SEITE 2 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2015

Polizeinotruf (einschl. Feuerwehr) ............................ 1 10 Rettungsleitstelle Saarland ....................................... 1 92 22 bei Handy bitte mit Vorwahl ......................................... 06 81 / 1 92 22 POLIZEI - Polizeiinspektion Wadern ............................. (06871) 90010 FREIWILLIGE FEUERWEHR - STADT WADERN Alarmierung im gesamten Stadtgebiet ..................... 1 1 0 / 1 1 2 Wehrführer: Hbm. Martin Schnur Wadern, Christianenberg 54a ....................................... (0151) 43251022 Stellvertreter: Hbm. Raimund Haßler Wadern-Wadrill, Martinusstr. 9 .................................... (06871) 1206 Löschbezirke: Wadern, Obm. Pascal Steffen, Christianenberg 24 ...... (0170) 5432076 Bm. Thomas Schunk, Gerichtsstr. 1 .............................. (0171) 7511947 Bm. Jens Balzer, Gerichtsstr. 3 ...................................... (0171) 1772281 Nunkirchen, Obm. Uwe Valentin, Im Hüttenwäldchen 19 (0177) 8519638 Bm. Andreas Adler, Pastor-Fuchs-Str. 20 ...................... (0157) 76460476 Wadrill, Bm. Markus Haßler, Martinusstr. 9a ............... (0175) 2980520 Hlm. Markus Linnig, Im Bungert 3 ................................ (0175) 5226969 Lockw.-Krettn.: Bm. Patric Walter, Hirschbachstr. 10a (0160) 97842610 Hlm. Christian Thommes, Am Höchst 13 ...................... (06871) 923499 Büschfeld: Hlm. Steffen Burkhardt, Im Lihr 25A, ........ (0151) 25368385 Olm Michael Schmitt, Eisenbahnstr. 3 .......................... (0157) 74375951 Steinberg: Bm. Reimund Klauck, Auf dem Winterfeld 4(06871) 7248 Lm. Thomas Johann, Hochstr. 24A ............................... (0162) 4112451 Noswendel: Obm. Werner Ludwig, Zum Pavillon 34 ... (06871) 4820 Olm. Philipp Speicher, Seestr. 19 .................................. (0163) 7951180 Bardenbach: Hbm. P. Müller, Sandweg 8 ..................... (06871) 5484 Bm. M. Müller, Waderner Str. 53 .................................. (06871) 4963 Morscholz: Olm. Christian Arend, An der Träf 5A ........... (06871) 9598561 Olm. Carsten Kleser, Dagstuhler Str. 79 ........................ (06871) 6160269 Löstertal: Obm. A. Klasen, Lohbachstr. 38 ................... (06871) 5689 Hlm. Achim Jakobs, Löstertalstr. 9 ............................... (06871) 8306 TECHNISCHES HILFSWERK, Am Lottenbruch ............... (06871) 3377 Ortsbeauftragter: Wolfgang Birtel ............................... (0174) 3388143 Zugführer Peter Rohles ................................................. (0171) 4146985 KRANKENHÄUSER Marienhausklinik „St. Elisabeth“ Wadern ..................... Marienhausklinik „St. Josef“ Losheim .......................... SHG-Kliniken Merzig ..................................................... St.-Josef-Krankenhaus Hermeskeil ................................

(06871) (06872) (06861) (06503)

VERWALTUNG Stadtverwaltung Wadern .............................................. Baubetriebshof der Stadt Wadern ................................. in dringenden Fällen nach Dienstschluss ...................... Straßen- und Autobahnmeisterei Theeltal .................... Straßen- und Autobahnmeisterei Lebach ..................... Straßen- und Autobahnmeisterei Merzig ..................... Reklamation Restmülltonne, Biotonne ........................ Reklamation Wertstoffsäcke ......................................... Reklamation Sperrmüllabfuhr ...................................... Reklamation Gebührenrechnung Hausmüllabfuhr ...... Wertstoffzentrum Wadern ........................................... ................................................................................ Fax

(06871) 507-0 (06871) 507-460 (06871) 507-777 (06888) 90079-0 (06881) 98990-0 (06861) 939740 (06872) 9221125 (06897) 856000 (0681) 5000555 (0681) 5000555 (06871) 507340 (06871) 507341

STADTWERKE WADERN GmbH .................................... Störungsdienst Stromversorgung (energis) .................. Störungsdienst Erdgasversorgung (energis) ................. Störungen an Straßenbeleuchtungsanlagen ................ oder an [email protected]

5011 9030 705-0 81-0

(06871) 9012-0 (0681) 9069-2611 (0681) 9069-2610 (0681) 4030-2611

WWW WASSERWERK WADERN GmbH ....................... (06871) 9012-0 Störungsdienst Wasserversorgung ............................... (0681) 9069-8260 PFARRÄMTER Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim - Gemeindeamt Kath. Pfarramt Kostenbach ........................................... Kath. Pfarramt Lockweiler ............................................ Kath. Pfarramt Nunkirchen ........................................... Kath. Pfarramt Steinberg .............................................. Kath. Pfarramt Wadern ................................................. Kath. Pfarramt Wadrill ..................................................

(06871) (06871) (06871) (06874) (06871) (06871) (06871)

2006 2245 2480 234 2142 923980 2245

Dekanatsstelle Losheim-Wadern ............................... (06871) 923010 Caritasverband Saar-Hochwald e. V. Außenstelle Wadern im Öttinger Schlösschen ............. (06871) 92094-21 oder ......... (06871) 92094-22 Caritas-Beratungsstelle im Wohnpark Octavie ................................................... (06871) 9091912 Jugendbüro des Landkr. Merzig-Wadern ................... (06871) 8377 Seniorensicherheitsberater Unterstützung bei Fragen zur Sicherheit [email protected] ...................................................................................... (06861) 78750

Ärztlicher Notfalldienst

(nur für Notfälle) Unter der Ruf-Nr. 116117 ist der diensthabende Arzt zu folgenden Zeiten zu erreichen: Mo, Di, Do 18.00 - 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages Mi und Fr 13.00 - 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages In den Zeiten, in denen die Bereitschaftsdienstpraxen geöffnet sind, erreichen Sie den diensthabenden Arzt direkt über die Ruf-Nr. der Bereitschaftsdienstpraxis in Losheim am See, 01805 663010*), Anmeldung erwünscht. samstags von 8.00 bis montags 8.00 Uhr Feiertage 8.00 bis 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages Falls die Nummer der Bereitschaftspraxis nicht bekannt ist, kann auch zu diesen Zeiten über die 116117 ärztl. Hilfe angefordert werden. Für die HNO-, Augen- und Kinder- und Jugendärzte gelten die gebietsbezogenen Notfalldienste. *) (14 Ct/min Dt. Festnetz, 42 Ct/min Mobilfunk)

Zahnärztlicher Notfalldienst www.zahnarzt-notdienst.de (nur für Notfälle und nach telef. Vereinbarung)

29./30.08. Dr. Stefan Sender, Wadern-Nunkirchen, Tel. 0 68 74 / 2 50

Augenärztlicher Notfalldienst (nur für Notfälle und nach telef. Vereinbarung)

29./30.08. Dr. Ralph Maria Alles, Saarlouis, Zeughausstr. 7 b, Tel. 0 68 31 / 15 00

Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Jugendliche im EG der Marienhausklinik Saarlouis, Kapuzinerstr. 4, 66740 Saarlouis, Tel. 0 68 31 / 1 25 78 83 (Dienstbeginn morgens 8.00 Uhr)

Hals-, Nasen-, Ohrenarzt-Notfalldienst (nur für Notfälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung)

29./30.08. Jörg Rübsteck, Merzig, Poststr. 33, Tel. 0 68 61 / 57 77

Tierärztlicher Notfalldienst www.tierarzt-saar.de (nach tel. Vereinbarung, wenn Haustierarzt nicht erreichbar)

29./30.08. TA Spaniol, Lebach, Pickardstr. 20, Tel. 0 68 81 / 53 83 55 Tierklinik Elversberg, Spiesen-Elversberg, Hüttenstr. 20, Tel. 0 68 21 / 17 94 94

Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken (von 8.00 bis 8.00 Uhr am folgenden Tag) (kostenlose Apotheken-Notdienst-Hotline: 0800 - 0022833) (von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr am folgenden Tag)

27.08.

28.08.

29.08. 30.08.

31.08. 01.09. 02.09. 03.09. 04.09.

St.-Michael-Apotheke, Schmelz-Hüttersdorf, Berliner Str. 4, Tel. 0 68 87 / 24 41 Rathaus-Apotheke, Merzig, Poststr. 19, Tel. 0 68 61 / 25 82 Linden-Apotheke, Losheim am See, Bahnhofstr. 4, Tel. 0 68 72 / 92 03 30 Theel-Apotheke, Tholey-Theley, Leitzweilerstr. 2, Tel. 0 68 53 / 50 29 50 Markt-Apotheke, Losheim am See, Saarbrücker Str. 8, Tel. 0 68 72 / 9 00 60 Apotheke Am Rathausplatz, Schmelz, Rathausplatz 2, Tel. 0 68 87 / 70 71 Berg-Apotheke, Tholey-Theley, Primstalstr. 20 a, Tel. 0 68 53 / 23 02 Apotheke Am Kleinen Markt, Wadern, An der Kirche 1, Tel. 0 68 71 / 9 01 30 Rosen-Apotheke, Schmelz, Trierer Str. 11, Tel. 0 68 87 / 9 27 77 Limbacher Apotheke, Schmelz-Limbach, Dorfstr. 138, Tel. 0 68 87 / 67 67 DocMorris-Apotheke, Lebach, Poststr. 3, Tel. 0 68 81 / 9 36 20 90 Brunnen-Apotheke, Wadern, Marktplatz 18, Tel. 0 68 71 / 9 10 77

Giftzentrale Saar - Tel. 0 68 41 / 1 92 40

Bürgertelefon Beschwerden über militär. Fluglärm ....... 06 81 / 5 01 29 00 und ........ 08 00 / 8 62 07 30

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2015 - SEITE 3

Liebe Bürgerinnen und Bürger, Sie haben die schlechte Kunde vielleicht schon vernommen. Die „Herbert-Klein-Halle“ ist seit wenigen Tagen gesperrt. Und das wird auch auf absehbare Zeit so bleiben. Was ist geschehen? Dafür muss man ein bisschen ausholen: Unsere Stadthalle blickt inzwischen auf eine fast 40-jährige Geschichte zurück. In den letzten Jahren sind verschiedene bauliche Maßnahmen ergriffen worden, um die Halle Schritt für Schritt zu sanieren. Und gerade erst hat der Stadtrat mit der Verabschiedung des Doppelhaushalts 2015/2016 einem Konzept zugestimmt, das vorsieht, die „Herbert-Klein-Halle“ in den nächsten zehn Jahren schrittweise so herzurichten, dass sie sowohl technisch auf dem neusten Stand ist als auch in ihrer Optik unserer Zeit angepasst wird. Mit einem energetischen Schritt wollten wir diesen Parcours beginnen: In den Sommerferien sollte die Deckenbeleuchtung in der Halle komplett getauscht und den aktuellen technischen Standards angepasst werden. Hierbei kam es zu einer bösen Überraschung. Mit der Entfernung der bisherigen Leuchten wurde offenbar, was die spätere statische Prüfung bestätigen sollte: Die Deckenverkleidung hat sich über die Jahre von der Deckenkonstruktion gelöst. Eine gefährliche Situation, weil eine lose Verkleidung zum Herabstürzen von Deckenteilen, im schlimmsten Falle sogar der ganzen

Altersjubilare - Wir gratulieren Herr Günter Sauer, wohnhaft in Wadern, Stadtteil Lockweiler, Primsstraße 9, vollendet am 30.08. sein 86. Lebensjahr. Herr Rudolf Zimmer, wohnhaft in Wadern, Stadtteil Lockweiler, Weinweg 7, vollendet am 01.09. sein 88. Lebensjahr. Herr Helmut Sauer, wohnhaft in Wadern, Stadtteil Büschfeld, Eisenbahnstraße 11, vollendet am 03.09. sein 84. Lebensjahr. Herr Josef Klesen, wohnhaft in Wadern, Stadtteil Büschfeld, Nunkircher Straße 1, vollendet am 03.09. sein 83. Lebensjahr. Den Jubilaren unsere herzlichsten Glückwünsche!

Stellenausschreibung Das gesamtgesellschaftliche Thema „Flüchtlinge“ stellt insbesondere auch die Kommunen vor enorme Herausforderungen. Unser Team „Aufnahme und Betreuung von Flüchtlingen“ im Rathaus der Stadt Wadern braucht hierzu Verstärkung. Die Stadt Wadern sucht in einem befristeten Arbeitsverhältnis eine Person, - die Erfahrung und Freude in der Arbeit mit Menschen hat, - neuen Herausforderungen gegenüber aufgeschlossen ist, - über eine hohe Einsatzbereitschaft und Flexibilität verfügt, - Organisationstalent und Koordinationsstärke für teamübergreifende Aufgaben besitzt, - lösungsorientiert arbeitet. Die Aufgabenschwerpunkte sind: - organisatorische und verwaltungstechnische Aufgaben im Zusammenhang mit der Unterbringung und Betreuung von Flüchtlingen, - Ansprechpartnerin/Ansprechpartner für Flüchtlinge in den verschiedenen Lebenssituationen, - Ausbildung oder entsprechende Berufserfahrung im Bereich der öffentlichen Verwaltung oder vergleichbarer Tätigkeiten sind erwünscht. Das Arbeitsverhältnis und die Eingruppierung richten sich nach den Vorschriften des TVöD. Für konkrete Rückfragen steht die Fachabteilung, Tel. (06871) 507-230, zur Verfügung. Bewerbungsunterlagen sind bis zum 08. September 2015 an die Stadt Wadern, Personalabteilung, Marktplatz 13, 66687 Wadern, E-Mail: [email protected], zu richten. Jochen Kuttler, Bürgermeister

Decke führen kann. Die Verkehrssicherheit war somit nicht mehr gegeben. Die Konsequenz konnte nur sein, die Halle sofort zu sperren. Der entdeckte Schaden kann nur durch eine Grundsanierung der gesamten Decke behoben werden. Sie dürfen versichert sein, dass wir alle um eine zügige Realisierung dieser Maßnahme bemüht sind. Die Umsetzungs- und Kostenplanung wird derzeit erstellt. Allerdings können wir beim besten Willen nicht absehen, wie lange wir die „Herbert-Klein-Halle“ den Schulen, aber auch unseren Vereinen vorenthalten müssen. Wir haben die Nutzer der Stadthalle inzwischen über den Sachstand informiert. Und ich werde Sie natürlich auch an dieser Stelle über den aktuellen Stand der Dinge auf dem Laufenden halten. Auch wenn man über das Ausmaß des Schadens graue Haare bekommen könnte, muss man der ganzen Sache doch etwas Positives abgewinnen. Man stelle sich einmal vor, der Schaden wäre unentdeckt geblieben und die Decke wäre irgendwann in Teilen oder in Gänze herabgestürzt. Insofern schauen wir nach vorn und suchen nach Lösungen. Ich wünsche Ihnen eine gute Woche! Ihr

Jochen Kuttler

Stellenausschreibung Die Stadt Wadern stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Dienstleistungsbereich Hallenbad, Freibad, öffentliche Toilettenanlagen und sonstige Gebäude/Anlagen eine/n Reinigerin/ Reiniger ein. Es handelt sich um eine unbefristete Teilzeitstelle mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 15 Stunden. Die Arbeitszeit ist in der Regel von montags bis freitags in der Zeit von 20.00 bis 23.00 Uhr zu leisten. Es wird darauf hingewiesen, dass auch Samstags-, Feiertagsund Sonntagsarbeit anfällt. Der/Die Bewerber/in muss schwimmen können. Die Vergütung erfolgt nach TVöD und den üblichen Leistungen des öffentlichen Dienstes. Weitere Auskünfte erteilt die Personalverwaltung, Tel. (06871) 507-117. Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit Lichtbild, Lebenslauf und beruflichem Werdegang bis zum 11. September 2015 an die Stadt Wadern, Personalamt, Marktplatz 13, 66687 Wadern. Jochen Kuttler, Bürgermeister

Verkehrsrechtliche Anordnung Sperrung der Straße „Zum Pavillon“ anlässlich der Kirmes im Stadtteil Noswendel - Aufgrund der §§ 44 Abs. 1 und 45 Abs. 3 der Straßenverkehrsordnung (StVO) vom 16. November 1970 (BGBl. I S. 1565), zuletzt geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom 22. Oktober 2014 (BGBl. I S. 1635), wird hiermit folgende verkehrsrechtliche Anordnung erlassen: 1. Die Straße „Zum Pavillon“ im Stadtteil Noswendel wird anlässlich der Kirmes ab der Einmündung zum Parkplatz bis zur Einmündung des Ahornweges in der Zeit von Samstag, 29. August, 18.00 Uhr, bis Dienstag, 01. September 2015, 6.00 Uhr, für den gesamten Verkehr gesperrt. 2. An den jeweiligen Einmündungen ist eine Absperrbake mit 5 roten Dauerleuchten, je 3 Absperrgitter, das Verkehrszeichen nach Bild-Nr. 250 (Verkehrsverbot für Fahrzeuge aller Art) sowie an der Bake am Einmündungsbereich Ahornweg das Verkehrszeichen nach Bild-Nr. 454-20 (Umleitung rechtsweisend) aufzustellen. 3. Die Umleitung erfolgt über die Straße „Am Baumgarten“ und „Ahornweg“. Hierzu ist an der Abzweigung Zum Pavillon/Am

SEITE 4 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2015 Baumgarten/Deltstraße eine Absperrbake mit 5 roten Dauerleuchten, das Verkehrszeichen nach Bild-Nr. 250 (Verkehrsverbot für Fahrzeuge aller Art – Anlieger frei bis Anwesen „Zum Pavillon 33“) sowie das Verkehrszeichen nach Bild-Nr. 454-10 (Umleitung linksweisend) aufzustellen. 4. In der Straße „Zum Pavillon“ wird von dem Anwesen „Zum Wiesengrund“ an in Richtung „An der Linde“ rechtsseitig ein Haltverbot angeordnet. Ebenso wird für die Parkstraße ab dem Anwesen „Zum Wiesengrund“ in Richtung „Parkstraße“ bis zur Einmündung Sportplatz rechtsseitig ein Haltverbot angeordnet. Hierzu sind die Verkehrszeichen nach Bild-Nr. 283-10, 283-20 und 283-30 im Abstand von jeweils 30 m aufzustellen. 5. Die Zuwegungen für Rettungs- und Katastrophenfahrzeuge sind aufrechtzuerhalten. Der Bürgermeister der Stadt Wadern als Ortspolizeibehörde: Jochen Kuttler

Bekanntmachung der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit zum Bebauungsplan „Forsthof Nunkirchen“ im Stadtteil Nunkirchen der Stadt Wadern Gemäß § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) ist die Öffentlichkeit möglichst frühzeitig über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung öffentlich zu unterrichten. Dabei sind sich wesentlich unterscheidende Lösungen, die für die Neugestaltung oder Entwicklung eines Gebietes in Betracht kommen, und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung darzulegen. Der Öffentlichkeit ist Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung zu geben. Ziel der vorliegenden Planung ist die planungsrechtliche Sicherung der vorhandenen Nutzungen sowie einer geplanten Schank- und Speisewirtschaft im nördlichen Teil der Parzelle 174/19. Zudem befindet sich der Geltungsbereich gemäß LEP-Umwelt in einem Vorranggebiet für Freiraumschutz (VFS). Das Vorhaben entspricht somit nicht den Zielen der Raumordnung und macht ein Zielabweichungsverfahren notwendig. Außerdem liegt das Plangebiet in einem im Jahr 2014 festgelegten faktischen Überschwemmungsgebiet, welches bestehende Nutzungen sowie die geplante Gastronomie jedoch nur geringfügig beeinflussen. Der Investor beabsichtigt darüber hinaus den Ausbau seines Hofangebotes in Form von Ferienwohnungen auf einer Teilfläche des Geländes. Diese sollen durch den Bebauungsplan ebenfalls planungsrechtlich gesichert werden. Das Ergebnis der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit ist im weiteren Planaufstellungsverfahren zu beachten bzw. von den Beschlussgremien gewissenhaft abzuwägen. Hiermit macht die Stadt Wadern bekannt, dass im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 BauGB der Bebauungsplan „Forsthof Nunkirchen“ vom 28.08. bis zum 28.09.2015 zu den üblichen Dienststunden im Rathaus, Bauamt, Zimmer C 200, zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt. Im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit können Stellungnahmen zum Entwurf des Bebauungsplans vorgebracht werden. Zusätzlich besteht die Möglichkeit zur Teilnahme am elektronischen Beteiligungsverfahren. Unter der Internetadresse argusconcept.planungsbeteiligung.de kann jedermann Einsicht in die vollständigen Unterlagen zum Verfahren nehmen. Dieser Dienst steht nur während der Beteiligungsfristen vom 28.08. bis einschließlich 28.09.2015 zur Verfügung. Der Bürgermeister: Jochen Kuttler

Fundsachen Vom 13.08. bis 20.08.2015 wurden bei der Stadt Wadern, Fachbereich 2, Bürgerdienste/Ordnungswesen (Fundamt), folgende Gegenstände als Fundsache abgegeben: Fundort: Stadtteil Lockweiler zwischen Bahndamm und Prims in Höhe Matheisengass 2 Schlüssel mit Anhänger Fundort: Stadtteil Steinberg, Eichenlaubhof 1 Handy Fundort: zwischen Reidelbach und Steinberg auf dem Saarlandrundwanderweg 1 Schlüssel mit Fernbedienung Fundort: HACO 1 Kuscheltier 1 Damenschal Der/Die Verlierer/in kann sich beim Fundamt der Stadt Wadern, Informationszentrale, Tel. (06871) 5070, melden.

