SEITE 2 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 26/2016

NOTRUF Polizei ........................................................................... 1 10 Feuerwehr .................................................................... 1 12 Rettungsdienst ............................................................ 1 12

Bereich Wadern/Weiskirchen: Notdienstpraxis:

POLIZEI - Polizeiinspektion Wadern ............................. (06871) 90010

Unter der Ruf-Nr. 116117 ist der diensthabende Arzt zu folgenden Zeiten zu erreichen: Mo., Di., Do., 18.00-8.00 Uhr des darauf folgenden Tages Mi. und Fr., 13.00-8.00 Uhr des darauf folgenden Tages In den Zeiten, in denen die Bereitschaftsdienstpraxen geöffnet sind, erreichen Sie den diensthabenden Arzt direkt über die Ruf-Nr. der Bereitschaftsdienstpraxis in Losheim am See, 01805 663010*), Anmeldung erwünscht. samstags von 8.00 bis montags 8.00 Uhr Feiertage 8.00 bis 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages Falls die Nummer der Bereitschaftspraxis nicht bekannt ist, kann auch zu diesen Zeiten über die 116117 ärztl. Hilfe angefordert werden. Für die HNO-, Augen- und Kinder- und Jugendärzte gelten die gebietsbezogenen Notfalldienste. *) (14 Ct/min Dt. Festnetz, 42 Ct/min Mobilfunk)

Ärztlicher Notfalldienst

FREIWILLIGE FEUERWEHR - STADT WADERN Alarmierung im gesamten Stadtgebiet ..................... 1 1 0 / 1 1 2 Stellvertreter: Hbm. Raimund Haßler Wadern-Wadrill, Martinusstr. 9 .................................... (06871) 1206 Löschbezirke: Wadern, Obm. Pascal Steffen, Christianenberg 24 ...... (0170) 5432076 Bm. Thomas Schunk, Gerichtsstr. 1 .............................. (0171) 7511947 Bm. Jens Balzer, Gerichtsstr. 3 ...................................... (0171) 1772281 Nunkirchen, Obm. Uwe Valentin, Im Hüttenwäldchen 19 (0177) 8519638 Bm. Andreas Adler, Pastor-Fuchs-Str. 20 ...................... (0157) 76460476 Wadrill, Bm. Markus Haßler, Martinusstr. 9a ............... (0151) 68468560 Hlm. Markus Linnig, Im Bungert 3 ................................ (0175) 5226969 Lockw.-Krettn.: Bm. Patric Walter, Hirschbachstr. 10a (0160) 97842610 Hlm. Christian Thommes, Am Höchst 13 ...................... (06871) 923499 Büschfeld: Bm. Steffen Burkhardt, Im Lihr 25, ............ (0151) 25368385 Olm. Michael Schmitt, Eisenbahnstr. 3 ......................... (0157) 74375951 Steinberg: Bm. Reimund Klauck, Auf dem Winterfeld 4 . (06871) 7248 Lm. Thomas Johann, Hochstr. 24A ............................... (0162) 4112451 Noswendel: Obm. Werner Ludwig, Zum Pavillon 34 ... (06871) 4820 Olm. Philipp Speicher, Seestr. 19 .................................. (0163) 7951180 Bardenbach: Hbm. P. Müller, Sandweg 8 ..................... (06871) 5484 Bm. M. Müller, Waderner Str. 53 .................................. (06871) 4963 Morscholz: Olm. Christian Arend, Zum Bildchen 83 ....... (06871) 9204350 Olm. Carsten Kleser, Dagstuhler Str. 79 ........................ (06871) 6160269 Löstertal: Obm. A. Klasen, Lohbachstr. 38 ................... (06871) 5689 Hlm. Achim Jakobs, Löstertalstr. 9 ............................... (06871) 8306 TECHNISCHES HILFSWERK, Am Lottenbruch ............... (06871) 3377 Ortsbeauftragter: Daniel Melchior ............................... (0174) 3388143 Zugführer: Michael Gebel ............................................. (0171) 4566681 (06871) (06872) (06861) (06503)

VERWALTUNG Stadtverwaltung Wadern .............................................. Baubetriebshof der Stadt Wadern ................................. in dringenden Fällen nach Dienstschluss ...................... Straßen- und Autobahnmeisterei Theeltal .................... Straßen- und Autobahnmeisterei Lebach ..................... Straßen- und Autobahnmeisterei Merzig ..................... Reklamation Restmülltonne, Biotonne ........................ Reklamation Wertstoffsäcke ......................................... Reklamation Sperrmüllabfuhr ...................................... Reklamation Gebührenrechnung Hausmüllabfuhr ...... Wertstoffzentrum Wadern ........................................... ................................................................................ Fax

(06871) 507-0 (06871) 507-460 (06871) 507-777 (06888) 90079-0 (06881) 98990-0 (06861) 939740 (06872) 9221125 (06897) 856000 (0681) 5000555 (0681) 5000555 (06871) 507340 (06871) 507341

5011 9030 705-0 81-0

(06871) 9012-0 (0681) 9069-2611 (0681) 9069-2610 (0681) 4030-2611

WWW WASSERWERK WADERN GmbH ....................... (06871) 9012-0 Störungsdienst Wasserversorgung ............................... (0681) 9069-8260 PFARRÄMTER Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim - Gemeindeamt Kath. Pfarramt Kostenbach ........................................... Kath. Pfarramt Lockweiler ............................................ Kath. Pfarramt Nunkirchen ........................................... Kath. Pfarramt Steinberg .............................................. Kath. Pfarramt Wadern ................................................. Kath. Pfarramt Wadrill ..................................................

Zahnärztlicher Notfalldienst www.zahnarzt-notdienst.de (nur für Notfälle und nach telef. Vereinbarung)

02./03.07. Dr. Michael Zimmer, Merzig, Tel. 0 68 61 / 7 51 51

Augenärztlicher Notfalldienst (nur für Notfälle und nach telef. Vereinbarung)

02./03.07. Dr. Tim Marx, Merzig, Trierer Str. 1, Tel. 0 68 61 / 33 94

Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Jugendliche im EG der Marienhausklinik Saarlouis, Kapuzinerstr. 4, 66740 Saarlouis, Tel. 0 68 31 / 1 25 78 83 Es ist dringend notwendig, um die Wartezeit für Sie so gering wie möglich zu halten, vorher anzurufen! (Dienstbeginn morgens 8.00 Uhr)

Hals-, Nasen-, Ohrenarzt-Notfalldienst

KRANKENHÄUSER Marienhausklinik „St. Elisabeth“ Wadern ..................... Marienhausklinik „St. Josef“ Losheim .......................... SHG-Kliniken Merzig ..................................................... St.-Josef-Krankenhaus Hermeskeil ................................

STADTWERKE WADERN GmbH .................................... Störungsdienst Stromversorgung (energis) .................. Störungsdienst Erdgasversorgung (energis) ................. Störungen an Straßenbeleuchtungsanlagen ................ oder an [email protected]

(nur für Notfälle)

(von 8.00 bis 8.00 Uhr am folgenden Tag)

(nur für Notfälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung)

02./03.07. Hans-Jürgen Huber, Dillingen, Odilienplatz 1, Tel. 0 68 31 / 7 10 09

Tierärztlicher Notfalldienst www.tierarzt-saar.de (nach tel. Vereinbarung, wenn Haustierarzt nicht erreichbar)

02./03.07. TÄ Bernardi, Dillingen, De-Lenoncour-Str. 11, Tel. 0 68 31 / 70 69 36

Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken (von 8.00 bis 8.00 Uhr am folgenden Tag) (kostenlose Apotheken-Notdienst-Hotline: 0800 - 0022833)

30.06. 01.07. 02.07.

03.07. 04.07. 05.07.

(06871) (06871) (06871) (06874) (06871) (06871) (06871)

2006 2245 2480 234 2142 923980 2245

06.07.

07.07.

Dekanatsstelle Losheim-Wadern ............................... (06871) 923010 Caritasverband Saar-Hochwald e. V. Außenstelle Wadern im Öttinger Schlösschen ............. (06871) 92094-21 oder ......... (06871) 92094-22 Caritas-Beratungsstelle im Wohnpark Octavie ................................................... (06871) 9091912 Jugendbüro des Landkr. Merzig-Wadern ................... (06871) 8377 Seniorensicherheitsberater Unterstützung bei Fragen zur Sicherheit [email protected] ...................................................................................... (06861) 78750

08.07.

Brunnen-Apotheke, Wadern, Marktplatz 18, Tel. 0 68 71 / 9 10 77 Neue Apotheke, Wadern, Kräwigstr. 2-6, Tel. 0 68 71 / 30 81 Linden-Apotheke, Losheim am See, Bahnhofstr. 4, Tel. 0 68 72 / 92 03 30 Winter’sche Apotheke, Lebach, Pickardstr. 1, Tel. 0 68 81 / 28 33 Neue Apotheke, Weiskirchen, Trierer Str. 40, Tel. 0 68 76 / 2 27 Brühl-Apotheke, Oberthal, Im Brühl 2, Tel. 0 68 54 / 80 24 15 Schützen-Apotheke, Lebach, Saarbrücker Str. 15, Tel. 0 68 81 / 22 33 Adler-Apotheke, Merzig, Poststr. 35, Tel. 0 68 61 / 24 21 Sebastianus-Apotheke, Nunkirchen, Saarbrücker Str. 4, Tel. 0 68 74 / 1 86 20 Hirsch-Apotheke, Tholey, Metzer Str. 10, Tel. 0 68 53 / 22 03 Hirsch-Apotheke, Losheim am See, Saarbrücker Str. 19, Tel. 0 68 72 / 22 08 Aeskulap-Apotheke, Tholey-Hasborn, Theeltalstr. 10 a, Tel. 0 68 53 / 71 70 St.-Michael-Apotheke, Schmelz-Hüttersdorf, Berliner Str. 4, Tel. 0 68 87 / 24 41 Rathaus-Apotheke, Merzig, Poststr. 19, Tel. 0 68 61 / 25 82 Markt-Apotheke, Losheim am See, Saarbrücker Str. 8, Tel. 0 68 72 9 00 60 Theel-Apotheke, Tholey-Theley, Leitzweilerstr. 2, Tel. 0 68 53 / 50 29 50

Giftzentrale Saar - Tel. 0 68 41 / 1 92 40

Bürgertelefon Beschwerden über militär. Fluglärm ....... 06 81 / 5 01 29 00 und ........ 08 00 / 8 62 07 30

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 26/2016 - SEITE 3

☎

Sonstige Beratungsstellen und Dienstleister

Eiserne Hochzeit

Hilfezentrum Weierweiler ........................................... (06874) 186830

Wir gratulieren den Eheleuten Johann und Hedwig Grünewald geb. Hewener, wohnhaft in Wadern, Stadtteil Steinberg, Steinstraße 35, recht herzlich zum Fest der eisernen Hochzeit am 08.07.2016.

