in den Sinn oder neue Fenster und Türen sowie die Dämmung von Wänden und Dächern. Einen weiteren interessanten Punkt mit Einsparpotential stellt die Hausbeleuchtung dar. Insbesondere durch die Anwendung der neuen Generation von Leuchtmitteln (LED) kann hier bei sicherem Betrieb viel Energie gespart werden. Kommen Sie zu unserem Fachvortrag in die Kunststelle und hören Sie die Ausführungen unseres Energieexperten, Herrn Johannes Blatter, der Ihnen das Einsparpotential bei der Hausbeleuchtung leicht verständlich erläutern wird. Über die Informationen und Fragen zum Themenkomplex Beleuchtung stehen wir, wie immer, auch gerne bereit, andere Fragen zu den einschlägigen Themen für Sie zu beantworten. Das Team der Energieexperten freut sich auf Ihre Fragen. Zur besseren Planung können Sie gerne eine Zeit vereinbaren. Melden Sie sich dazu beim Gebäudeenergieberater (HwK), Herrn Dipl.-Ing. (FH) Marcel Thome, unter der Tel.-Nr. (06871) 909699 oder kommen Sie einfach vorbei.

Während der letzten 40 Jahre hat der Fotograf Sebastião Salgado die Kontinente bereist und die Menschheit im Wandel abgelichtet. Er war Zeuge vieler großer Ereignisse der jüngeren Geschichte und nun begibt er sich auf eine Entdeckungsreise in unberührte Territorien.

Mi., 24.06., 20.00 Uhr, So., 28.06., 17.00 Uhr Kirche im Kino:

Der große Trip – Wild

informiert

Sonderprogramm für Familien am 21. Juni 2015 Am Sonntag, 21. Juni, findet erneut das Familienfest im Stadtpark hinter dem Stadtmuseum statt. Passend dazu lädt das Stadtmuseum Wadern Familien an diesem Tag ein, bei freiem Eintritt das Museum zu besuchen. Zusätzlich begibt sich die Gästeführerin Yvonne Koch um 15.00 Uhr auf eine kindgerechte und unterhaltsame Reise durch die Geschichte Waderns, zu der kleine Besucherinnen und Besucher herzlich eingeladen sind. Die Teilnahme an der Kinderführung ist ebenfalls kostenfrei.

Yvonne Koch bei einer Kinderführung

www.lichtspiele-wadern.de

Weitere Informationen: Tel. (06871) 507-183 oder -106, www.stadtmuseum-wadern.de, [email protected]

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 25/2015 - SEITE 11

Musikverein Bardenbach

Ferienmaßnahmen des Kreisjugendamtes Merzig-Wadern Die Jugendbüros des Kreisjugendamtes Merzig-Wadern veranstalten in diesem Sommer wieder verschiedene Kindertage in den Ferien. Die Kindertage bieten ein tolles Programm zu unterschiedlichen Themen für Kinder im Alter von sechs bis zehn Jahren. Und es gibt noch freie Plätze! Bei den Kindertagen Losheim heißt es diesmal „Das Leben in der Steinzeit - Auf den Spuren unserer Vorfahren“. In der Woche vom 27. bis 31. Juli können die Kinder in der Gemeinschaftsschule Losheim auf Entdeckungsreise in die Vergangenheit gehen. Nähere Informationen gibt es bei Kerstin Jager, Jugendbüro Losheim, Tel. (06872) 7799, Mobil: (0170) 1849648. Die Kindertage des Jugendbüros Wadern-Weiskirchen finden in der Woche vom 3. bis 7. August im BBZ Hochwald in Nunkirchen statt. Das Motto in diesem Jahr lautet „Walt Disney & Co. - Hakuna Matata“. Dort wird in die zauberhafte Welt von Walt Disney abgetaucht. Nähere Informationen erhalten Sie bei Mareike Marx, Jugendbüro Wadern-Weiskirchen, Tel. (06871) 8377, Mobil: (0170) 4870183. „Giraffe, Zebra & Co. - Auf Safari durch Afrika“ heißt es in diesem Jahr bei den Kindertagen in Merzig. Welche Tiere in Afrika leben und was sie dort erleben, erfahren die Kinder in der Woche vom 10. bis 14. August an der Grundschule St. Josef in Merzig. Weitere Informationen erhalten Sie bei Jenny Schillo, Jugendbüro Merzig, Tel. (06861) 9150035, Mobil: (0170) 1849625. In Beckingen begeben sich die Kinder in der Woche vom 24. bis 28. August in ein Land, das nach Bananen duftet. „Oh wie schön ist Panama- Auf den Spuren von Tiger, Bär und Tigerente“ heißt es in dieser Zeit in der Gemeinschaftsschule in Beckingen. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Janine Bus, Jugendbüro Beckingen, Tel. (06835) 6444, Mobil: (0160) 4782990.

Orchester - Der nächste Auftritt ist am Sonntag, 21.6., von 11.0012.30 Uhr auf dem Sommerfest der FFw. Büschfeld. Treffen ist dort um 10.30 Uhr in Sommeruniform. (blaue Jeans und MV-Shirt) Vorstand - Die nächste Sitzung ist am Samstag, 20.06., um 18.00 Uhr im Gasthaus Michely Der Vorstand

Ortsvorsteher Sven Bey, Büschfeld, Weierstadt 28, Tel. 0 68 74 / 17 26 20 [email protected]

Arbeitseinsatz am Kriegerdenkmal Ich möchte mich auf diesem Weg bei allen Helfern für die Unterstützung bei unserem 1. Arbeitseinsatz am Kriegerdenkmal bedanken. Der nächste Arbeitseinsatz findet am Samstag, 20. Juni, um 10.00 Uhr statt. Sven Bey, Ortsvorsteher

Schnelles Internet in Vogelsbüsch und Altland Seit einiger Zeit besteht in Vogelsbüsch und Altland die Möglichkeit, schnelles Internet der Firma Intersaar zu nutzen. Hierzu laden wir alle Bürger von Vogelsbüsch und Altland am 24. Juni um 18.30 Uhr zu einer Infoveranstaltung ins Gasthaus Andres (Vogelsbüsch 9) ein. Ein Mitarbeiter der Firma Intersaar erteilt Ihnen Informationen und beantwortet Ihre Fragen zur Nutzung von Intersaar. Sven Bey, Ortsvorsteher Büschfeld Josef Serwe, Ortsvorsteher Lockweiler

SC „Fortuna“ Büschfeld Vorankündigung: Der SC „Fortuna“ Büschfeld veranstaltet vom 17.07.-18.07. ein Barfußballtennis-Turnier. Nähere Infos in Kürze. Der Vorstand

100 Jahre Cäcilia Schneider Ortsvorsteher Christian Ritz, Bardenbach, Keltenstraße 1, Tel. 0 68 71 / 9 09 19 80 oder 01 60 / 97 81 23 99

SV Bardenbach Vorstandssitzung: Am Freitag, 19.06., findet um 19.00 Uhr im Vereinslokal Michely eine Vorstandssitzung des SV Bardenbach statt. Arbeitseinsatz: Am Samstag, 20.06., findet ab 9.30 Uhr ein Arbeitseinsatz am Sportplatz des SV Bardenbach statt. Helfer erwünscht. Der Vorstand

Schützenverein „Hubertus“ Bardenbach e. V. Arbeitseinsatz: Am Samstag, 20. Juni, findet um 09.00 Uhr ein Arbeitseinsatz am Schützenhaus in Bardenbach statt. Um zahlreiche Teilnahme zur Durchführung der anstehenden Arbeiten wird gebeten. Der Vorstand

Taekwondo Sam Bardenbach e. V. Hallo Leute, sicher habt ihr alle mitbekommen, dass Katherina Simon und Carsten Baltes ihre erste Dan Prüfung mit Erfolg abgelegt haben. Janik Will hat mit Erfolg die zweite Dan-Prüfung abgelegt, bei allen drei kann man hier noch hervorheben, dass sie vor allen Prüfungskommissionen ihre Disziplinen mit Top-Ergebnissen abgeliefert haben. Dieses super Ergebnis, das unsere drei in Landsweiler-Reden hatten, zeigt die erstklassige Arbeit unseres Trainers Michael Graf. Hier sei auch noch lobend zu erwähnen, dass sich Katherina Simon, Carsten Baltes, Tim Dillenburger und Janik Will zuvor auch noch die Mühe antaten, um in einem 3-tägigen Lehrgang in Mainz ihren Trainerschein zu machen, natürlich bei allen vieren auch hier mit Erfolg. Dafür gratulieren wir alle recht herzlich und begrüßen natürlich die Verstärkung für unseren Cheftrainer. Der Vorstand ist sehr stolz auf die hier vorgebrachten Ergebnisse und freut sich auf die klasse Zusammenarbeit mit unserem nun vergrößerten Trainerteam.

Schulfest in Nunkirchen Auf die Veröffentlichung unter Schulnachrichten wird hingewiesen.

IGBCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Auf die Veröffentlichung unter Wadern wird hingewiesen.

Am Montag, 22.06., werde ich 100 Jahre alt. Wer mir dazu gratulieren will, kann dies von 10.00 bis 12.00 Uhr im Restaurant „Zum Schlossberg“ in Büschfeld tun. Bitte keine Geschenke. Eine kleine Spende für das Projekt „Rabeas Traum“ wäre willkommen. Cäcilia Irma Josefine Schneider

Freier Jugendclub Büschfeld 04.07.: Club-Tour - Die Club-Tour geht in die nächste Runde, jetzt ist unser Jugendclub an der Reihe. Wir freuen uns, folgende Bands bei uns begrüßen zu dürfen: Blind Bastards, Captain Risiko und The Feelgood McLouds. Los geht’s ab 20.00 Uhr, der Eintritt ist frei. Nähere Infos zur Veranstaltung und zu den Bands könnt ihr gerne auf unserer Facebook-Seite entnehmen. Öffnungszeiten: donnerstags, ab 20.00 Uhr Dienst: 11.06.: Semih, 18.06.: Salli, 25.06.: Tobi Facebook - Ihr findet uns unter dem Namen „Club 74 - DER CLUB IM HOCHWALD“

Schulfest in Nunkirchen Auf die Veröffentlichung unter Schulnachrichten wird hingewiesen.

Karnevalsverein „De Nawwel der Welt“ Wir suchen eine Trainerin für unsere Kindergarde! Spaß am Tanzen steht hierbei im Vordergrund. Wir würden uns sehr über Interessenten freuen. Nähere Infos können telefonisch in Erfahrung gebracht werden. Bei Interesse bitte bei Katharina Kuhn, Tel. (01577) 6365624, melden. Zwecks Musikabsprache möchten wir uns gerne mit allen Trainerinnen/Trainern treffen. Termin wäre der 02.07., 19.00 Uhr, im Hotel „Zum Schlossberg“.