Mitteilung der Stadtkasse Am 15.08.2015 war die 3. Rate der Grundsteuern, Allgemeinen Abgaben sowie der Gewerbesteuer fällig. Die Steuer- und Abgabenpflichtigen werden nochmals darauf hingewiesen, dass die noch offenstehenden Beträge an die Stadtkasse Wadern zu zahlen sind! Sollten die Forderungen nicht innerhalb einer Woche bei der Stadtkasse Wadern eingegangen sein, werden diese im Wege des öffentlich-rechtlichen Mahn- und Vollstreckungsverfahrens beigetrieben! Auf die damit verbundenen Nebenforderungen (Säumniszuschläge, Mahn-, Vollstreckungs- und Pfändungsgebühren etc.) kann auf Grund gesetzlicher Vorschriften nicht verzichtet werden. Stadtkasse Wadern

Besonders junge Menschen als Blutspender dringend gesucht Der Anteil der Erstspender bei den Blutspendeaktionen des Deutschen Roten Kreuzes ist im vergangenen Jahr dramatisch zurückgegangen. Dies stimmt sehr nachdenklich; denn in jedem Jahr müssen zahlreiche treue Mehrfachspender zwangsläufig wegen ihres Alters oder aus gesundheitlichen Gründen aus dem Kreis der Blutspender ausscheiden. Deswegen sind besonders die jüngeren Mitbürger ab 18 Jahren aufgerufen, diese Lücke im Blutspenderteam auszufüllen. Denken Sie daran: Führerschein und Blutspender-Pass gehören zusammen! Die nächste Gelegenheit zum Blutspenden bietet sich am Freitag, 28. August 2015, von 16.00 bis 20.30 Uhr in der Wadrilltalhalle in Wadrill. Kinderbetreuung während der Blutspende: Stressfrei spenden doch nicht nur für die Eltern, auch für die Kinder, die bisher ungeduldig zwischen Entnahmebetten und Wartestühlen herumgetobt sind, wird die Blutspende zu einem interessanten Erlebnis. Während Sie entspannt spenden, werden Ihre Kinder von ausgebildeten und erfahrenen Helferinnen betreut.

. . . des Rathauses, Tel. (0 68 71) 5 07-0 Montag bis Freitag .................................................... 08.30 - 12.00 Uhr Montag bis Mittwoch ................................................ 13.30 - 15.30 Uhr Donnerstag ................................................................. 13.30 - 18.00 Uhr . . . des Standesamtes, Tel. (0 68 71) 5 07-2 45 oder -2 46 Montag bis Freitag .................................................... 08.30 - 12.00 Uhr Donnerstag ................................................................. 13.30 - 18.00 Uhr . . . der Stadtbibliothek, Tel. (0 68 71) 5 07-1 82 Mittwoch .................................................................... 10.00 - 16.00 Uhr Donnerstag ................................................................. 10.00 - 18.00 Uhr Freitag ......................................................................... 10.00 - 15.00 Uhr . . . der Bücherei Eselsohr, Saalbau Nunkirchen, Tel. (0 68 74) 62 07 Donnerstag ................................................................. 18.00 - 19.00 Uhr Sonntag ....................................................................... 11.00 - 12.00 Uhr . . . der KFZ-Zulassungsstelle, Tel. (0 68 71) 5 07-2 37 oder -2 38 mittwochs und donnerstags .................................... 08.30 - 11.30 Uhr . . . der Abfalldeponie Merzig-Fitten, Tel. (0 68 69) 14 98 Montag bis Freitag .................................................... 07.30 - 15.45 Uhr Samstag ...................................................................... 07.30 - 14.45 Uhr täglich Mittagspause ................................................ 12.00 - 12.30 Uhr . . . des Wertstoffzentrums Wadern, Tel. (0 68 71) 50 73 40, Fax 50 73 41 Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag ........... 12.00 - 17.00 Uhr Mittwoch .................................................................... 10.00 - 17.00 Uhr Samstag ...................................................................... 08.00 - 14.00 Uhr . . . des Stadtmuseums Wadern im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt, Tel. (0 68 71) 5 07 - 1 83 Die Öffnungszeiten ab 06.10.2013: Donnerstag, Samstag (April-Oktober) u. Sonntag . 13.00 - 18.00 Uhr . . . Bootsbetriebes am Noswendeler See, Tel. (0 68 71) 52 44 . . . des Freibades Wadern, Tel. (0 68 71) 5 07-4 91 täglich.................................................................von 10.00 - 20.00 Uhr Bei wechselhaftem Wetter schließt das Bad um 18.00 Uhr, wenn sich zu diesem Zeitpunkt keine Gäste mehr im Bad befinden.

Suche Mitfahrgelegenheit ab September von Gehweiler nach Wadern. Abfahrt in Gehweiler ca. 6.00 Uhr. Tel. (06871) 61037

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2015 - SEITE 5

SEITE 6 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2015

☎

Sonstige Beratungsstellen und Dienstleister

Hilfezentrum Weierweiler ........................................... (06874) 186830 Beratungsstelle für Arbeitslose .................................. (06871) 9009-0 Mobiler Sozialer Hilfsdienst Arbeiterwohlfahrt Wadern ............................................ (06871) 2116 BERATUNGSSTELLE FÜR AIDS UND SEXUELLE GESUNDHEIT ...................... (06861) 80-420 KREIS-SENIOREN-Telefon (Do., 14.00-17.00 Uhr) ........ (06861) 78886 FRAUENHAUS SAARLOUIS ........................................... (06831) 2200 Notruf f. vergewaltigte u. misshandelte Frauen ............ (0681) 36677 BERATUNG GEGEN (SEXUELLE) GEWALT Nele: Beratung gg. sexuelle Ausbeutung von Mädchen .... (0681) 32058 Phoenix: Beratung gg. sexuelle Ausbeutung von Jungen .. (06871) 7619685 Kinderschutzzentrum .................................................... (0681) 69191

Wieder-)Einstieg in den Beruf mit Kind Im Rahmen des Offenen Treffs bietet das Familienzentrum Hochwald für alle Interessierten die Möglichkeit der Information und Beratung zum Thema (Wieder-)Einstieg in den Beruf mit Kind. Die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt Petra Finkler-Schmitt beantwortet Fragen wie „Was kommt nach der Elternzeit?“, „Wie kann ich Kindererziehung und Beruf unter einen Hut bekommen?“, „Welche Möglichkeiten habe ich, noch einen beruflichen Abschluss zu machen und wo bekomme ich dazu Informationen?“ und ähnliche mehr. Wenn Sie eine dieser Fragen anspricht, freuen wir uns, Sie am 11.09.2015 von 9.00 bis 11.00 Uhr im Familienzentrum Hochwald begrüßen zu können. Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig; die Beratung ist kostenfrei. Familienzentrum Hochwald, Noswendeler Str. 3, 66687 Wadern/Dagstuhl, Tel. (06871) 9099261, Mail: [email protected]

OPFERSCHUTZ-ORGANISATION WEISSER RING .......... 116006 LOKALES BÜNDNIS FÜR FAMILIE WADERN Im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, Wadern E-Mail: [email protected] Mo., 9.00-12.00 Uhr, Do., 17.00-20.00 Uhr ..................... (06871) 9091974 SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN 24 Std. anwältlicher Notdienst in Strafsachen .......... (0172) 6806275 PFLEGESTÜTZPUNKT MERZIG Sprechstunde in Wadern donnerstags von 9.00 bis 11.00 Uhr beim Amt für soziale Angelegenheiten, Oberstr. 9, Wadern

informiert

BERATUNGSSTELLE FÜR KREBSERKRANKTE UND DEREN ANGEHÖRIGE DRK-Kreisverband Saarlouis, Gartenstr. 31, Saarlouis Termine nach Vereinbarung. ......................................... (06831) 42152 DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG SAARLAND ........ (0681) 3093-600 für Terminvereinbarung für Sprechtag .......................... (0681) 3093-650 DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG SAARLAND UND BUND FÜR DIE STADT WADERN Monika Seimetz, Zimmer B 108, Rathaus, vormittags .. (06871) 507-232 DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG Saarland/Bund/Knappschaft - Bahn - See Im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, Wadern Terminvergabe Fr. Wagner, Mo.-Fr., 8.00-17.00 Uhr ... (06874) 1867608 DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG Knappschaft - Bahn - See Rolf Haupenthal, Im Erker 47, Nonnweiler-Sitzerath .... (06873) 1658 SCHOOLWORKER GRUNDSCHULE GS Lockweiler, GS Nunkirchen, GS Wadrill-Steinberg: Frau Kerstin Rau-Heinz, [email protected] ...................................................................................... (0151) 42609578 LANDKREIS MERZIG-WADERN, ALLGEMEINER SOZIALER DIENST Bardenbach, Dagstuhl, Krettnich, Lockweiler, Noswendel, Nunkirchen, Überlosheim: Frau Kellner, [email protected] .................... (06861) 80-151 Vertretung: Herr Bügler ................................................. (06861) 80-138 Wadern: Herr Bügler, [email protected] ................. (06861) 80-138 Vertretung: Frau Kellner FAMILIENZENTRUM HOCHWALD Wadern-Dagstuhl, Noswendeler Straße 3 ..................... (06871) 9099261 [email protected], Fax ............................................ (06871) 9099264 Montag, Mittwoch und Freitag, 9.30-12.30 Uhr CARITAS-SOZIALSTATION HOCHWALD ......................... (06872) 504562 PFLEGEDIENST AMBEG, WADERN ............................... (06871) 5557 DEUTSCHES ROTES KREUZ, KREISVERBAND MERZIG-WADERN E. V. Kreisgeschäftsstelle, Losheimer Str. 18, 66663 Merzig ....... (06861) 9349-0 BÜRGERBÜRO DES LANDESAMTES FÜR VERMESSUNG, GEOINFORMATION UND LANDENTWICKLUNG, Oberstr. 9, 66687 Wadern (Mi., 8.00-12.00 Uhr und 13.00-15.30 Uhr) .................. (0681 ) 9712-4 00 BEZIRKSSCHORNSTEINFEGER Bardenbach, Büschfeld, Krettnich, Lockweiler, Noswendel, Wadern (nur Poststraße und Herrmann-Löns-Straße) Georg Lauer, In den Weihern 5, 66687 Wadern-Nunkirchen ...................................................................................... (06874) 233538 oder ............................................................................... (0173) 8254016 Morscholz (außer Dagstuhler Str., Probsteistr., Im Hufgarten, Wahnbachtal), Steinberg Franz-Josef Muhm, Ringstraße 62, 66701 Beckingen ... (06832) 7705 Nunkirchen Helmut Bilsdorfer, Am Kalkofen 8, 66701 Beckingen-Reimsbach ...................................................................................... (06832) 7661 Gehweiler, Löstertal, Morscholz (nur Dagstuhler Str., Probsteistr., Im Hufgarten, Wahnbachtal), Wadern (außer Poststr. und Herrmann-LönsStr.), Wadrill, Wedern Patrick Müller, Sitzerather Str. 61a, 66687 Wadern-Wadrill ...................................................................................... (06871) 920755

Kulinarische Krimilesung im Rahmen der Waderner Buchwoche - Kartenvorverkauf gestartet

„Der letzte Whisky“ mit Carsten Sebastian Henn Samstag, 19. September, 19.30 Uhr Restaurant des HACO-Einkaufszentrums Einlass um 19.00 Uhr Die kulinarische Lesung gehört zu den Highlights der Buchwoche und erfreut sich großer Beliebtheit. In diesem Jahr geht’s für die Zuhörer literarisch und kulinarisch gemeinsam mit dem Autor in schottische Gefilde. Auf der sturmumtosten Hebrideninsel Islay wird im Moor die Leiche eines Mannes gefunden. Es handelt sich um den Besitzer der besten Whiskybar Edinburghs. Der Eigentümer des Landes, auf dem der Tote gefunden wurde, bittet Professor Dr. Dr. Adalbert Bietigheim um Hilfe, der sich sogleich an seinen bislang hochprozentigsten Fall macht. „Ein kulinarischer Krimi für alle Whisky- und Schottenliebhaber hochprozentig und hochgefährlich.“ Der Autor Carsten Sebastian Henn liest am 19. September aus seinem neuen Buch aus der Reihe der „Professor BietigheimKrimis“. Carsten Sebastian Henn, geboren 1973 in Köln, ist Schriftsteller, Weinjournalist und Restaurantkritiker. Als Besitzer eines Rieslingweinbergs in St. Aldegund an der Mosel ist er ständig auf der Suche nach neuen Gaumenfreuden. Seine Bücher verkauften sich bereits über 450.000 Mal und standen mehrfach auf den Bestsellerlisten. Karten zum Preis von 15 Euro sind ab jetzt erhältlich unter Tel. (06871) 5070, bei der Bücherhütte Wadern, im HACO-Einkaufszentrum und beim Kulturamt der Stadt Wadern. Autor Carsten Sebastian Henn Infos unter www.wadern.de, Copyright: Christina Feldhoff E-Mail: [email protected].

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2015 - SEITE 7

informiert

informiert

Unser Programm Freitag, 28.08., und Samstag, 29.08., jeweils 20.00 Uhr

Taxi Teheran Ein Taxi fährt durch die lebhaften Straßen Teherans. Die wechselnden Fahrgäste erzählen freimütig, was sie umtreibt: Ein Filmschmuggler vertickt die neueste Staffel von „The Walking Dead“ und Filme von Woody Allen, zwei alte Frauen wollen Goldfische in einer Quelle aussetzen und ein vorlautes kleines Mädchen erklärt ihren Anspruch auf Frappuccino und ihre Nöte beim Verwirklichen eines Kurzfilmprojekts für die Schule. Am Steuer sitzt der Regisseur selbst, der 2010 wegen „Propaganda gegen das System“ zu einem 20-jährigen Berufsverbot verurteilt wurde und nun geheimnisvoll lächelnd einen neuen Film kreiert. Denn eine auf dem Armaturenbrett versteckte Kamera hält alles fest.

Sonntag, 30.08., 17.00 Uhr

Mühlheim – Texas. Helge Schneider hier und dort. Mit diesem dokumentarischen Roadmovie begeben wir uns in den Alltag Helge Schneiders. Die verschiedenen Stationen seines Lebens werden durch das übergeordnete Thema der Reise verbunden. Das Berufliche und das Persönliche, das Große und das Kleine, das Spießige und das Geniale wird uns auf diesem Weg begegnen.

Mittwoch, 02.09., Freitag, 04.09., Samstag, 05.09., jeweils 20.00 Uhr, Sonntag, 06.09., 17.00 Uhr

Honig im Kopf Der Landkreis Merzig-Wadern präsentiert im Rahmen des Bundesprogramms „Lokale Allianzen für Menschen mit Demenz“ die Filmreihe „Demenz im Kino“. Dies ist die Geschichte der ganz besonderen Liebe zwischen der elfjährigen Tilda und ihrem Großvater Amandus. Das humorvolle, geschätzte Familienoberhaupt wird zunehmend vergesslich und kommt mit dem alltäglichen Leben im Hause seines Sohnes Niko nicht mehr alleine klar. Obwohl es Niko das Herz bricht, muss er bald einsehen, dass für Amandus der Weg in ein Heim unausweichlich ist. Doch Tilda will sich auf keinen Fall damit abfinden. Kurzerhand entführt sie ihren Großvater auf eine chaotische und spannende Reise, um ihm seinen größten Wunsch zu erfüllen: Noch einmal Venedig sehen! www.lichtspiele-wadern.de

Der Männergesangverein Lockweiler-Krettnich lädt alle Bürgerinnen und Bürger zu seinem 110-jährigen Jubiläumsfest am Sonntag, 30. August 2015, ab 10.00 Uhr in der Festhalle Lockweiler ein. Der Jubiläumstag wird musikalisch gestaltet von verschiedenen Chören aus der Umgebung und dem Musikverein Lockweiler-Krettnich.

SEITE 8 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2015

informiert

Öffentliche Führung durch das Stadtmuseum Am Sonntag, 30. August 2015, bietet Museumsleiterin Christina Pluschke um 15.00 Uhr eine kostenlose öffentliche Führung durch die Dauerausstellung an. Zu entrichten ist nur der Museumseintritt.

Neu im Bestand Janotta, Anja: Linkslesestärke oder Die Sache mit den Borten und Wuchstaben Berg, Ellen: Ich koch dich tot: (K)ein Liebesroman Räuberjagd (Die drei ??? Kids) Ponyhof Apfelblüte (Bd. 1-5) Die Karlsson Kinder (ab 10 J., Bd. 1-4) Feth, Monica: Der Libellenflüsterer (Thriller, ab 14 J.) Weinert, Matthias: Dino Wheelies – Das große Rennen/Die Baumfresser Ransom, Christopher: Ewig böse (Thriller) Baldacci, David: Fünf vor zwölf (Thriller) Klier, Freya: Gelobtes Neuseeland (Schicksale jüdischer Emigranten) Mennen, Patricia: Im Land der sieben Schwestern www.onleihe.de/onleihesaar: Ausleihe digitaler Medien. Alle Leser der Stadtbibliothek können dieses Zusatzangebot jetzt nutzen!

Weitere Informationen: Tel. (06871) 507-183 oder -106 www.stadtmuseum-wadern.de [email protected]

Mit uns können Sie rechnen - auch in den Ferien Das mit dem Rechnen ist ernst gemeint. Was haben wir in den letzten Jahren seit der europaweiten Liberalisierung der Energiemärkte nicht alles erlebt: Da gab es Anbieter, die haben Vorkasse von den Kunden kassiert, konnten die Lieferverträge aber nicht einhalten und sind sang- und klanglos wieder vom Markt verschwunden. Es ist vorgekommen, dass unsere Stadtwerke eingesprungen sind, wenn ein Konkurrent auf dem Energiemarkt schlicht und ergreifend „schlapp“ gemacht hat. Die Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt haben wir in solchen Fällen weiter versorgt. Doch dies sind Ausnahmen gewesen und werden es wohl auch bleiben. Im Gegenteil: Wir können auf einen treuen Kundenstamm setzen. Wenn Sie so wollen, spielt hier der Begriff der „Nachhaltigkeit“ eine Rolle. Nachhaltigkeit bedeutet ja eben, nicht allein den kurzfristigen Vorteil im Auge zu haben, sondern eine Sicherheit und Verlässlichkeit auch in Zukunft. So wurde ja der Begriff in der Forstwirtschaft eingeführt: Statt mit kurzfristigem Nutzen abzuholzen, bemühte man sich, den Wald so zu bewirtschaften, dass sowohl aktueller als auch zukünftiger Nutzen möglich waren. Auf die Stromversorgung übertragen bedeutet dies: Wer kurzfristig Kostenvorteile nutzt, ohne auf längere Sicht zu kalkulieren und zu planen, ist schnell das Opfer von unseriösen Lockangeboten. Da gilt der alte Satz: „Lesen Sie das Kleingedruckte!“ Demgegenüber stehen Ihre Stadtwerke für eine kontinuierliche und auf Dauer verlässliche Versorgung mit elektrischer Energie, Erdgas, Trinkwasser und Wärme. Wenn mal irgendwas sein sollte, sind Sie schnell bei uns und wir bzw. ein von uns beauftragter Fachbetrieb schnell bei Ihnen. Vor allem können Sie di-

Das Bibliotheksteam Mi., 10.00-16.00, Do., 10.00-18.00, Fr., 10.00-15.00 Uhr Tel. (06871) 507-182 - Mail: [email protected] http://www.wadern.de/stadtbibliothek (hier: Katalogrecherche und Nutzung der onleiheSaar!)

rekt mit uns reden. Auch in den Schulferien, wenn vor allem die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Kindern im Urlaub sind, lassen wir Sie nicht lange warten. Wir rechnen mit Ihrem Verständnis, wenn Sie in der Ferienzeit einmal nicht den Ansprechpartner bekommen, mit dem Sie eigentlich reden wollten. Sagen wir es mal so: Es mag sein, dass Vergleichsportale uns nicht als die günstigsten Versorger ausweisen. Aber dies sind durchweg Momentaufnahmen, die der tatsächlichen Situation und den Vorteilen für Sie nicht gerecht werden. Zu diesen Vorteilen für Sie gehört unsere Präsenz vor Ort. Jeder Kunde erwartet, und zwar zu Recht, dass er ernst genommen und umfassend informiert wird. Deshalb kann es vorkommen, dass einmal alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Gespräch sind, ausgerechnet wenn Sie anrufen. Wir bitten um Verständnis! Wenn Sie ein Problem mit uns besprechen wollen, rufen Sie uns an. Wenn Sie einmal nicht sofort mit dem Chef sprechen konnten oder nicht mit der Person, die Sie erwartet hatten, bedenken Sie bitte, dass auch Chefs mal Urlaub haben oder in einer anderen betrieblichen Angelegenheit eingespannt sind. Im Übrigen haben wir die Abteilungen in unserem Hause mit Fachleuten besetzt, die Ihnen alle Rede und Antwort stehen können – und dies auch gerne und mit Sorgfalt tun. Insbesondere, wenn sich an Ihrer persönlichen Situation etwas geändert hat, können Sie beispielsweise im Laufe des Jahres überprüfen lassen, ob Ihre Eingruppierung in die geltenden Tarife oder die Höhe Ihrer Abschlagszahlungen noch Ihren Bedürfnissen entsprechen. So können Überraschungen, Unklarheiten und Wartezeiten beim Eingang der Jahresverbrauchsabrechnung von vornherein vermieden werden.