Beratungsstelle für Arbeitslose .................................. (06871) 9009-0 Mobiler Sozialer Hilfsdienst Arbeiterwohlfahrt Wadern ............................................ (06871) 2116 BERATUNGSSTELLE FÜR AIDS UND SEXUELLE GESUNDHEIT ...................... (06861) 80-420

Ausschreibung eines Pachtvertrages für den Kiosk im Freibad Wadern Die Stadt Wadern sucht ab der Badesaison 2016 einen Pächter für den Verkaufskiosk im Freibad. Das Freibad ist bereits geöffnet. Anzubieten sind: Speiseeis, Getränke, Süß- und Backwaren, Imbiss usw. Der Kiosk hat eine Größe von 3,00 m x 4,20 m mit einem Lagerraum von 5,14 m² und einer Terrasse. Die Einrichtung des Kioskes soll durch den Pächter erfolgen. Der Pachtzins beträgt 600,- Euro pro Saison zzgl. MwSt. Die Stromkosten werden dem Pächter nach dem tatsächlichen Verbrauch berechnet. Interessenten können ihre Bewerbung bei der Stadtverwaltung Wadern, Marktplatz 13, 66687 Wadern, Mail: [email protected], einreichen. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Herrn Michael Biesel, Zimmer C 107, Mail: [email protected]. Der Bürgermeister der Stadt Wadern: Jochen Kuttler

Fundsachen Vom 15.06. bis 21.06.2016 wurden bei der Stadt Wadern, Fachbereich 2, Bürgerdienste/Ordnungswesen (Fundamt), folgende Gegenstände als Fundsache abgegeben: Fundort: HACO 1 Weste, 1 Walkingstock, 1 Regenschirm, 1 Schal Fundort: Kräwigstraße 1 Uhr Fundort: Goldschmiede Stroh Besteckset Der/Die Verlierer/in kann sich beim Fundamt der Stadt Wadern, Informationszentrale, Tel. (06871) 5070, melden.

Mitteilung des Entsorgungsverbandes Saar über Änderungen der Abfuhrtermine zur Entsorgung der Hausmüllgefäße (Restmüll, Biomüll) in einigen Stadtteilen der Stadt Wadern Ab der 27. Kalenderwoche 2016 werden die Restmüllgefäße und Biomüllgefäße in einigen Stadtteilen der Stadt Wadern an geänderten Tagen abgefahren. Nachfolgend sind die neuen Termine aufgeführt: Änderung Abfuhrtermine Restmüllgefäße Im Stadtteil Noswendel werden die Restmüllgefäße zukünftig immer am Dienstag in den ungeraden Kalenderwochen abgefahren (bisherige Abfuhr Mittwoch ungerade Kalenderwoche). In den übrigen Stadtteilen werden die Restmüllgefäße wie bisher abgefahren. Änderung Abfuhrtermine Biomüllgefäße In den Stadtteilen Altland, Vogelsbüsch, Löstertal und Niederlöstern werden die Biomüllgefäße zukünftig immer am Montag in den geraden Kalenderwochen abgefahren (bisherige Abfuhr Mittwoch gerade Kalenderwoche). In den Stadtteilen Krettnich, Lockweiler, Wadern und Nuhweiler werden die Biomüllgefäße zukünftig immer am Donnerstag in den geraden Kalenderwochen abgefahren (bisherige Abfuhr Dienstag gerade Kalenderwoche). In den Stadtteilen Dagstuhl, Buttnich und Wedern werden die Biomüllgefäße zukünftig immer am Freitag in den geraden Kalenderwochen abgefahren (bisherige Abfuhr Dienstag gerade Kalenderwoche). In den übrigen Stadtteilen werden die Biomüllgefäße wie bisher abgefahren. Die Restmüllgefäße und Biomüllgefäße sind an den Abfuhrtagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen. Sollte es in einer der Abfuhrwochen einen Feiertag geben, so kann dies zu einer Vor- oder Nachverlegung des Abfuhrtages führen. Die entsprechenden Abfuhrtage werden vorher im Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Stadt Wadern veröffentlicht.

[email protected]

KREIS-SENIOREN-Telefon (Do., 14.00-17.00 Uhr) ........ (06861) 78886 FRAUENHAUS SAARLOUIS ........................................... (06831) 2200 Notruf f. vergewaltigte u. misshandelte Frauen ............ (0681) 36677 BERATUNG GEGEN (SEXUELLE) GEWALT Nele: Beratung gg. sexuelle Ausbeutung von Mädchen .... (0681) 32058 Phoenix: Beratung gg. sexuelle Ausbeutung von Jungen .. (06871) 7619685 Kinderschutzzentrum .................................................... (0681) 69191 OPFERSCHUTZ-ORGANISATION WEISSER RING .......... 116006 LOKALES BÜNDNIS FÜR FAMILIE WADERN Im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, Wadern E-Mail: [email protected] Mo., 9.00-12.00 Uhr, Do., 17.00-20.00 Uhr ..................... (06871) 9091974 SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN 24 Std. anwältlicher Notdienst in Strafsachen .......... (0172) 6806275 PFLEGESTÜTZPUNKT MERZIG Sprechstunde in Wadern donnerstags von 9.00 bis 11.00 Uhr beim Amt für soziale Angelegenheiten, Oberstr. 9, Wadern BERATUNGSSTELLE FÜR KREBSERKRANKTE UND DEREN ANGEHÖRIGE DRK-Kreisverband Saarlouis, Gartenstr. 31, Saarlouis Termine nach Vereinbarung. ......................................... (06831) 42152 DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG SAARLAND ........ (0681) 3093-600 für Terminvereinbarung für Sprechtag .......................... (0681) 3093-650 DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG SAARLAND UND BUND FÜR DIE STADT WADERN Monika Seimetz, Zimmer B 108, Rathaus, vormittags .. (06871) 507-232 DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG Saarland/Bund/Knappschaft - Bahn - See Im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, Wadern Terminvergabe Fr. Wagner ........................................... (06874) 1867608 DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG Knappschaft - Bahn - See Rolf Haupenthal, Im Erker 47, Nonnweiler-Sitzerath .... (06873) 1658 SCHOOLWORKER GRUNDSCHULE GS Lockweiler, GS Nunkirchen, GS Wadrill-Steinberg: Frau Kerstin Rau-Heinz, [email protected] ...................................................................................... (0151) 42609578 LANDKREIS MERZIG-WADERN, ALLGEMEINER SOZIALER DIENST Bardenbach, Dagstuhl, Krettnich, Lockweiler, Noswendel, Nunkirchen, Überlosheim: Frau Kellner, [email protected] .................... (06861) 80-151 Vertretung: Herr Bügler ................................................. (06861) 80-138 Wadern: Herr Bügler, [email protected] ................. (06861) 80-138 Vertretung: Frau Kellner FAMILIENZENTRUM HOCHWALD Wadern-Dagstuhl, Noswendeler Straße 3 ..................... (06871) 9099261 [email protected], Fax ............................................ (06871) 9099264 Montag, Mittwoch und Freitag, 9.30-12.30 Uhr CARITAS-SOZIALSTATION HOCHWALD ......................... (06872) 504562 PFLEGEDIENST AMBEG, WADERN ............................... (06871) 5557 DEUTSCHES ROTES KREUZ, KREISVERBAND MERZIG-WADERN E. V. Kreisgeschäftsstelle, Losheimer Str. 18, 66663 Merzig ....... (06861) 9349-0 BÜRGERBÜRO DES LANDESAMTES FÜR VERMESSUNG, GEOINFORMATION UND LANDENTWICKLUNG, Oberstr. 9, 66687 Wadern (Mi., 8.00-12.00 Uhr und 13.00-15.30 Uhr) .................. (0681 ) 9712-4 00 BEZIRKSSCHORNSTEINFEGER Bardenbach, Büschfeld, Krettnich, Lockweiler, Noswendel, Wadern (nur Poststraße und Herrmann-Löns-Straße) Georg Lauer, In den Weihern 5, 66687 Wadern-Nunkirchen ...................................................................................... (06874) 233538 oder ............................................................................... (0173) 8254016 Morscholz (außer Dagstuhler Str., Probsteistr., Im Hufgarten, Wahnbachtal), Steinberg Franz-Josef Muhm, Ringstraße 62, 66701 Beckingen ... (06832) 7705 Nunkirchen Helmut Bilsdorfer, Am Kalkofen 8, 66701 Beckingen-Reimsbach ...................................................................................... (06832) 7661 Gehweiler, Löstertal, Morscholz (nur Dagstuhler Str., Probsteistr., Im Hufgarten, Wahnbachtal), Wadern (außer Poststr. und Herrmann-LönsStr.), Wadrill, Wedern Patrick Müller, Sitzerather Str. 61a, 66687 Wadern-Wadrill ...................................................................................... (06871) 920755