IGBCE-Ortsgruppe „Unterer Hochwald“ Am Sonntag, 5. Juli, findet um 10.00 Uhr eine wichtige Vorstandssitzung im Hotel Schlossberg in Büschfeld statt. Hierzu sind neben den Vorstandsmitgliedern auch alle interessierten Kolleginnen und Kollegen unserer Ortsgruppe herzlichst eingeladen. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen der Vorstandsmitglieder wird gebeten. Soner Mantar, Schriftführer

SEITE 12 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 25/2015

Retter in der Not 2015

19.-21.06.2015 Festwiese bei der Feuerwehr Büschfeld Freitag ab 16.00 Uhr: Tag der Betriebe + Gaudiabend Open-Air + Feuershow Samstag ab 14.00 Uhr: Feuerwehr-Showübung - Beach-Party mit Sandstrand Traktortreffen + Handwerker- und Bauernstammtisch Fassanstich mit Böllerschießen + Musik - Prims in Flammen Sonntag ab 10.00 Uhr Tag der Familien und Feuerwehren: Feuerwehr-Frühschoppen - ganztägig Livemusik Riesen-Luftrutsche - Showübung Jugendfeuerwehr - Dämmerschoppen Retter in der Not 2015

Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Wadrill

Programm 19.-21.06.2015 Festwiese auf der Feuerwehr Büschfeld Freitag ab 16.00 Uhr Biergartenbetrieb in angenehmer Atmosphäre Tag der Betriebe Gaudiabend Open-Air mit Musik der letzten 40 Jahre (DJ Roger F.) Feuershow mit den Fire Devils Samstag ab 14.00 Uhr Kuchen- und Kaffeespezialitäten Show-Übung der Feuerwehren Beach-Party am Sandstrand der Prims Traktortreffen und Handwerker- und Bauernstammtisch Fassanstich mit Böllerschießen des GKV und Spielmannszug Live-Musik mit den Langen Mützen und Prims in Flammen Sonntag, 21.06., ab 10.00 Uhr: Tag der Familien und Feuerwehren Frühschoppen mit dem Musikverein Bardenbach Feuerwehr-Frühschoppen Der Löschbezirk, welcher sich mit den meisten Leuten zum Frühschoppen präsentiert, bekommt ein Präsent (30 l Bier und ein Wildschwein, um ca. 11.00 Uhr ist das Zählen der Feuerwehren) Musik am Nachmittag mit dem Musikverein Noswendel Riesen-Luftrutsche für unsere Kleinen Mittagessen, Kuchen- und Kaffeespezialitäten Show-Übung der Jugendfeuerwehr Zünftiger Dämmerschoppen mit den Schwarzwälder Hochwaldmusikanten Der Löschbezirksführer

Übungsabend - Auf die Veröffentlichung unter Wadrill wird hingewiesen.

Ortsvorsteher Paul Venhuis, Dagstuhl, Krippwiesstraße 61, Tel. 0 68 71 / 37 29

IGBCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Auf die Veröffentlichung unter Wadern wird hingewiesen.

Information des Ortsvorstehers Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger: Nach Rücksprache mit der Verwaltung beginnen die Arbeiten im Umfeld der Leichenhalle ca. Mitte Juli. Bei dieser Maßnahme wird auch die zurzeit defekte und stillgelegte Wasserstelle an einem anderen Platz in unmittelbarer Nähe wieder aufgestellt. Bis zu der Umsetzung besteht die Möglichkeit, die Wasserstelle im Bereich des alten Urnenfeldes zu benutzen. Ich bitte um Ihr Verständnis. Josef Serwe, Ortsvorsteher

Schnelles Internet in Vogelsbüsch und Altland Seit einiger Zeit besteht in Vogelsbüsch und Altland die Möglichkeit, schnelles Internet der Firma Intersaar zu nutzen. Hierzu laden wir alle Bürger von Vogelsbüsch und Altland am 24. Juni um 18.30 Uhr zu einer Infoveranstaltung ins Gasthaus Andres (Vogelsbüsch 9) ein. Ein Mitarbeiter der Firma Intersaar erteilt Ihnen Informationen und beantwortet Ihre Fragen zur Nutzung von Intersaar. Sven Bey, Ortsvorsteher Büschfeld Josef Serwe, Ortsvorsteher Lockweiler

Obst- und Gartenbauverein Wadern Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Wadern wird hingewiesen.

IGBCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Auf die Veröffentlichung unter Wadern wird hingewiesen.

CDU-Ortsverband Wadern und Dagstuhl Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Wadern wird hingewiesen.

Ortsvorsteher Reinhold Gimmler, Gehweiler, Zum Preußenkopf 13, Tel. 0 68 71 / 78 83

Wanderclub Wadrill Auf die Veröffentlichung im Ortsteil Wadrill wird hingewiesen. Der Vorstand

Kath. Berg-, Hütten- und Fabrikarbeiterverein „St. Barbara“ Wadrill Auf die Veröffentlichung unter Wadrill wird hingewiesen.

SV Lockweiler-Krettnich Sa., 20.06.: 15.00 Uhr, Auswahlspiel im Rahmen eines Regionalturniers, U15 Auswahl Rheinland - U15 Auswahl Südwest im Mittelbachstadion Lockweiler Der Vorstand

Turnverein Lockweiler-Krettnich Beachvolleyballturnier: 16 Mannschaften haben sich für das Beachvolleyballturnier für Hobbyteams am Freitag und Samstag auf der Beachanlage des Turnvereines am Sportplatz in Lockweiler angemeldet. Los geht es am Freitag, 19. Juni, um 17.00 Uhr mit dem ersten Spiel. Am Samstag, 20. Juni, startet das Turnier um 12.00 Uhr. Bitte rechtzeitig vor den Spielen da sein. Der Turnverein freut sich auf viele Zuschauer, wünscht allen Teams viel Spaß und viel Erfolg. Hier die Gruppeneinteilung und der Spielplan: Gruppe A: Like mich am Arsch, Tom Sawyer, Los Promillos, Eintracht Sprudel Gruppe B: 6 mit 2 Frauen, 1 Sellerie + 3 Lauchs, Chaostruppe, Affenbande Gruppe C: SteSa Elite, Huck Finn, ImPoSand, Die Minions Gruppe D: MaierEi, Loonschweine, SV-Champions, Funkybruchs Fr., 19.06.: 17.00 Uhr Like mich a. A. - Tom Sawyer 17.20 Uhr 6 mit 2 Frauen - 1 Sellerie + 3 L. 17.40 Uhr SteSa Elite - Huck Finn

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 25/2015 - SEITE 13 18.00 Uhr 18.20 Uhr 18.40 Uhr 19.00 Uhr 19.20 Uhr 19.40 Uhr 20.00 Uhr 20.20 Uhr 20.40 Uhr Sa., 20.06.: 12.00 Uhr 12.20 Uhr 12.40 Uhr 13.00 Uhr 13.20 Uhr 13.40 Uhr 14.00 Uhr 14.20 Uhr 14.40 Uhr 15.30 Uhr 16.10 Uhr 16.30 Uhr 16.50 Uhr 17.10 Uhr 17.30 Uhr 17.50 Uhr 18.10 Uhr 18.30 Uhr 18.50 Uhr 19.10 Uhr

MaierEi - Loonschweine Los Promillos - Eintracht Sprudel Chaostruppe - Affenbande ImPoSand - Die Minions SV-Champions - Funkybruchs Like mich a. A. - Los Promillos 6 mit 2 Frauen - Chaostruppe SteSa Elite - ImPoSand MaierEi - SV-Champions Tom Sawyer - Los Promillos 1 Sellerie + 3 L. - Chaostruppe Huck Finn - ImPoSand Loonschweine - SV-Champions Like mich a. A. - Eintracht Sprudel 6 mit 2 Frauen - Affenbande SteSa Elite - Die Minions MaierEi - Funkybruchs Tom Sawyer - Eintracht Sprudel 1 Sellerie + 3 L. - Affenbande Huck Finn - Die Minions Loonschweine - Funkybruchs Sieger Gr. A - Zweiter Gr. B - (25) Zweiter Gr. A - Sieger Gr. B - (26) Sieger Gr. C - Zweiter Gr. D - (27) Zweiter Gr. C - Sieger Gr. D - (28) Sieger Sp. 25 - Sieger Spiel 26 Sieger Sp. 27 - Sieger Spiel 28 Spiel um Platz 3 Endspiel

RSC „Adler“ Lockweiler-Krettnich Liebe Mitglieder und alle, die es noch werden wollen, unsere nächste Fahrt findet am Sonntag, 21.06., statt. Wir treffen uns um 10.00 Uhr am Parkplatz Schirra und fahren gemeinsam nach Grimburg. Die Tour im Juli wird in der nächsten Mail und dem nächsten Amtsblatt veröffentlicht. Wie immer heißen wir auch Nichtmitglieder zu unseren Touren herzlich willkommen und bieten jedem an, sich für einen symbolischen Euro, über den Verein für die Fahrt zu versichern. Der Vorstand

Theaterverein Lockweiler-Krettnich Vorverkauf läuft: Zum ersten Mal verwandelt der Theaterverein Lockweiler-Krettnich den Pfarrgarten in Lockweiler in eine Freilichtbühne. Dort spielt die Kinder- und Jugendtheatergruppe des Vereines, unterstützt von einigen Erwachsenen, den Kinderbuchklassiker „Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn“. Der Vorverkauf für die Aufführungen am Freitag, Samstag, Sonntag, 17., 18., und 19. Juli, ist angelaufen. Karten gibt es im Reisebüro Schirra in Wadern, bei Forst- und Gartengeräte Wilhelm in Lockweiler, in der Bürgerstube in Krettnich und bei ticketregional. Der Eintritt kostet sechs Euro für Kinder (bis 14 Jahre) und acht Euro für Erwachsene. Der Vorstand

Kath. Frauen Pfarrei St. Michael Lockweiler e. V. Halbtagswallfahrt am 25. Juni 2015 zum Kloster Abtei Himmerod im Salmtal/Eifel - Zu unserer Halbtagswallfahrt am Donnerstag, 25. Juni, zur Abtei Himmerod sind noch ein paar Restplätze frei. Abfahrt ist bereits um 12.45 Uhr an den üblichen Haltestellen in Lockweiler und Krettnich. Um 14.30 Uhr feiern wir eine hl Messe in der Abteikirche. Anschließend hören wir einen Vortrag über die Geschichte der Zisterzienserabtei Himmerod und der Abteikirche. Danach können wir in der Klosterschänke Kaffee trinken. Rückfahrt gegen 18.00 Uhr. Anmeldungen können noch bis spätestens Sonntag, 21.06., bei Frau Birgit Ramb, Telefon 3958, erfolgen. Der Vorstand

Musikverein „Harmonie“ Lockweiler-Krettnich Die nächste Probe findet am Sonntag, 21.06., um 9.30 Uhr in der Halle statt.

Männergesangverein Lockweiler-Krettnich Am Sonntag, 21.06., findet um 09.30 Uhr im Pfarrheim in Noswendel die nächste Gemeinschaftsprobe mit den Sängern aus Noswendel statt. Der Vorstand

Gehöferschaft Lockweiler Am Sonntag, 21.06., fahren wir zur Landesgartenschau nach Landau. Abfahrt ist um 08.00 Uhr am Betriebshof der Firma Schirra in Lockweiler, Mittelbachweg (Parkmöglichkeiten sind vorhanden).

Die Rückfahrt von der Landesgartenschau ist gegen 18.00 Uhr geplant, so dass wir gegen 20.00 Uhr wieder in Lockweiler ankommen. Wir bitten, dass die angemeldeten Personen sich rechtzeitig zur Abfahrt bei der Firma Schirra einfinden. Vielen Dank. Der Vorstand

IGBCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Auf die Veröffentlichung unter Wadern wird hingewiesen.