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2015 - SEITE 9

Angelfreunde Büschfeld e. V. Die Stadtmeisterschaft findet am 06.09.2015 von 7.00 bis 12.00 Uhr an der Weiheranlage der Angelfreunde Büschfeld in Wadrill statt. Siegerehrung ist gegen 14.00 Uhr. Wir bitten die Vereine unter Angabe der Teilnehmerzahl, sich unter folgender Telefonnummer anzumelden: (0151) 70105330, Graus, Jörg. Ortsvorsteher Christian Ritz, Bardenbach, Keltenstraße 1, Tel. 0 68 71 / 9 09 19 80 oder 01 60 / 97 81 23 99

Bürgersprechstunde Am Dienstag, 01.09.2015, findet in der Zeit von 17.00 bis 18.00 Uhr die nächste Bürgersprechstunde im Bürgerbüro (Feuerwehrgerätehaus) statt. Ihr OV Christian Ritz

SV Bardenbach So., 30.08.: 13.15 Uhr, KL-A-HW SV Bardenbach 2 - SV Nunkirchen 15.00 Uhr, LL-West SV Bardenbach 1 - SSV Pachten Do., 03.09.: 19.00 Uhr, LL-West SSV Oppen 1 - SV Bardenbach 1 Wir wünschen den Mannschaften faire Spiele und viel Erfolg. Der Vorstand

Grundschule Nunkirchen Schuljahresbeginn 2015/16 - Auf die Veröffentlichung unter Schulnachrichten wird hingewiesen.

Sommerfest mit Hausflohmarkt in Haus Felsenhof Am Ende der Sommerferien feiern die BewohnerInnnen und MitarbeiterInnen des Therapeutischen Wohnheims Haus Felsenhof in Wadern-Bardenbach ihr jährliches Sommerfest, diesmal mit einem Hausflohmarkt (11.00-17.00 Uhr) und einer unterhaltsamen Vorführung eines Zauberkünstlers (ab 14.30 Uhr). Wie immer bereichern Grillgerichte und Getränkestände, selbst gemachter Kuchen, Crêpes und Kaffee das kulinarische Angebot. Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme aller Freunde und Waderner Mitbürger. Im Namen der Bewohner und Mitarbeiter: Franz-Georg Horras, Heimleiter

Karnevalsverein „De Nawwel der Welt“ Familiendaach KV Büschfeld am 12. September - Mir laden in kleen und groß, denn beim KV is immer wat los. Vor Langeweile an de Zewen kriwweln dat losse ma sin, mir planen en Schnitzeljagd für auch in. Damit na fir auer Leiw un Seel sorjen kann, meld auch bitte bis zum 5. September an. Melanie Felden, Tel. (0170) 4608981, Jessica Braun, Tel. (06874) 1837799, Beate Kläser, Tel. (06874) 7249 Die nächste Vorstandssitzung findet am 27.08. um 19.00 Uhr im Hotel „Zum Schlossberg“ in Büschfeld statt.

IGBCE-Ortsgruppe „Unterer Hochwald“ 125 Jahre IGBCE - Die IGBCE feiert am 19. September 2015 ihr 125jähriges Jubiläum auf dem Gelände des UNESCO-Welterbes in Essen. Zu diesem Fest sind die Mitglieder mit ihren Familien herzlich eingeladen. Ein abwechslungsreicher Tag wird den Besuchern am Samstag, 19. September, zwischen 9.00 und 17.00 Uhr geboten. Mit Musik, Comedy, Cabaret, Führungen durch das Ruhrmuseum, Mitmachangebote für die ganze Familie wie z. B. Klettergarten, Zirkuslandschaft mit Kinderanimation und noch vielem mehr ist dieser Tag gestaltet. Auch stellen sich in den Ausstellungshallen die Landesbezirke der IGBCE sowie die zum Organisationsbereich gehörenden Unternehmen und Branchen vor. Unsere Ortsgruppe organisiert gemeinsam mit den Vertrauensleuten von Saargummi für diese Veranstaltung einen Bus. Die Busfahrt nach Essen und Verpflegungspakete sind kostenlos. Abfahrtzeiten werden noch bekannt gegeben. Es sind nur noch wenige Plätze frei. Anmeldungen nehmen gerne die Vorstandsmitglieder unserer IGBCE-Ortsgruppe entgegen. Vorankündigung: Unser Familienabend mit Jubilarehrung findet am 17. Oktober 2015 ab 19.00 Uhr im Pfarrsaal Nunkirchen statt, persönliche Einladungen werden rechtzeitig zugesandt. Vorstandssitzung: Die nächste Vorstandssitzung findet am Sonntag, 13. September, im Gasthaus „Zum Schlossberg“ in Büschfeld statt. Hierzu sind auch alle interessierten Kolleginnen und Kollegen herzlich eingeladen. Arno Dühr, 1. Vorsitzender

Ortsvorsteher Sven Bey, Büschfeld, Weierstadt 28, Tel. 0 68 74 / 17 26 20 [email protected]

Ortsvorsteher Paul Venhuis, Dagstuhl, Krippwiesstraße 61, Tel. 0 68 71 / 37 29

Grundschule Nunkirchen Schuljahresbeginn 2015/16 - Auf die Veröffentlichung unter Schulnachrichten wird hingewiesen.

SC Fortuna Büschfeld 1924 e. V. Termine Woche 35 (24.08.-30.08.) Trainingszeiten: Aktive: mittwochs und freitags, 19.00 Uhr AH: dienstags, 19.00 Uhr G-Junioren: mittwochs, 17.15 Uhr (Jahrgang 2009 und jünger) F-Junioren: dienstags und freitags, 17.30 Uhr (Jahrgang 2007/2008) E-Junioren: dienstags und donnerstags, 17.30 Uhr (Jahrgang 2005/ 2006) D3-Junioren: mittwochs und freitags, 17.30 Uhr (Jahrgang 2003/ 2004) C1-Junioren: dienstags und freitags, 17.30 Uhr (Jahrgang 2001/2002) Spiele - Sa., 29.08.: F-Junioren: Turnier in Püttlingen ab 10.00 Uhr So., 30.08.: SC Büschfeld I - SV Waldhölzbach, 15.00 Uhr in Büschfeld SC Büschfeld II - TuS Michelbach II, 17.15 Uhr in Büschfeld Termine Woche 36 (31.08.-06.09.) Trainingszeiten: siehe Veröffentlichung aus Woche 35 Spiele: Sa., 05.09.: G-Junioren: Turnier in Hüttersdorf ab 10.00 Uhr So., 06.09.: F-Junioren: Turnier in Hüttersdorf ab 10.00 Uhr FC Wadrill II - SC Büschfeld I, 16.45 Uhr in Wadrill SV Nunkirchen II - SC Büschfeld II, 17.15 Uhr in Nunkirchen Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg.

BVG Büschfeld Vorstandssitzung am 09.09. um 18.00 Uhr im Foyer der Schlossberghalle. Tagesordnung: 1. Hallenbelegung Winter 2015/2016, Veranstaltungen und Training, 2. Sonstiges

Obst- und Gartenbauverein Wadern Auf die Veröffentlichung unter dem Stadteil Wadern wird hingewiesen.

Ortsvorsteher Reinhold Gimmler, Gehweiler, Zum Preußenkopf 13, Tel. 0 68 71 / 78 83

Vereinsgemeinschaft Wadrill - Gehweiler - Reidelbach e. V. Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Wadrill wird hingewiesen.

Wanderclub Wadrill Auf die Veröffentlichung unter dem Ortsteil Wadrill wird hingewiesen. Der Vorstand

SV Lockweiler-Krettnich So., 30.08. 13.15 Uhr, SV Merchingen 2 - SV Lockweiler-Krettnich 2 15.00 Uhr, SV Merchingen 1 - SV Lockweiler-Krettnich 1 Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg. Der Vorstand

SEITE 10 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2015

TTC Lockweiler-Krettnich www.ttc-lockweiler-krettnich.de Trainingsbetrieb: Montag: Kinder und Jugend von 18.00-20.00 Uhr, Hobby, Senioren und 1. Mannschaft von 20.00 bis 22.00 Uhr Vorschau: Der TTC startet in die neue Spielsaison 2015/2016 Anfang September mit insgesamt 4 Mannschaften, davon eine Schüler- und eine Jugendmannschaft sowie eine Herren- und Seniorenmannschaft. Am 4. September findet als Vorbereitung auf die neue Saison unser Senioren-Einladungsturnier statt. Beginn ist um 18.00 Uhr. Alle Tischtennisfreunde sind hierzu herzlich eingeladen. Der Vorstand

Frauentreff in Krettnich Wir laden zu unserem nächsten Treffen am Dienstag, 01.09., um 15.15 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus ein und freuen uns über viele Teilnehmerinnen.

Kath. Frauen Pfarrei „St. Michael“ Lockweiler Tagesfahrt am 03. September nach Luxemburg und Perl/Borg Auch in diesem Jahr haben wir wieder ein interessantes Ausflugsziel anzubieten, zu dem wir alle Frauen ganz herzlich einladen. Wir starten um 8.00 Uhr an den üblichen Haltestellen. Der Bus bringt uns nach Grevenmacher/Luxemburg. Dort besichtigen wir einen Schmetterlingsgarten. Danach machen wir eine Schifffahrt und gehen an Bord der „Marie Astrid“, die uns bis nach Remich bringt. Hier haben wir Aufenthalt zur freien Verfügung. Anschließend fahren wir mit dem Bus zur römischen Villa nach Borg, wo uns schon eine Führung erwartet. Zum Abendessen kehren wir im Hotel Hammes in Perl ein. Ankunft zu Hause etwa um 22.00 Uhr. Die Fahrtkosten betragen 30,- Euro (Buskosten, Schifffahrt, Führung, Eintritt). Anmeldungen bitte bis zum 30.08. bei Frau Birgit Ramb, Telefon 3958. Wir freuen uns, wenn wieder viele Frauen mitfahren. Der Vorstand

NABU-Ortsgruppe Lockweiler-Krettnich Lange Nacht des Nationalparks Hunsrück-Hochwald - Am 5. September 2015 findet ab 19.00 Uhr in der Europäischen Akademie Otzenhausen die Lange Nacht des Nationalparks Hunsrück-Hochwald statt. Nach der Eröffnung und der Vorstellung des Nationalparks wird Bernd Konrad eine Fotoshow über Flora und Fauna des Nationalparks präsentieren. Im Anschluss werden unter dem Motto „Nationalpark bei Nacht“ bei einer geführten Wanderung unter anderem die Nachtfalter des Nationalparks gezeigt. Zum Abschluss spielt die Gruppe Itchy Fingers keltisch-irische Volksmusik. An allen Stationen sind Essen und Getränke gegen Bezahlung erhältlich. Der Eintritt ist frei, aber durch die begrenzte Anzahl der Plätze in der europäischen Akademie ist eine Anmeldung per Mail unter der Adresse [email protected] erforderlich. Der Vorstand

Ortsvorsteher Wolfgang Maring, Löstertal, In der Mühlengasse 6, Tel. 0 68 71 / 92 19 10

OGV Löstertal e. V. Flaschenrücknahme - Die nächste Flaschenrücknahme findet am Samstag, 29.08., von 14.30 bis 15.30 Uhr an der Kelter statt. Kräuterwanderung - Am 5.9., nachmittags, findet in Türkismühle eine Kräuterwanderung mit dem Apotheker Dr. Potempa statt. Der Beitrag beträgt für Mitglieder 3,50 Euro, für Nichtmitglieder 8,50 Euro. Treffpunkt ist am Parkplatz an der Kirche in Löstertal. Wir fahren mit eigenen PKWs. Anmeldung bei A. Pütz, Tel. (06871) 5123, oder M. Rappold, Tel. (06871) 2050018.

Kindertagesstätte „Haus der kl. Strolche“ Am Samstag, 5.9., führt die KITA von 14.00 bis 16.00 Uhr eine Kleider- und Spielzeugbörse in der Löstertalhalle durch. Die Standgebühr für 1 Tisch beträgt 5 Euro. Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch unter 507-141 oder per E-Mail an [email protected] in der KITA an. Die Anmeldung ist verbindlich. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. A. Brust, Leiterin Wir bedanken uns ganz herzlich beim Obm. Alfons Klasen vom Löschbezirk Löstertal für den originellen Transport der Vorschulkinder zum Abschlussfest auf die Grimburg. Nachdem unser Planwagenfahrer wegen Krankheit ausfiel, ist er ganz spontan eingesprungen. A. Brust (Leiterin) und die Maxi Kinder + Eltern Abschluss 2015

Jugendorchester Löstertal Wir proben wieder am Samstag, 05.09., um 11.00 Uhr in der alten Schule. Es findet keine Satzprobe statt. Ich wünsche euch noch ein paar angenehme Ferientage und hoffe, dass ihr gut erholt aus den Ferien kommt. Eure Dirigentin

Musikverein Buweiler

Unser Monatsessen im September findet am 4.9. ab 18.00 Uhr im Treff statt. Es gibt Hackbraten, Kartoffeln und Salat. Anmeldungen bis zum 31.8. bei Frau Monika Werny, Tel. (06871) 7303. Eingeladen sind alle Mitglieder, Gönner und Freunde der IAT. Wir wünschen allen Teilnehmern einen schönen Abend im Kreis von Freunden, alten und neuen Bekannten. Der Vorstand

Feuerwehrfest Illingen - Am Sonntag, 30. August, haben wir unseren nächsten Auftritt. Wir spielen von 11.00 bis 14.00 Uhr auf dem Feuerwehrfest in Illingen. Abfahrt ist um 9.45 Uhr an der Löstertalhalle. (Unser Busfahrer Wolfgang fährt nur die Halle an, also bitte alle Musiker/Mitfahrende pünktlich erscheinen). Rückfahrt ist für ca. 15.00 Uhr geplant. Im Bus sind noch einige Plätze frei, so dass auch interessierte Familienangehörige und Freunde des Musikvereins die Möglichkeit haben, uns im Bus zu begleiten. Anmeldungen bitte bei Magda Engel, Tel. 2787, Frank Seimetz, Tel. 91260. Uniform: rote Poloshirts und schwarze Hose Die erste Musikprobe nach unserer Sommerpause findet am 06.09. statt. Verkauf DVDs Gemeinschaftskonzert 2015 - Liebe Interessenten, wir möchten Ihnen mitteilen, dass noch DVDs von unserem diesjährigen Gemeinschaftskonzert käuflich zu erwerben sind. Bei Interesse kontaktieren Sie bitte Magda Engel, Tel. 2787, oder Frank Seimetz, Tel. 91260. Termine im September: 19.-22.09.: Saxophone Weiterbildung Dublin 25.09.: Weinfest Neumagen Weitere Infos auf unserer Homepage unter www.kgloestertal.de. Der Vorstand

Musikverein „Harmonie“ Lockweiler-Krettnich e. V.

Musikverein Kostenbach

Am Samstag, 29.08., spielen wir das Ständchen anlässlich der eisernen Hochzeit von Elisabeth und Helmut Schmidt. Dazu treffen wir uns um 15.15 Uhr in Einheitskleidung am Castello Bianco. Am Sonntag, 30.08., gestalten wir den Frühschoppen beim Jubiläumsfest des Männergesangvereins Lockweiler-Krettnich mit. Wir treffen uns um 11.00 Uhr in der Halle in Einheitskleidung. Hinweis: Am Samstag, 05.09., findet unser Familienabend statt. Anmeldungen sind bis 30.08. bei Martina Petry, Nadine Hahn oder Andrea Treitz möglich.

Musikprobe - Unsere nächste Probe ist am Donnerstag, 27.08., um 19.00 Uhr in der Alten Schule. Auftritt bei unseren Musikfreunden Horath - Am Samstag, 29.08., spielen wir auf der Kirmes in Horath. Abfahrt ist um 19.30 Uhr an den bekannten Haltestellen. Wir spielen in Sommeruniform. Es sind noch freie Plätze im Bus vorhanden. Wer Lust und Laune hat, kann sich bei Thomas Sänger, Tel. 61204, anmelden. Termine August/September: 29.08.: Horath 06.09.: Schwarzenbach (14.30 bis 16.00 Uhr) 13.09.: Sitzerath (11.00 bis 13.00 Uhr) 26.-27.09.: Neustadt (Auftritt Samstag auf Weinfest) mit Übernachtung Der Vorstand

Interessengemeinschaft Altländer Treffpunkt e. V.

Männergesangverein Lockweiler-Krettnich Der Männergesangverein feiert am Sonntag, 30. August, sein 110jähriges Vereinsjubiläum in der Festhalle Lockweiler. Hierzu ist die Bevölkerung von Lockweiler, Krettnich, Altland, Vogelsbüsch und Nuhweiler herzlich eingeladen. Das Programm entnehmen Sie bitte dem Einlageblatt im Amtsblatt. Einräumen der Halle am Freitag, 28.08., ab 14.00 Uhr und Samstag, 29.08., ab 10.00 Uhr. Des Weiteren bitten wir um Beachtung der Einsatzpläne. Am Samstag, 29.08., bringen wir dem Jubelpaar Schmidt aus Lockweiler ein Ständchen zu ihrer eisernen Hochzeit dar. Wir treffen uns um 15.30 Uhr beim Castello Bianco in Lockweiler (in Einheitskleidung). Der Vorstand

Musikverein Buweiler und Musikverein Kostenbach Musikalische Früherziehung - Die beiden Musikvereine des Löstertals bieten ab dem 11. September 2015 immer freitags von 17.45 bis 18.30 Uhr eine musikalische Früherziehung für Kinder von 3-5 Jahren in der Alten Schule in Kostenbach an. In den Gruppenstunden wird die Musik den Kindern näher gebracht, indem sie unter anderem das Glockenspiel spielerisch erlernen. Anmeldungen werden ab sofort von den Jugendleitern der beiden Vereine entgegengenommen. Der Unkostenbetrag beträgt 15 Euro monatlich.