SEITE 4 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 26/2016

. . . des Rathauses, Tel. (0 68 71) 5 07-0 Montag bis Freitag .................................................... 08.30 - 12.00 Uhr Montag bis Mittwoch ................................................ 13.30 - 15.30 Uhr Donnerstag ................................................................. 13.30 - 18.00 Uhr . . . des Standesamtes, Tel. (0 68 71) 5 07-2 45 oder -2 46 Montag bis Freitag .................................................... 08.30 - 12.00 Uhr Donnerstag ................................................................. 13.30 - 18.00 Uhr . . . der Stadtbibliothek, Tel. (0 68 71) 5 07-1 82 Mittwoch .................................................................... 10.00 - 16.00 Uhr Donnerstag ................................................................. 10.00 - 18.00 Uhr Freitag ......................................................................... 10.00 - 15.00 Uhr . . . der Bücherei Eselsohr, Saalbau Nunkirchen, Tel. (0 68 74) 62 07 Donnerstag ................................................................. 18.00 - 19.00 Uhr Sonntag ....................................................................... 11.00 - 12.00 Uhr . . . der KFZ-Zulassungsstelle, Tel. (0 68 71) 5 07-2 37 oder -2 38 Öffnungszeiten der Zulassungsstelle Montag bis Freitag .................................................... 08.00 - 11.30 Uhr (11.30 Uhr Annahmeschluss) . . . der Abfalldeponie Merzig-Fitten, Tel. (0 68 69) 14 98 Montag bis Freitag .................................................... 07.30 - 15.45 Uhr Samstag ...................................................................... 07.30 - 14.45 Uhr täglich Mittagspause ................................................ 12.00 - 12.30 Uhr . . . des Wertstoffzentrums Wadern, Tel. (0 68 71) 50 73 40, Fax 50 73 41 Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag ........... 12.00 - 17.00 Uhr Mittwoch .................................................................... 10.00 - 17.00 Uhr Samstag ...................................................................... 08.00 - 14.00 Uhr . . . des Stadtmuseums Wadern im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt, Tel. (0 68 71) 5 07 - 1 83 Donnerstag, Samstag (April-Oktober) u. Sonntag .... 13.00 - 18.00 Uhr

. . . Bootsverleih - Öffnung Seeklause am Noswendeler See Tel. 0 68 71 / 52 44 werktags ..................................................................... 14.00 - 20.00 Uhr sonn- und feiertags ................................................... 10.00 - 20.00 Uhr Öffnungszeiten Freibad Wadern, Tel. 0 68 71 / 5 07 - 4 91 täglich 10.00-20.00 Uhr Bei wechselhaftem Wetter schließt das Bad um 18.00 Uhr, wenn sich zu diesem Zeitpunkt keine Gäste mehr im Bad befinden.

Suche/Biete Fahrgemeinschaft/Fahr-/Mitfahrgelegenheit von Wadern (oder Umgebung) nach Saarbrücken (Rheinstraße) von Montag bis Freitag. Dienstbeginn: 7.00 Uhr/Rückfahrt: Sbr. ab 15.30 Uhr möglich bis ca. 16.00 Uhr bzw. Freitag Rückfahrt ab 14.30 Uhr. Tel.-Nr. (06871) 2099970 oder (0163) 1462231

Transparenz und Kundennähe auch online Kommt Ihnen dieser Satz bekannt vor: „Wir liefern Ihnen die richtigen Bausteine für Ihre individuellen Bedürfnisse.“ Sie haben ihn vielleicht im Internet gelesen – wenn Sie es so wie immer mehr unserer Kundinnen und Kunden machen und sich auf unserer Homepage unter www.swwadern.de informieren. Die Startseite zeigt Ihnen auf einen Blick unsere Dienstleistungen. Mit dem zitierten Satz wird die Rubrik „Energie“ mit der Angebotspalette für Strom, Erdgas und Wärme eingeleitet. Unter anderem haben wir dort einen Strompreisrechner für Sie eingerichtet. Wenn Sie Ihren letztjährigen Jahres-Stromverbrauch in Kilowattstunden (KWh) eintragen und auf den Button „Berechnen“ klicken, sehen Sie sofort den für Sie günstigsten Strompreis der SWW. Außerdem können Sie ersehen, was Ihre Stadtwerke in Bezug auf die Energiewende tun. Wir gehören zum Kreis der saarländischen Energieversorger, die sich unter dem Titel „Neustromland“ für den Ausbau der erneuerbaren Energien engagieren. Sie erinnern sich sicherlich: Nach der Katastrophe in Japan und dem daraufhin beschlossenen Atomausstieg bis 2022 soll der Anteil der erneuerbaren Energien an der Stromerzeugung ausgebaut werden. Auf Landesebene hat die saarländische Regierung den „Masterplan Energie“ vorgelegt, nachdem der Anteil im Saarland bis 2020 auf 20 % steigen soll. Mit dem Projekt Neustromland soll der Ausbau der erneuerbaren Energien im Saarland vorangetrieben werden. Wir sind als Stadtwerke zum Beispiel am Windpark Oberthal beteiligt. Sie als Verbraucher können jetzt schon CO2freien Strom beziehen. Wenn Sie sich für unseren neuen Wasserkraft-Tarif entscheiden, wählen Sie eine CO2-freie Stromerzeugung, welche durch den TÜV Süd zertifiziert ist. Der im Schweizer Wasserkraftwerk Emosson (Alpiq Suisse SA, Lausanne) produzierte Strom wird – zeitgleich zum Verbrauch – an die SWW geliefert. Mit dem erwähnten Strompreisrechner können Sie die Kosten schnell ermitteln. Speziell darüber informieren wir Sie aber

auch gerne individuell; wenden Sie sich bitte an die Rufnummer (06871) 9012-0 oder an [email protected]. Die Einladung zum persönlichen Gespräch gilt für alle Bereiche der SWW, welche sehr übersichtlich auf unserer Homepage dargestellt sind. Über Erdgas erfahren Sie nicht nur alles über die Preise, sondern auch etwas über die Vorteile von Erdgas beim Heizen und Autofahren. Und wenn Sie wissen wollen, ob Ihre Heizungsanlage und Ihre Gebäudetechnik noch dem aktuellen energetischen Stand entsprechen bzw. welche Verbesserungsmöglichkeiten es gibt, können Sie online einen kostenlosen Gebäude-Check machen und mit ein paar Mausklicks testen, welche Energie-Sparmaßnahmen für Sie sinnvoll sind. Zum Produktbereich „Wärme“ erfahren Sie auf dieser Seite: Ab drei Wohneinheiten (auch gewerblich genutzte Räume) im Haus übernimmt die SWW nicht nur die Montage und Wartung der Wärmemengenzähler, sondern auch die direkte Abrechnung mit den Mietern. Zugleich haben wir eine ganze Reihe Tipps zum richtigen Heizen für Sie gesammelt und informieren Sie über Wärmepumpen und unseren Wärme-Direkt-Service. Umfangreiche Information erhalten Sie ebenso über Trinkwasser, unter anderem auch eine Übersicht über die Härtegrade in unserem Versorgungsgebiet. Dazu kommen Angaben und Links über Telekommunikation und Energiedienste, ein Energielexikon, Infos über den Energieausweis und die Gebäude-Thermografie sowie jede Menge Energiespartipps. Nicht zuletzt informieren wir Sie über die Stadtwerke selbst. Übrigens können Sie auf unserer Internetseite auch unsere Artikel aus dem Amtlichen Bekanntmachungsblatt nachlesen. Somit zeigt Ihnen ein Besuch auf unserer Internetseite, wie wichtig uns Transparenz und Kundennähe sind. Gleichzeitig laden wir Sie zu uns ein, Marktplatz 14, wenn Sie etwas wissen wollen: Montag bis Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr, Montag bis Mittwoch, 13.30 bis 15.30 Uhr, sowie Donnerstag, 13.30 bis 18.00 Uhr.

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 26/2016 - SEITE 5

10 Jahre „Die Hochwaldmangel“ Bereits seit 10 Jahren besteht „Die Hochwaldmangel“ in Noswendel. Nach dem Erfolgsrezept gefragt antworten die Besitzer unisono: „Ohne Qualität, Zuverlässigkeit, angemessenen Preisen und Service kann das nicht gelingen. Wir wissen halt, was unsere Kunden sich wünschen. Auch spezielle Wünsche versuchen wir wunschgemäß zeitnah umzusetzen.“ Sicherlich hat auch die verkehrsgünstige Lage in Noswendel an der Hauptstraße nach Wadern zu dem Erfolg beigetragen. So werden die Geschäftsräume von vielen wahrgenommen. Die Leistungspalette umfasst unter anderem: Waschen und Mangeln von Tisch- und Bettwäsche, Gardinen- und Hemdenbügelservice sowie ein individueller Lieferservice. Übrigens wird zur Verstärkung des Teams noch eine zuverlässige Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter gesucht. Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr; Dienstag und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr sowie 15.00 bis 18.00 Uhr. Mittwochs ist „Die Hochwaldmangel“ geschlossen. Ein individueller Termin kann vereinbart werden.