Ortsvorsteher Wolfgang Maring, Löstertal, In der Mühlengasse 6, Tel. 0 68 71 / 92 19 10

Information zur Baumaßnahme in der Lohbachstraße Die Bauarbeiten in der Lohbachstraße haben begonnen und werden voraussichtlich ca. 10 Monate andauern. Die beauftragte Firma Klein & Pölcher hat die Baustelle im Bereich Lohbachstraße 65 eingerichtet und nutzt eine weitere private Parzelle im Bereich des Verbindungsweges Oberlöstern - Gehweiler zum Zwischenlagern der Baustoffe. Die Lohbachstraße wird für die Bauzeit ab der Einmündung Hubertusstraße für den Verkehr voll gesperrt sein. Die Anwohner können die Umfahrung über die Höhenstraße nutzen, wobei hier aufgrund der engen Straße achtsame Fahrweise und gegenseitige Rücksichtnahme geboten ist. Je nach Bauablauf wird es möglich sein, dass die Anwohner bis zum Baustellenbereich an ihre Grundstücke fahren können. Wenn Sie größere Lieferungen (Baustoffe, Heizöl, Holz, …) erwarten, bitten wir, dies mit der Baufirma vor Ort abzustimmen, damit eine entsprechende Anfahrt Ihres Grundstückes gewährleistet werden kann. Der Bauablauf stellt sich derzeit wie folgt dar: Zuerst werden zwei Kanalhaltungen im Bereich Lohbachstraße 27 bis 39 in klassischer, offener Bauweise erneuert. Während diesen Arbeiten werden die Anwesen beidseits der Straße in diesem Bereich nur schwer zugänglich sein. Nach Abschluss dieser Kanalarbeiten werden die Kanalhausanschlüsse im öffentlichen Bereich, beginnend an der Einmündung Hubertusstraße in Richtung der Hausnummerierung durch die Lohbachstraße, ebenfalls in offener Bauweise erneuert. Etwas zeitversetzt beginnen dann die Auf- und Abbrucharbeiten des Straßenbelages und der Entwässerungseinrichtungen einschließlich des Unterbaues bis zu einer Stärke von ca. 60 cm. Auch hier werden die Arbeiten an der Einmündung Hubertusstraße beginnen und abschnittsweise in Richtung der Hausnummerierung fortgesetzt werden. Die Baufirma wird bemüht sein, die neuen Entwässerungsrinnen und die notwendigen Anpassungen an den Grundstückszufahrten zeitnah wiederherzustellen und den Straßenkoffer bis zur späteren Deckenoberkante des Asphalts provisorisch mit Schotter aufzufüllen. Während der Bauzeit wird die Asphalttragschicht in zwei oder drei Abschnitten wiederhergestellt werden, lediglich die oberste Asphaltschicht (ca. 4 cm) wird zum Schluss der Baumaßnahme in einem Stück eingebaut. Am 30. Juni 2015 findet um 17.00 Uhr ein Informationstermin für die Anlieger der Lohbachstraße und Interessierte auf der Baustelle beim DRK-Heim statt. An diesem Termin werden wir Ihnen den Bauablauf nochmals detailliert darstellen und Ihren Fragen Rede und Antwort stehen. Zu diesem Termin laden wir Sie schon jetzt herzlich ein. Bei der Durchführung der Baumaßnahme wird es zu Behinderungen kommen; wir bitten an dieser Stelle um Ihr Verständnis. Bei Fragen oder Problemen mit der Baumaßnahme in der Lohbachstraße steht Ihnen der Mitarbeiter der Stadtverwaltung, Herr Trampert, Tel. (06871) 507-472 oder [email protected], zur Verfügung. Jochen Kuttler, Bürgermeister Wolfgang Maring, Ortsvorsteher

TC Löstertal + SG Löstertal/Nonnweiler Spieltermine am Wochenende: Fr.,19.06.: 16.00 Uhr in Nonnweiler: Midfeld 2 gegen TC Hüttigweiler 1 16.00 Uhr, TC Schwarz-Weiß Merzig gegen Midfeld Sa., 20.06.: 13.00 Uhr in Löstertal: Herren 30 gegen TC „Blau-Weiß“ Schwemlingen 1 13.00 Uhr in Nonnweiler: Herren 55 gegen SG Hüttersdorf/Diefflen 1 So., 21.06.: 10.00 Uhr in Nonnweiler: Bambini gegen TC Hüttigweiler 1 10.00 Uhr in Löstertal: Bambini 2 gegen TC Viktoria St. Ingbert 2 14.00 Uhr, TC „Blau-Weiß“ St. Wendel 1 gegen Junioren U18 14.00 Uhr in Nonnweiler: Juniorinnen U18 gegen TC „Blau-Weiß“ St. Wendel 1 14.00 Uhr in Nonnweiler: Junioren U18 2 gegen TC SO Neunkirchen 1 14.00 Uhr, TC 1979 Stennweiler 1 gegen Juniorinnen U18 2 Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg und faire Spiele. Die Vorstände

SEITE 14 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 25/2015

Musikverein Kostenbach Musikprobe: Unsere nächste Probe ist am Donnerstag, 18.06., um 19.00 Uhr in der Alten Schule. Brunnenfest in Kostenbach - Vom 04.-05. Juli veranstaltet der Musikverein Kostenbach sein traditionelles Brunnenfest auf dem August-Burr-Platz in Kostenbach. Am Sonntag bieten wir folgendes Mittagessen an: Erbsensuppe zum Preis von 4,00 Euro ohne Beilage und 5,00 Euro mit Beilage, Schnitzel mit Spätzle und Gemüse zum Preis von 8,00 Euro Bestellungen werden ab sofort von Thomas Sänger, Tel. 61204, und Stefan Seimetz, Tel. 5981, angenommen. An beiden Festtagen ist die gesamte Bevölkerung des Löstertals und Umgebung recht herzlich eingeladen. Termine Juni/Juli 2015: 26.06.: Geburtstagsparty Jan 04.-05.07.: Brunnenfest in Kostenbach 09.07.: Geburtstagsparty Walter 19.07.: Sautrogrennen in Noswendel (17.00-19.00 Uhr) Der Vorstand

Jugendorchester Löstertal Liebe Jungmusikerinnen und Jungmusiker, wir proben wieder am Samstag, 20.06., von 11.00-13.00 Uhr in der alten Schule. Bitte beachten: E-Bass und Schlagzeug haben Satzprobe bis 11.30 Uhr. Die Gesamtprobe für alle beginnt direkt im Anschluss. Der nächste Auftritt ist am 05.07. um 11.00 Uhr auf dem Brunnenfest des MV Kostenbach. Eure Dirigentin

OGV Löstertal e. V. Unser Sommerfest findet am 28.06. wieder am Platz der Pferdefreunde in Buweiler statt. Der Ablauf ist wie beim letzten Mal: mittags gibt es Schwenker und Würstchen mit Salat und Baguette, nachmittags Kaffee und Kuchen. Die Teilnahme ist für Mitglieder kostenlos. Begleitungen, die keine Mitglieder sind, dürfen gerne eine kleine Spende für den OGV geben. Anmeldung unter Tel. (06871) 2050018 (Manfred Rappold) oder (06871) 2845 (Hilde Finkler) Die nächste Flaschenrücknahme findet am Samstag, 04.07., von 14.30 bis 15.30 Uhr an der Kelter statt. Herbert Kögel, Schriftführer

IGBCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Auf die Veröffentlichung unter Wadern wird hingewiesen.

Ich bitte daher alle Bürger diese Bestimmungen im Sinne einer friedlichen Nachbarschaft zu beherzigen, um sich nicht dem Unmut der Nachbarn auszusetzen. Dies insbesondere auch unter dem Aspekt, dass Verstöße gegen diese Bestimmungen mit einem hohen Bußgeld geahndet werden können. Die Mitteilung erfolgte auf Nachfrage bei der Ortspolizeibehörde. Markus Wollscheid, Ortsvorsteher

SG Morscholz-Steinberg www.sgmorscholz-steinberg.de Spielplan: Samstag, 20.06., 18.00 Uhr: AH, SGMS - SV Mandern Pächter/in für Clubheim gesucht: Der SV Morscholz sucht ab sofort für sein Clubheim einen neuen Pächter. Interessenten wenden sich bitte telefonisch an den 1. Vorsitzenden des SV Morscholz Siegmund Dewald, Tel. (06871) 7972.

„Top fit“ Morscholz Am 19.06. spielen wir auswärts gegen den RC Berschweiler 3. Gespielt wird in der Bruche Wirtschaft, Dirminger Str.1, 66646 Berschweiler. Treffpunkt ist um 20.00 Uhr im Vereinslokal.

TC Blau-Gelb Morscholz 1985 e. V. Liebe Tennisfreunde! Unsere „Damen 50“ spielen im ersten Meisterschaftsspiel der Saison am Samstag, 20.06., in einem Heimspiel gegen die Mannschaft des TC Rot-Weiß Ensdorf. Aufschlag ist um 13.00 Uhr. Wir wünschen unserer Mannschaft für dieses Spiel viel Erfolg. Der Vorstand

Wanderclub Wadrill Auf die Veröffentlichung im Ortsteil Wadrill wird hingewiesen. Der Vorstand

Heimat- und Kulturverein Der Heimat- und Kulturverein unternimmt auch in diesem Jahr eine Vereinsfahrt, diese findet am 18.07. nach Trier und Umgebung statt. Abfahrt ist um 8.15 Uhr, unterwegs findet dann eine Frühstückpause statt. In Trier haben wir eine Stadtführung, gegen Abend machen wir dann eine Weinprobe. Alle weiteren Infos über den weiteren Verlauf im nächsten Mitteilungsblatt. Es würde uns freuen, wenn wieder viele mitfahren würden. Anmelden kann man sich jetzt schon bei allen Vorstandsmitgliedern sowie per Mail bei unserem 1. Vorsitzenden, H.-P. Großmann, unter folgender Mail-Adresse: [email protected]. Der Vorstand

Musikverein Morscholz e. V. Der Ortsvorsteher informiert Mehrgenerationendorf Das Angebot der Einkaufsmöglichkeiten wurde verstärkt: - Bäckerei Ott aus Reinsfeld fährt dienstags und freitags ab ca. 10.40 Uhr durch Morscholz, Tel. (06503) 3016, (0151) 22606893. - Geplant ist die Lieferung der Bäckerei Brausch ab 01.07.2015 montags und donnerstags; genaue Informationen folgen im nächsten Amtlichen Bekanntmachungsblatt - Fa. Heiko - rollende Märkte fahren dienstags ab 12.00 Uhr durch Morscholz, Tel. (06552) 990924; [email protected]. Auch Bestellzettel sind am Auto erhältlich. Jubiläumsfest 90 Jahre Musikverein Morscholz vom 27. bis 28.06.2015 - Das Jubiläumsfest findet auf dem Dorfplatz und dem Bürgersaal statt. Nähere Informationen erfolgen nächste Woche. Geräte- und Maschinenlärm: Hinweis für alle Häuslebauer und Gartenfreunde: In reinen, allgemeinen und besonderen Wohngebieten sowie sonstigen besonders schützenswerten Gebieten (z. B. Erholungsgebieten) dürfen bestimmte Geräte und Maschinen (z. B. Baustellensägemaschinen, Motorkettensägen, Verdichtungsmaschinen, Beton- und Mörtelmischer, Heckenscheren, Rasenmäher, Schredder/Zerkleinerer, Transportbetonmischer) im Freien an Sonnund Feiertagen ganztägig sowie an Werktagen in der Zeit von 20.00 bis 7.00 Uhr nicht betrieben werden. Das bedeutet, dass ihr Einsatz werktäglich von 07.00 bis 20.00 Uhr durchgängig zulässig ist. Von der Möglichkeit einer sogenannten „Mittagsruhe“ hat der saarländische Gesetzgeber keinen Gebrauch gemacht. Insoweit dürfen die vorgenannten Geräte auch „über Mittag“ betrieben werden. Einzelne Geräte und Maschinen (Freischneider, Grastrimmer/Graskantenschneider, Laubbläser und -sammler) dürfen zusätzlich an Werktagen auch von 7.00 bis 9.00 Uhr, von 13.00 bis 15.00 Uhr und von 17.00 bis 20.00 Uhr nicht betrieben werden, es sei denn, sie sind mit dem EG-Umweltzeichen gekennzeichnet (§ 7 der 32. Bundesimmissionsschutzverordnung „Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung“. Hier hat also der Bundesgesetzgeber zusätzliche Ruhezeiten am Morgen, über die Mittagszeit sowie am Vorabend eingebaut.