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2015 - SEITE 11 Lothar Gillenberg für den Musikverein Buweiler, Tel. (06871) 502306, und Achim Steffen für den Musikverein Kostenbach, Tel. (06871) 922469. Ausbildung neuer Musiker - Was wäre das Löstertal ohne unsere beiden Musikvereine? Aber auch wir brauchen Nachwuchsmusiker, damit wir noch viele Jahre unserem Publikum gute Musik darbieten können. Aus diesem Grund starten die beiden Musikvereine des Löstertals wieder mit der Ausbildung ihrer jüngsten Musiker. Wer Lust und Interesse hat, mit Spaß und Frohsinn das Spielen eines Instruments und die Gemeinschaft in einem Musikverein kennen und schätzen zu erlernen, der ist am Samstag, 12. September, um 11.00 Uhr herzlich mit seinen Eltern zu einer ersten Vorbesprechung im Kulturhaus Alte Schule in Kostenbach eingeladen. An diesem Tag haben die Kinder die Möglichkeit, sich während der Musikprobe des Jugendorchesters die einzelnen Instrumente anzuhören, so dass die Entscheidung für ein Instrument etwas leichter fällt. Wer nicht zu diesem Infogespräch kommen kann und trotzdem ein Instrument lernen möchte, setze sich bitte mit Lothar Gillenberg für den Musikverein Buweiler, Tel. (06871) 502306, oder Achim Steffen für den Musikverein Kostenbach, Tel. (06871) 922469, in Verbindung. Die Vorstände der Löstertaler Musikvereine

Kids (2. Schuljahr bis einschließlich 6. Schuljahr), Trainerin Rebekka Schmitt Teens (ab 7. Schuljahr), Trainerin Nathalie Schmitt Das Training für die Minis und Kids wird in der KW 37 beginnen und dienstagnachmittags stattfinden. Wir hoffen, es werden auch dieses Jahr viele Kids daran teilnehmen! Nähere Informationen folgen im nächsten Amtsblatt. Der Vorstand

Musikverein Morscholz e. V. Am Donnerstag, 27.08., findet um 20.00 Uhr eine Vorstandssitzung statt. Die nächste Musikprobe findet am Sonntag, 30.08., wie gewohnt um 9.45 Uhr statt. Der Vorstand

Kirchenchor „St. Wolfgang“ Morscholz Am Dienstag, 01.09., beginnen wir wieder mit der Probenarbeit, wie gewohnt um 19.30 Uhr in unserem Probenraum im Bürgerhaus. Neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen. Wir könnten etwas Unterstützung, vor allem in den Männerstimmen, gut gebrauchen! Die kommenden Termine sind: Am Samstag, 12.09., die Kirmesmesse und am Sonntag, 27.09., das Dekanatssingen in Losheim. Näheres wird rechtzeitig bekannt gegeben. Der Vorstand

Der Ortsvorsteher informiert Mehrgenerationendorf - Die nächste Besprechung ist am Montag, 31.08., um 19.30 Uhr im Bürgerhaus. Jede/r ist willkommen - Stammtisch „Wai schwätze mir“ am Montag, 07.09., um 19.00 Uhr im Gasthaus „Bei Bäckersch“. Unser Bürgermeister Jochen Kuttler wird am Stammtisch als Gast teilnehmen. Jede/r Interessierte ist eingeladen und willkommen Kirmes 2015 vom 11.-14.09. - Die diesjährige Marienkirmes findet vom 11.-14.09. statt. Mit der Kirmesdisco wird sie am 11.09. eröffnet, für samstags wurde eine Musikband verpflichtet. Für den Sonntagnachmittag wurde ein Clown engagiert. Am Montag, 14.09., findet das traditionelle Traktorziehen ab 18.00 Uhr statt. Mannschaften (6 Personen) können sich ab sofort bei mir melden (Tel. 921496). Markus Wollscheid, Ortsvorsteher

Ihr Schornsteinfegermeister informiert Immissionsschutzmessungen und Abgaswegeüberprüfungen an Öl- und Gasfeuerungsanlagen Tätigkeiten nach der Kehr- und Überprüfungsordnung im Stadtteil Morscholz - Nach Mitteilung des zuständigen Schornsteinfegermeisters Franz-Josef Muhm werden im Stadtteil Morscholz in meinem Zuständigkeitsbereich ab dem 01.09.2015 die erforderlichen Immissionsschutzmessungen und die Abgaswegeüberprüfungen mit CO-Messung an Öl- und Gasfeuerungsanlagen sowie die Tätigkeiten nach der Kehr- und Überprüfungsordnung durchgeführt. Den Betreibern wird empfohlen, ihre Heizungsanlage vor diesem Termin durch ein Fachunternehmen warten zu lassen. Bei Terminwünschen und Fragen wenden Sie sich bitte an: Franz-Josef Muhm, Schornsteinfegermeister, Gebäudeenergieberater (HWK), Ringstraße 62, 66701 Beckingen-Düppenweiler, Tel. (06832) 7705, Fax (06832) 800457, E-Mail: [email protected]

SG Morscholz-Steinberg www.sgmorscholz-steinberg.de Spielplan - Sonntag, 30.08.: 13.15 Uhr: I. Herren: SV Losheim II - SGMS (in Losheim)

Turnverein Morscholz Nach der Sommerpause beginnen unsere Turnstunden am Mittwoch, 2. September, um 19.00 Uhr. Die Yogastunden beginnen am Montag, 21. September, um 8.30 Uhr. Der Vorstand

TC „Blau-Gelb“ Morscholz 1985 e. V. Unser diesjähriges Turnier, der Saarland-Versicherungs-Cup, kommt in die entscheidende Phase. Die letzten Spiele der Zwischenrunde stehen an und am Sonntag, 30.08., finden dann auf unserer Tennisanlage ab 14.00 Uhr die Endspiele statt. Hierzu laden wir alle recht herzlich ein. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Wir möchten uns bei dieser Gelegenheit bei allen unseren Sponsoren für die Unterstützung dieses Turniers bedanken. Der Vorstand

Heimat- und Kulturverein Morscholz Dieses Jahr wird es drei Tanzgruppen geben: Minis (3 Jahre bis einschließlich 1. Schuljahr), Trainerin Rebekka Schmitt

Ortsvorsteher Rudolf Hero, Noswendel, Parkstraße 16, Tel. 0 68 71 / 92 10 52

Niederschrift Nr. 04/2015 über die Sitzung des Ortsrates des Stadtteiles Noswendel der Stadt Wadern am 09.07.2015 Der Ortsrat besteht aus 9 Mitgliedern. In der heutigen Sitzung im Nebenraum des Gasthauses „Zum Wiesengrund“, Zum Pavillon 35, Noswendel, zu der die Mitglieder mit Schreiben vom 20.06.2015 unter Mitteilung der Tagesordnung eingeladen wurden, sind anwesend: als Vorsitzender: Ortsvorsteher Rudolf Hero als Mitglieder: Vera Hoffmann, Dr. Peter Kleinmann, Georg Leidinger, Volker Morbe, Max Mundhenke, Erik Rau, Vera Seimetz entschuldigt: Karl-Heinz Hemmerling als Schriftführer: Max Mundhenke Der Vorsitzende eröffnet um 19.45 Uhr die Sitzung und stellt fest, dass a) die Einladung zu dieser Sitzung mit Datum vom 20.06.2015 form- und fristgerecht erfolgt ist. Die Sitzung wurde somit ordnungsgemäß einberufen b) die Sitzung mit der Zeit, dem Tagungsort und der nachstehenden Tagesordnung im Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Stadt Wadern in der Ausgabe Nr. 27 (Donnerstag, 02.07.2015) ordnungsgemäß bekanntgemacht wurde c) mehr als die Hälfte der Mitglieder des Ortsrates anwesend sind (§§ 44, 74 Nr. 9 KSVG) d) der Ortsrat beschlussfähig ist. Bevor der Ortsvorsteher in die Tagesordnung einsteigt beantragt er, aus gegebenem Anlass, noch folgenden Tagesordnungspunkt unter TOP 2.1 im nichtöffentlichen Teil mit aufzunehmen: Vergabe eines Planungsauftrages zur Sanierung der Kanalisation in der Straße „Am Baumgarten“ und ggf. Einbindung der Regenwasserentwässerung der L.I.O. 148 in das städtische Kanalsystem. Tagesordnung 1. Öffentliche Sitzung 1.1 Vorstellung des/eines Bündnisses für Flüchtlinge durch Jenny Lauer 1.2 Beschluss Controlling Ortsräte: Priorisierung und Festlegung örtlicher Maßnahmen unter Berücksichtigung der im Doppelhaushalt 2015/2016 festgesetzten Haushaltsmittel (unter Vorbehalt der Genehmigung des Haushalts durch die zuständige Kommunalaufsicht) 1.3 Beratung und ggfs. Beschlussfassung über einen Verwaltungsentwurf zur Sanierung der Toilettenanlage am Noswendeler See. 1.4 Beratung u. Beschlussfassung über die Anschaffung von Spielgeräten für den Spielplatz am Noswendeler See. 1.5 Bürgerfragestunde 1.6 Der Ortsvorsteher informiert 2. Nichtöffentliche Sitzung Bevor der Ortsvorsteher in die weitere Tagesordnung einsteigt, begrüßt er neben weiteren Gästen folgende Vertreter des Bündnisses für Flüchtlinge in der Stadt Wadern: Frau Jennifer Lauer, Wadern (ehem. Koch, Jenny, Noswendel) Frau Carmen Koscheny, Büschfeld Herr Peter Rohles, Wadern Zu TOP 1.1: Vorstellung des/eines Bündnisses für Flüchtlinge durch Jenny Lauer Die v. g. Vertreter des Bündnisses für Flüchtlinge sind auf Einladung des Ortsvorstehers anwesend. Ihr Anliegen ist es, den Mit-

SEITE 12 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2015 gliedern des Ortsrates das Bündnis für Flüchtlinge in der Stadt Wadern vorzustellen. Dieses wurde im Januar 2015 gegründet und arbeitet eng mit der Stadtverwaltung Wadern zusammen. Das Bündnis möchte die Stadtverwaltung bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben im Zusammenhang mit anwesenden Flüchtlingen in der Stadt Wadern und zukünftigen Flüchtlingsaufnahmen unterstützen. Dem Zusammenschluss gehören etwa 50 Ehrenamtliche an. Die derzeitige Struktur besteht aus 9 Teams (Starter-, Sprach-, Gesundheits-, Material-, Begegnungs-, Freizeit-, Handwerker- Kinder-und-Jugendliche-Team). Die Arbeiten werden vom Ministerium des Saarlandes für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie gefördert. Ansprechpartner sind Frau Carmen Koscheny und Frau Andrea Zimmermann. Das Ziel des Bündnisses ist die Integration von Flüchtlingen. Es soll erreicht werden durch Begegnung, praktische Hilfe, nachbarliches und freundschaftliches Miteinander. Das Bündnis versteht die Flüchtlinge als eine Bereicherung für den einzelnen und die Gesellschaft. Informationen in Zahlen: Zurzeit gibt es: - etwa 500 Flüchtlinge im Landkreis Merzig-Wadern - etwa 60 Flüchtlinge in Wadern (Steinberg, Morscholz, Wadrill, Büschfeld, Löstertal, Dagstuhl und Stadt Wadern). - etwa 25 Flüchtlinge in Weiskirchen die seit September 2013 aufgenommen wurden. Es sind dies über 50 % Alleinstehende mit fast ausschließlich syrischer Abstammung. Anschließend führt der Ortsvorsteher aus, dass es im Stadtteil Noswendel so gut wie keine Leerstände bei privaten Wohnungen gibt. Dies ist grundsätzlich eine erfreuliche Tatsache und ein Segen für die Infrastruktur des Ortes, führt aber gleichzeitig zu einer gewissen Problematik bei der gesetzlichen Verpflichtung zur Aufnahme von Flüchtlingen. Der Ortsrat spricht sich dafür aus, das Bündnis bei ihrer Arbeit zu unterstützen, soweit unser Stadtteil hiervon betroffen ist. Zu TOP 1.2: Beschluss Controlling Ortsräte: Priorisierung und Festlegung örtlicher Maßnahmen unter Berücksichtigung der im Doppelhaushalt 2015/2016 festgesetzten Haushaltsmittel (unter Vorbehalt der Genehmigung des Haushalts durch die zuständige Kommunalaufsicht) Im Vorfeld der heutigen Ortsratssitzung hatte der Ortsvorsteher den im Rat vertretenen Fraktionen allgemeine Informationen über das aktuelle Beschluss-Controlling schriftlich zukommen lassen. Gleichzeitig hatte er jeweils Vorschläge unterbreitet, wie in der betreffenden Angelegenheit aus seiner Sicht weiter verfahren werden sollte bzw. könnte. Dabei legte er Wert auf die Feststellung, dass es sich ausschließlich um Möglichkeiten handelt, über die der Rat selbstverständlich auch gänzlich anders entscheiden kann. Folgende Informationen und Vorschläge wurden dem Rat vorab zugestellt: - Erneuerung Rundwege See/FZZ - Nach vorheriger Absprache zwischen OV und FB 4 (Stefan Barth) hat der Ausschuss f. Bauangelegenheiten in der Sitzung am 05. Mai 2015 beschlossen, die Restmittel i. H. v. 28.086 Euro des v. g. HH-Titels 55.10.02.523110 aus dem Doppelhaushalt 2013/2014 vollständig für die (partielle) Instandsetzung der Wege im FZZ und um den See einzusetzen. Daraufhin erfolgte eine beschränkte Ausschreibung, deren Ergebnis zzt. noch nicht vorliegt. Die betreffenden Mittel stehen leider nicht mehr in Gänze zur Verfügung. Ich würde jedoch vorschlagen, auf neue Mittel zurückzugreifen, um den Beschluss des Bauausschusses bzw. die Beschlüsse der letzten Jahre unseres Ortsrates zu realisieren. - Toilettenanlage See - Wie schon erwähnt, arbeitet der FB 4 zurzeit eine vorläufige Entwurfsplanung aus. Ich hoffe, bis zur Sitzung mehr Informationen zu haben. Vor Mitte/Ende September wird mit der Maßnahme eh nicht begonnen werden können, so dass hier noch Planungszeitraum besteht. Dennoch sollte umgehend eine Entscheidung über die Art und den Umfang der Erneuerung herbeigeführt werden. - Teich FZZ (Am Pavillon) - Im vergangenen Jahr hat der HVV als Bewirtschafter des FZZ bekundet, dass sich die Anlage um den Pavillon herum zunehmend als unattraktiv für Veranstaltungen gestaltet und tatsächlich hier auch kaum noch Vereinsveranstaltungen stattfinden. Aus diesem Grunde war man bereit, das Gelände für eine andere Nutzung aufzugeben. Auf der Agenda des Ortsrates steht seit über drei Jahren die Erneuerung des Zulaufes und des Teiches am Pavillon. Unter den gegebenen Umständen sollte m. E. erneut überlegt werden, ob an den Beschlüssen zur Teicherneuerung weiterhin festgehalten wird. Die Kosten für die Erneuerung des Umlaufgrabens, Ausbaggern des Teiches, zwingende Anschaffung einer Umwälzpumpe für den Teich (egal welcher Art) und die Folgekosten für die Unterhaltung sind nicht gerade gering. Es ist beabsichtigt, im letzten Quartal dieses Jahres mit dem II Bauabschnitt im Gewerbegebiet am Hals zu beginnen. Bei Aufgabe des Teichvorhabens könnten hier Erdmassen (kein Bauschutt) aus dem II BA zum Zuschütten des Teiches und zur Neugestaltung kostengünstig verwendet werden. - Brücke Vorstau - See - Die Bogenbrücke zwischen Vorstau und See muss erneuert werden. Bei gänzlicher Beseitigung und Neuaufbau (Neuanschaffung) eines solchen Gewerkes müssten die Investitionen aus dem Finanzhaushalt getätigt werden. Hier stehen jedoch im aktuellen Haushalt keine Mittel zur Verfügung. Wegen bereits eingegangener verpfl. Ermächtigungen für den kommenden Haushalt und in Kenntnis der Konstellationen im

kommenden Doppelhaushalt prognostiziere ich - ohne Prophet oder Augur zu sein, dass hierfür keine Mittel bereitgestellt werden können. Der Unterbau (Fundament und Unterkonstruktion) dieser Brücke ist m. E. noch in Ordnung. Ähnlich wie bei der anderen Brücke, die gänzlich entfernt wurde, sieht die Unterkonstruktion äußerlich zwar etwas „mitgenommen“ aus, im Inneren ist das Holz sicherlich - wie es bei der anderen Brücke, im Nachhinein wissend, auch war - noch kerngesund. Von daher sollten wir eine Restaurierung der Unterkonstruktion und Erneuerung des Bodens und Geländers anvisieren. Entsprechende Mittel könnten wir dann über den HH Titel FZZ freisetzen bzw. wir könnten Mittel aus dem allgem. Titel „Sonderprogramm Sanierung Brücken“ (HH 54.10.01.523110-0098) beantragen, soweit da evt. noch Mittel vorhanden sind (weiß ich momentan nicht genau). Ich denke, wir brauchen hierfür auch keine Fachfirma aus dem Allgäu. Allerdings sollte die ganze Angelegenheit vom TÜV überwacht bzw. abgenommen werden. - Ausbaggern Vorstau - Das Ausbaggern des Vorstaus wurde im Haushaltsentwurf zum jetzigen Doppelhaushalt als „Sondermeldung Bauamt“ ausgewiesen, ohne dass hierfür jedoch explizit Mittel im Haushalt ausgewiesen wurden. Wir sollten den Zustand des Vorstaus analysieren bzw. durch die Verwaltung offiziell analysieren lassen. Diese soll dann die Mittelherkunft überprüfen. Ggf. können wir noch bis 2017 abwarten und dann einen Sondertitel unter dem HH Ansatz FZZ beantragen. - Neue Parkplätze am See - In einer der letzten Ortsratssitzungen hatten wir beschlossen, am See neue, zusätzliche Parkflächen zu schaffen. Zzt. erarbeitet die Verwaltung (FB 2) das seit langem geforderte Parkleitsystem um den See und das FZZ. Nach Absprache zwischen OV und dem FB 2 wird es - wie vom Ortsrat beschlossen - ein einseitiges Parkverbot bei Veranstaltungen am See in der Seestraße geben. Gleichzeitig werden nunmehr und endlich zusätzliche Hinweisschilder zu anderen, innerörtlichen Parkflächen am FZZ und Sportplatz (P1, P2, …) installiert. Ich sehe zzt. keine Mittel für die umgehende Neuanschaffung von Parkplätzen am See vorhanden. Wir sollten daher zunächst einmal die eingeleiteten Maßnahmen in der Konsequenz beobachten und ggf. hier nochmals später nachbessern, bevor wir, vielleicht vorschnell, evtl. nicht erforderliche, neue Parkplätze schaffen. Am Sportplatz sollten wir uns Gedanken über eine Verschönerung bzw. andere Gestaltung des Abfallcontainerplatzes und des Kleidercontainers machen. Erforderliche Mittel hierfür müssten wir freisetzen können. - Himmels Gääs Paad - Der Premiumwanderweg „Himmels Gääs Paad“ ist mittlerweile zertifiziert und soll im Juli offiziell eingeweiht werden. Mit 60 Punkten fällt die Bewertung des Deutschen Wanderinstituts (http://www.wanderinstitut.de/premiumwege/ saarland/#top) nicht gerade üppig aus, dennoch gehören wir nun zum Kreis der rd. 65 Premiumwanderwege im Saarland. Es ist auch vorerst die letzte Verleihung, weitere wird es so schnell nicht mehr geben. Zur weiteren Attraktivitätssteigerung unseres Ortes müssen zwingend neue Initiativen gestartet werden, ein neues Projekt muss her. Ähnlich der Wassertretanlage oder des Beachvolleyballfeldes. Anschließend erläutert Erik Rau für die CDU nochmals die Ausführungen des Ortsvorstehers und erklärt, dass seine Fraktion den Vorschlägen des Ortsvorstehers folgt. Sollten sich bis zur Realisierung der angestrebten Projekte andere Umstände oder Gegebenheiten einstellen, kann selbstverständlich auch von den geplanten Maßnahmen und Prioritäten abgewichen werden und die weitere Vorgehensweise durch neue Beschlüsse festgelegt werden. Nach Genehmigung des Haushalts sollte alles dafür getan werden, dass die zuständige Verwaltung das Beschluss-Controlling des Ortsrates umgehend umsetzt. Für die SPD-Fraktion im Ortsrat gibt Georg Leidinger folgende Stellungnahme ab: Voraussetzung für alles, was wir heute festlegen und priorisieren, ist wie von Rudi Hero in seiner Einladung beschrieben ja die Genehmigung des städtischen Haushaltes 2015/2016 durch die Kommunalaufsicht nötig. Da wir hierauf, sprich die Genehmigung, keinen weiteren Einfluss haben, wir allerdings Prioritäten festlegen müssen, sollten wir uns an die bereits von uns gefassten Beschlüsse aus dem Investitionsprogramm 2014-2018 und unserer Aussagen aus der Stellungnahmen zum Doppelhaushaltsentwurf 2015 und 2016, halten. Von daher macht es also Sinn, die in der Mail unseres Ortsvorstehers vom 25.5. angeregten Denkanstöße als Leitfaden für die heutigen diesbezüglichen Beschlüsse zu Grunde zu legen. Was also die innerörtlichen Straßen einschließlich ihrer Finanzierbarkeit durch zur Verfügung stehende Mittel angeht, sollten wir also die Erneuerung des Baumgartens als Punkt „1“ auf unsere Prioritätenliste setzen. Vorausgesetzt natürlich, wie es mittlerweile angewandte Praxis und auch absolut sinnvoll ist, keine Straßenerneuerung ohne die entsprechende Kanalerneuerung. Was die Maßnahmen in unserem Freizeitzentrum angeht, würden wir, gemäß unserer oben gemachten Aussagen, folgenden Maßnahmenkatalog vorschlagen: - Erneuerung der Wege am See/im Freizeitzentrum - Aufhebung unserer bisherigen Beschlüsse bezüglich des kleinen Teiches im FZZ, stattdessen als kostengünstigere, langfristig bessere Alternative, das Auffüllen mit Erdreich, wobei für eine spätere Nutzung alle anderen Optionen (außer Gewässer) möglich wären.