Bürgermeister Jochen Kuttler besuchte die Hochwaldmangel. Kontakt: „Die Hochwaldmangel“, Tel. (06871) 3108, Zur Heide 28, Wadern-Noswendel

Die 120 „Mitarbeiterinnen“ stehen im Mittelpunkt Betriebsübergabe und Eröffnung des Milchhäuschens am Kastanienhof in Münchweiler - Können Sie sich noch an den Geschmack von Milch „direkt von der Kuh“ erinnern? Demnächst können Sie sich diesen Geschmack wieder nach Hause holen, wenn Sie nämlich die Milch direkt an der Zapfstelle des Kastanienhofes in Münchweiler in die mitgebrachte Flasche abfüllen. Ab 2. Juli geht dort nämlich die erste Selbstbedienungs-Milchzapfstelle in der Stadt Wadern in Betrieb. Aufgestellt hat sie Josef Fontaine, der zusammen mit seiner Frau Monika seit Mai den elterlichen Hof übernommen hat. Frage: Herr Fontaine, Milch gibt’s im Karton im Supermarkt, was erwartet uns in Ihrem Milchhäuschen? Josef Fontaine: Als erste Neuigkeit nach der Übernahme des Hofes haben wir ein Milchhäuschen vor unserem Hof errichtet. Wir erhoffen uns, neben dem Milchverkauf, wieder etwas mehr mit den Leuten aus der Region ins Gespräch zu kommen. Wir möchten zeigen, was wir machen und vor allem wie und warum. Zum Start am 2. Juli werden wir von 10.00 bis 12.00 Uhr die Milch an unserem Automaten kostenfrei abgeben. Wir hoffen, dass dann viele Besucher kommen, die das Angebot einfach mal ausprobieren wollen. Zusätzlich möchten wir in der Zeit auch den Milchtrinkern zeigen, wie unsere Kühe leben. Deshalb werden wir gruppenweise die interessierten Besucher durch unseren Stall führen. Frage: Und wie komme ich als „Durstiger“ an die Milch? JF: Die Zapfstelle funktioniert ganz einfach: Sie werfen eine Münze ein, stellen eine Flasche in den Automaten und schon kommt die gekühlte Milch raus. Da sie nicht abgekocht und nicht homogenisiert ist, enthält sie noch alle Vitamine und hat ihren natürlichen Fettgehalt und vollmundigen Geschmack. Natürlich sollten Sie die Milch auch bald bei sich zu Hause in den Kühlschrank stellen. Nach dem Eröffnungstag steht das Milchhäuschen täglich rund um die Uhr zur Verfügung. Frage: Sie haben den Hof der Eltern übernommen. War das schon immer Ihr Plan? JF: Den Kastanienhof gibt es seit 1932 und meine Frau und ich sind die vierte Generation, die ihn bewirtschaftet. So etwas gibt man nicht leichtfertig auf. Natürlich wollte ich mich nach dem Abi erstmal umsehen, aber als die Zivildienststelle auf sich warten ließ, habe ich auf dem Kastanienhof weiter mitgearbeitet und dann recht bald an der FH Osnabrück Landwirtschaft studiert. Der Beruf ist sehr abwechslungsreich, man muss sich nicht nur mit der reinen Landwirtschaft auskennen, sondern auch mit Finanzen. Man muss den Markt beobachten, die Investitionen planen, die Mitarbeiter führen, also alles genauso wie ein Geschäftsführer in einer anderen Branche. Da wird einem nie langweilig. Frage: Und wo steht der Kastanienhof nach 85 Jahren des Bestehens? JK: Wir sind ein Futteranbaubetrieb mit Spezialisierung auf Milchviehhaltung, wie der Fachmann sagen würde. Neben 210 Hektar Land bewirtschaften wir noch 30 Hektar Wald. Aktuell haben wir 2 Mitarbeiter und einen Azubi. Mein Vater hat als Landwirtschaftsmeister bisher 30 Azubis ausgebildet, der Beruf ist nach wie vor angesagt und es gibt immer mehr Quereinsteiger, die nicht aus einer Landwirt-Familie kommen. In unserem modernen Stall sind derzeit 120 Milchkühe.

Frage: Für den Laien also ein Großbetrieb? JK: Zum Vergleich: Im Auslandssemester habe ich auch landwirtschaftliche Betriebe in den USA kennengelernt. Dort arbeitete ich auf einem Hof mit viermal so vielen Tieren, das gilt dort als Kleinbetrieb! Jedoch Milchbetriebe mit 3.000 Tieren sind dort keine Seltenheit, bei einer richtigen Ranch können es noch mehr sein. In Münchweiler gab es früher 12 Landwirtschaftsbetriebe, heute sind es nur zwei bei nahezu gleicher bewirtschafteter Fläche. Es ist also alles eine Frage des Blickwinkels. Natürlich geht das nur durch eine gewisse Mechanisierung, unser Bestand an Maschinen ist schon nicht ohne. Frage: Das hört sich sehr technisch an. Ist das noch Landwirtschaft? JK: Ach, das sind nur Hilfsmittel, wir behalten fest im Blick, dass wir es hier mit lebendigen Tieren zu tun haben. In unserem modernen Stall mit viel Tageslicht können sich unsere Kühe frei bewegen. Die Tiere gehen wann sie wollen zum Melkroboter, an die Futterstelle oder an die rotierenden Bürsten zur Fellpflege. Man kann sagen, unsere 120 „Mitarbeiterinnen“ stehen bei uns im Mittelpunkt. Unser Jungvieh sowie Tiere, die nicht gemolken werden, laufen im Sommer frei auf unseren Weiden. Aber dadurch, dass wir außerhalb des Dorfes liegen, erschließt sich vielleicht nicht jedem, wie Landwirtschaft heute geht. Daher wollen wir mit Hilfe des Milchhäuschens und unserer Eröffnung am 2. Juli enger mit den Menschen vor Ort in Kontakt treten. Mehr Info: www.kastanienhof-info.de Eröffnung des Milchhäuschens: 2. Juli 2016, 10.00-12.00 Uhr, mit kostenloser Milchabgabe und Möglichkeit zur Gruppenbesichtigung des Milchviehstalls.

Jungbauer Josef Fontaine mit Frau Monika und Sohn Jakob im modernen Milchviehstall

SEITE 6 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 26/2016

informiert

informiert

Unser Programm

„Tag der jungen Musiker“ auf dem Waderner Marktplatz Einmal im Jahr präsentiert sich ein Jugendorchester des Stadtverbandes Waderner Musikvereine auf der Waderner Marktsommerbühne. Dieses Jahr tritt das Jugendorchester Löstertal unter Leitung von Steffi Meyer am Sonntag, 3. Juli, um 16.30 Uhr auf. Im Jugendorchester Löstertal können junge Musikerinnen und Musiker, die im Musikunterricht die Grundkenntnisse zum Spielen eines Instrumentes erlernt haben, erste Erfahrungen in der Orchestermusik machen. Dabei wird nicht nur fleißig geprobt, sondern Ausflüge, Spielenachmittage und gemeinsame Auftritte zeigen den Jungmusikern die Vielfalt des gemeinsamen Musikmachens im Verein. Das Jugendorchester ist ein wichtiger Bestandteil der Jugendarbeit in den Musikvereinen Buweiler und Kostenbach. Höhepunkt der jungen Musikerinnen und Musiker ist das alle zwei Jahre stattfindende Konzert der Musikvereine im Löstertal, an dem sich auch das Jugendorchester vor großem Publikum regelmäßig präsentieren kann.

Freitag, 01. Juli, und Samstag, 02. Juli, um 20.00 Uhr und Sonntag, 03. Juli, um 17.00 Uhr Kirche im Kino:

Ich bin dann mal weg

Nach einem Hörsturz, einer Gallenblasen-Operation und einem eingebildeten Herzinfarkt wird dem Entertainer Hape Kerkeling unmissverständlich klar, dass es so nicht weitergeht. Er nimmt sich ein halbes Jahr Auszeit und macht sich auf den Jakobsweg nach Santiago de Compostela und auf die Suche nach ... ja, nach was eigentlich? Nach Gott? Der Wahrheit? Sich selbst?

Dienstag, 05. Juli, um 20.00 Uhr

Gestrandet In Kooperation mit dem Bündnis für Flüchtlinge in der Stadt Wadern Das Jahr 2014 beginnt für die Bewohner von Strackholt mit einer ungewöhnlichen Nachricht: Eine kleine Gruppe eritreischer Flüchtlinge ist in dem 1500-Seelen-Dorf „gestrandet“. 20 km von Aurich, inmitten der ostfriesischen Leere sollen die Neuankömmlinge den Ausgang ihres Asylverfahrens abwarten. Helmut, ein pensionierter Schuldirektor, und Christiane, eine Journalistin, nehmen sich der fünf Männer an. Mit Deutschunterricht, Ämtergängen und selbst gebackenem Kuchen versuchen Sie, ihnen den Neuanfang in der fremden Umgebung zu erleichtern. Die Flüchtlinge nehmen das Hilfsangebot mit großem Elan an. Doch mit jedem Tag treten neue Konflikte auf, denn die Mühlen der Behörden mahlen langsam und die tägliche Ungewissheit zehrt an den Nerven aller Beteiligten. www.lichtspiele-wadern.de

Anregungs- und Ereignismanagement der Stadt Wadern kostenlos zum Downloaden

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 26/2016 - SEITE 7

Bücher öffnen neue Welten Fabian und Elias Justinger kommen regelmäßig mit ihrem Papa in die Stadtbibliothek, weil man dort so viele Bücher, CDs und DVDs ausleihen kann. Fabian mag besonders lustige Geschichten, deshalb leiht er Dr. Brumms verrückte Abenteuer so gerne aus, während Elias aus der Reihe „Expedition Wissen“ das Dinosaurierbuch bevorzugt, das mit dem tiptoi-Stift aktiviert und belebt werden kann.

Neu im Bestand Fuchs, Kirsten: Mädchenmeute (ab 14 J.) Patterson, James: Heart. Beat. Love (ab 14 J.) Marsh, Katie: Die Liebe ist ein schlechter Verlierer (Roman) Flix/Ruthe: Ferdinand – Der Reporterhund (Kinder-Comic) Klein, Martin: Drache Schulze und der oberfiese König Schmidt (Lesen lernen mit Comics) www.onleihe.de/onleihesaar Ausleihe digitaler Medien von zu Hause aus, rund um die Uhr! Online-Katalog: Recherche, Vormerkung, Verlängerung für unsere Leser von zu Hause aus! Das Bibliotheksteam Mi., 10.00-16.00/Do., 10.00-18.00/Fr., 10.00-15.00 Uhr Tel. (06871) 507-182, Mail: [email protected] http://www.wadern.de/stadtbibliothek (hier: Katalogrecherche und Nutzung der onleiheSaar!)