Am Sonntag, 21.06., fällt die Musikprobe aus. Vorankündigung: Am Wochenende vom 27./28. Juni feiern wir unser 90-jähriges Jubiläumsfest. Ein Höhepunkt dieses Festes wird der Samstagabend (27.06.), an dem uns die Show- & Galaband „Gooseflesh“ unterhalten wird. Der Vorstand

IGBCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Siehe Veröffentlichung unter Wadern.

Ortsvorsteher Rudolf Hero, Noswendel, Parkstraße 16, Tel. 0 68 71 / 92 10 52

SG Noswendel/Wadern Jugendabteilung So., 21.06. E1-Jugend und E2-Jugend: Fußballturnier in Scheuern, Ort: Kunstrasenanlage Scheuern, Beginn: 13.15, Ende: ca. 19.00 Uhr F-Jugend: Fußballturnier in Scheuern, Ort: Kunstrasenanlage Scheuern, Beginn: 8.45, Ende: ca. 12.40 Uhr Die Termine der A-, B-, C- und D-Jugend siehe unter JFG Stadt Wadern. Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg! Der Vorstand Abteilung AH: Die AH spielt am 20.06. um 18.00 Uhr in Konfeld gegen die AH Schmelz. Wir treffen uns um 17.30 Uhr. Der AH-Vorstand

Tennisverein 79 Noswenel e. V. Die 2. Zeitschiene der Medenspiele beginnt an diesem Wochenende. Die Damen 50 beginnen am Samstag, 20.06., mit einem Heimspiel gegen die Mannschaft aus Saarlouis-Roden, Beginn: 13.00 Uhr.

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 25/2015 - SEITE 15 Am Sonntag, 21.06., spielt die SG Junioren U 18 in Morscholz gegen die Mannschaft aus Bous, Begin: 14.00 Uhr. Wir wünschen unseren Mannschaften faire Spiele und viel Erfolg. Vorankündigung: Wie in jedem Jahr veranstalten wir auch in diesem Jahr eine Kinderferienaktion auf unserer Tennisanlage. Hierzu sind alle Grundschüler aus Lockweiler und unser Tennisnachwuchs herzlich eingeladen. Termin: 4. September ab 15.00 Uhr. Nähere Einzelheiten folgen noch.

Naherholungs- u. Freizeitzentrum Noswendel

Männergesangverein „Concordia“ Noswendel Wir proben gemeinsam mit unseren Sangesfreunden aus Lockweiler-Krettnich am Sonntag, 21. Juni, um 9.30 Uhr im Pfarr- und Jugendheim in Noswendel. Der Vorstand

Musikverein „Lyra“ Noswendel Am Sonntag, 21.06., findet keine Probe statt. Wir spielen nachmittags auf dem Feuerwehrfest in Büschfeld. Hierzu treffen wir uns um 13.15 Uhr am Musikerheim. Wir spielen in Sommeruniform (blaues Shirt, Jeanshose). Der Vorstand

IGBCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Siehe Veröffentlichung unter Wadern.

men deler See m o k l il w h ic l z r e H am Noswen Sonntag, 21. Juni 2015

Mittagessen: Spießbraten-Rollbraten vom Grill mit Kartoffelsalat und Salat, dazu, wie immer, das große „Noswendeler Kuchenbüfett“ Es lädt ein: Freiw. Feuerwehr Noswendel mit Förderschule geistige Entwicklung Merchingen

Junge Union - OV Wadern/Dagstuhl/Noswendel Nach dem großen Erfolg des letzten Jahres wird das „Seensucht Sommer Fest“ der Jungen Union in Noswendel am See auch 2015 wieder stattfinden. Beginn der Veranstaltung ist am Freitag, 26. Juni, um 17.00 Uhr. Ab 18.00 Uhr werden dann 16 Mannschaften um die Plätze beim Seensucht-Sommer-Turnier ringen. Bei dem Vierkampf messen sich 4er-Teams beim Fußball in der Soccer-Anlage des Landkreises Merzig-Wadern, Torwandschießen, Beachvolleyball und Badeentensammeln per Tretboot auf dem Noswendler See. Gegen 20.30 Uhr findet dann die Siegerehrung statt. Dem Siegerteam des Turniers winkt ein Gutschein für den Laserground in Merzig. Ergänzt wird das Ganze durch ein umfangreiches musikalisches Angebot vom Bardenbacher DJ David Hahn. Wer noch ein Team für das Turnier anmelden möchte, kann dies unter [email protected] tun. Weitere Infos gibt es unter: www.facebook.com/ seensuchtsommer.

Angelsportverein Noswendel Am Sonntag, 21.06., fischen wir den 1. Durchgang um den Vereinsmeister. Gefischt wird von 7.00 bis 11.00 Uhr, Platzverlosung ist ab 6.00 Uhr. Befischt wird der Bereich Spielplatzt/Damm. Um rege Beteiligung wird gebeten! Der Vorstand

Noswendeler Karnevalsverein „Graad see lääds“ Verkauf am See - Ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Helfer, Kuchenbäcker, Salatmacher und auch an alle Gäste, die zum Gelingen unseres Seeverkaufes beitragen haben. Kuchenplatten, die wir nicht zuordnen konnten, können bei Vera am See abgeholt werden. Fahrt in Fastnachtsmuseum nach Kitzingen - Die für den 03. und 04. Oktober 2015 geplante Fahrt mit dem VSK-Regioverband nach Kitzingen musste abgesagt werden. Es wurden nunmehr 2 Ausweichtermine anvisiert: 24./25.10.2015 oder 21./22.11.2015. Wer mitfahren möchte, melde sich bitte bis zum 28. Juni bei Kerstin Klauck, Tel. (06871) 922596. Der Vorstand

Förderverein KiTa „Villa Wackelzahn“ Noswendel e. V. See-Verkauf: Ein großes Lob und vielen Dank an alle helfenden Hände, die zum Gelingen unseres Kinderspielefestes am Noswendler See beigetragen haben! Trotz vieler krankheitsbedingter Ausfälle haben wir diesen Tag bei bestem Wetter spitze gemeistert! Spende der Zahnarztpraxis Dr. Albersmeyer: Auf diesem Weg möchten auch wir Danke sagen für die Spende anlässlich des Jubiläums der Zahnarztpraxis Dr. Albersmeyer in Wadern. Die Kinder und Erzieherinnen freuten sich sehr! Der Vorstand

Naturschutzverein Noswendel NABU-Ortsgruppe feiert Jubiläum Am Freitag, 03.07., feiert die NABU-Ortsgruppe Noswendel ab 17.00 Uhr am See ihr 40-jähriges Bestehen. Dazu ist auch die Bevölkerung von Noswendel ganz herzlich eingeladen. Auch der Umweltminister des Saarlandes hat sein Kommen zugesagt. Nach dem offiziellen Teil gibt es anschließend Dämmerschoppen in gemütlicher Runde mit Livemusik von der „Noswendeler Oldieband“. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Der Vorstand

„Chorage“ Wir singen am Sonntag, 21. Juni, bei der Firmung in der Kirche Lockweiler.

Ortsvorsteher Frank Hiry, Nunkirchen, Klosterstraße 8 A, Tel. 0 68 74 / 66 74 oder 01 51 / 21 68 51 88 [email protected]

Informationen rund um Nunkirchen und Münchweiler (siehe auch www.nunkirchen.net) Schlüsselbund gefunden - Bei mir wurde ein Schlüsselbund mit zwei Schlüsseln am Ring mit Karabinerhaken abgegeben. Terminliste zum Vormerken - Hier die aktuellen Veranstaltungen bis Ende Juli 2015. Die Liste wird ständig aktualisiert. Sie finden sie ausführlicher beschrieben und immer auf dem neusten Stand auch im Internet unter www.nunkirchen.net (dort auf Veranstaltungen klicken). 27. Juni: Sommerfest des Kindergartens 04. Juli: Fratzenfeschd 05. Juli: Schulfest 19. Juli: Sommerfest des Alten- und Pflegeheims 26. Juli: Kultur am Tor - Tageswanderung auf dem Hannejuschtweg Frank Hiry, Ortsvorsteher

Tennisclub Nunkirchen e. V. Am kommenden Wochenende finden folgende Spiele statt: Fr., 19.06., 15.30 Uhr: Midfeld 1: TC Nunkirchen - TC Merzig 3 Midfeld 2: TC Losheim 2 - TC Nunkirchen Sa., 20.06., 13.00 Uhr: Damen 40: TC Düppenweiler 1 - SG Nunkirchen/Weiskirchen Damen 30: SG Nunkirchen/Weiskirchen - TC Merzig 2 So., 21.06., 10.00 Uhr: Bambini: TC Nunkirchen - BW Saarbrücken 2 Wir wünschen allen Mannschaften viel Erfolg!

Petanque-Freunde Nunkirchen e. V. Am Freitag, 19.06., findet der 3. Ligaspieltag statt. Die 1. Mannschaft spielt in Schwalbach gegen PC Schwalbach 1. Unsere 2. Mannschaft spielt in Diefflen gegen BC Siersburg 2 und FV Diefflen 2. Beide Mannschaften treffen sich um 17.00 Uhr auf unserem Bouleplatz. Wir wünschen den Mannschaften viel Erfolg. Der Vorstand

Jugendfeuerwehr Nunkirchen Am Dienstag, 23.06., findet keine Übung statt.

Katholische Jugend Nunkirchen Kinder- und Jugendtreff - Nachfolgend die Termine bis Ende Juli: Mittwoch, 24. Juni, 18.00 Uhr - Sport in der Turnhalle der Grundschule 10.-12. Juli, KJN-Wochenende 2015 in der Jugendherberge Thallichtenberg

SEITE 16 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 25/2015

Schulfest in Nunkirchen

Auf die Veröffentlichung im überörtlichen Teil wird hingewiesen.

Alles das sorgt zusammen mit den gelungenen Anpflanzungen des Baubetriebshofes der Stadt Wadern dafür, dass sich unser Friedhof in einem äußerst ansehnlichen Zustand befindet, der auch viel Zuspruch von auswärtigen Besuchern erhält, was mich für uns alle sehr freut. Christoph Trampert, Ortsvorsteher

nuNA-Theater

Die Feuerwehr Steinberg bedankt sich

Die neue Theatersaison ist schon wieder in der Vorbereitungsphase. Zum Abschluss der letzten und zur Vorbereitung der neuen Saison wollen wir am Donnerstag, 02.07., um 20.00 Uhr im Saalbau Nunkirchen eine Mitgliederversammlung abhalten. Die Tagesordnung wird in der Mitgliederversammlung bekannt gegeben. Die vorläufige Tagesordnung wird per Post oder Mail zugestellt.

Auf diesem Weg möchte sich der Löschbezirk Steinberg bei allen Besuchern und Helfern unseres diesjährigen Feuerwehrfestes bedanken. Ihre Freiwillige Feuerwehr Steinberg

Auf die Veröffentlichung unter „Schulnachrichten“ wird hingewiesen.

Eltern-Kind-Spielkreis in Nunkirchen

MGV „Eintracht“ 1894 Nunkirchen Die nächsten drei Chorproben finden am Freitag, 19. Juni, am Donnerstag, 25. Juni, und am Donnerstag, 02. Juli 2015, jeweils um 20.00 Uhr im Saalbau statt. Die nächsten drei Auftritte finden am Sonntag, 21. Juni, um 10.00 Uhr beim MGV Haustadt; am Sonntag, 05. Juli, um 10.00 Uhr beim MGV Limbach; und am Sonntag, 19. Juli 2015, um 16.00 Uhr beim Sommerfest des Seniorenhauses „St. Sebastian“ statt. Für den Vorstand: HaWa

Hochwaldfratzen e. V. Bereits zum 4. Mal findet unser Fratzendfeschd auf dem Nunkircher Sportplatz statt. Neben diversen alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken erwarten euch frisch zubereitete Cocktails sowie diverse Leckereien an der Imbissbude. Am Nachmittag bieten wir Kaffee und Kuchen an. Ab 15.00 Uhr beginnen die Spiele zum 4. offiziellen Fratzencup. Hier kämpfen Mannschaften aus der gesamten Region in verschiedenen Disziplinen um den begehrten Wanderpokal. Anmelden könnt ihr euch mit einem 5er-Team noch bis zum 29.06.2015 unter [email protected] oder per Telefon unter (0177) 9419719. Die Hochwaldfratzen e. V. freuen sich auf euren Besuch.