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2015 - SEITE 13 - Instandsetzung der Brücke über den Anschlusspunkt „See/Vorstau“, gemäß den Vorschlägen unseres Ortsvorstehers, hier zitierenden wir: „Der Unterbau (Fundament und Unterkonstruktion) dieser Brücke ist m. E. noch in Ordnung. Ähnlich wie bei der anderen Brücke, die gänzlich entfernt wurde, sieht die Unterkonstruktion äußerlich zwar etwas „mitgenommen“ aus, im Inneren ist das Holz sicherlich - wie es bei der anderen Brücke, im Nachhinein wissend, auch war - noch kerngesund. Von daher sollten wir eine Restaurierung der Unterkonstruktion und Erneuerung des Bodens und Geländers anvisieren. Entsprechende Mittel könnten wir dann über den HH Titel FZZ freisetzen bzw. wir könnten Mittel aus dem allgemeinen Titel „Sonderprogramm Sanierung Brücken“ (HH 54.10.01.523110-0098) beantragen.“ - Nächster Punkt wäre dann das zwingend notwendige Ausbaggern des Vorstaues. Dies sollte lieber „heute als morgen geschehen“, was im Moment, wie uns bekannt ist, nicht möglich ist. Dennoch sollten wir einen Beschluss hierzu fassen, der die kurzfristigste Finanzierung und Ausführung dieser Maßnahme sichert. - Parallel zu diesen Maßnahmen könnte dann die Verschönerung des Containerstellplatzes am Sportplatzes in „Angriff“ genommen werden, hier sollte zumindest die befestigte Fläche so ausgeweitet werden, dass gewährleistet ist, dass die Container gut und „trockenen Fußes“ erreicht werden können. Volker Morbe von Bündnis 90/Die Grünen erklärt, dass beide Stellungnahmen im Kern die früheren Ortsratsbeschlüsse beinhalten und er sich insoweit den Ausführungen der anderen Fraktionen anschließen kann. Bezüglich des Teiches im FZZ macht er als Alternative den Vorschlag, den Teich unter den derzeitigen Umständen (wenig Wasserzufuhr, Veralgung) mit Teichpflanzen als Biotop anzulegen. Die Anwesenden haben diesen Vorschlag generell begrüßt; Dr. Peter Kleinmann merkt jedoch hierzu an, das geprüft werden muss, ob dies nicht auf die Dauer zu pflegeintensiv wäre. Zu TOP 1.3: Beratung und ggfs. Beschlussfassung über einen Verwaltungsentwurf zur Sanierung der Toilettenanlage am Noswendeler See. In der Sitzung 03/2015 des Ortsrates Noswendel am 19.09.2014 (vergl. Niederschrift 03/2014 vom 29.09.2014 - Seite 7) hatte der Ortsrat einstimmig beschlossen, die Toilettenanlage am Noswendeler See zu erneuern. In der Sitzung 01/2015 am 23.02.2015 wurde diese Maßnahme für das Investitionsprogramm 2014-2018 der Stadt Wadern gemeldet. In der Sitzung des Stadtrates der Stadt Wadern am 07. Mai 2015 wurde der Doppelhaushalt für das Jahr 2015/2016 verabschiedet. Für Umbauarbeiten an dieser Toilettenanlage wurde unter dem Haushaltstitel FZZ (HHSt 55.10.02.523110) ein Sondertitel in Höhe von 30.000 Euro eingestellt. Nachdem die Verwaltung einen ersten Planentwurf auf Basis dieser Haushaltsvorgaben gefertigt hatte, äußerte der Ortsvorsteher hierzu Bedenken. Er sah die Planung als Minimalziel an und stellte weitere Haushaltsmittel in Aussicht, damit die Umbauarbeiten auf einen ordentlichen und zukunftsgerechten Stand gebracht werden können. Die Verwaltung wurde gebeten, einen neuen Planentwurf zu fertigen. Am 08.07. gab es am See eine Ortsbesichtigung mit Vertretern der Stadtverwaltung (F. J. Regert, Stefan Wagner), einigen Ortsratsmitgliedern und Vertretern des HVV. Hierbei wurden der erste Planentwurf und eine neue, erweiterte Variante (Planentwurf 2) besprochen. In der heutigen Sitzung liegt die abgeänderte Fassung (Planentwurf 2) des ersten Planentwurfs vor. Volker Morbe von Bündnis 90/die Grünen regt an, dass bei der Sanierung bzw. Erweiterung der Toilettenanlage am See auch den Aspekten Nachhaltigkeit und Umweltverträglichkeit Beachtung geschenkt werden soll. Er legt folgende Ausarbeitung vor und stellt sie zur Diskussion: Zu TOP 1.3: Beratung und ggf. Beschlussfassung über den Verwaltungsentwurf zur Sanierung der Toilettenanlage am Noswendeler See Hier bietet es sich an, den Verbrauch von Trinkwasser in Zukunft möglichst gering zu halten bzw. zu reduzieren. Deshalb stelle ich folgende Anträge zum TOP 1.3 Im Hinblick auf Nachhaltigkeit und Umweltverträglichkeit soll von der Verwaltung für folgendes die Machbarkeit geprüft und die Kosten ermittelt werden: 1) Einbau von wasserlosen Urinalen in die neu zu bauende Herrentoilette und/oder 2) Nutzung von Seewasser, das durch eine Pumpanlage in alle bzw. in die neu eingerichteten Toiletten gepumpt wird und dort zum Spülen benutzt wird. zu 1.: Wasserlose Urinale werden mittlerweile häufig an viel benutzten Toilettenanlagen benutzt. Vorteile: - kein Wasserverbrauch, daher weniger laufende Kosten - mit biologisch abbaubaren Chemikalien zu reinigen - keine Wasserzuleitung zum Urinal notwendig - Viele Anbieter bieten Werbeflächen zur Mitfinanzierung der Urinale an. Nachteile: - höhere Anschaffungskosten als herkömmliche Urinale - Stromzufuhr zu jedem Urinal notwendig zu 2.: Die Toilettenanlage liegt am See. Das Seewasser könnte mit einer Pumpe zur Toilettenanlage geführt werden. Vorteile: - kein Trinkwasserverbrauch zur Toilettenspülung, daher weniger laufende Kosten

- Nutzung ortsgegebener Ressourcen Nachteile: - Einbau einer Pumpe, die gewartet werden muss - Rohrverlegungen vom See zum Toilettenhaus notwendig - Genehmigung durch das Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz notwendig Dr. Peter Kleinmann führt aus, dass die Verwaltung auf jeden Fall die Installation der wasserlosen Urinale mit in ihre Planungen und Kostenberechnungen einfließen lassen soll. Er äußert allerdings Bedenken dahingehend, dass die Toilettenanlage über die Wintermonate geschlossen ist und hierdurch evt. Schäden am Ablaufsystem entstehen könnten. Die Maßnahmen zu 2 (Nutzung von Seewasser, das durch eine Pumpanlage in alle bzw. in die neu eingerichteten Toiletten gepumpt wird und dort zum Spülen benutzt wird) hält er insgesamt für zu kostenaufwendig und unterhaltungsintensiv. Diese Auffassung vertreten im Übrigen auch die anderen Ortsratsmitglieder. Abschließend weist der Ortsvorsteher nochmals darauf hin, dass diese Umbaumaßnahme an die Stadt zur Beantragung von Fördermitteln aus dem Programm Leader gemeldet wurde. Zzt. ist noch nicht ersichtlich, wie bei der lokalen Aktionsgruppe (Land zum Leben Merzig-Wadern e. V.) hierbei der Stand der Dinge ist. Anschließend beschließt der Ortsrat, dass die Verwaltung auf der Basis des Planentwurfs 2 eine neue Kostenberechnung erstellen soll, damit ein weiteres Handeln eingeleitet werden kann. Hierbei sollen auf jeden Fall die wasserlosen Urinale mitberücksichtigt werden und auf die Machbarkeit hin überprüft werden. Eine grobe Kostenschätzung für die 2. Variante soll gemacht werden, wenn dies von der Verwaltung als nicht zu aufwendig erachtet wird. Abstimmungsergebnis: einstimmig Zu TOP 1.4: Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung von Spielgeräten für den Spielplatz am Noswendeler See. In letzter Zeit wurden mehrfach Wünsche von jungen Eltern an die Seewirtin, den HVV und den Ortsvorsteher herangetragen, den Spielplatz am See mit neuen Spielgeräten auszustatten. Das Anliegen stößt bei den Mitgliedern des Ortsrates auf offene Ohren; das Anschaffen neuer Spielgeräte wird als gute Investition für unsere Kleinsten gesehen. Der Ortsrat beschließt, für neue Spielgeräte aus dem Haushaltstitel „Ortsratsbudget“ 2000 Euro freizusetzen. Abstimmungsergebnis: einstimmig Zu TOP 1.6: Der Ortsvorsteher informiert Freies Internet am See - Der OV informiert den Rat über ein Schreiben vom 09.03.2015 an den Bürgermeister der Stadt Wadern, Herrn Jochen Kuttler. In diesem Schreiben bittet der OV die Verwaltung, am Noswendeler See den Zugang zu freiem Internet einzuführen. Zwischenzeitlich wurde ein Hotspot installiert, der freien Internetzugang nahezu im gesamten Seebereich ermöglicht. Dr. Peter Kleinmann meldet sich zu dieser Information zu Wort und möchte folgende Stellungnahme abgeben: Stellungnahme des Ortsratsmitgliedes Dr. Peter Kleinmann zur Information des Ortsvorstehers über die Einrichtung eines „Hot Spot“ im Bereich des Noswendeler Sees: „Natürlich ist auch mir klar, dass ein wachsender Teil der vor allen Dingen jüngeren Bevölkerung eine möglichst umfängliche digitale Anbindung in möglichst jedem Lebensbereich wünscht. Dennoch erlaube ich mir kritisch zu hinterfragen, ob in einem Naherholungsbereich wie ihn der Noswendeler See darstellt tatsächlich ein jederzeit zugänglicher freier Internetzugang eine richtige Infrastrukturmaßnahme darstellt. Nicht alles, was technisch möglich ist, muss auch realisiert werden. Vor dem Hintergrund der erschreckenden Hilflosigkeit gegenüber dem Problem des Schutzes von persönlichen Daten und des Schutzes vor digitaler Überwachung halte ich eine zunehmende Zurückhaltung gegenüber der ausufernden Kommunikationsinfrastruktur für überfällig. Das hat nichts mit Technikfeindlichkeit oder Ablehnung der digitalen Welt insgesamt zu tun, sondern lediglich mit der Überzeugung, dass wir zukünftig reflektierter mit deren Nutzung umgehen sollten.“ Premiumwanderweg „Himmels Gääs Paad“ - Der Premiumwanderweg „Himmels Gääs Paad“ ist mittlerweile durch das deutsche Wanderinstitut zertifiziert worden. Die Verwaltung hat am 02.07. mitgeteilt, dass die offizielle Eröffnung am 30.07. um 17.30 Uhr erfolgen soll. Start und Ziel wird an die Seeklause sein. Weitere Informationen folgen nach Rücksprache mit der Verwaltung. 2. Nichtöffentliche Sitzung Rudolf Hero, Ortsvorsteher

Der Ortsvorsteher informiert Noswendeler Kirmes vom 29.08.-01.09. - An diesem Wochenende feiert Noswendel seine Kirmes und das Patronatsfest zur Enthauptung Johannes des Täufers. Der weltliche Teil der Kirmes beginnt bereits am Freitag, 29.08., ab 20.00 Uhr mit der traditionellen Kirmesdisco im Gasthaus „Zum Wiesengrund“. Am Samstag geht es um 20.00 Uhr mit einem zünftigen Fassanstich durch unsere weiblichen Ortsratsmitglieder Vera und Vera vor dem Wiesengrund weiter; gefolgt vom Auftritt der Musikband „Fombach Duo“ ab 21.00 Uhr. Die Kirchengemeinde zelebriert am Sonntag, 30.08., um 10.30 Uhr unter Mitgestaltung unseres Kirchenchores das Hochamt anlässlich des Patronatsfestes. Anschließend ist Frühschoppen vor Hecken. Der Sonntagnachmittag und Montag stehen ganz im Zei-

SEITE 14 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2015 chen eines bunten Kirmestreibens im Freizeitzentrum mit folgenden Begleitveranstaltungen: Sonntag, 30.08., vor Hecken ab 15.00 Uhr: Kinderschminken ab 18.00 Uhr: Tanzmusik mit der Noswendeler Oldie-Rock-Band „Second Spring“ (Rolf Weiler, Hans-Werner Müller, Elmar Klein und Günther Barth) Montag, 31.08. 09.00 Uhr: Bergmannsmesse in unserer Kirche ab 10.00 Uhr: Volksliedersingen mit Männergesangverein, Kirchenchor und Musikverein im Freizeitzentrum. Zum Mittagstisch gibt’s anschließend Erbsensuppe mit Wurst und Sauerkraut und/oder Chili con Carne. ab 13.00 Uhr: Gaudi-Turnier mit verschiedenen Disziplinen im FZZ ab 20.30 Uhr: Musik mit DJ im Wiesengrund Dienstag, 01.09., bei Vera in der Seeklause ab 18.00 Uhr: Ausklang der Kirmes und Musikabend am See mit Walter An dieser Stelle soll nicht unerwähnt bleiben, dass auch die übrige Gastronomie in unserem Ort bestens auf die Kirmestage vorbereitet ist und ein umfangreiches Angebot an Speis und Trank für Sie und Ihre Kirmesgäste bereithält. Verkehrsrechtliche Anordnung anlässlich der Kirmes - Die Straße „Zum Pavillon“ wird anlässlich der Kirmes ab der Einmündung zum Parkplatz bis zur Einmündung des Ahornweges in der Zeit von Samstag, 29. August 2015, 18.00 Uhr, bis Dienstag, 01. September 2015, 06.00 Uhr, für den gesamten Verkehr gesperrt (vergl. Amtliche Mitteilungen in dieser Ausgabe des Amtsblattes). Die Umleitung erfolgt über die Straßen Am Baumgarten und Ahornweg. Diese Maßnahme wurde einvernehmlich zwischen Ortsvorsteher und den Betreibern der Kirmes angeregt und beschlossen. Sie dient der Verkehrssicherheit der Kirmesbesucher - überwiegend der Sicherheit unserer Kinder und Kleinsten. Daher bitte ich um Verständnis für diese kurzfristige Umleitung des Autoverkehrs. Umleitung des Busverkehrs an Kirmessonntag - Die v. g. Straßensperrung bzw. Umleitung wurde mit der Saar-Pfalz-Bus GmbH, Regionalbereich Saarland, abgesprochen. Da unsere Umleitung nicht für den Busverkehr geeignet ist, wird der öffentliche Linienverkehr während des o. a. Zeitraums nicht durch unsere Ortsmitte geleitet. Der ÖPNV wird von Samstag, 18.00 Uhr, bis Dienstag, 6.00 Uhr, nur die zwei gegenüberliegenden Bushaltestellen an der L 148/Abzweigung L 151 am Ortseingang/-ausgang von Noswendel (An der Linde) anfahren. Auch hierfür bitte ich um Verständnis. Ortsvorsteher in Urlaub - Vom 31.08. bis einschließlich 27.09. befinde ich mich in Urlaub. Während dieser Zeit übernimmt Frau Vera Hoffmann, Parkstraße 19, die Dienstgeschäfte des Ortsvorstehers, Telefon (06871) 91158, E-Mail: [email protected]. Fundsache - Bei mir wurde folgender Fundgegenstand abgegeben: Handy Sony Ericsson, älteres Modell. Gefunden auf dem Premiumwanderweg hinter der Unimed. Der/die Verlierer/in kann sich beim Fundamt der Stadt Wadern, Informationszentrale, Tel. (06871) 5070, melden. An dieser Stelle bitte ich ganz herzlich darum, Fundgegenstände nicht bei mir, sondern gleich beim Fundamt der Stadt Wadern abzugeben. Rudolf Hero, Ortsvorsteher (E-Mail: [email protected])

FC Noswendel Wadern Sonntag, 30.8.2015 13.15 Uhr: SG Bachem-Rimlingen 2 - FC Noswendel Wadern 2 15.00 Uhr: SG Bachem-Rimlingen 1 - FC Noswendel Wadern 1

Turnverein Noswendel e. V. Bald ist es wieder so weit. Ab Montag, 7. September, startet unser Training und die Kurse. Der ZUMBA-Kurs umfasst sechs Stunden (bis zu den Herbstferien). Beim Pilates-Kurs mittwochs um 18.30 Uhr sind noch wenige Plätze frei. Anmeldungen und Info unter Telefon (06871) 5329 oder (06871) 2416. Der Vorstand

Musikverein „Lyra“ Noswendel Die Kirmesmusikanten treffen sich am Kirmesmontag um 10.00 Uhr. Am Sonntag, 06.09., ist wie gewohnt Probe. Der Vorstand

Club 60 Herzliche Einladung zu unserem nächsten Kaffeenachmittag am Donnerstag, 3. September, ins Pfarr- und Jugendheim Noswendel. Helferinnen sind Ursula Schneider, Irene Schillo und Elisabeth Meier.

Open Dosen Traditionell eröffnen wir auch dieses Jahr die Kirmes mit unserer Kirmesdisco im Saal in Hecken (Gasthaus „Zum Wiesengrund“). Los geht’s am Kirmesfreitag, 28. August, ab 20.00 Uhr! Da die Kirmesdisco stets unter dem Motto „Treffen der Generationen“ steht, laden wir hiermit die gesamte Bevölkerung herzlich ein, mit uns den Beginn der Kirmes gebührend zu feiern! Wir freuen uns auf euch!