Ortsvorsteher Christian Ritz, Bardenbach, Keltenstraße 1, Tel. 0 68 71 / 9 09 19 80 oder 01 60 / 97 81 23 99 www.wadern-bardenbach.de

85 Jahre MV Bardenbach - Der MV lädt recht herzlich ein zu seinem Jubiläumsfest vom 9.-10. Juli am Bürgerhaus. Sa., 9.07.: Samstags findet auf der Festwiese am Bürgerhaus um 20.00 Uhr ein Open-Air-Konzert statt mit der Band „Spang und Schreiber - 3 Stimmen, eine Gitarre ein Kontrabass und mehr.“ Die drei Musiker spielen mit ihrer handgemachten professionellen Musik Songs der letzten 6 Jahrzehnte aus der Rock- und Popgeschichte. Evergreens, die jeder kennt und auch selten Gehörtes. Der Eintritt kostet 10,- Euro. Karten im Vorverkauf gibt es in der Bäckerei Brausch, Bardenbach, und der Postagentur Nunkirchen. Bei Regen findet das Konzert im Saal statt. So., 10.07.: Zum „Tag der Musikvereine“ können sich die Gäste sonntags ab 11.00 Uhr auf einen unterhaltsamen musikalischen Tag mit den Musikvereinen aus Thalexweiler, Hüttersdorf, Nohn, Morscholz und selbstverständlich auch auf Vorführungen der Blockflötengruppen des Vereins freuen. Zum Mittagstisch wird sonntags Spießbraten, Pommes und Salat angeboten und anschließend am Kuchenbuffet eine reichliche Auswahl selbst gebackener Kuchen. Fußballfans können ab 21.00 Uhr das EM-Endspiel großformatig im Bürgerhaus verfolgen. Auf Ihr/euer Kommen freut sich der Musikverein. Der Vorstand

Seniorenbeauftragte der Stadt Wadern Wir stellen Ihnen an dieser Stelle in loser Reihenfolge die neuen Seniorenbeauftragten der einzelnen Stadtteile vor. Lernen Sie Ihren Ansprechpartner vor Ort kennen. Ludwig Birtel Seniorenbeauftragter Bardenbach Die Dorfgemeinschaft, insbesondere die Vereine, liegen ihm am Herzen, sagt Ludwig Birtel. Der Vorsitzende des Bergmannsvereins Bardenbach fühlt sich seinem Ort verpflichtet. Gerne hat der rührige Rentner darum vor kurzem das Amt des Seniorenbeauftragten im Stadtteil Bardenbach übernommen. In Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Ludwig Birtel wird er sich künftig für Probleme und besondere Anliegen von Seniorinnen und Senioren einsetzen. Bei einem Senioren-Kaffeenachmittag möchte Birtel sich und sein neues Amt demnächst interessierten Bardenbacher Bürgern bekannt machen. Gerne ist er dabei auch offen für Anregungen und Vorschläge der Teilnehmer. „Es ist ein Amt auf Vertrauensbasis, und darauf können sich die Leute verlassen“, bekräftigt Ludwig Birtel. Zusammen mit dem Ortsvorsteher von Bardenbach, Christian Ritz, wird er im Feuerwehrgerätehaus zukünftig Sprechstunden anbieten und freut sich schon jetzt auf regen Zuspruch. Ludwig Birtel Bieler Straße 18 Telefon (06871) 5271 Foto und Text: Ruth Wagner

SV Bardenbach Sa., 02.07.: 18.00 Uhr, AH SV Bardenbach - SV Merchingen Wir wünschen der Mannschaft ein faires Spiel und viel Erfolg. Arbeitseinsatz: Zur Vorbereitung auf die neue Saison findet am Samstag, 09.07., ab 10.00 Uhr ein Arbeitseinsatz am Sportplatz statt. Als Arbeiten stehen an: Mähen des Geländes, Unkrautbeseitigung, Aufbereitung Spielfeld, Ausbessern der Fangnetze und der Zaunanlage sowie diverse Pflegearbeiten. Über zahlreiche Helfer würde sich der Vorstand freuen. Der Vorstand

Jugendtreff Biel/Bardenbach informiert Am Samstag, 02.07., wird das Fußballspiel unserer Nationalmannschaft live ab 20.30 Uhr auf einer großen Leinwand im Bürgerhaus übertragen. Anschließend findet ein kleiner Umtrunk statt. Hierzu ist die gesamte Dorfbevölkerung herzlich eingeladen. Euer Jugendtreff

Musikverein Bardenbach Termine - Am Samstag, 2.7., spielen wir von 18.00 bis 19.00 Uhr auf dem Sommerfest des MV Hüttersdorf auf dem Marktplatz. Abfahrt ist um 17.00 Uhr in Sommeruniform vor dem Gasthaus Michely. Die nächste Probe ist am Sonntag, 3.7., um 9.45 Uhr im Bürgerhaus.

Ortsvorsteher Sven Bey, Büschfeld, Weierstadt 28, Tel. 0 68 74 / 17 26 20 [email protected]

SC „Fortuna“ Büschfeld 1924 e. V. Barfußballtennis-Cup 2016 am 15./16.07. im Primsstadion in Büschfeld. Anmeldungen nehmen entgegen: Wolfgang Fontaine, Tel. (06874) 6693, oder Holger Merk, Tel. (06874) 183518. Anmeldeschluss ist der 10.07.2016! Der Vorstand

GK „Burgschützen“ Büschfeld e. V. I. Mannschaft (Regionalliga Nord) Am Samstag, 02.07., um 16.00 Uhr in Wadern, Büschfeld I - Urexweiler 1 Ergebnisse der Landesmeisterschaft Bogen WA im Freien in Pachten: Schüler C männlich - Recurve, Bastian Seiwert 4. Platz Schüler A weiblich - Recurve, Elisa Fahrnow 2. Platz Schüler A weiblich - Compound, Karolina Göltl 1. Platz

SEITE 8 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 26/2016 Schützenklasse-Compound, Dieter Becker 1. Platz Damenklasse-Recurve, Bianca Speicher 1. Platz Junioren - Compound, Simon Speicher 1. Platz Der Vorstand

Berg- und Hüttenarbeiterverein St. Barbara Büschfeld Aufstellen der Lore - Vor einigen Tagen wurde von Vorstandsmitgliedern des Berg- und Hüttenarbeitervereins eine Lore auf der ehemaligen Laderampe der MBE (Merzig-Büschfelder-Eisenbahn) aufgestellt. Unser Vorstandsmitglied Albert Lang erwarb diese von der RAG. Es sind noch einige Arbeiten an der Lore vorzunehmen. Der Berg- und Hüttenarbeiterverein und Albert Lang laden die Dorfbevölkerung für Montag, 15.08., um 15.00 Uhr zu einer kleinen Feier ein, an der auch der MGV „Lyra“ Büschfeld teilnehmen wird. Wir bitten euch, diesen Termin vorzumerken. Näheres wird noch mitgeteilt. Karl Strohm, Vorsitzender

Turnverein Lockweiler-Krettnich Karnevalsverein „De Nawwel der Welt“ Büschfeld Einladung zur jährlichen Mitgliederversammlung - Hiermit laden wir alle Mitglieder, Interessenten sowie den Förderverein zur jährlichen Mitgliederversammlung am 20.07.2016 um 18.00 Uhr im Hotel „Zum Schlossberg“ (Kuhn Peter) ein. Die Tagesordnung wurde bereits veröffentlicht. Kindergarde - Wir suchen dich! Wenn du Interesse und Spaß am Trainieren hast, dann melde dich. Für unsere Kindergarde suchen wir eine liebevolle, zuverlässige und gewissenhafte Trainerin. Die Kinder sind alle in einem Alter Zwischen 6/7 und 12 Jahren und stehen ihrem Hobby mit voller Begeisterung gegenüber. An Motivation mangelt es hier niemandem. Wenn dein Interesse nun geweckt ist und du dich angesprochen fühlst, melde dich bitte bei Katharina Kuhn, Tel. (01577) 6365624. Prinzengarde - Zur Verstärkung unserer Prinzengarde suchen wir Tanzbegeisterte, welche gerne ein neues Hobby antreten möchten oder ihrem alten Hobby wieder nachgehen wollen. Wenn du also Lust auf eine lustige, verrückte, spaßige Gruppe hast, melde dich bei uns. In der Prinzengarde kann ab einem Alter von 16 Jahren aktiv getanzt werden. Über jegliches Interesse würden wir uns sehr freuen. Melde dich einfach bei Katharina Kuhn, Tel. (01577) 6365624.

Deutsches Turnfest: Wir fahren nach Berlin. Das nächste Deutsche Turnfest findet vom 3. bis 10. Juni 2017 in der Bundeshauptstadt statt. Wer mitfahren und in einem Hotel übernachten will, der muss sich baldmöglichst melden, entweder beim Vorsitzenden Konrad Schmidt oder bei einem Vorstandsmitglied in der Übungsstunde. Die meisten Teilnehmer des Vereines werden wieder wie bisher in einer Gemeinschaftsunterkunft in einer Schule übernachten. Der Vorstand

Förderverein der Grundschule Lockweiler e. V. Wir laden alle herzlich ein, uns am Sonntag, 03.07., bei unserem Verkaufsdienst am Noswendeler See zu besuchen. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung!