Erste-Hilfe-Seminar Auf die Veröffentlichung im überörtlichen Teil wird hingewiesen.

IGBCE-Ortsgruppe „Unterer Hochwald“ Am Sonntag, 5. Juli, findet um 10.00 Uhr eine wichtige Vorstandssitzung im Hotel „Schlossberg“ in Büschfeld statt. Hierzu sind neben den Vorstandsmitgliedern auch alle interessierten Kolleginnen und Kollegen unserer Ortsgruppe herzlich eingeladen. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen der Vorstandsmitglieder wird gebeten. Soner Mantar, Schriftführer

SG Morscholz-Steinberg www.sgmorscholz-steinberg.de Spielplan: Samstag, 20.06., 18.00 Uhr: AH, SGMS - SV Mandern Pächter/in für Clubheim gesucht: Der SV Morscholz sucht ab sofort für sein Clubheim einen neuen Pächter. Interessenten wenden sich bitte telefonisch an den 1. Vorsitzenden des SV Morscholz Siegmund Dewald, Tel. (06871) 7972.

Angelsportverein Steinberg Folgender wichtiger Termin steht an: 2. Durchgang Vereinsmeisterschaft am 27.06.2015. Hierzu treffen wir uns um 06.30 Uhr an unserer Weiheranlage zur Startplatzverlosung. Angelbeginn: 07.30 Uhr, Ende: 11.30 Uhr, erlaubte Futtermenge: 2 Liter Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand des ASV Steinberg.

Gemeinschaftsorchester Steinberg-Weiskirchen Die nächste Probe ist am Freitag, 19.06., um 19.30 Uhr. Am Samstag fahren wir zu einem Auftritt nach Rhaunen. Abfahrt ist um 16.15 Uhr am Proberaum in Steinberg. Treffpunkt ist um 16.00 Uhr. Wir spielen in schwarzer Hose, unseren Shirts und unserer Jacke. Die Weiskircher Musiker werden um 16.00 Uhr in Weiskirchen beim China-Restaurant abgeholt. Termine: 28.06.: Jubiläumsfest in Morscholz um 16.00 Uhr 05.07.: Kirmes in Thailen um 10.30 Uhr 18.07.: Kirmeseröffnung in Steinberg 25.07.: Kirmeseröffnung in Weiskirchen 27.07.: Kirchgang mit Frühschoppenkonzert 31.07.: Kurparkfesteröffnung Jugendorchester und First Class Orchester: Bitte auf WhatsappNachrichten achten. Das Jugendorchester Hochwald und das First Class Orchester bedanken sich bei allen, die das Konzert unterstützt haben.

Ortsvorsteher Stephan Regert, Wadern, Am Zappenberg 4, Tel. 0 68 71 / 52 55 [email protected] Ortsvorsteher Christoph Trampert, Steinberg, Im Gartenland 6, Tel. 0 68 71 / 85 87

Sitzung des Ortsrates Wadern Arbeiten auf dem Friedhof Dem aufmerksamen Friedhofsbesucher wird nicht entgangen sein, dass sich dort in den vergangenen beiden Wochen einiges getan hat. Zunächst wurden die mittlerweile eingeebneten Grabflächen oberhalb der Leichenhalle von sämtlichen Waschbetonriegeln befreit und so hergerichtet, dass sie angesät werden können. Neuerdings führt nun ein echter, ca. ein Meter breiter Pfad von den Urnengräbern zum Rasengräberfeld hin. Damit ist die Zeit, in der man sich bei der Überquerung des alten Friedhofsteils schmutzige Schuhe geholt hat, vorbei! Darüber hinaus wurden zwischen dem Alten Wasserhäuschen und dem großen Friedhofstor weitere Parkmöglichkeiten entlang der Straße geschaffen. Hier ist jetzt ein Parken halb auf dem Bankett und halb auf der Straße möglich. Die zum Parken auf der Straße vorgesehenen Flächen werden demnächst aufgemalt. Oberhalb des Alten Wasserhäuschens, wo früher der Weg zum alten Sportplatz hinaufführte, wurde eine Wendemöglichkeit für Kraftfahrzeuge angelegt. Alle diese Arbeiten wurden sehr ordentlich von der Fa. Schommer, Weiskirchen, ausgeführt. Auch war unser seit Jahr und Tag für Friedhof, Leichenhalle und Wasserhäuschen ehrenamtlich tätiger Gebhard Maurer wieder zum Nutzen der Stadt Wadern und unseres Dorfes aktiv. Er hat kürzlich die 1974 erbaute Leichenhalle, die Kugel des 1910 errichteten Wasserhäuschens sowie das neu angefertigte Pastorenkreuz gestrichen. Dafür danke ich ihm an dieser Stelle sehr herzlich. Ebenso geht mein herzlicher Dank an die Fa. Schunk & Ritz, die das Kreuz zuvor für die Stadt unentgeltlich mit einem Dach versehen und damit wetterfest gemacht hat.

Auf die Veröffentlichung im amtlichen Teil wird hingewiesen.

Der Ortsvorsteher informiert Vom 22.06.-15.07. bin ich in Urlaub. Mein Stellvertreter Helmut Turner übernimmt in dieser Zeit die Vertretung, Tel. (06871) 1530.

SG Noswendel/Wadern Abt. AH: Die AH spielt am 20.06. um 18.00 Uhr in Konfeld gegen die AH Schmelz. Wir treffen uns um 17.30 Uhr. Der AH-Vorstand Jugendabteilung So., 21.06. E1-Jugend: Fußballturnier in Scheuern, Ort: Kunstrasenanlage Scheuern, Beginn: 13.15, Ende: ca. 19.00 Uhr So., 21.06. E2-Jugend: Fußballturnier in Scheuern, Ort: Kunstrasenanlage Scheuern, Beginn: 13.15 Uhr, Ende: ca. 19.00 Uhr So., 21.06. F-Jugend: Fußballturnier in Scheuern, Ort: Kunstrasenanlage Scheuern, Beginn: 08.45 Uhr, Ende: ca. 12.40 Uhr Die Termine der A-, B-, C- und D-Jugend siehe unter JFG Stadt Wadern. Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg! Der Vorstand

SEITE 18 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 25/2015

JFG Stadt Wadern Einladung zum Sichtungstraining der C1-Jugend der JFG Stadt Wadern Wer: Spieler der Jahrgänge 2001 und 2002 Wo: Kunstrasenplatz Bardenbach Wann: Freitag, 19.06., und So., 21.06.2015 Wir bitten alle Spieler der besagten Jahrgänge an diesen Terminen teilzunehmen, um eine Einteilung in die Mannschaften vornehmen zu können. Sa., 20.06. - C-Jgd.: Beachsoccerturnier in Scheuern, Ort: Beachsocceranlage Scheuern, Beginn: 10.30 Uhr, Ende: ca. 17.15 Uhr Wir wünschen unserer Mannschaft viel Erfolg! Der Vorstand

09.00 Uhr am Kreisel „Ebet“. Bitte Arbeitsgeräte mitbringen. Wir freuen uns über viele Helfer. Vorstandssitzung: Die nächste Vorstandssitzung findet am Mittwoch, 24. Juni, um 19.30 Uhr im „Ratskeller“ (Fam. Latz) statt. Persönliche Einladungen ergehen an alle Vorstandsmitglieder. Darüber hinaus sind auch interessierte Mitglieder herzlich willkommen. Der Vorstand

Ortsvorsteher Joachim Brücker, Wadrill, Wittumstraße 4, Tel. 0 68 71 / 41 98

Kath. Frauengemeinschaft Wadern - kfd Unterstützung Seeverkauf der Pfarrgemeinde am Sonntag, 5. Juli 2015 - Auch in diesem Jahr leisten wir unseren Beitrag und unterstützen die Pfarrgemeinde beim Seeverkauf in Noswendel. Zum Mittagessen werden Gulaschsuppe sowie Schwenkbraten mit Kartoffelsalat angeboten. Außerdem wird wie immer ein reichhaltiges Kuchenbuffet erwartet. Daher sind zahlreiche Kuchenspenden und Frauen und Männer, die zu einem Arbeitseinsatz bereit sind, erforderlich. Rückmeldungen bitte direkt an das Leitungsteam oder an die Bezirksfrauen. Bereits heute vielen Dank für Ihre Hilfe. Besuch der Landesgartenschau am Samstag, 1. August 2015 - Bei unserer geplanten Ausflugsfahrt zur Landesgartenschau schließen wir uns dem Obst- und Gartenbauverein an und fahren gemeinsam mit dem Bus nach Landau. Mitgliederinnen der kfd erhalten einen Zuschuss. Nähere Informationen folgen. Anmeldungen ab 20.06.2015 bitte direkt an Herrn Werner Bäcker, Tel. (0171) 8397217. Der Vorstand

Café Courage Wadern Das Café Courage Wadern bietet für alle Interessierten in den nächsten Wochen folgende Veranstaltungen an: 20.06.: Fest der Inklusion in Dillingen 23.06.: Brandschutz im Café Courage Die Feuerwehr kommt zu uns und berät uns, wie wir einen Brand verhindern und was im Falle eines Brandes zu tun ist. 24.06.: Teamsitzung Selbstverwaltung, 16.30-19.30 Uhr 30.06.: Sommerfest im Café Courage Wir feiern mit unseren Angehörigen und Freunden, 17.00-19.00 Uhr Das Café Courage ist ein offener Freizeittreff, in dem sich Menschen aller Altersklassen mit und ohne Behinderung treffen, um gemeinsam ihre Freizeit zu verbringen. Aktivitäten wie Kochen, kreatives Gestalten, Kegeln, Informationsabende etc. gehören ebenso zum Programm wie gemeinsame Ausflüge und der Besuch von Festen und Veranstaltungen in der Umgebung. Das Programm wird von den Besuchern bestimmt. Zur Vorbereitung auf die Übernahme von Aufgaben in Selbstverwaltung werden Schulungen zu verschiedenen Themen angeboten. Das Café Courage befindet sich in Wadern, Sinnespfad 18 (Nähe Amtsgericht). Nähere Informationen und Anmeldung zu einzelnen Aktivitäten unter Tel. (06871) 2116. Neue Besucher sind jederzeit herzlich willkommen.

OGV Wadern Der OGV Wadern fährt am 01.08.2015 zur Landesgartenschau nach Landau. Wer mitfahren möchte, bitte anmelden bei Werner Bäcker, Tel. (0171) 8397217 bis 25.06.2015.

IGBCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Die Ortsgruppe informiert: Einladung zum Familientag der IG BCE in Waldfischbach-Burgalben - Das 6. Familienfest des Bezirks Saarbrücken, der Industriegewerkschaft, Bergbau, Chemie und Energie findet in diesem Jahr am Samstag, 04. Juli, in Waldfischbach-Burgalben statt. Der Familientag soll wieder ein Fest für Jung und Alt werden. Im Festzelt wird an diesem Tag ein vielseitiges buntes Programm mit Unterhaltungsmusik, Stimmungseinlagen, Gesang und Tanzeinlagen der Garde des Karneval-Vereins Waldfischbach geboten, unter anderem durch die durch den SWF 4 bekannte BB-KuschBand. Auch die Kinder werden mit Spiel und Spaß unterhalten. Um das Festzelt wird es ein kulinarisches Angebot von Kaffee und Kuchen, Getränken und vielen Pfälzer Spezialitäten geben. Es werden auch wieder Infostände von mehreren Organisationen vorhanden sein. Zum Familientag wird für IGBCE-Mitglieder mit Familie ein kostenfreier Bus eingesetzt. Die Abfahrt ist um 8.30 Uhr am Café Louis in Weiskirchen und um 8.40 Uhr am Bus-Bahnhof in Wadern. Die Rückkunft ist für 18.00 Uhr geplant. Wir laden unsere Mitglieder mit ihren Angehörigen zu diesem Fest ganz herzlich ein. Anmeldungen nehmen gerne die Vorstandsmitglieder der IGBCEOrtsgruppe „Mittlerer Hochwald“ entgegen.

CDU-Ortsverband Wadern und Dagstuhl Arbeitseinsatz: Unser nächster Arbeitseinsatz zur Pflege des Kreisels „Ebet“ findet am Samstag, 20. Juni, statt. Wir treffen uns um

Sitzung des Ortsrates Wadrill Auf die Veröffentlichung im amtlichen Teil wird hingewiesen.

Wanderclub Wadrill Unsere Frühjahrswanderung findet am Samstag, 20.06., statt. Wir treffen uns ab 9.00 Uhr im Vereinslokal Fritzen und wandern dann Richtung Dagstuhl. Am Zielort werden wir unser neues Menü für die Gourmetwanderung gemeinsam testen. Wegen Anzahl der Essen ist eine Anmeldung beim 1. Vorsitzenden erforderlich. Aktion Neumitglieder: Wir wollen uns Personell verstärken und suchen neue interessierte Mitglieder aus der Kulturgemeinschaft Wadrill-Gehweiler-Reidelbach für unseren Wanderclub. Wer Interesse hat und sich informieren will, ist zur o. g. Frühjahrswanderung recht herzlich eingeladen. Für Speisen und Getränke ist ein Unkostenbeitrag von 10,- Euro zu entrichten. Bitte meldet euch bis zum 19.06. für die Wanderung beim 1. Vorsitzenden Michael Stroh unter nachfolgender Telefonnummer an: (0175) 5612386. Wir hoffen auf rege Teilnahme. Der Vorstand

Jugendclub Wadrill www.jcwadrill.de Öffnungszeiten: Freitag: ab 20.00 Uhr (Max S.), Samstag: ab 20.00 Uhr (Max D.), Dienstag: ab 19.00 Uhr (Lars) Putzen: montags ab 18.00 Uhr. Fleißige Helfer sind dort immer gerne gesehen. Volleyball: Volleyball findet wieder mittwochs ab 20.00 Uhr in der Wadrilltalhalle statt. Gruppenstunde: Die Gruppenstunde findet am 27. Juni um 15.00 Uhr statt.

Männergesangverein „Frohsinn“ Wadrill Tagesausflug zu „Sing City“: Am 20. Juni werden wir mit dem Bus in die „Sing City“ nach Homburg fahren. Abfahrt ist um 8.00 Uhr an der Linde. Programm: traditionelles MGV-Frühstück unterwegs. 10.00 Uhr: Besichtigung mit Führung im Römermuseum Schwarzenacker 13.30 Uhr: unser Auftritt auf Bühne 2 in der Homburger Fußgängerzone 14.00 Uhr: Mittagessen im historischen Wirtshaus „Homburger Hof“ Danach zur freien Verfügung: Shoppen, Musik hören, wie es beliebt. Die Heimfahrt ist gegen 18.00 Uhr geplant. Der Kostenbeitrag beträgt 20 Euro/Person. Kleiderordnung: Vereins-T-Shirt und dunkle Hose. Chorprobe: Nächste Probe am Donnerstag, 18.06., 20.00 Uhr.

Gesellschaft der Musikfreunde Wadrill e. V. Großes Orchester: Die nächste Probe findet am Sonntag, 21.06., um 09.45 Uhr im Proberaum statt. Vorankündigung Sommerfest am 04. und 05.07.2015: Unser alljährliches Sommerfest findet am ersten Juliwochenende in der Wadrilltalhalle statt. Samstags abends erwartet euch ein spannendes und lustiges Dorfquiz, das vom Musikverein Kostenbach musikalisch umrahmt wird. Anschließend gibt es Party mit DJ Miezmann. Sonntags gibt es dann wieder viele schöne musikalische Auftritte von mehreren Gastvereinen und Kindergruppen. Außerdem bieten wir auch wieder ein Mittagessen an (Schnitzel oder Rollbraten mit Beilagen), mehr zum Bonverkauf im nächsten Amtsblatt. Wir möchten die Bevölkerung schon jetzt herzlich zu diesem Fest einladen! Dorfquiz am 04.07.: Am Samstag, 04.07., wollen wir erstmalig ein lustiges Dorfquiz durchführen. Dazu können sich 3er- oder 4er-Teams (Vereine, Familien, Nachbarn etc.) anmelden. Damit jedes Team die gleiche Chance hat, wird es neben Wissensfragen auch Schätzfragen, Ratefragen und Aktionsspiele geben (keine Angst, wir werden keinen Sport verlangen). Die Fragen beziehen sich auf Geschichte, Vereine und Fakten aus der Kultureinheit und dem Anlass gemäß natürlich auch mit der Gesellschaft der Musikfreunde Wadrill. Fortsetzung Seite 20!

SEITE 20 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 25/2015 Teams, die Lust haben, hierbei mitzumachen, können sich bis 04.07. bei Patric Neumeyer, Tel. 921981, melden. Wir freuen uns über möglichst viele Anmeldungen! Jugendorchester: Bitte auf die Veröffentlichung unter „Kolpingkapelle Steinberg“ achten. First Class: Bitte Whatsapp-Nachrichten beachten. Der Vorstand

Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Wadrill Übungsabend: Wir treffen uns am Donnerstag, 25. Juni, um 19.15 Uhr an der Garage Feuerwehrgrätehaus Wadrill. Von dort fahren wir nach Wadern. Unser Thema: Absichern Behandlungsplatz - Verletzten-Registrierung. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. M. Mörsdorf

Kath. Berg-, Hütten- und Fabrikarbeiterverein St. Barbara Wadrill In diesem Jahr werden wir unseren traditionellen Familientag mit Wanderung durchführen. Termin ist der 08. August 2015, dieses Jahr an der Harteich-Hütte der Heimat- und Naturfreunde Wadrill. Bitte meldet euch bis 25. Juli bei Thomas Jutz oder Klaus Schneider an. Bei Anmeldung bitte ein Unkostenbeitrag von 5 Euro pro Person bezahlen. Treffen für die Wanderer ist um 15.00 Uhr an der Wadrilltalhalle. Dann geht’s los, Wohin? Lasst euch überraschen. Bei einem Zwischenstopp werden wir uns dann für den Rest des Weges mit einer Erfrischung (Getränke, Kaffee und Kuchen) stärken. Die Nichtwanderer sollen sich um 17.30 Uhr bei der HarteichHütte einfinden. Nach einem reichhaltigen Imbiss wollen wir dann unseren Familientag in gemütlicher und fröhlicher Runde ausklingen lassen. Die Witwen unser verstorbenen Mitglieder sind wie in jedem Jahr recht herzlich mit eingeladen. Über zahlreiche Anmeldungen und einen schönen 08. August freut sich der Vorstand.

Verein Wadriller Kneippfreunde e. V. Workshop „Heilkräuter“: Der Kneippbund Saar lädt ein zum Workshop Heilkräuter am Freitag, 3. Juli, 19.00 bis 21.00 Uhr, Theorie, und Samstag, 04. Juli, 09.00 bis 14.00 Uhr, Praxis. Treffpunkt Freizeithaus St. Mauritius, Bergstr. 1, Tholey. Leitung hat Frau Vera Lauck-Schneider. Gebühr 40,- Euro für Übungsleiter LV und 50,- Euro für Externe. Anmeldung bis Freitag, 26. Juni, bei der Landesgeschäftsstelle, Tel. (06894) 35291. Alle an Kräutern interessierte sind herzlich eingeladen. Besuch des Kräutergartens von Apotheker Potemka: Wir erinnern noch einmal an diesen Ausflug mit priv. PKW in Fahrgemeinschaft am Mittwoch, 24. Juni, Treffpunkt spätestens 14.30 Uhr beim Pfarrhaus Wadrill. Bitte, wenn möglich, anmelden bei Renate Koch, Tel. 3197, oder Monika Prümm, Tel. 2707.

Freiw. Feuerwehr Wadern - Lbz. Büschfeld Retter in der Not 2015 - Am Mittwoch, 17.06., treffen wir uns um 17.00 Uhr zum Aufbau. Am Freitag und Samstag um 10.00 Uhr und am Montag zum Abbau um 8.00 Uhr. Programm - Retter in der Not 2015 - 19.-21.06., Festwiese bei der Feuerwehr Büschfeld Freitag ab 16.00 Uhr: Biergartenbetrieb in angenehmer Atmosphäre, Tag der Betriebe, Gaudiabend, Open-Air mit Musik der letzten 40 Jahre (DJ Roger F.), Feuershow mit den „Fire Devils“ Samstag ab 14.00 Uhr: Kuchen- und Kaffeespezialitäten, ShowÜbung der Feuerwehren, Beach-Party am Sandstrand der Prims, Traktortreffen, Handwerker- und Bauernstammtisch, Fassanstich mit Böllerschießen mit GKV und Spielmannszug, Live-Musik mit den Langen Mützen und Prims in Flammen Sonntag, 21.06., ab 10.00 Uhr: Tag der Familien und Feuerwehren, Frühschoppen mit dem Musikverein Bardenbach, Feuerwehr-Frühschoppen (Der Löschbezirk, welcher sich mit den meisten Leuten zum Frühschoppen präsentiert, bekommt ein Präsent - 30 Liter Bier und ein Wildschwein! Um ca. 11.00 Uhr ist das Zählen der Feuerwehren.), Musik am Nachmittag mit dem Musikverein Noswendel, Riesen-Luftrutsche für unsere Kleinen, Mittagessen, Kuchen- und Kaffeespezialitäten, Show-Übung der Jugendfeuerwehr, zünftiger Dämmerschoppen mit den „Schwarzwälder Hochwaldmusikanten“ Der Löschbezirksführer

Freiw. Feuerwehr - Lbz. Lockweiler-Krettnich Unsere nächste Übung findet am Samstag, 20.06., um 17.00 Uhr statt. Thema: Erste Hilfe. Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Der Löschbezirksführer

Freiw. Feuerwehr - Lbz. Löstertal Am Freitag, 19.06., treffen wir uns um 19.00 Uhr am Gerätehaus zum Besuch des Sommerfestes der Feuerwehr Büschfeld. Hierzu ist auch die Altersabteilung herzlich eingeladen. Klasen, Löschbezirksführer

Freiw. Feuerwehr - Lbz. Morscholz Am Samstag, 20.06., findet um 16.00 Uhr unsere nächste praktische Übung statt. Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Im Anschluss wollen wir das Fest unserer Kameraden in Büschfeld besuchen. Arend, Löschbezirksführer

Freiw. Feuerwehr - Lbz. Nunkirchen Obst- und Gartenbauverein Wadrill Vorstands- und Festausschusssitzung morgen Freitag um 19.30 Uhr bei Fritzen. Renate Koch, 1. Vorsitzende Tagesfahrt am 1. August zur Landesgartenschau Landau zusammen mit dem Ortsverein Wadern. Es sind noch Plätze frei. Anmeldung bei Herrn Bäcker in Wadern, Tel. (0171) 8397217.

IGBCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Auf die Veröffentlichung unter Wadern wird hingewiesen.

Ortsvorsteher Marc Adams, Wedern, Wederner Straße 35, Tel. 0 68 71 / 50 22 99

Wanderclub Wadrill Auf die Veröffentlichung im Ortsteil Wadrill wird hingewiesen.

Abt. Aktive Wehr - Am Samstag, 20.6., haben wir eine Gemeinschaftsübung in Büschfeld. Treffen hierzu ist um 15.30 Uhr am Gerätehaus. U. Valentin, Löschbezirksführer

Freiw. Feuerwehr - Löschbezirk Wadern Am kommenden Samstag, 20. Juni, treffen wir uns um 16.15 Uhr zu unserer nächsten planmäßigen Übung. Dabei handelt es sich um eine Gemeinschaftsübung mit dem Löschbezirk Wadrill. Abteilung Jugendfeuerwehr: Die nächste planmäßige Übung der Jugendfeuerwehr findet am Mittwoch, 24. Juni, um 18.00 Uhr statt. P. Steffen, Löschbezirksführer

Freiw. Feuerwehr - Lbz. Wadrill Aktive Wehr: Am Samstag, 20.06., findet um 17.00 Uhr eine Gemeinschaftsübung mit den Löschbezirken Wadern und Hermeskeil im Bereich der Sparkasse Wadrill statt. Wir treffen uns bereits um 16.30 Uhr am Feuerwehrhaus. Ebenfalls ist am Samstag der Ausbildungstag vom Lehrgang TM1Teil 2/Löschangriff in Weiskirchen. Beginn ist um 8.00 Uhr. M. Haßler, Löschbezirksführer

Obst- und Gartenbauverein Wadern Auf die Veröffentlichung unter Stadtteil Wadern wird hingewiesen.

IGBCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Auf die Veröffentlichung unter Wadern wird hingewiesen.

Pfarreiengemeinschaft Wadern Messen in der Krankenhauskapelle Wadern: Sonntage und Feiertage: 8.45 und 10.15 Uhr werktags: Montag bis Samstag um 09.00 Uhr und zusätzlich mittwochs abends um 18.30 Uhr Änderungen vorbehalten! Fortsetzung Seite 22!

SEITE 22 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 25/2015 Sa., 20.06. Samstag der 11. Woche im Jahreskreis Kollekte: für unsere eigene Pfarrgemeinde und Kirche Steinb. 14.30 Uhr Brautamt mit Trauung des Paares Manuel Kasteler und Eva Klein Nunk. 14.30 Uhr Brautamt mit Trauung des Paares Andreas Gehl und Yvonne Bader und Taufe ihrer Kinder Lukas, Lisa Sophie und Lena Jolie Wadern 16.00 bis 16.30 Uhr: Beichte Nunk. 16.00 bis 16.30 Uhr: Beichte Büschf. 17.15 Uhr Vorabendmesse Wadern 19.00 Uhr Familienmesse Löstertal 19.00 Uhr Vorabendmesse So., 21.06. 12. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: für unsere eigene Pfarrgemeinde und Kirche Wadrill 09.00 Uhr Pontifikalamt mit Spendung der Firmung Steinb. 09.00 Uhr Hochamt Lockw. 11.00 Uhr Pontifikalamt mit Spendung der Firmung, mitgestaltet von den Kirchenchören Wadern und Lockweiler Michelb. 14.00 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden auf der Welt Nunk. 14.30 Uhr Taufe von Maximilian Klose, Noel Ritter, Louisa Rottmann, Finn Krein, Ben Wollscheid und Joleen Lang Mo., 22.06. Montag der 12. Woche im Jahreskreis Wadern 18.00 Uhr Dankmesse mit Segnungsfeier anlässlich des 30-jährigen Bestehens des charismatischen Gebetskreises „Weizenkorn“ Di., 23.06. Dienstag der 12. Woche im Jahreskreis Wadrill 16.00 Uhr Rosenkranzgebet in der Nazarethkapelle Nosw. 18.00 Uhr Abendmesse Bardenb. 18.00 Uhr Abendmesse Mi., 24.06. Geburt des hl. Johannes des Täufers - Hochfest Nunk. 17.00 Uhr heilige Messe im Altenheim Morscholz 18.00 Uhr Abendmesse Do., 25.06. Donnerstag der 12. Woche im Jahreskreis Wadern 17.00 Uhr eucharistische Anbetung in der Krankenhauskapelle Wedern 18.00 Uhr Abendmesse Michelb. 17.30 Uhr Rosenkranzgebet 18.00 Uhr Abendmesse Wadrill 20.00 Uhr eucharistische Anbetung Fr., 26.06. Freitag der 12. Woche im Jahreskreis Lockw. 08.05 Uhr Schulmesse Nunk. 08.15 Uhr Schulgottesdienst Sa., 27.06. hl. Hemma v. Gurk, hl. Cyrill von Alexandrien Kollekte: für unsere eigene Pfarrgemeinde und Kirche Nunk. 16.00 bis 16.30 Uhr: Beichte Büschf. 17.15 Uhr Vorabendmesse Morscholz 17.15 Uhr Vorabendmesse zum 90-jährigen Bestehen des Musikvereins Morscholz Lockw. 19.00 Uhr Vorabendmesse Löstertal 19.00 Uhr Vorabendmesse

Ökumenischer Bibelkreis Wadern Das nächste ökumenische Bibelgespräch findet am Dienstag, 23. Juni, um 19.30 Uhr im katholischen Pfarrhaus in Wadern in der Poststraße statt. Es geht unter dem Thema „Gemeinsam engagiert“ um das sechste und letzte Kapitel des Galaterbriefes. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.

Evangelische Kirchengemeinde Wadern-Losheim Gottesdienste So., 21.06., um 09.00 Uhr in Losheim So., 21.06., um 10.30 Uhr in Wadern Beide Gottesdienste werden von Pfarrer Hans-Jörg Ott geleitet. Im Anschluss an die Gottesdienste laden wir herzlich zum Kirchencafé ein. So., 21.06., um 18.30 Uhr in Weiskirchen in den Hochwaldkliniken. Dieser Gottesdienst wird ebenfalls von Pfarrer Hans-Jörg Ott geleitet. Konfirmanden 2016 - Wer sich im Jahr 2016 konfirmieren lassen möchte, kann sich bis 15. Juli 2015 in Wadern im Gemeindehaus, Kräwigstraße 21, Tel. (06871) 2006, anmelden. Termine Mittwoch, 17.06., um 18.00 Uhr meditativer Tanz in Wadern. Fr., 19.06., um 18.00 Uhr Grillfest in Wadern hinter dem Gemeindehaus! Alle künftigen und ehemaligen Konfirmandinnen und Konfirmanden sind herzlich eingeladen, um sich näher kennenzulernen und erste Kontakte zu knüpfen. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend bei Würsten mit leckeren Salaten und kühlen Getränken! Bitte meldet Euch kurz im Büro (oder Pfarrer Ott) an! Di., 23.06., um 15.00 Uhr Ökumenisches Café in Wadern. Wir laden ganz herzlich ein, in unseren Räumlichkeiten gemütliche Plaudereien bei gutem Kaffee und feinem Kuchen zu erleben. Di., 23.06., um 19.30 Uhr Ökumenischer Bibelkreis im katholischen Pfarramt in Wadern. Do., 25.06., Lebenscafé - einmal anders. Herzliche Einladung zur diesjährigen Wanderung am Schaumberg (bei Tholey). Abfahrt ist um 15.00 Uhr am Gemeindehaus in Wadern oder direkt am Schaumberg, am oberen Parkplatz um ca. 15.30 Uhr. Der ausgesuchte „Herzweg“ ist barrierefrei, ca. 2,8 km lang und bietet wunderschöne Panoramablicke - ideal für einen gelungenen Ausflug! Wer eine Mitfahrgelegenheit benötigt, melde sich bitte bei Herrn Rainer Stuhlträger, Tel. (06871) 923010. Wir sammeln Kronkorken für einen sozialen Zweck! Im Alltag werden Kronkorken arglos entsorgt Sie bestehen aus wertvollem Metall und können sinnvoller Verwertung zugeführt werden. Die evangelische Kirchengemeinde Wadern-Losheim unterstützt diese Aktion und ruft deshalb zum Sammeln derselben auf. Wer sich an der Aktion beteiligen möchte, kann die Kronkorken bei Peter Grischke in Niederlosheim beim Scheunen-Flohmarkt abgeben. Von dort werden sie einem Wertstoffhändler zugeführt. Der Erlös fließt der Arbeit für Darmkrebsvorsorge zu. Weitere Informationen bei Ingeborg Henke, Tel. (06871) 3191. Pfarrer Hans-Jörg Ott erreichen Sie unter Tel. (06871) 2006 im Gemeindehaus in Wadern, Kräwigstr. 21. Das Gemeindebüro ist dienstags und donnerstags von 8.00 bis 13.00 Uhr und freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr besetzt. Sie können uns auch telefonisch erreichen: Tel. (06871) 2006 oder E-Mail [email protected].

Neuapostolische Kirche, Wadern Egon-Reinert-Str. 1 Interessierte Mitbürger sind zu unseren Gottesdiensten immer herzlich willkommen! So., 21.06.: 09.30 Uhr, Gottesdienst mit hl. Abendmahl 10.00 Uhr, Jugendtag in Wetzlar Mi., 24.06.: 19.30 Uhr, Gottesdienst mit unserem Bezirksältesten Raudzus

Dekanat Losheim-Wadern Jugendkirche MIA im Dekanat Losheim-Wadern MIA-Talk - Herzliche Einladung zu unserem ersten „Mia Talk“ am Sonntag, 21. Juni 2015, um 16.00 Uhr in unserer Jugendkirche MIA. Wir wollen an diesem Nachmittag einen Auszug aus dem biblischen Buch Tobit kennenlernen und darüber ins Gespräch kommen, was dieser alte Text mit uns heute zu tun hat. Das wird spannend … Wenn ihr Lust habt dabei zu sein, meldet euch bei Pastoralreferent Thorsten Hoffmann, [email protected]; Tel. (06871) 923010. Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen begrenzt. Chill-Out am Sonntag, 21. Juni - Am Sonntag, 21. Juni, feiern wir um 18.15 Uhr wieder unseren monatlichen Chill-out-Gottesdienst in MIA. Wir konnten den Chor „Vocalis“ aus Tholey-Scheuern für die Gestaltung des Gottesdienstes gewinnen. Das Thema des Gottesdienstes lautet: „Gott hat Dir längst einen Engel gesandt“. Den Chor könnt ihr euch schon mal unter folgender Seite anschauen: www.vocalis-scheuern.de. Ausblick - Der Juli wird ein voller Monat für MIA. Am 5. Juli sind alle Neugefirmten unseres Dekanats zu einem großen Gottesdienst in unsere Jugendkirche eingeladen. Am 19. Juli beteiligen wir uns an der 700-Jahr-Feier von Rappweiler-Zwalbach und am Pfarreienfest in Losheim. Dort wird um 17.00 Uhr im Rahmen von „MIA on tour“ ein kreativer Gottesdienst am Seeufer stattfinden. Und am 26. Juli verabschieden wir um 18.15 Uhr unser Teammitglied Julian Hanowski, der in einen einjährigen Friedensdienst nach Bolivien startet. Wir freuen uns auf diese Aktionen und darauf, viele bekannte und neue Gesichter zu sehen …

Schulfest in Nunkirchen Zum Schulfest der Grundschule am 05. Juli laden Schüler, Lehrer und Förderverein alle Einwohner von Bardenbach, Büschfeld, Nunkirchen und Umgebung herzlich von 14.00 bis 18.00 Uhr ein. Da in der Woche vor dem Schulfest in den Klassen in Projekten gearbeitet wird, sollen an diesem Tag auch die Ergebnisse präsentiert werden, die zeigen, dass Schule auch Spaß machen kann. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. B. Schmidt, Schulleiterin

Graf-Anton-Schule Wadern Einladung zum Familienspaß im Stadtpark Wadern - Die GrafAnton-Schule Wadern lädt alle Schülerinnen und Schüler mit ihren Eltern, Geschwistern, Großeltern und Freunden zum Spielefest am Sonntag, 21.06., von 14.00 bis 18.00 Uhr, im Stadtpark Wadern, herzlich ein. Jede Menge Spaß und sportliche Aktivitäten stehen an diesem Nachmittag auf dem Programm. Eine Riesen-Gaudi nicht nur für die Kinder, sondern auch für die Zuschauer. Veranstaltet wird das Spielefest vom Jugendbüro Wadern-Weiskirchen in Zusammenarbeit mit der Stadt Wadern. Fortsetzung Seite 24!