Berg- und Hüttenarbeiterverein Noswendel Am Montag (Kirmesmontag), 31.08., um 9.00 Uhr Messe für die Lebenden und Verstorbenen des Vereins, danach gemütliches Beisammensein im Freizeitzentrum. Der Vorstand

Noswendeler Karnevalsverein „Graad see lääds“ Hiermit möchten wir euch zur diesjährigen Noswendeler Kirmes vom 28.08. bis 01.09.2015 recht herzlich einladen! Am Samstag, 29.08., um 20.00 Uhr freuen wir uns, euch zum Fassbieranstich am Bierstand vor dem Gasthaus „Zum Wiesengrund“ begrüßen zu können. Ab 21.00 Uhr sorgt das Fombach-Duo für Stimmung und lädt zum Tanz ein. Am Sonntag, 30.08., findet ab 10.00 Uhr der Frühschoppen beim Gasthaus „Zum Wiesengrund“ statt. Die Festmesse zum Kirchweihfest am Sonntag um 10.30 Uhr wird vom Kirchenchor mitgestaltet. Ganztägiges buntes Kirmestreiben dann auf dem Kirmesplatz und vor dem Gasthaus „Zum Wiesengrund“ mit Kinderschminken ab 15.00 Uhr. Um 18.00 Uhr spielt „Second Spring“ (Noswendeler Oldie-Rock-Band) für euch auf und lädt zum Tanz ein. Der legendäre Kirmesmontag beginnt mit der Bergmannsmesse um 9.00 Uhr in der Kirche, anschließend findet wie gewohnt ab 10.00 Uhr das Volksliedersingen am Pavillon statt, mitgestaltet vom Männergesangverein, dem Kirchenchor sowie dem Musikverein. Zum Mittagessen bieten wir Erbensuppe mit Würstchen und Sauerkraut sowie Chili con Carne an. Um 13.00 Uhr startet das GaudiTurnier mit verschiedenen Disziplinen. Anmeldungen hierzu nehmen Frank oder Michael Dönnemeier entgegen. Ab 20.30 Uhr legt im Gasthaus „Zum Wiesengrund“ ein DJ auf. Der Ausklang der Kirmes ist am Dienstag, 01.09., ab 18.00 Uhr mit einem Musikabend bei Vera am See; dort spielt Hans Walter Gasirowski, besser bekannt als „Gasi“, zum Tanz auf. Wir freuen uns, euch auf der Kirmes begrüßen zu dürfen und ein paar schöne Stunden mit euch dort zu verbringen bei guter Laune, guter Musik, Tanz und gekühlten Getränken! Also auf zur Noswendeler Kirmes! Feiert mit! Bis dahin grüßt mit einem 3-fachen Alleh hopp: der Noswendeler Karnevalsverein „Graad see lääds“. Der Vorstand

Ortsvorsteher Frank Hiry, Nunkirchen, Klosterstraße 8 A, Tel. 0 68 74 / 66 74 oder 01 51 / 21 68 51 88 [email protected]

Informationen rund um Nunkirchen und Münchweiler (siehe auch www.nunkirchen.net) Alte Baubude Nunkirchen - Mitarbeiter gesucht! Baubeginn ist am 28. August um 15.00 Uhr. Jugendliche zwischen 13 und 19 Jahre sind aufgerufen, sich an der Baubude zu treffen und möglichst selbständig in der Gemeinschaft etwas für die Gemeinschaft zu schaffen. Alle interessierten Bürger sind zur Auftaktveranstaltung herzlich willkommen! Infos und Anmeldung bei Facebook unter „Alte Baubude Nunkirchen“ oder [email protected] oder per Mail [email protected]. Attraktiv - L(i)ebenswert - Lebendig Aktion Müllsack - Herzlich eingeladen sind alle Bürger sich an dieser Aktion zu beteiligen. Um 9.00 Uhr treffen wir uns am Feuerwehrgerätehaus und werden dann in Gruppen unser Dorf von liegen gebliebenem Müll befreien. Zur Mittagszeit werden wir wieder am Feuerwehrgerätehaus eintreffen und uns stärken. Anmeldungen gerne bei Patrizia Mötzel, Tel. (06874) 233436, oder an [email protected]. Terminliste zum Vormerken - Hier die aktuellen Veranstaltungen bis Mitte September 2015. Die Liste wird ständig aktualisiert. Sie finden diese ausführlicher beschrieben und immer auf dem neusten Stand auch im Internet unter www.nunkirchen.net (dort auf Veranstaltungen klicken). 28. August Auftakt „Alte Baubude Nunkirchen“ 29./30. August: Floh- und Trödelmarkt auf dem Dorfplatz 05. September: Aktion Müllsack 12. September: Kultur am Tor: literarische Herbst-Laternenwanderung 13. September: NuNa - musikalischer Nachmittag Frank Hiry, Ortsvorsteher

Kultur am Tor e. V. Literarisch-romantische Laternenwanderung auf dem Hannejuschtweg Eine Veranstaltung der Waderner Buchwoche - Interessierte Wanderer sind von Kultur am Tor e. V. zu einer romantischen LaternenAbendwanderung durch den herbstlichen Gutwieswald am Hannejuschtweg eingeladen. Der mittelalterlich gewandete Schreiber

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2015 - SEITE 15 und Erzähler, bekannt als Renatus vom Hügel, entführt dann die Besucher mit Laternen- und Fackellicht in die Welt der Sagen, Geschichten und Gedichte. Die Wanderstrecke umfasst zirka fünf bis sechs Kilometer. Festes Schuhwerk wird empfohlen. Wandergebühr: drei Euro. Samstag, 12. September, Start und Ziel: 20.00 Uhr, Alt Stouhlfabrek, Im Flürchen 55. Informationen und Anmeldungen unter Telefon (0160) 1838139 oder unter www.kulturamtor.de. „Melodienreigen“ - Ein Konzert für Violine und Flügel - Ein bunter Melodienreigen, der die Sinne berührt, erwartet die Zuhörer. Im Rahmen seiner Europatournee 2015 wird der international gefeierte Violinist Dr. Michael Grube auf seiner kostbaren Amati-Geige aus dem 17. Jahrhundert spielen. Am Flügel begleitet ihn die Kirchenmusikerin Sabine Weber. Sonntag, 13. September, 17.00 Uhr, Saalbau Nunkirchen - Karten zu fünf Euro bei Alt Stouhlfabrek, Postagentur, Öl Schäfer, ShellStation Hewer und an der Tageskasse. Informationen unter Telefon (0160) 1838139.

Grundschule Nunkirchen Schuljahresbeginn 2015/16 - Auf die Veröffentlichung unter Schulnachrichten wird hingewiesen.

Hinweis zum Kapellenfest Michelbach am 05.09. und 06.09.2015 Spenden für die Tombola nehmen wir gerne noch bis Donnerstag, 03.09., entgegen. Diese können bei Frau Katharina Wilhelm, Tel. (06874) 1364, oder bei Herrn Hans-Josef Breitkopf, Tel. (06874) 6085, abgegeben werden. Wer das Fest mit einer Kuchen- oder Salatspende unterstützen möchte, kann dies bis zum 03.09. ebenfalls bei Frau Katharina Wilhelm anmelden. Ihr Pfarrgemeinde- und Verwaltungsrat

IGBCE-Ortsgruppe „Unterer Hochwald“ 125 Jahre IGBCE - Auf die Veröffentlichung unter Büschfeld wird hingewiesen.

CDU-Ortsverband Zur nächsten Vorstandssitzung am Freitag, 28.08., Saalbau Nunkirchen lade ich alle Vorstandsmitglieder und ganz bes. interessierte Mitglieder sehr herzlich ein: Beginn der Sitzung ist 18.00 Uhr. Ich freue mich auf rege Teilnahme. Hildegard Gries, Vorsitzende

Bücherei Eselsohr Bitte beachten Sie, dass die Bücherei am Sonntag, 30.08., noch geschlossen ist. Wir haben aber selbstverständlich an den Donnerstagen (27.8. und 3.9.) für Sie geöffnet! Ab Sonntag, 6.9., haben wir auch wieder sonntags geöffnet. jetzt schon unbedingt vormerken. Im Rahmen der Waderner Buchwoche begibt sich die Bücherei Eselsohr erneut on tour! Am Dienstag, 15.09., um 19.00 Uhr im Raiffeisenmarkt Nunkirchen heißt es wieder „Literatur to go“. Wir stellen die Bücher vor, die man in diesem Herbst unbedingt lesen muss! Diese Bücher können Sie dann natürlich bei uns ausleihen. Ein Gewinnspiel und ein kleiner Imbiss runden unsere Lesetipps ab! Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie dabei wären. Das Team der Bücherei Eselsohr

SV Nunkirchen Trainingszeiten: dienstags und freitags, 19.00 Uhr Sonntag, 30.08. 13.15 Uhr: Bardenbach 2 - SV Nunkirchen Wir freuen uns auf zahlreiche Unterstützung aus der Bevölkerung und wünschen unserer Mannschaft viel Erfolg. Der Vorstand

Turnverein Nunkirchen Liebe Sportsfreundinnen, die Sommerferien gehen langsam zu Ende. Unser wöchentliches Turnen beginnt am Mittwoch, 9. September, um 20.00 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Nunkirchen. Gut erholt und frohgesinnt beginnen wir den letzten Abschnitt des Turnens in diesem Jahr mit unserer Übungsleiterin Heike Obertreis. Auf eure rege Beteiligung freuen wir uns. Alle Sportinteressierte laden wir herzlich zum kostenfreien Probetraining ein. Der Vorstand

MGV „Eintracht“ 1894 Nunkirchen Die nächsten beiden Auftritte finden am Sonntag, 30. August, morgens um 10.00 Uhr zur Matinee anlässlich des 110-jährigen Jubiläums des MGV Lockweiler-Krettnich und am Sonntag, 06. September, um 14.00 Uhr, beim Kapellenfest in Michelbach statt! Vorstandssitzung: Im Hinblick auf die Mitgliederversammlung findet am Donnerstag, 03. September, um 18.30 Uhr eine wichtige Sitzung statt, zu der alle Vorstandsmitglieder um ihr Erscheinen gebeten werden! Die nächste Chorprobe findet am Donnerstag, 03. September, um 20.00 Uhr im Saalbau statt! Einladung zur Jahres-Mitgliederversammlung am Donnerstag, 10. September 2015, um 18.00 Uhr im Saalbau: Hiermit laden wir alle Vereinsmitglieder - die aktiven Sänger und die fördernden Mitglieder - zur Versammlung mit Vorstandswahlen recht herzlich ein! Anträge von Mitgliedern, die in der Versammlung besprochen werden sollen, sind schriftlich an den Vorstand zu richten und vor Beginn der Versammlung beim Vorsitzenden abzugeben! Für den Vorstand: HaWa

Berg- u. Hüttenarbeiterverein Nunkirchen Am Freitag, 28.08., findet eine Vorstandssitzung statt. Beginn der Sitzung um 18.00 Uhr im Bistro „Alt Stouhlfabrik“. Wegen der Besprechung noch vorliegender Termine bitte ich um vollzählige Teilnahme. C. L., Vorsitzender

[email protected]

Ortsvorsteher Christoph Trampert, Steinberg, Im Gartenland 6, Tel. 0 68 71 / 85 87

Niederschrift Nr. 03/2015 über die Sitzung des Ortsrates des Stadtteils Steinberg am Freitag, 24. Juli 2015, im Schulungsraum der Freiwilligen Feuerwehr in der Alten Schule. Anwesend: 1. Vorsitzender: Ortsvorsteher Christoph Trampert, die Mitglieder des Ortsrates: Michael Dewald, Armin Dupont, Friedel Großmann, Thomas Grünewald (ab TOP 02), Michael Leibig, Danny Maurer, Nora Wilkin entschuldigt fehlt: Thomas Johann, außerdem anwesend: Frau Carmen Koscheny, Frau Edith Hacket und Herr Klaus Hoom, Bündnis für Flüchtlinge der Stadt Wadern Beginn: 19.00 Uhr, Ende: 21.05 Uhr Verhandelt: Steinberg, 24. Juli 2015 Der Ortsvorsteher eröffnet die öffentliche Sitzung des Ortsrates, begrüßt die Anwesenden und stellt fest, dass die Mitglieder des Ortsrates durch schriftliche Einladung vom 14. Juli 2015 ordnungsgemäß eingeladen worden sind. Darüber hinaus war die Sitzung in der Ausgabe 29 des Amtlichen Bekanntmachungsblattes der Stadt Wadern vom 16. Juli 2015 veröffentlicht. Gegen Form und Frist der Einladung erhebt sich kein Widerspruch; der Ortsrat ist somit beschlussfähig. Hiernach beginnen die Mitglieder des Rates mit der Beratung der auf der Tagesordnung stehenden Punkte. Tagesordnung I. Öffentliche Sitzung 1. Beratung und gegebenenfalls Beschlussfassung über die weitere Verwendung von Räumlichkeiten in der Alten Schule 2. Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag der CDU-Fraktion zur „Anlegung zusätzlicher Parkflächen oberhalb des bestehenden Parkplatzes am Friedhof in Steinberg“ 3. Informationen des Ortsvorstehers sowie Informations- und Fragestunde der Bürgerinnen und Bürger - Vorstellung des Bündnisses für Flüchtlinge in der Stadt Wadern durch Frau Carmen Koscheny II. Nichtöffentliche Sitzung Beratung und Beschlussfassung I. Öffentliche Sitzung Zu TOP 01: Hierzu führt der Ortsvorsteher Folgendes aus: Mit Schreiben vom 15.04.2015 hat der Tauchclub „Blue Deep Divers“ den seit 1999 bestehenden Benutzungsvertrag mit der Stadt Wadern hinsichtlich zweier Räume im 1. Obergeschoss gekündigt. Mithin stünden besagte Räume zwar wieder zur Verfügung, doch habe bislang niemand anderes Interesse an den Räumlichkeiten bekundet. Der Ortsrat kommt nach kurzer Beratung - unmittelbar vor der Sitzung hat er die in Rede stehenden Räume in Augenschein genommen - in Anbetracht der Tatsache, dass es derzeit keinen Interessenten gibt, zu dem Schluss, die Entscheidung über deren weitere Verwendung bis auf Weiteres zurück zu stellen. Abstimmung: einstimmig Der Ortsvorsteher nimmt den Tagesordnungspunkt zum Anlass, dem Tauchclub für die seinerzeit durch ihn erfolgte ansprechende Renovierung der Räume herzlich zu danken. In all den Jahren sei der Club für die Stadt ein vorbildlicher Mieter gewesen. Zu TOP 02: Indem der Ortsvorsteher auf den Antrag der CDU-Fraktion vom 27.05. und die Stellungnahme der Bauverwaltung vom 10.07.2015 verweist und feststellt, dass die vom Ortsrat in seiner Sitzung am 05.05.2015 in diesem Zusammenhang bereits beschlossenen Maßnahmen schon Anfang Juni von der Fa. Schommer, Weiskirchen, ordnungsgemäß ausgeführt worden sind, gibt er, wie es guter Brauch im Rat ist, zunächst dem Antragsteller das Wort.

SEITE 16 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2015 Der Vorsitzende der CDU-Fraktion Michael Leibig führt aus, seine Fraktion habe die Erweiterung des Beschlusses der vergangenen Ortsratssitzung vom 05. Mai beantragt, da in Steinberg bei Beerdigungen keine Prozessionen zum Friedhof mehr stattfänden und deshalb die meisten Trauergäste mit dem Auto zum Friedhof fahren. Diese Situation führe immer öfter zur chaotischen Parkplatzsuche und gefährlichen Parkmanövern, die eine Gefährdung für die Fußgänger darstellten. Die am 05. Mai beschlossene Version der Neuanlage von Stellflächen unterhalb des Alten Wasserhäuschens sei, nach erneuten Überlegungen seiner Fraktion, für sie keine optimale Lösung. Die CDU-Fraktion favorisiere daher eine Anlegung auf der gegenüberliegenden Seite oberhalb des bereits bestehenden Parkplatzes in Richtung des neuen Wasserbehälters. Die Rodung des Waldes sollte kein großes Hindernis darstellen, da es sich hier meist um Unterholz handele. Zudem müsse die Schneise aufgrund der vorbeilaufenden Stromtrasse ohnehin freigehalten werden. Ein weiterer Vorteil ergebe sich aus der Erhaltung des Entlastungsgrabens auf dieser Friedhofsseite. Auf der gegenüberliegenden Seite handele es sich lediglich um einen Muldengraben. Abschließend verweist er auf die seinem Antrag beiliegende Zeichnung, Ausführung sowie die Kalkulation der Herstellungskosten, die sich auf 7.140,- Euro beliefen. Der Ortsvorsteher weist darauf hin, dass in dem Ortstermin am 05. Mai sehr wohl auch die Möglichkeit der Anlage von Parkflächen auf jener Seite, die jetzt von der CDU-Fraktion favorisiert würde, ein Thema war, letztlich aber wegen zu hoher Kosten nicht mehr weiter verfolgt wurde. Und wie man sehe, habe die Bauverwaltung die Kosten auf rd. 37.000,- Euro veranschlagt, wobei hier nur die Mindestvoraussetzungen an einen Parkplatz berücksichtigt worden seien. Anschließend entwickelt sich eine längere Diskussion im Rat, an der sich durch Genehmigung des Ortsrates auch Herr Jörg Heckmann beteiligen darf, der offensichtlich am Antrag der CDU-Fraktion entscheidend mitgewirkt hat. Ratsmitglied Michael Dewald äußert seinen Unmut darüber, dass am seinerzeitigen Ortstermin die CDU nur schwach vertreten gewesen sei. Trotzdem habe man hinterher in der Sitzung bei Anwesenheit aller Ratsmitglieder einen einstimmigen Beschluss gefasst, der nun wieder in Frage gestellt werden soll. Mit dem Ortsvorsteher ist er der Meinung, dass bei den eher seltenen gemeinsamen Ortsterminen möglichst alle teilnehmen sollten. Hauptstreitpunkt bleibt die Diskrepanz hinsichtlich der von der CDU (7.140 Euro) und der Bauverwaltung (ca. 37.000 Euro) ermittelten Kosten. In diesem Zusammenhang legt der Ortsvorsteher Wert darauf, dass das Schreiben der Stadtverwaltung eindeutig eine Stellungnahme der Fachabteilung auf den Antrag der CDU-Fraktion ist. Allen im Rat ist dabei klar, dass die Maßnahme ohnehin aus dem städtischen Haushalt finanziert werden müsste, wobei der Doppelhaushalt 2015/2016 gerade erst verabschiedet worden ist und dieser Mittel für die Anlegung eines derartigen Parkplatzes nicht enthält. Da der Ortsrat den Widerspruch im Hinblick auf die Kosten der Maßnahme letztendlich nicht auflösen kann, macht der Ortsvorsteher den Vorschlag, den Tagesordnungspunkt in die nächste Sitzung zu vertagen und einen Fachmann der Bauverwaltung dazu einzuladen. Dieser Vorschlag findet die Zustimmung des Rates. Abstimmung: einstimmig Zu TOP 03: Der Ortsvorsteher informiert über folgende Sachverhalte: - Aus der Bevölkerung wurde wiederholt die Bitte an ihn herangetragen, im Bereich der Ausfahrt von der Straße „Im Gartenland“ in die Eichenlaubstraße in Höhe der Metzgerei Brücker einen Verkehrsspiegel zu errichten. Da die Zuständigkeit hierfür allein beim Bürgermeister als Ortspolizeibehörde (OPB) liegt, bittet der Rat einvernehmlich die OPB darum, die Installierung eines Spiegels an dieser Stelle zu prüfen. - Bei der Erhebung der Leerstände, potentieller Leerstände und maroder bzw. unansehnlicher Gebäulichkeiten in Steinberg ergaben sich bei der Begehung des Ortsrates am 07. März d. J. folgende Zahlen: Leerstände = 40; potentielle Leerstände (der/die Bewohner des Hauses sind 75 Jahre und älter) = 49; marode/unschöne Gebäude = 18. Diese Zahlen muss man in Bezug zu den in unserem Dorf vorhandenen ca. 433 Wohngebäuden sehen. - Die Geschwindigkeitsmessung in der unteren Steinstraße ergab, auch dort wird zu schnell gefahren. Im Schnitt 47 km/h bei erlaubten 30 km/h! Ausreißer nach oben waren einmal 82 km/h und einmal 83 km/h, gefahren jeweils nachmittags. Die nächste Messung soll am Ortseingang aus Richtung Reidelbach kommend erfolgen. Bevor der Ortsvorsteher Frau Carmen Koscheny das Wort zur Vorstellung des Bündnisses für Flüchtlinge gibt, macht er ein paar einleitende Bemerkungen zur Flüchtlingssituation. Auf Anregung von Herrn Bürgermeister Kuttler habe sich im Januar das Bündnis für Flüchtlinge der Stadt Wadern gegründet, dessen Arbeit gar nicht hoch genug bewertet werden kann. Allgemein weist er darauf hin, dass sich die Verteilung der Flüchtlinge auf die einzelnen Bundesländer nach dem „Königsteiner Schlüssel“ richtet. Zurzeit beträgt die Aufnahmequote für das Saarland 1,22 %. Bundesweit stellten im Jahr 2014 fast 203.000 Menschen einen Asylantrag. Darunter waren allein 173.072 Erstanträge. Nahezu 30.000 Menschen stellten nach der Ablehnung ihrer Erstanträge erneut Anträge, sogenannte Folgeanträge. Im Vergleich zum

Jahr 2013 war dies ein Zuwachs von 57,9 %. Die Prognosen des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) für das Jahr 2015 gehen nochmals von einer deutlichen Steigerung aus. Im Jahr 2014 wurden insgesamt 3.100 Asylsuchende im Saarland aufgenommen. Nach Einschätzung des BAMF werden auch die Aufnahmezahlen im Saarland im laufenden Jahr erheblich steigen. Die meisten Menschen kamen aus Syrien, Afghanistan, Serbien und Irak zu uns ins Saarland. Im Anschluss daran informiert Frau Koscheny sehr ausführlich über die Aufgaben, Organisationsstruktur, Arbeitsaufwand und Integrationsbemühungen des Bündnisses für Flüchtlinge. Ebenso berichten Frau Hacket und Herr Hoom von ihren äußerst positiven Erfahrungen mit den Flüchtlingen, deren Zahl in Steinberg sich derzeit auf 9 beläuft. Frau Koscheny weist außerdem vollkommen zurecht darauf hin, dass für die Stadt Wadern die Betreuung und Integration der Flüchtlinge ohne die Arbeit der Ehrenamtlichen nicht zu schultern wäre und ruft zugleich dazu auf, es mögen sich noch sehr viel mehr Menschen an dieser wichtigen humanitären Aufgabe beteiligen. Sämtliche Fragen der Ratsmitglieder werden von den Vertretern des Bündnisses beantwortet. Am Ende dankt der Ortsvorsteher den anwesenden Drei und allen anderen Vertretern des Bündnisses für Flüchtlinge im Namen des Ortsrates sehr herzlich für ihr bewundernswertes, ehrenamtliches Engagement. II. Nichtöffentliche Sitzung Christoph Trampert, Ortsvorsteher

SG Morscholz-Steinberg www.sgmorscholz-steinberg.de Spielplan: Sonntag, 30.08.: 13.15 Uhr: I. Herren: SV Losheim II - SGMS (in Losheim)

Gemeinschaftsorchester Steinberg-Weiskirchen Die erste Probe nach der Sommerpause findet am Freitag, 28.08., um 19.30 Uhr statt. Termine: 26.09.: Vereinswanderung 03.10.: Kartoffelfeuer in Weierweiler um 14.30 Uhr Jugendorchester und First-Class-Orchester: Bitte auf WhatsappNachrichten achten.