TV 1970 Lockweiler-Krettnich e. V. Liebe Kinder, die letzte Turnstunde vor den Ferien findet in diesem Jahr am Mittwoch, 6. Juli, von 15.00 bis 17.00 Uhr am Beachplatz in Lockweiler (Sportplatz) statt. Wie immer gibt es Essen und Trinken, bringt bitte euren Trinkbecher mit. Bei Regenwetter treffen wir uns in der Halle. Am Mittwoch, 13. Juli, fallen die Turnstunden wegen des Schulfestes aus, danach beginnen die Sommerferien. Die Übungsstunden beginnen dann wieder am Mittwoch, 31. August. Eure Übungsleiter/innen

Ortsvorsteher Reinhold Gimmler, Gehweiler, Zum Preußenkopf 13, Tel. 0 68 71 / 78 83

Brandschutztage Löschbezirk Wadrill am 2. und 3.7.2016 Auf die Veröffentlichung unter Wadrill wird hingewiesen.

Freiwillige Feuerwehr Lockweiler-Krettnich Wir bedanken uns bei der Bevölkerung von Lockweiler, Krettnich und Umgebung, die uns an der Veranstaltung „Stadtfeuerwehrtag 2016“ und unserem Jubiläum „40 Jahre Jugendfeuerwehr“ besucht hat und damit ihre Wertschätzung, für die ehrenamtliche Arbeit der Feuerwehrangehörigen, zum Ausdruck gebracht hat. Ein herzlicher Dank geht an die Ortsräte von Lockweiler und Krettnich, die Mitgliedsvereine der Vereinsgemeinschaft sowie an die Personen, die uns durch ihre Mithilfe am Bier- und Essensstand unterstützt haben. Wir bedanken uns besonders für alle Kuchenspenden. Ihre Feuerwehr Lockweiler-Krettnich

Theaterverein Lockweiler-Krettnich Ronja Räubertochter: Die Vorbereitungen für das Freilichttheater im Pfarrgarten in Lockweiler laufen auf Hochtouren. Das Bühnenbild nimmt Gestalt an, die Akteure proben fleißig. Von Freitag, 15. Juli, bis Sonntag, 17. Juli, lädt der Theaterverein Lockweiler-Krettnich zu vier Aufführungen von „Ronja Räubertochter“ ein, dem Kinderbuchklassiker von Astrid Lindgren. Gespielt wird am Freitag, 15. Juli, 17.00 Uhr, Samstag, 16. Juli, 16.00 Uhr, Sonntag, 17. Juli, 11.00 und 17.00 Uhr. Der Kartenverkauf läuft. Karten gibt es im Reisebüro Schirra und in der Bücherhütte in Wadern, bei Forst- und Gartengeräte Wilhelm in Lockweiler und in der Bürgerstube in Krettnich. Der Eintritt kostet neun Euro für Erwachsene und sieben Euro für Kinder. Tickets können auch über Ticketregional gekauft werden (hier mit Vorverkaufsgebühr). Der Vorstand

RSC „Adler“ Lockweiler-Krettnich Hallo, Radfreunde, hier unser Programm für die nächste Woche: Am Mittwoch, 06.07., findet ab 17.30 Uhr unser Kinder- und Jugendtraining statt. Wir treffen uns auf dem Parkplatz oberhalb des Sportplatzes in Lockweiler. Am Donnerstag, 30.06., und am 07.07. bieten wir unsere sportliche Mountainbiketour an. Gestartet wird um 18.00 Uhr. Treffpunkt für unsere Ausfahrten ist die Kapelle in Krettnich. Auch Nichtmitglieder heißen wir zu unseren Touren herzlich willkommen. Ihr seid euch nicht sicher, ob die Tour das Richtige für euch ist? Fragt einfach nach unter [email protected] oder Tel. (06871) 4841. Der Vorstand

Dieser Ausgabe liegt das neue „Mittelbach-Echo“ bei, um dessen Beachtung gebeten wird.

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 26/2016 - SEITE 9

Musikverein „Harmonie“ Lockweiler-Krettnich e. V. Die nächste Probe findet am Sonntag, 03.07., um 09.30 Uhr in der Halle statt. Terminhinweis: Sonntag, 10.07.: Waldfest der Pfarrkapelle Primstal (ab 11.00 Uhr)

Männergesangverein Lockweiler-Krettnich Am Sonntag, 03.07., treffen wir uns um 10.00 Uhr in der Talbachhalle in Schmelz-Limbach und gestalten den Frühschoppen des MGV Limbach mit (nicht in Einheitskleidung). Die nächste Chorprobe ist am Sonntag, 17.07., um 09.30 Uhr im Jugendheim Noswendel. Der Vorstand

Ortsvorsteher Wolfgang Maring, Löstertal, In der Mühlengasse 6, Tel. 0 68 71 / 92 19 10

Kita Löstertal - Haus der kleinen Strolche In diesem Jahr feiert unser Kindergarten sein 40-jähriges Jubiläumsfest. Am Sonntag, 10. Juli 2016, möchten wir das Fest mit Kindern, Eltern, Großeltern, Verwandten und Bekannten, allen, die wir kennen und die uns kennenlernen möchten, in und um die Löstertalhalle feiern. Unser Programm: 10.30 Uhr: Familienmesse, anschließend Frühschoppenkonzert 12.00 Uhr: Mittagessen Jugendorchester 14.00 Uhr: Programm in der Löstertalhalle Spielstationen im Freien, Schminken, KNAX-Hüpfburg, Kaffee und Kuchen, Glücksrad 17.00 Uhr: Dämmerschoppenkonzert Die Essensbons können im Kindergarten oder in der Bäckerei Schwarz gekauft werden. Zum Mittagessen bieten wir an: Schnitzel mit Spätzle und Erbsen und Möhren, Rollbraten mit Spätzle, Gemüse und Soße nach Wahl, Salat mit gebratenen Champignons. Alles jeweils zum Preis von 7,50 Euro Für den kleinen Hunger gibt es noch einen Stand mit Rostwürsten und Pommes. Wir freuen uns auf jeden Besucher. Die Kinder, der Förderverein und das Team der KITA

TC Löstertal Spieltermine am Wochenende: Fr., 1.7., 15.30 Uhr in Oberthal: SG Hirstein/Oberthal 1 gegen Kleinfeld 1 Sa., 2.7., 13.00 Uhr in Nonnweiler: Herren 50 1 gegen TC Stennweiler 1 in Orscholz: SG Nennig/Orscholz 1 gegen Damen 50 in Löstertal: Herren 30 gegen TC Sls-Fraulautern 1 So., 3.7. 10.00 Uhr in Urexweiler: SG Winterbach/Urexw. 1 gegen Bambini 1 14.00 Uhr in Nonnweiler: Junioren U18 1 gegen SG Nal./Opp./Erb./Honzr. 1 TC Bebach 1 gegen Juniorinnen U18 1 TC Homburg 2 gegen Juniorinnen U18 2 14.00 Uhr in Löstertal: Juniorinnen U18 3 gegen SG Höcherberg 1 Wir wünschen unseren Mannschaften faire Spiele und viel Erfolg. Vom 14. bis 17. Juli findet unser diesjähriges Dorfturnier statt. Wir freuen uns schon jetzt auf interessante Spiele und viele schöne Stunden mit euch. Der Vorstand

Jugendorchester Löstertal Liebe Jungmusikerinnen und Jungmusiker, wir sehen uns wieder am 02.07. um 11.00 Uhr für eine Gesamtprobe. Unser nächster Auftritt ist am 03.07. auf dem Waderner Marktsommer. Wir treffen uns dort um 16.15 Uhr in gewohnter Uniform. Bis dann, eure Dirigentin

Kath. Jugendclub Löstertal Besichtigung der Bitburger Brauerei am 23.07. - Geplant ist ist eine 1,5-stündige Führung durch die Bitburger Marken-Erlebniswelt mit anschließendem Ausschank in der Bitburger Genießer-Lounge. Danach gehen wir zum angrenzenden Stammhaus der 1817 gegründeten Bitburger Brauerei ,,Zum Simonsbräu“. Dort können wir den Tag ausklingen lassen und etwas zu Abend essen. Außerdem können wir dort auch unsere restlichen Getränke-Gutscheine einlösen. Weitere Infos: Jeder Teilnehmer erhält insgesamt 5 Getränke-Gutscheine, 2 Gutscheine für die Genießer-Lounge, 3 Gutscheine für die umliegenden Gaststätten in Bitburg. Abfahrt: 14.30 Uhr, Rückfahrt: ca. 22.30 Uhr Treffpunkt ist an der Löstertalhalle.