SEITE 24 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 25/2015 Der Förderverein der Graf-Anton-Schule Wadern übernimmt an diesem Tag die Bewirtung der Besucher und bietet selbst gebackenen Kuchen, Kaffee, Bratwürstchen, Pommes frites und Getränke an. Wir freuen uns über Ihren und euren Besuch und danken an dieser Stelle allen Eltern, die sich für die Dienste oder Kuchenspenden gemeldet haben. Christine Leinen, Schulleiterin

Behinderten-Sportgruppe Wadern/Nonnweiler e. V. Am Samstag, 01. August 2015, beabsichtigen wir, für unsere Mitglieder eine Fahrt zur Landesgartenschau nach Landau zu machen. Der Fahrpreis mit Frühstück und Eintritt beträgt 30 Euro. Anmeldungen bis 24. Juni 2015 an Marliese Simon, Tel. (06873) 1350. Der Vorstand

Erste-Hilfe-Ausbildung

Fest der Kulturen Am Samstag, 18. Juli (und nicht wie ursprünglich geplant am 12. Juli), findet ab 18.30 Uhr rund um die katholische Kirche und im Pfarrsaal in Wadern ein Fest der Kulturen statt. Bei Speisen und Musik aus verschiedenen Ländern ist Raum für Begegnung und Kennenlernen. Wir wollen u. a. an einer Weltkarte verdeutlichen, woher Menschen, die in der Stadt Wadern mit ihren Ortsteilen wohnen, stammen, aber auch, wo Menschen aus Wadern in aller Welt leben. Wenn Sie Waderner kennen, die in anderen Ländern wohnen, geben Sie bitte Namen und Land an Pastoralreferent Karl Josef Schmitt weiter, E-Mail: [email protected], Tel. (06871) 9239815.

Hilfe bei der Rückkehr ins Berufsleben Beratung am 01. Juli in der Arbeitsagentur Wadern - Nach einer Familienphase ist die Rückkehr ins Berufsleben ein großer Schritt, der gut vorbereitet sein muss. Dorothee Merziger von der Arbeitsagentur Saarland berät am Mittwoch, 01. Juli, Frauen und Männer, die nach Eltern- oder Pflegezeit wieder arbeiten möchten und bisher noch nicht mit der Agentur für Arbeit in Kontakt stehen. Die Beratungen erfolgen von 9.00 bis 12.00 Uhr in der Agentur für Arbeit (Raum 111), Unterstr. 11-15 in Wadern. Eine vorherige Terminabsprache ist unter Tel. (0681) 9442301 möglich, aber nicht erforderlich. Besprochen werden zum Beispiel Fragen zu Vereinbarkeit von Beruf und Familie, zu Stellensuche und Bewerbung, zu Weiterbildung und zu Hilfen durch die Agentur für Arbeit. Kontakt: Dorothee Merziger, Wiedereinstiegsberaterin der Agentur für Arbeit Saarland, Telefon (0681) 9442301, E-Mail: [email protected]

Eltern-Kind-Spielkreis in Nunkirchen Zusammen spielen, singen, basteln und vieles mehr gibt es für die Kleinsten (1-3 Jahre) bei den Maltesern zu entdecken. Treffen ist immer dienstags von 9.30 bis 11.30 Uhr in unseren Räumen in der Saarbrücker Str. 65 (Grundschule, Vordereingang, 2. Stock). Interessenten sind jederzeit herzlich willkommen. Sie erreichen uns vom Malteser Hilfsdienst Nunkirchen (Spielkreis) unter E-Mail: [email protected] oder Tel. (06874) 183580.

Turnverein Noswendel e. V. Unsere Seniorinnen-Gruppe braucht dringend neue Teilnehmerinnen. Angesprochen sind Frauen ab ca. 65 Jahren, die Spaß und Freude an Bewegung haben. Unser Verein stellt Matten, verschiedene Kleingeräte und Stühle zur Verfügung. Trainiert wird dienstags (außer in den Schulferien) von 15.00 bis 16.00 Uhr in der Halle der Förderschule in Noswendel. Gerne können Sie drei kostenlose Schnupperstunden absolvieren. Infos unter H. Kläser, Tel. (06871) 5329, oder A. Lauer, Tel. (06871) 2416.

Angelsportverein Steinberg Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Steinberg wird hingewiesen.

Erste-Hilfe-Seminar Der Malteser Hilfsdienst Nunkirchen führt am Samstag, 20.06.2015, ein Erste-Hilfe-Seminar durch. Innerhalb eines Tages erlernen Sie sowohl das theoretische Grundwissen als auch alle notwendigen praktische Handgriffe, um im Ernstfall Leben zu retten und Verletzungen zu versorgen. Das Seminar umfasst 9 Unterrichtseinheiten und ist für alle Führerscheinklassen (auch für CE/C1E/DE/D1E) anerkannt. Des Weiteren wird dieses Seminar von der Berufsgenossenschaft als Qualifikation zum betrieblichen Ersthelfer anerkannt. Beginn ist um 13.00 Uhr an der Grundschule in Nunkirchen (Vordereingang auf der rechten Seite im 2. OG). Die Kursgebühr beträgt 30 Euro und ist mit der Anmeldung am Kurstag zu entrichten. Der Kurs wird unabhängig von der Teilnehmerzahl durchgeführt. Die weiteren kommenden Termine können Sie auf unserer Homepage www.malteser-nunkirchen.de einsehen.

Der DRK-Kreisverband Merzig-Wadern bietet samstags jeweils von 8.30 bis 16.30 Uhr Kurse in Erster Hilfe an. Sie ersetzen die Lehrgänge in „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“, sind gültig für alle Führerscheinklassen (auch LKW) und werden berufsgenossenschaftlich anerkannt. Die nächsten Kurse sind am 28. Juni beim DRK-Ortsverein Noswendel, Förderschule Lernen, Am Wergkäulchen 22, Eingang auf der Gebäude Rückseite und am 08. August in der DRKKreisgeschäftsstelle, Losheimer Straße 18 in Merzig. Die Teilnahme kostet für private Teilnehmer 30 Euro, Bezahlung erfolgt zum Lehrgangsende. Eine Anmeldung ist erforderlich unter www.drkmerzig.de, Angebote - Kurse im Überblick, oder unter Tel. (06861) 9349-0.

AWO-Stadtverband Wadern Vortrags- und Infoveranstaltung: „Für ein besseres Leben im mineralischen Gleichgewicht“ - Der AWO-Stadtverband Wadern lädt zu kostenlosen Vortrags- und Informationsveranstaltungen am Mittwoch, 24. Juni 2015, in das Haus der Gartenfreunde, Schmelz-Limbach, Dorfstraße57, ein. Sie können zwischen drei Terminen wählen: 10.00 Uhr, 14.00 Uhr und 18.30 Uhr. Die Referentin Lydia Pache geht in ihrem Beitrag „Leben im mineralischen Gleichgewicht - Warum wird unser Körper „sauer?“ darauf ein, dass durch Übersäuerung, einseitige, falsche Ernährung, Stress, Ablagerungen von Schlacken und Giftstoffen im Körper sowie ein Mangel an Mineralien, Vitaminen, Spurenelementen, Aminosäuren und Enzymen zu funktionellen Störungen (Müdigkeit, Allergien, Herz- Kreislauferkrankungen u. v. m.) führen können. Hören Sie, was Sie tun können, um gesund im Gleichgewicht zu bleiben oder wieder ins Gleichgewicht zu kommen! Als Besonderheit bietet Ihnen Reico-Vital-Systeme eine CRS-Stoffwechsel-Analyse an. In wenigen Sekunden messen Lichtstrahlen am Handballen den Zustand und die Arbeitsweise der Zellen. Im Gewebe werden Substanzen des Stoffwechsels gemessen. Das gibt Aufschluss über den Zustand des Immunsystems und wertvolle Hinweise, wie Sie Ihre Gesundheit erhalten und Defizite ausgleichen können. Um Anmeldung wird gebeten bei Christian Frei unter Tel. (0170) 1807323 oder [email protected].

Wein und Fisch frisch auf den Tisch Bodenseetage beim Gasthaus „Zum Bäcker“ in Weiskirchen - Am Samstag, 20. Juni, und Sonntag, 21. Juni, ist es wieder so weit. Das Team des Gasthauses „Zum Bäcker“ in Weiskirchen am Marktplatz lädt zu den Bodenseetagen ein. Bei Wein und Fisch oder einem kühlen Bier heißt Familie Wollscheid Sie an beiden Tagen ab 11.00 Uhr herzlich willkommen. Viele Spezialitäten aus der „Bodenseeregion“, wo die Wurzeln von Frau Wollscheid sind, werden zum Verzehr angeboten. Für musikalische Unterhaltung sorgen am Samstag das Bläserensemble „quellblech“ aus Konfeld und am Sonntag das Ensemble Sepp & Carmen. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt, also nichts wie hin! Familie Wollscheid und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Theateraufführungen im Hochwald-Gymnasium Die Theater-AG des HWG bereitet sich zurzeit mit vollem Engagement auf die Aufführungen des Stückes „Ein Sommernachtstraum“ von William Shakespeare vor. Der Inszenierung liegt eine Adaption vom Sommernachtstraum zu Grunde, deren Stoff gerade für dieses Ensemble zugeschnitten ist. Die Schüler agieren ausschließlich mit dem originalen Text in der bewusst vom Regisseur gewählten altüberlieferten Übersetzung von Wilhelm Schlegel. Die Aufführungstermine in der Aula des HWG sind jeweils um 19.00 Uhr an folgenden Tagen: Mittwoch, 08. Juli, Donnerstag, 09. Juli, und Freitag, 10. Juli 2015. Nähere Informationen folgen in der nächsten Ausgabe. Bitte schon jetzt die Termine vormerken.

Modell-Segelfreunde Saar 1. Schaufahren am Noswendeler See - Die Modell-Segelfreunde Saar veranstalten am Sonntag, 05.07.2015, zum ersten Mal am Noswendeler See ein sogenanntes Schaufahren. Diese besondere Attraktion wird von ca. 11.00 bis 17.00 Uhr dargeboten. Eingesetzt werden ferngesteuerte Modellsegelboote sowie Elektroboote der verschiedensten Kategorien. Die Modelle reichen vom Ausflugsdampfer über Frachter und Polizeiboote bis zum Segelschiff. Dabei versucht jeder Modellbauer sein Schiff soweit wie möglich dem Original nachzuempfinden. Gleichzeitig übernimmt an diesem Sonntag die Pfarrgemeinde Wadern die Bewirtung am See mit ausreichend Speisen und Getränken. Fortsetzung Seite 26!

am Donnerstag, 2. Juli 2015 Vorführung 16.00 Uhr • Im Odeon Kinocenter, Merzig • Im Gloria Kino, Schmelz