Ortsvorsteher Stephan Regert, Wadern, Am Zappenberg 4, Tel. 0 68 71 / 52 55 [email protected]

FC Noswendel Wadern So., 30.08.: 13.15 Uhr, SG Bachem-Rimlingen 2 - FC Noswendel Wadern 2 15.00 Uhr, SG Bachem-Rimlingen 1 - FC Noswendel Wadern 1

Naherholungs- u. Freizeitzentrum Noswendel

men Herzlich willakmomNoswen deler See Sonntag, 30. August 2015

Mittagessen: Schweinebraten mit Spätzle und Gemüse,Salatteller, dazu, wie immer, das große

„Noswendeler Kuchenbüfett“ Es lädt ein: Freiwillige Feuerwehr Wadern Obst- und Gartenbauverein Wadern Der OGV Wadern wird das Jubiläumsfest des OGVs Wadrill am Samstag, 19.09., ab 19.00 Uhr in der Wadrillhalle besuchen. Wer mitfahren möchte, melde sich bis zum 01.09.2015 bei Peter Rohles telefonisch an (06871) 1309.

Kneipp-Verein Wadern e. V. Die Sommerpause geht zu Ende. Ab Montag, 7. September, beginnen die neuen Kurse: montags: 19.00-20.00 Uhr, Gesundheitstraining 50 plus

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2015 - SEITE 17 dienstags: 17.00-19.00 Uhr, Basketball - Jugend, 20.00-21.00 Uhr, Ganzkörpertraining mittwochs: 15.30-17.00 Uhr, Kinderturnen, 6-10 J. donnerstags: 20.00-21.00 Uhr, Wirbelsäulengymnastik Gäste sind willkommen, reinschnuppern lohnt sich! Info: Vors. Jutta Palm, Tel. (06871) 1305 Der Vorstand

MGV „Frohsinn“ Wadrill

Sozialverband VdK Saarland - Ortsverband Wadern

Gesellschaft der Musikfreunde Wadrill e. V.

Unser diesjähriges gemütliches Sommertreffen findet am Mittwoch, 09.09., im Restaurant „Zum Kurfürsten“ in Wadern statt. Treffen ist um 19.00 Uhr. Um besser planen zu können, bitten wir um Voranmeldung bei Brigitte Huppert, Telefon (06871) 5615, und Martin Herloch, Telefon (06871) 2911. Der Vorstand

Unsere nächste Chorprobe findet am Donnerstag, 27. August, um 20.00 Uhr in der Baurnschenke in Gehweiler statt, die Probe am 03.09. ist im Schützenhaus Gehweiler. Am 30.08., singen wir zum 110. Jubiläum des MGV Lockweiler in Lockweiler, Einzelheiten hierzu in der Chorprobe. Der Vorstand

Großes Orchester: Die nächste Probe ist am Sonntag, 30.08., um 09.45 Uhr im Proberaum. Der nächste Auftritt ist am Samstag, 05.09., auf dem Heckenfest. Näheres hierzu in der Probe. Jugendorchester: Bitte auf die Veröffentlichung unter „Kolpingkapelle Steinberg“ achten. First Class: Bitte Whatsapp-Nachrichten beachten. Der Vorstand

Projektchor 2016 Ortsvorsteher Joachim Brücker, Wadrill, Wittumstraße 4, Tel. 0 68 71 / 41 98

Angelsportverein Wadrill e. V. Am kommenden Samstag, 29.08., findet ab 9.00 Uhr ein Arbeitseinsatz an der Weiheranlage statt. Hierbei sollen in erster Linie die Hütte und der Freisitz in Ordnung gebracht werden. Neben Mäharbeiten müsste auch die Umgrenzungshecke noch in Teilbereichen geschnitten werden. Bitte hierzu geeignetes Arbeitsgerät mitbringen. Am kommenden Sonntag findet das alljährliche Vereinsfischen statt. Um rege Teilnahme aller Mitglieder wird gebeten. Der Vorstand

Fußballclub Wadrill 1946 e. V. So., 30.08.: FSG Schmelz-Limbach 3 - FC Wadrill 2, Anstoß: 13.15 Uhr, Bettingen, Rasenplatz FSG Schmelz-Limbach 2 - FC Wadrill 1, Anstoß: 15.00 Uhr, Bettingen, Rasenplatz FC Wadrill 3 spielfrei Vorankündigung Mi., 09.09.: 18.30 Uhr, Teilnahme SR3-Vereinsduell in der Wadrilltalhalle Eintritt frei - Infos werden hier zeitnah veröffentlicht. Verlosung der Tombola: Folgende Losnummern wurden gezogen und noch nicht abgeholt: 4706, 794, 1690, 2073, 137, 4070, 3019 ohne Gewähr! Alle Infos rund um den FC Wadrill finden Sie auch im Internet unter www.fcwadrill.de. Der Vorstand

Wadriller Kneippfreunde e. V. Trainingsbeginn: Wir starten mit Yoga wieder am Mittwoch, 2. September, um 16.00 Uhr im Saale des Pfarrheimes. Neuzugänge sind uns herzlich willkommen. Info bitte bei Yogalehrerin Ida Berwanger, Tel. 4759. Die Gymnastikgruppe unter Gaby Stroh beginnt wieder am Dienstag, 8. September, um 17.30 Uhr in der Wadrilltalhalle. Auch hier würden wir uns über neue Mitmacher herzlich freuen. Der Vorstand

Wanderclub Wadrill Vorankündigung: Frühstück im Walde für alle Helferinnen und Helfer der Gourmetwanderung am 03.10. Der Vorstand

Obst- und Gartenbauverein Wadrill e. V. Anmeldung für Viezverkostung bzw. Menüteller: Werte Festbesucher, nach dem offiziellen Teil des Kommersabends am 19. September in der Wadrilltalhalle laden wir herzlich ein zur Viezverkostung mit Wolfgang Schmitt. Seinen Produkten Eisviez und Viez vom Topas wurde jeweils der „Goldene Apfel“ bei der 7. Internationalen Apfelweilweinmesse am 12. April 2015 in Frankfurt verliehen, was die Wertigkeit seiner Produkte unter Beweis stellt. Die Gelegenheit zum Probieren solcher Raritäten soll man sich nicht entgehen lassen. Darum bitte sofort anmelden durch Zahlung von 15,- Euro auf das Konto des OGV Wadrill für Viezverkostung mit rustikalen Beilagen. Für Festbesucher, die bei gemütlicher Unterhaltung Herzhaftes essen möchten besteht die Möglichkeit, durch Überweisung von 5,- Euro den Menüteller zu bestellen. Bitte haben Sie Verständnis für diese Vorbestellung, denn wir brauchen Planungssicherheit für die Zurichtung der Speisen und der Bereitstellung der auserlesenen Getränke. Überweisung bitte an Obst- und Gartenbauverein Wadrill IBAN Nr. DE 56593510400200151264 bei der Sparkasse Merzig-Wadern Anmeldeschluss ist der 10. September 2015, weitere Informationen bei dem 2. Vorsitzenden Joachim Brücker, Tel. 4198. Wir freuen uns auf euren Besuch. Der Vorstand

Wir freuen uns über das große Interesse am Projektchor. Die ersten Proben sind bereits angelaufen. Die Vorbereitungen für unser Gemeinschaftskonzert mit Sing’n’ Pray laufen. Da wir noch am Anfang unserer Probearbeit stehen, besteht selbstverständlich für weitere Interessenten die Möglichkeit, einzusteigen. Zur nächsten Probe mit dem Projektchor treffen wir uns am 3. Sept., 20.00 Uhr, im Schützenhaus in Gehweiler.

Kirchenchor Wadrill Nach unserer Sommerpause treffen wir uns zu unserer ersten Probe am Mittwoch, 02.09.2015 im Gasthaus Fritzen. Schön wäre es, euch zahlreich begrüßen zu können. Noch schöne Restferien! Der Vorstand

Vereinsgemeinschaft Wadrill - Gehweiler - Reidelbach e. V. Die diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung der Vereinsgemeinschaft findet am Samstag, 12. September, 19.00 Uhr, in der „Wadrilltalhalle“ (Foyer) in Wadrill, statt. Tagesordnung: 01. Eröffnung der Mitgliederversammlung und Begrüßung der anwesenden Vereinsvertreter/innen der Mitgliedsvereine durch den 1. Vorsitzenden Gerhard Klein 02. Feststellung der Beschlussfähigkeit 03. Annahme der Tagesordnung 04. Berichte 4.1 Geschäftsbericht des 1. Vorsitzenden 4.2 Kassenbericht des Kassierers 4.3 Geschäfts- und Kassenbericht des Partnerschaftsausschusses „Sobotka“ 4.4 Kassenprüfungsberichte der Rechnungsprüfer 05. Aussprache zu den Berichten - TOP 4 06. Entlastung des Vorstandes/Partnerschaftsausschusses 07. Neuwahl des/der Kassierer/in 08. Beratung und Beschlussfassung über vorliegende bzw. eingegangene Anträge 09. Mitteilungen und Anfragen 10. Schlusswort des 1. Vorsitzenden Zu dieser Mitgliederversammlung laden wir alle stimmberechtigten Vereinsvertreter sowie interessierte Vereinsmitglieder der Mitgliedsvereine recht herzlich ein. Freuen würden wir uns über einen regen Besuch bei dieser Mitgliederversammlung. Der Vorstand

Ortsvorsteher Marc Adams, Wedern, Wederner Straße 35, Tel. 0 68 71 / 50 22 99

Obst- und Gartenbauverein Wadern Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Wadern wird hingewiesen.

Vereinsgemeinschaft Wadrill - Gehweiler - Reidelbach e. V. Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Wadrill wird hingewiesen.

SEITE 18 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2015

Freiw. Feuerwehr - Lbz. Lockweiler-Krettnich Unsere nächste Übung findet am Freitag, 28.08., um 15.00 Uhr statt. Thema: Hydrantenwartung. Im Anschluss findet ab 18.00 Uhr unser Helferfest zum Tag der offenen Tür 2015 am Gerätehaus statt. Zum Helferfest sind unsere Jugendfeuerwehr und die Mitglieder der Altersabteilung herzlich eingeladen. Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Der Löschbezirksführer

Freiw. Feuerwehr - Lbz. Wadern Am kommenden Sonntag, 30. August, übernehmen wir den Verkauf am Noswendeler See. Los geht’s um 9.00 Uhr. Insoweit wird auf den Dienstplan verwiesen. Der nächste planmäßige Übungstermin ist am Samstag, 12. September. Die Uhrzeit wird noch entsprechend bekannt gegeben. P. Steffen, Löschbezirksführer

Freiw. Feuerwehr - Lbz. Wadrill Am Samstag, 29.08.2015, findet um 17.00 Uhr unsere nächste Übung mit dem Thema FwDV 3 statt. Die Kameraden, die sich für die Atemschutzbelastungsstrecke gemeldet haben, halten sich bitte an die per E-Mail gesendeten Uhrzeiten.

THW-Ortsverband Wadern Einsatz im Aufnahmelager Lebach - In den vergangenen Tagen wurde unser Ortsverband mehrmals mit anderen Einheiten zur Unterstützung im Aufnahmelager Lebach angefordert. Die THW-Einheiten bauten unter anderem Betten zur Unterbringung von Flüchtlingen auf. Da die weitere Entwicklung noch nicht absehbar ist, ist mit weiteren Einsätzen zu rechnen. Ich bedanke mich jetzt schon bei allen Helferinnen und Helfern für die geleistete Arbeit und die Bereitschaft, weiterhin zu helfen. Freitag, 28.08., 19.00 Uhr: Technischer Zug, Fachgruppe Beleuchtung: Nachbereitung Einsatz Lebach, Ausbildungsthema: Elektroversorgung auf Einsatzstellen, Gefahren bei Bränden, Sicherheitsbestimmungen, L: Michael Gebel, D: David Lorenz. Grundausbildung: Heben von Lasten, Sicherheitsbestimmungen, L: Daniel Melchior, D: Björn Müller.

Pfarreiengemeinschaft Wadern Messen in der Krankenhauskapelle Wadern Sonntage und Feiertage: 8.45 und 10.15 Uhr werktags: Montag bis Samstag um 9.00 Uhr und zusätzlich mittwochs abends um 18.30 Uhr Änderungen vorbehalten! Sa., 29.08. Enthauptung Johannes Des Täufers Kollekte: für unsere eigene Pfarrgemeinde und Kirche Lockw. 10.30 Uhr Dankamt zur eisernen Hochzeit der Ehel. Helmut und Elisabeth Schmidt Nunk. 14.30 Uhr Brautamt mit Trauung des Paares Daniel Porter und Margit Stummbillig Nunk. 16.00 bis 16.30 Uhr: Beichte Büschf. 17.15 Uhr Vorabendmesse Steinb. 17.15 Uhr Vorabendmesse Löstertal 19.00 Uhr Vorabendmesse So., 30.08. 22. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: für unsere eigene Pfarrgemeinde und Kirche Lockw. 09.00 Uhr Hochamt Wadrill 10.30 Uhr Hochamt Nosw. 10.30 Uhr Hochamt zum Patronatsfest Michelb. 14.00 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden auf der Welt Mo., 31.08. hl. Paulinus von Trier Nosw. 09.00 Uhr hl. Messe am Kirmesmontag Wadern 18.30 Uhr Gebetstreffen des „Charismatischen Gebetskreises“ im Krankenhaus Wadern (Schwesternheim) Di., 01.09. Dienstag der 22. Woche im Jahreskreis Wadrill 16.00 Uhr Rosenkranzgebet in der Nazarethkapelle Büschf. 18.30 Uhr Abendmesse Mi., 02.09. Mittwoch der 22. Woche im Jahreskreis Wadrill 18.30 Uhr Abendmesse Do., 03.09. hl. Gregor der Große, Papst Wadern 17.00 Uhr eucharistische Anbetung in der Krankenhauskapelle Löstertal 18.30 Uhr Abendmesse mit Herz-Jesu-Andacht

Wadrill 20.00 Uhr eucharistische Anbetung Fr., 04.09. Herz-Jesu-Freitag Nunk. 18.30 Uhr Abendmesse mit Herz-Jesu-Andacht Sa., 05.09. Mutter Teresa (von Kalkutta) - Herz-MariäSamstag Kollekte: für unsere eigene Pfarrgemeinde und Kirche Wadern 14.30 Uhr Brautamt mit Trauung des Paares Benedict Berg und Claudia Kusmierek, Offenbach Steinb. 17.15 Uhr Vorabendmesse mit Aufnahme der neuen Messdiener Bardenb. 19.00 Uhr Vorabendmesse

Evangelische Kirchengemeinde Wadern-Losheim Gottesdienste Sonntag, 30.08., um 10.00 Uhr in Wadern. Dieser Gottesdienst wird von Pfarrer Hans-Jörg Ott gestaltet. Termine Do., 03.09., um 9.00 Uhr Mitarbeiterfrühstück in Wadern. Tagesausflug der Senioren am 02. September 2015 - Eingeladen, unser schönes Saarland zu entdecken, sind alle Mitglieder des Ökumenischen Cafés, der Begegnungsgruppe „Herbstsonne“ aus Wadern, des Seniorenkreises Losheim sowie interessierte reiselustige Gemeindemitglieder. Unser erstes Ziel sind die neu gestalteten und großzügig angelegten Gartenanlagen „Finkenrech“ bei Dirmingen. Hier bietet sich ein gemütlicher Rundgang durch die Freizeitanlage an oder auch eine Ruhepause auf einer der schattigen Bänke zum Genießen der Natur. Nach einem gemeinsamen Mittagessen bringt der Bus uns nach Saarbrücken-St. Arnual. Dort werden wir mit Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus verwöhnt und haben Gelegenheit, die Stiftskirche zu besichtigen. Nach einer Abendandacht mit Pfarrer Ott bringt uns der Bus zurück nach Wadern. Abfahrt: 10.00 Uhr am Gemeindehaus in Wadern, Rückkehr: gegen 17.30 Uhr in Wadern Für Mitglieder der Kreise beträgt der Kostenbeitrag 5,- Euro, für Nichtmitglieder 10,- Euro (Mittagessen und Kaffeetrinken inklusive). Wer einen Fahrdienst nach Wadern benötigt, kann sich gerne an die Gruppenleiterinnen oder an das Gemeindebüro wenden. Wir freuen uns über viele Teilnehmer und auf einen wunderschönen und erlebnisreichen Tag! Auf nach Wittenberg! In diesem Jahr bietet die Kirchengemeinde wieder eine Fahrt nach Wittenberg an. Jugendliche ab 14 Jahre sind eingeladen, vom 19. bis 23. Oktober mit uns in die Lutherstadt Wittenberg zu fahren. Wir werden nicht nur die Spuren entdecken, die der Reformator Martin Luther in dieser Stadt hinterlassen hat, sondern auch herausfinden, was Philipp Melanchthon dort gemacht hat. Schließlich ist unser Gemeindezentrum in Losheim nach ihm benannt worden. Und wer Lucas Cranach war, werden wir auch erfahren. Wir werden natürlich nicht nur als Detektive in Wittenberg unterwegs sein, sondern auch bei zahlreichen sportlichen Aktivitäten viel Spaß miteinander haben. Wenn du mitkommen möchtest, dann kannst du dich im Gemeindebüro melden. Ruf einfach an: Tel. (06871) 2006 oder schreib uns eine E-Mail: [email protected]. Die fünf Tage kosten dich 99,00 Euro. Du musst dich aber bis zum 30. August angemeldet haben. Wir freuen uns darauf, wenn du mitfährst. Vorankündigung: Mitspielen - Helfen - Gewinnen! Anlässlich unseres Gemeindefestes am 04. Oktober im Gemeindehaus in Wadern laden wir alle unsere Gemeindeglieder, Freunde, Bekannten und Gönner herzlich ein, an unserem Gewinnspiel „50:50“ - Wer ist der Gewinner? mitzuspielen. Der Spielverlauf ist ganz einfach: Jeder, der gerne einmal gewinnen möchte, kauft sich ein oder mehrere Lose zum Preis von je 1,Euro. Den Gewinn bestimmen Sie selbst! Denn die Höhe des Gewinns richtet sich nach der Anzahl der verkauften Lose! Die eine Hälfte der Gesamtspielsumme erhält der glückliche Gewinner (oder die glückliche Gewinnerin) - die andere Hälfte wird innerhalb unserer Kirchengemeinde an einen unserer Kreise gespendet! Die Ziehung des Gewinnerloses erfolgt auf dem Gemeindefest am 04. Oktober 2015 gegen Ende des Festes. Der Gewinner erhält dann die Hälfte des erspielten Gewinnbetrages und darf zusätzlich noch bestimmen, zu welchem Kreis (oder in welche Gruppe) die andere Hälfte des Gewinns zugeordnet werden soll. An einem Beispiel von 200,- Euro Gewinnsumme erhielte der Gewinner 50 % des Gewinns, in dem Fall also 100,00 Euro. Die restlichen 50 % der Gewinnsumme, die anderen 100,00 Euro, werden an einen unserer Kreise gespendet. Daher, liebe Gemeindeglieder, viel Glück beim Loskauf und der gleichzeitigen Unterstützung einer Gruppe oder eines Kreises innerhalb unserer Kirchengemeinde! Lose sind ab sofort bei allen gemeindlichen Veranstaltungen zu erwerben! Wer hat Interesse, in unseren Kinder- und Jugendgruppen als Teamer mitzuarbeiten? Wir suchen immer ehrenamtliche Helfer, die bereit sind, mit guten Ideen und Einfallsreichtum unsere Arbeit zu unterstützen! Gerne nehmen wir Anregungen und Vorschläge an und freuen uns auf neue Helfer! Bitte persönlich bei unseren Gruppenleitern oder im Gemeindebüro melden. Pfarrer Hans-Jörg Ott erreichen Sie unter der Tel.-Nr. (06871) 2006 im Gemeindehaus in Wadern, Kräwigstr. 21. Fortsetzung Seite 20!