Wir bieten euch ein Komplettpaket zu 30,- Euro an. Darin enthalten sind der Bustransfer sowie der Eintritt in die Bitburger-Marken Erlebniswelt. Anmeldungen telefonisch bei Andreas Schneider, Tel. (0177) 9798865, oder unter [email protected] bis zum 16.07. Um eine einfache Abwicklung durchführen können, möchten wir euch bitten, den Betrag auf das Konto des KJL zu überweisen: Kath. Jugendclub Löstertal, Betrag: 30,00 EUR, IBAN: DE31593510400006112817, BIC: MERZDE55XXX, Verwendungszweck: Brauereibesichtigung + NAME Öffnungszeiten: Mittwoch (1-Euro-Tag): ab 18.00 Uhr, Freitag und Samstag: ab 20.00 Uhr, Sonntag: ab 18.00 Uhr

Musikverein Buweiler Am Sonntag, 03.07., findet unsere Musikprobe wie gewohnt um 9.30 Uhr in der Löstertalhalle statt. Zu dieser Probe sind auch wieder herzlich unsere Calella-Mitfahrer eingeladen. Vorankündigung: 10.07.: Frühschoppen Kindergarten 11.07.: Vorstandssitzung 24.07.: Auftritt Serrig Der Vorstand

CDU-Ortsverband Löstertal Am Donnerstag, 07.07., findet eine Vorstandssitzung der CDU statt. Hierzu sind auch alle interessierten Mitglieder und Nichtmitglieder eingeladen. Wir treffen uns ab 19.15 Uhr im Gasthaus Molter in Kostenbach. Einige unserer Themen werden folgende Punkte sein: Rückblick Kreisparteitag, Internetauftritt des Ortsverbands, Wanderung des Ortsverbands im September sowie sonstige Themen. Über eine Zahlreiche Teilnahme würden wir uns freuen. Der Vorsitzende

Der Ortsvorsteher informiert Mehrgenerationendorf - Befragung aller Mitbürger/innen von Morscholz In der letzten Ortsratssitzung wurde einstimmig beschlossen, eine weitere Befragung in Morscholz durchzuführen. „Im Rahmen des Projektes „Mehrgenerationendorf“ gibt es Überlegungen, die Nahversorgung mit Produkten des täglichen Bedarfs in Morscholz gegebenenfalls zu erweitern, falls hierzu ein/e hinreichend hohe/r Notwendigkeit/Bedarf besteht. Momentan bestehen Einkaufsmöglichkeiten, wie Metzgerei, mobiler Bäcker, Asia-Shop und Heiko „rollende Märkte“. Eine der letzten Formen der Selbstbestimmung, aber auch der Tagesstrukturierung für ältere Bürger/innen oder Menschen mit Behinderungen (Handicap) ist es, sich selbst mit den Waren des täglichen Bedarfs versorgen zu können oder die Einkaufshilfen in Anspruch zu nehmen. Diese Hilfe ist ehrenamtlich, also unentgeltlich. Wir weisen ausdrücklich auf das Angebot für die Einkaufshilfe hin, ein Fahrdienst zum Einkauf, zum Arzt, Apotheke, Sparkasse wird bereits im Rahmen des Projektes „Mehrgenerationendorf“ angeboten. In einem Flyer wird nochmals auf die Hilfsangebote hingewiesen. Wir möchten jedoch auch den konkreten Bedarf an den wichtigsten Lebensmitteln ermitteln. Aus diesem Grund bitten wir um das zahlreiche Ausfüllen des Fragebogens. Bitte auch ausfüllen, wenn keinerlei Bedarf besteht; denn auch diese Rückmeldung ist wichtig für uns. Den ausgefüllten Bogen können Sie bei mir abgeben oder wir holen ihn auch, nach telefonischer Anforderung, bei Ihnen/euch ab. Die Telefonnummer und Mailadresse der Ortsratsmitglieder sind im Fragebogen aufgeführt. Herzlichen Dank für die Unterstützung! Über die Auswertung dieser Erhebung werde ich zeitnah informieren. Besuch des saarländischen Umweltministers, Herrn Reinhold Jost, am 23.06.2016 in Morscholz - Herr Jost besuchte unser Dorf auch zum Thema „Integration im ländlichen Raum“. Er informierte über die Fördermöglichkeiten des Landes und die Flüchtlingssituation. Nach einem Vortrag des Ortsvorstehers über die Projekte, die in Morscholz noch anstehen, sagte er seine Unterstützung zu. Die nächsten Förderanträge sind in Vorbereitung. Zum Abschluss seines Besuches brachte er das erste Hinweisschild zu unserem neuen Wanderweg „Rund um Morscholz, RuM1“ kurz vor dem „Hundscheid“ an. Bei der Besichtigung der Wander- und Grillhütte des Heimat- und Kulturvereins zeigte er sich begeistert über das Engagements der Bürger/innen in den Vereinen und besonders für die Verschönerung unseres Dorfes. Über die weiteren Fördermöglichkeiten informierte er vor Ort und bot seine Unterstützung an. Bei der Veranstaltung informierte der Beigeordnete der Stadt Wadern, Herr Jürgen Kreuder, über das „Bündnis für Flüchtlinge“, das in Wadern, als erste Institution dieser Art im Saarland, begründet wurde. Er lobte besonders die Arbeit und Hilfeleistungen der Abteilung 2 in der Verwaltung. Frau Koscheny berichtete über die

SEITE 10 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 26/2016 Flüchtlingsarbeit und die Angebote vor Ort. Die neue Flüchtlingszeitung fand großes Interesse beim Minster. Frau Koscheny lobte die gute Zusammenarbeit mit dem örtlichen Helferteam. Abschließend erzählte Ahmed über sein Leben in Morscholz und lobte die Unterstützung durch die Morscholzer/innen. Er selbst habe jetzt einen Job, worauf er stolz sei, damit könne er zukünftig selbst für seinen Lebensunterhalt sorgen. Der Ortsvorsteher dankte dem Morscholzer Helferteam für ihre ehrenamtliche Unterstützung, auch der Dorfbevölkerung galt sein Lob. Durch die Kleider- und Möbelspenden haben viele sehr wichtige Hilfsleistungen erhalten. In einer Informations- und Fragerunde wurde auch auf die Schwierigkeiten vor Ort hingewiesen (ÖPNV, …). Auch hierzu sagte der Umweltminister, Herr Jost, seine Unterstützung zu einer Verbesserung zu. Stammtisch am Montag, 04.07., um 19.00 Uhr „Beim Schmeika“ Wie bereits angekündigt, findet der nächste Stammtisch am 04.07.2016 „Beim Schmeika“ statt. Folgende Themen werden angesprochen: Fragebogen an alle Mitbürger/innen Erstellung und Betreuung einer Homepage für Morscholz Fertigstellung RuM 1, Planung RuM 2 und 3 Durchführung neuer Projekte (Sanierung Fassade Bürgerhaus, …) Sanierung Namenstafeln Ehrenmal (2. Abschnitt) Aktion „Mach mätt“ am 02.07. (Bericht) Das Projektteam trifft sich bereits um 18.30 Uhr! W-Lan im Bürgerhaus - Das freie W-Lan im Bürgerhaus wurde installiert und kann kostenlos benutzt werden. Wir danken der Stadt Wadern für ihre Unterstützung. Dank gilt auch der Vereinsgemeinschaft, die eine Unterstützung zugesagt hat. Aktion „Mach mätt“ am Samstag, 02.07., um 10.00 Uhr - Am Samstag, 02.07., findet ab 10.00 Uhr ein Arbeitseinsatz im und um das Dorf statt. Wir werden Pflegemaßnahmen an den Verkehrsinseln durchführen sowie Arbeiten am Wanderweg „RuM 1“. Wir bitten alle, die sich für die Hilfsmaßnahmen für unser „Mehrgenerationendorf“ gemeldet haben, sowie alle, die etwas zur Verschönerung unseres Dorfes beitragen wollen, ab 10.00 Uhr auf den Dorfplatz zu kommen. Zum Abschluss werden wir einen kleinen Imbiss mit isotonischen Getränken anbieten. Markus Wollscheid, Ortsvorsteher

TC „Blau-Gelb“ Morscholz 1985 e. V. Liebe Tennisfreunde! Am kommenden Wochenende finden folgende Mannschaftsspiele statt: Am Samstag, 02.07., spielen unsere Damen 50 auswärts bei der SG Nennig/Orscholz. Aufschlag ist um 13.00 Uhr. Die Junioren U18 spielen am Sonntag, 03.07., auf der Tennisanlage Morscholz gegen die Mannschaft des TC „Schwarz-Weiß“ Bous. Aufschlag bei dieser Begegnung ist um 14.00 Uhr. Wir wünschen viel Erfolg. Vorankündigung: Unser diesjähriger „Morscholzer Saarland-Versicherungs-Cup“ findet in der Zeit vom 11.07. bis 24.07.2016 statt. Teilnehmen an diesem Turnier werden Damen der Altersklassen 40 und 50 sowie Herren der Altersklassen 30, 40, 50 und 60. Wir erwarten auch in diesem Jahr wieder spannende Turnierspiele und laden bereits jetzt schon alle Interessierten aus nah und fern auf die Tennisanlage Morscholz ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der Vorstand

SG Morscholz-Steinberg www.sgmorscholz-steinberg.de Spielplan - Sa., 02.07.: Benkelbergturnier in Sitzerath 16.15 Uhr: I. Herren: SGMS - SV Hasborn (in Sitzerath) 08.-10.07.: Sportfest SV Morscholz Vom 08.-10.07. findet das Sportfest des SV Morscholz auf der Sportanlage in Morscholz mit folgenden Begegnungen statt: Fr., 08.07.: AH-Mannschaften 18.15 Uhr: AH: SGMS - Betriebsmannschaft Saargummi 19.20 Uhr: AH: SV Bardenbach - SG Scheiden-Losheim 20.25 Uhr: AH: FC Wadrill - SV Weiskirchen Sa., 09.07.: aktive Mannschaften 15.30 Uhr: Herren: SC Büschfeld - SG Scheiden-Mitlosheim 17.15 Uhr: Herren: FC Wadrill - SG Nittel 19.00 Uhr: Herren: SGMS - TuS Michelbach So., 10.07.: aktive Mannschaften 13.00 Uhr: Frauen: SGMS - SV Helfant-Esingen 15.00 Uhr: Herren: FC Noswendel Wadern - FC Brotdorf 16.45 Uhr: Herren: FSV Sitzerath - SV Weiskirchen II 18.30 Uhr: Herren: SGMS - SV Scheuern

Musikverein Morscholz e. V. Die nächste Musikprobe findet am Sonntag, 03.07., wie gewohnt um 09.45 Uhr statt. Vereinsfahrt: Am Samstag, 09.07., fahren wir mit dem Bus zur Commerzbank-Arena nach Frankfurt. Treffen und Abfahrt ist um 06.30 Uhr am Bürgerhaus. Die Abfahrt in Frankfurt ist gegen 23.00 Uhr geplant. Auftritt in Bardenbach: Am Sonntag, 10.07., spielen wir von 17.30 bis 19.00 Uhr in Uniform in Bardenbach. Der Vorstand