Saarländische Geschichte erleben Die Museen im Saarland

Im Saarland gibt es zahlreiche Museen, die von unserer Heimat, ihrer Geschichte und ihrer Gegenwart erzählen. Moderne Kunst, original eingerichtete Häuser aus dem 18. Jahrhundert, Bunkeranlagen aus den Weltkriegen und sogar vollständige Bergwerke bieten Besuchern die Gelegenheit, das Saarland zu erkunden und unsere Heimat besser zu verstehen. Von privaten Liebhaber-Ausstellungen bis hin zu den umfangreichen Sammlungen der Stiftung Saarländischer Kulturbesitz finden sich Museen aller Größen und Themenbereiche in diesem Buch vereint. Dieter Gräbner / Stefan Weszkalnys Wo die Heimat wohnt – Museen im Saarland 232 Seiten, Paperback, ISBN 978-3-941657-75-5, 16,90 €

zahlreiche Abbildungen

84 Museen im Portrait

umfangreicher Serviceteil: Öffnungszeiten, Preise, Anfahrt …

Bestellen Sie versandkostenfrei im Verlag Tel. (0 68 94) 1 66 41 63 oder bei Ihrem örtlichen Buchhändler.

SEITE 20 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2015 Das Gemeindebüro ist dienstags und donnerstags von 8.00 bis 13.00 Uhr und freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr besetzt. Sie können uns auch telefonisch erreichen: Tel. (06871) 2006 oder E-Mail [email protected].

Neuapostolische Kirche Wadern Egon-Reinert-Str. 1 Interessierte Mitbürger sind zu unseren Gottesdiensten immer herzlich willkommen! So., 30.08. 09.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl Mi., 02.09. 19.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl

CDU-Stadtverband Wadern Roland Theis, Generalsekretär CDU Saar, zu Besuch im Hochwald - Am Montag, 17.08.2015, besuchte Generalsekretär Roland Theis auf seiner Sommertour den Hochwald. Bei Dr. Daniel Hoffmann in Büschfeld standen die Themen Artenvielfalt in Wald, Feld und Wasser sowie die Produktion gesunder Lebensmittel auf dem Programm. Beim Fischen in der Prims ging es vor allem um die Äsche, deren Bestände in saarländischen Bächen durch den Zuzug der Kormorane in den vergangenen Jahren stark gelitten haben. „Jäger und Fischer leisten im Saarland einen unersetzlichen Beitrag zum Artenerhalt“, so Roland Theis. „Mein Dank geht an den Angelsportverein Bardenbach und die Familie Hoffmann für ein sehr schönes Erlebnis in einem der schönsten Gewässer unserer Region!“ Zum Ausklang des Nachmittags besuchte Roland Theis mit Ortsvorsteher Sven Bey die Kirmes in Büschfeld. Dr. Daniel Hoffmann

Grundschule „St. Martin“ Wadrill-Steinberg Infos zum Schulbeginn 2015/2016 - Das neue Schuljahr beginnt am 07. September für die Schülerinnen und Schüler der Klassen 2, 3 und 4 an beiden Standorten wie gewohnt um 8.05 Uhr und endet um 12.40 Uhr. Die Schüler besuchen mit den Schulneulingen den Schulgottesdienst in Steinberg. Ein Bus bringt die Wadriller Grundschüler gegen 8.10 Uhr nach Steinberg zur Kirche. Die Rückfahrt erfolgt etwa um 9.30 Uhr nach Wadrill. Alle Schulneulinge erwarten wir zusammen mit ihren Eltern zum Schulgottesdienst um 8.30 Uhr in der Kirche in Steinberg. Anschließend fahren die Erstklässler mit ihren Eltern an die entsprechenden Schulstandorte, wo sie von ihren Klassenlehrerinnen und den anderen Schulkindern in einer kurzen Willkommensfeier begrüßt werden. Danach gehen die Kinder gemeinsam mit ihren Klassenlehrerinnen und den Eltern in die Klassenräume. Anschließend sind die Eltern zu Kaffee und Kuchen eingeladen, den die Eltern der Zweitklässler servieren werden. Die Kinder bleiben derweil in ihren Klassen bis gegen 11.30 Uhr. Die Eltern können die Kinder dann mit nach Hause nehmen. Ein Bus für die Schulneulinge wird am ersten Schultag nicht eingesetzt. Am zweiten Schultag beginnt der Unterricht für alle Schüler um 8.05 Uhr und endet nach der fünften Stunde um 12.40 Uhr. Im Auftrag: Adele Thiel

Graf-Anton-Schule Wadern Schulbuchausleihe: Ausgabetermine der Schulbücher - Wie bereits in der Elterninformation zur Schulbuchausleihe mitgeteilt, möchten wir hiermit nochmals auf die Termine aufmerksam machen, an denen die Schulbücher in den Sommerferien in der Schule ausgegeben werden: Dienstag, 01.09., von 10.00-13.00 Uhr Mittwoch, 02.09., von 10.00-13.00 Uhr, Donnerstag, 03.09., von 15.00-18.00 Uhr. Die Ausgabe der Bücher erfolgt in Gebäude B, Raum B 0.6, der GrafAnton-Schule Wadern, Gartenfeldstraße 23. Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern und ihren Familien weiterhin schöne und erholsame Ferientage. Christine Leinen, Schulleiterin

Erster Schultag am Hochwald-Gymnasium

Grundschule Lockweiler Für alle Schulneulinge beginnt das neue Schuljahr am 07.09.2015 um 10.00 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Lockweiler. Nach einer kleinen Einschulungsfeier gehen die Kinder mit ihren Klassenlehrern in ihre Klassen. Für die Eltern bietet der Förderverein in dieser Zeit Kaffee und Kuchen an. Auch die Schulbücher der Schüler, die für die Buchausleihe angemeldet wurden, können während dieser Zeit im Obergeschoss des Altbaues abgeholt werden. Nach 12.00 Uhr besteht für die Eltern die Möglichkeit, die Kinder in ihren Klassen zu besuchen, um 12.30 Uhr endet der Unterricht. Gerne dürfen die Schulneulinge anschließend auch schon mit den Bussen nach Hause fahren. Für alle Schülerinnen und Schüler des 2. bis 4. Schuljahres beginnt der Unterricht um 8.00 Uhr und endet in der gesamten ersten Schulwoche um 12.30 Uhr. Die Schulbücher der an der Schulbuchausleihe teilnehmenden Schüler des 2. bis 4. Schuljahres werden an den ersten beiden Schultagen während des Unterrichts klassenweise abgeholt. Alle ausgeliehenen Bücher müssen in einen entsprechenden Schutzumschlag eingebunden werden!

Am Hochwald-Gymnasium Wadern beginnt der Unterricht nach den Sommerferien am Montag, 07.09.2015, für die Jahrgangsstufen 6 bis 12 um 7.40 Uhr. Der Unterricht endet nach der vierten Stunde um 11.05 Uhr. Die Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 5 treffen sich mit ihren Klassenlehrerinnen und Klassenlehrern von 8.00 bis 9.00 Uhr im jeweiligen Klassenraum. Die Eltern der Fünftklässler erhalten in dieser Zeit in der Aula wichtige Informationen. Hinweis zur Schulbuchausleihe - Die Abholung der Schulbücher ist in den Ferien an den folgenden Tagen möglich: Dienstag, 01.09., von 13.00-17.00 Uhr Mittwoch, 02.09., von 08.00-12.00 Uhr. Die Ausgabe der Bücher findet im Nebengebäude (ehem. KBBZ), Raum 805/806, statt.

Kindertagesstätte „Haus der kleinen Strolche“ Grundschule Nunkirchen Schuljahresbeginn 2015/16: Der erste Schultag - Das neue Schuljahr beginnt am Montag, 07. September, für die Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 2-4 um 8.00 Uhr in Nunkirchen. Um 8.30 Uhr besuchen die Schüler gemeinsam mit ihren Klassenlehrern den Gottesdienst in der Pfarrkirche in Nunkirchen. Für die Klassenstufen 2 bis 4 endet der Unterricht nach der 5. Stunde. Die Schulneulinge sind ebenfalls recht herzlich eingeladen, gemeinsam mit ihren Eltern den Gottesdienst zum Schuljahresbeginn um 8.30 Uhr zu besuchen. Um ca. 9.45 Uhr erwarten wir dann alle Neulinge zusammen mit ihren Eltern auf dem Schulhof der Grundschule in Bardenbach, um sie im Rahmen einer Begrüßung in die Schule aufzunehmen. Anschließend gehen alle Schüler mit ihrer Lehrerin oder ihrem Lehrer in die Klasse. Den Eltern wird die Wartezeit mit Kaffee und Kuchen verkürzt. Für die Schulneulinge endet der 1. Schultag um 10.45 Uhr. Schulbuchausleihe - Die Schüler, die an der Schulbuchausleihe teilgenommen haben, erhalten ihre Bücher am 1. Schultag, auch die Erstklässler. Die Bücher, die am Ende des Schuljahres zurückgegeben werden müssen, bitte mit einer Schutzfolie versehen und außen auf dem Schutzeinband mit dem Namen des Schülers beschriften. Bitte nicht im Buch mit dem Namen kennzeichnen. Bücher, die zurückgegeben werden müssen, sind das Schülerbuch Mathe, Lesebuch, Sprachbuch, Schülerbuch Sachunterricht. B. Schmidt, Schulleiterin

Auf die Veröffentlichung unter Löstertal wird hingewiesen.

Imkerverein Wadern Unsere Monatsversammlung findet am Donnerstag, 3. September, um 20.00 Uhr in Noswendel im Pfarr-Jugendheim statt. Gäste sind herzlich willkommen. Der Vorstand

Turnverein Noswendel Auf die Veröffentlichung unter Noswendel wird hingewiesen.

Obst- und Gartenbauverein Wadrill e. V. Viezverkostung beim Festkommers am Samstag, 19. September, in der Wadrilltalhalle. Anmeldung zur Verkostung edler Apfelweine mit rustikalen Beilagen, Preis 15,- Euro bzw. Vorbestellung des Menütellers separat, Preis 5,- Euro, bitte durch Überweisung des jeweiligen Betrages auf das Konto des OGV Wadrill bei der Sparkasse Merzig-Wadern, IBAN DE56593 51040 0200 151264. Siehe auch Informationen unter Wadrill. Der Vorstand

SEITE 22 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2015

Wanderclub Wadrill An alle Wanderfreunde der Stadt Wadern und Umgebung: Der Wanderclub Wadrill bedankt sich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern, die an der Gourmetwanderung am 15.08. teilgenommen haben. Nur durch Ihre Teilnahme ist so eine Veranstaltung erst möglich. Besonders gefreut haben uns die vielen positiven Rückmeldungen mit Lob und Dank von den Teilnehmern. Dies ist Ansporn genug, die Veranstaltung auch im nächsten Jahr wieder durchzuführen. Nochmals vielen Dank und wir freuen uns, Sie bei der nächsten Veranstaltung wieder begrüßen zu dürfen. Der Vorstand

Der VdK-Ortsverband Weiskirchen-Konfeld-Rappweiler-Zwalbach-Waldhölzbach besucht Wiesbaden Unser diesjähriger Jahresausflug führt uns am 05. September 2015 in die hessische Landeshauptstadt Wiesbaden. Wiesbaden ist mit seinen 15 Thermal- und Mineralquellen eines der ältesten Kurbäder Europas. Nach einem Zwischenstopp mit Frühstück werden wir gegen 11.00 Uhr in Wiesbaden ankommen. Mit der Stadtbahn „THermine“ bietet sich bei einer Stadtrundfahrt die Möglichkeit, die schönsten Sehenswürdigkeiten zu entdecken, etwa das Kurhaus, historische Villen mit schöner Aussicht und im Nerotal die russisch-orthodoxe Kirche auf dem Neroberg sowie die Nerobergbahn. Diese Bahn ist eine durch Wasserballast betriebene Standseilbahn. Vom Neroberg mit seinem Monopteros und dem Opelbad bietet sich eine schöne Aussicht auf die Innenstadt bis hin zum Rhein. An den Haltepunkten „griechische Kapelle“ und „Nerotal/Talstation Nerobergbahn“ kann die Fahrt unterbrochen und nach Fahrplan wieder fortgesetzt werden. Im Anschluss kann bis 16.00 Uhr auf eigene Faust die Innenstadt erkundet werden. Nach einem gemütlichen Beisammensein mit Abendessen in Herrstein, werden wir gegen 21.30 Uhr wieder in Weiskirchen ankommen. Abfahrtszeiten: Weiskirchen, Café Louis: 7.00 Uhr Waldhölzbach, Kirche: 7.10 Uhr Rappweiler, Abzw. Zwalbach: 7.12 Uhr Rappweiler, Schule: 7.15 Uhr Rappweiler, Kirche/Pizzeria: 7.18 Uhr Weiskirchen, Marktplatz: 7.23 Uhr Weiskirchen, Metzgerei Johannes: 7.26 Uhr Konfeld, Schreinerei Sauer: 7.30 Uhr Der Kostenbeitrag für den Ausflug beträgt für Mitglieder 20,- Euro für Nichtmitglieder 25,- Euro. Im Preis enthalten sind die Busfahrt, das Frühstück und die Stadtrundfahrt. Anmeldungen werden bis zum 30.08.2015 von den Vorstandsmitgliedern Paul Veauthier, Tel. (06876) 1044, Erna Weinand, Tel. (06872) 4222, Christa Sende, Tel. (06876) 1624, entgegengenommen.

Eichenlaubschule Weiskirchen Erster Schultag im neuen Schuljahr - Das neue Schuljahr beginnt nach den Sommerferien am Montag, 7. September 2015, für alle Klassen um 8.00 Uhr. Der Unterricht endet am ersten Schultag nach der 4. Stunde um 11.20 Uhr. Die Schülerinnen und Schüler der neuen 5er-Klassen werden um 8.00 Uhr im Neubau begrüßt. Eltern, die ihre Kinder begleiten möchten, sind herzlich willkommen. Anschließend findet Unterricht im Klassenverband statt. Der Förderverein lädt die anwesenden Eltern im Anschluss an die Begrüßung zu einer Tasse Kaffee ein. Die Schulleitung steht für Fragen zur Verfügung und freut sich auf anregende Gespräche. Der erste Schultag für die neuen 5er endet ebenfalls um 11.20 Uhr. Das Sekretariat der Schule ist in der letzten Ferienwoche mittwochs, donnerstags und freitags jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Die Bücherpakete für die Schülerinnen und Schüler, die an der Schulbuchausleihe teilnehmen, können am Dienstag, 01.09., von 14.30 bis 18.00 Uhr und am Mittwoch, 02.09., von 9.00 bis 12.30 Uhr in der Schule abgeholt werden. Die Ausgabe findet im Erdgeschoss des Mittelbaus statt. Die Eingangstür auf dem vorderen Schulhof ist geöffnet und die Zufahrt auf den Schulhof ist frei. Am Donnerstag, 17. September, finden um 18.00 Uhr für die neuen 5er-Klassen Elternversammlungen mit Wahl der Elternvertretung statt. Die Elternvertretungen der übrigen Klassen bleiben noch ein weiteres Schuljahr im Amt. Unser diesjähriges Schulfest findet am Samstag, 10. Oktober, statt. Weitere von der Schulkonferenz für das neue Schuljahr beschlossene Termine können im ELS-Kalender 2015/2016 auf der Homepage www.eichenlaubschule.de nachgelesen werden. Die Schulleitung der Eichenlaubschule wünscht noch erholsame Restferien und einen guten Start in ein erfolgreiches Schuljahr.

Gewinne Tombola 700-Jahr-Feier Gewinn 1. Preis: Bus-Reise für 2 Personen für 2 Tage nach Paris Metall-Keksdose Gutschein für eine Bratwurst mit Brötchen von Globus Gutschein für eine Bratwurst

Losnummer 2923 0217 0219

mit Brötchen von Globus 0378 Gutschein „La Enoteca“ 0492 Gutschein „La Enoteca“ 0552 Gutschein Pizzeria „Alt Rappweiler“ 0949 Kaffee-Becher 1121 Gutschein für eine Bratwurst mit Brötchen von Globus 1481 Playmobil „Country“ 1771 Gutschein „La Enoteca“ 1912 Kleines Schmink-Täschchen 1922 Gutschein „Früchte der Erde“ 1935 Gutschein „Rudi Schuler“ 1968 Obst-Platte aus Glas 2518 Gutschein „Rudi Schuler“ 2520 Gutschein „Früchte der Erde“ 2526 Gutschein „Früchte der Erde“ 2530 Kleines Schmink-Täschchen 2550 Gutschein „Früchte der Erde“ 2590 Kaffee-Becher 2806 Dove Men+Care Set 2901 Gutschein für eine Bratwurst mit Brötchen von Globus 3218 Gutschein „Früchte der Erde“ 3220 3 Gläser Wurst 3615 Ohne Gewähr! Die Gewinne können abgeholt werden bei Maria Greuter, Hochwaldstr. 31A, Rappweiler, Tel. (06872) 7997.

Berg-, Hütten- und Arbeiterverein Konfeld Am Sonntag, 30.08., tritt der Hochwaldknappenchor wieder in der Saarlandhalle der Hochwaldkliniken Weiskirchen auf. Beginn: 10.00 Uhr. Eintritt frei. Neben den Patienten der Hochwaldkliniken ist auch die Bevölkerung herzlich eingeladen. Der Vorstand

„Wanderfalken“ Konfeld e. V. Jahresausflug - Der diesjährige Jahresausflug findet vom 28. bis 30. August ins Ahrtal statt. Alle, die sich für diese Fahrt gemeldet haben, können folgende Einsteigemöglichkeiten nutzen: Schwarzrindersee: 6.50 Uhr, Konfeld, Straße „Am Brückelchen“: 7.00 Uhr, Bushaltestelle Südstraße (Kirche): 7.10 Uhr, Reidelbach: 7.15 Uhr, Wadrill: 7.20 Uhr. Wir wünschen allen Teilnehmern viel Spaß und eine gute Fahrt. Der Vorstand: Ernst Löber, 1. Vorsitzender

Frauengemeinschaft Rappweiler-Zwalbach Frauennachmittag - Am Donnerstag, 17. September 2015, laden wir euch (gerne auch Nichtmitglieder) um 14.30 Uhr zu einem Frauennachmittag bei Kaffee und Kuchen in die Begegnungsstätte ein. Eine Referentin wird über das Thema „Um des lieben Friedens willen!? oder Warum streben Frauen nach Harmonie?“ sprechen. Dieser Satz wird dann zitiert, wenn Frauen die eigenen Bedürfnisse zugunsten der Bedürfnisse anderer, etwa des Partners oder der Eltern, hintanstellen oder vernachlässigt haben. Wir untersuchen, woher ihr Bedürfnis nach Harmonie rührt und was sie mit ihrem Verhalten erreichen. Die Kosten betragen 5,- Euro. Anmeldungen nehmen Klara Holz, Tel. 6517, oder Christine Kuhn, Tel. 8899804, bis zum 14. September entgegen. Stricknachmittag: Der nächste Stricknachmittag findet am Donnerstag, 03.09., zur gewohnten Zeit statt. Für den Vorstand: Margret Bernhard

Obst- und Gartenbauverein Primstal Fertig vergorene Obstmaische kann am Freitag, 04.09., von 10.00 bis 17.00 Uhr in unserer Brennerei angemeldet werden.

AWO-Stadtverband Wadern und SPD-Stadtverband Wadern Tagesfahrt in das Ecomusee im Elsass, das schönste Freilichtmuseums Frankreichs, am 3.10.2015 - Dieses Jahr geht unsere Tagesfahrt am Samstag, 3.10., ins Elsass zum Freilichtmuseum in Ungersheim bei Colmar. Das ist wie ein echtes elsässisches Dorf gebaut mit Straßen, verwinkelten Gassen, einem Fischteich, einem Fluss, mit vielen hübschen Fachwerkhäusern, auf deren Dächern unzählige Störche brüten. Die vielen kleinen Häuser, die vor vielen Jahren in anderen Orten gestanden haben, wurden mit viel Mühe in das Ecomusee versetzt. Jedes Haus kann einzeln besichtigt werden und es stehen immer Informationstafeln am/im Haus, auch in deutscher Sprache. Menschen in Originaltrachten kümmern sich ums Vieh oder ziehen mit Eseln den Karren über die romantischen Plätze. Der Besuch des Freilichtmuseums ist ein einzigartiges Erlebnis. Man kann mit dem Boot auf dem Fluss fahren, vom Wehrturm dem Treiben auf den Gassen und Plätzen zusehen, dem Töpfer über die Schulter schauen, dem Hufschmied zusehen etc. oder eine der vielen Ausstellungen über elsässische Traditionen besuchen. Fortsetzung Seite 24!