CDU-Ortsverband Morscholz Wir danken allen, die zu dem guten Gelingen unseres Kinderfestes beigetragen haben. Besonderer Dank gilt allen Helferinnen und Helfern, den Sponsoren, Unterstützern, den Tanzgruppen, dem Musikverein Morscholz und den Besuchern/innen. Den Erlös werden wir, wie angekündigt, für Morscholzer Maßnahmen und für die Unterstützung der Jugendarbeit verwenden. Hierüber werden wir berichten. Der Vorstand

Ortsvorsteher Rudolf Hero, Noswendel, Parkstraße 16, Tel. 0 68 71 / 92 10 52

Der Ortsvorsteher informiert Veranstaltungen örtlicher und überörtlicher Vereine im Monat Juli 09. Juli, Lampionfest des HVV Noswendel am See 17. Juli, 3. Sautrogrennen der KG 1897 Wadern am See 23. Juli, Musikevent „Open Dosen“ auf dem hinteren Parkplatz am See, Verein Open Dosen Noswendel 31. Juli, Deko-Volkslauf des FC Noswendel-Wadern am See Verkaufsdienste am See im Monat Juli 03. Juli, Förderverein Grundschule Lockweiler 10. Juli, SV Lockweiler-Krettnich 17. Juli, KG 1897 Wadern 24. Juli, Förderverein KiGa Wadern 31. Juli, FC Noswendel-Wadern Rudolf Hero, Ortsvorsteher (E-Mail: [email protected])

Angelsportverein Noswendel e. V. Am Sonntag, 03.07., fischen wir den 2. Durchgang um den Vereinsmeister. Gefischt wird von 7.00 bis 11.00 Uhr, Platzverlosung ist ab 6.00 Uhr. Befischt wird der Bereich Noswendeler Seite/Kneippanlage, Damm. Um rege Beteiligung wird gebeten! Der Vorstand

Tennisverein 79 Noswendel e. V. Am Wochenende finden folgende Spiele statt: Sa., 2. Juli: Die Damen 50 spielen in Ensdorf und die Herren 60 2 (SG) spielen zu Hause in Noswendel gegen die Mannschaft aus Orscholz, Beginn jeweils um 13.00 Uhr. So., 3. Juli: Juniorinnen U 18 (SG) spielen in Brotdorf und die Junioren U 18 (SG) spielen in Morscholz gegen die Mannschaft aus Bous, Beginn jeweils um 14.00 Uhr. Wir wünschen unseren Mannschaften gutes Tenniswetter, faire Spiele und viel Erfolg.

FC Noswendel Wadern Abt. AH: Die AH spielt am 02.07. um 18.00 Uhr in Konfeld gegen die AH Lockweiler/Krettnich. Wir treffen uns um 17.30 Uhr. Das Spiel am 09.07. gegen Hentern wurde auf den 08.07. wegen des Lampionfestes vorverlegt. Wir spielen ab 19.00 Uhr ein dreier Turnier in Greimerath gegen Hentern und Greimerath. Zur gemeinsamen Abfahrt treffen wir uns um 18.00 Uhr. Der AH-Vorstand

Club 60 Herzliche Einladung zu unserem nächsten Kaffeenachmittag am Donnerstag, 7. Juli, im Vereinshaus (Pfarrheim) Noswendel. Unser Motto: „Auch nach dem größten Regen folgt Sonnenschein“. Helferinnen sind: Ursula Schneider, Irene Schillo und Elisabeth Meier.

Gottesdienst im Freizeitzentrum am 03.07.2016 Am Sonntag, 03.07., findet der jährliche Regionalgottesdienst der charismatischen Erneuerung um 14.30 Uhr am Pavillon statt. Der Gottesdienst mit dem Thema „Glaubhaft leben - lebhaft glauben!“ wird von Schulpfarrer Martin Birkenhauer aus Saarbrücken zelebriert und ist offen für alle. Nach dem Gottesdienst laden wir zu Kaffee und Kuchen ein. Herzliche Einladung.

Probe Chorage Die nächste Probe der Gruppe Chorage ist am Freitag, 1. Juli, um 19.00 Uhr im Vereinshaus (dem früheren Pfarrheim) in Noswendel. Neue Sänger und Sängerinnen sind herzlich willkommen. Mit Chorage gestalten wir am 3. Juli um 18.15 Uhr die MIA-Messe in der Jugendkirche in Rappweiler mit.

Musikverein „Lyra“ Noswendel Am Sonntag, 3. Juli 2016, spielen wir von 17.00 bis 18.30 Uhr bei unseren Musikfreunden in Hüttersdorf. Wir treffen uns hierzu um 15.45 Uhr in Uniform im Musikerheim. Der Vorstand

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 26/2016 - SEITE 11

MGV „Concordia“ Noswendel

Hochwaldfratzen e. V.

Am Sonntag, 03.07., treffen wir uns um 10.00 Uhr in der Talbachhalle in Schmelz-Limbach und gestalten den Frühschoppen des MGV Limbach mit (nicht in Einheitskleidung). Die nächste Chorprobe ist am Sonntag, 17.07., um 09.30 Uhr im Jugendheim Noswendel. Der Vorstand

Endlich ist es wieder so weit: Auch in diesem Jahr präsentieren die Hochwaldfratzen ab 14.00 Uhr das lang ersehnte Fratzenfeschd inklusive dem heiß begehrten Fratzencup. Beim mittlerweile 5. Cup treten auf dem Gelände des SV Nunkirchen am 2. Juli ab 15.00 Uhr wieder 20 Fünfer-Teams in den verschiedensten Disziplinen gegeneinander an. Die Teilnehmer messen sich u. a. in den Sparten „Go-Kart“, „Sing-Star“, „Drehwurm-Schießen“ und einigen anderen verrückten Spielen, die für viel Spannung und großen Spaß sorgen werden. Es geht also wieder kräftig zur Sache - lasst euch überraschen! Hinweis: Es können leider keine Anmeldungen mehr entgegengenommen werden! Schwenkbraten, Bratwürste und Pommes warten zwischen und nach den Spielen auf eure hungrigen Bäuche, damit ihr keinen Leistungsabfall verzeichnen müsst. Die Cocktailbar öffnet um 18.00 Uhr ihre Pforte, damit auch die „Long-Drinker“ auf ihre Kosten kommen. Die Fratzen freuen sich auf viele Mannschaften, tolle und faire Spiele und einen tollen Nachmittag mit euch.

Noswendeler Karnevalsverein „Graad see lääds“ Kinder- und Jugendzeltlager - An alle, die sich hierzu angemeldet haben: Los geht’s am Freitag, 01.07., um 17.00 Uhr am See. Am Samstag, 02.07., laden wir die Eltern ab 16.30 Uhr zum Grillen ein. Entsprechende Anmeldungen und Infos wurden ja bereits verteilt, bei Fragen meldet euch einfach noch bei Kerstin. Wir freuen uns auf 2 schöne Tage mit euch am See! Kindertanzgruppen - Alle Kinder, die am Schnuppertag am 18.06. nicht da sein konnten, aber Lust haben, bei uns mitzutanzen, melden sich bitte bei Kerstin Klauck, Tel. (06871) 922596, und zwar für folgende Gruppen: Showtanzgruppen Rappel-Zappel (3-6 Jahre), Rappel-Zappel (7-11 Jahre), AllStars (ab 12 Jahre) sowie die Jugendgarde (7-15 Jahre) und die Garde (Ü 15). Der Vorstand

Ortsvorsteher Frank Hiry, Nunkirchen, Klosterstraße 8 A, Tel. 0 68 74 / 66 74 oder 01 51 / 21 68 51 88 [email protected] www.nunkirchen.de

Informationen rund um Nunkirchen und Münchweiler (siehe auch www.nunkirchen.de) Terminliste zum Vormerken - Hier die aktuellen Veranstaltungen bis Ende Juli 2016. Die Liste wird ständig aktualisiert. Sie finden sie ausführlicher beschrieben und immer auf dem neusten Stand auch im Internet unter www.nunkirchen.de (dort auf Veranstaltungen klicken). 02. Juli: Fratzenfest 16. Juli: Sommerfest der Feuerwehr 17. Juli: Kultur am Tor - Rundwanderung Hannejuschtweg Frank Hiry, Ortsvorsteher

Ihre Seniorenbeauftragte informiert (Martina Karl, Im Selling 13, Nunkirchen - Tel. 06874/182275) Unser Altenheim St. Sebastian (Weiskircher Str. 28) bietet einen offenen Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren an. An dieser Stelle informiere ich Sie gerne über das voraussichtliche Speisenangebot in der kommenden Woche: Mo., 04.07. Menü 1: Spaghetti Bolognese, Salat Menü 2: vegetarisches Riesenrösti mit Kräuterquark, Salat Di., 05.07. Menü 1: Hähnchenkrusti mit Rahmsoße, Kohlrabi, Kräuterkartoffeln Menü 2: Kartoffel-Gemüse-Gratin, Salat Mi., 06.07. Menü 1: Bratwurst mit Bratensoße, Porreegemüse, Salzkartoffeln Menü 2: Gemüsepfanne „Italia“ mit Hähnchenfilets Do., 07.07. Menü 1: Rahmgeschnetzeltes, Blumenkohl „natur“, Salzkartoffeln Menü 2: Spaghetti à la Carbonara, Salat Fr., 08.07. Menü 1: Fischfrikadelle mit Remouladensoße, Kartoffelsalat Menü 2: Omelette „Bauernschmaus“, Gewürzgurke Sa., 09.07. Menü 1: Gulaschsuppe „Hausmacher Art“, Flûtes Menü 2: Weiße Bohnensuppe „vegetarisch“, Flûtes So., 10.07. Menü 1: Rinderroulade, grüne Bohnen, Spätzle Menü 2: Kartoffel-Blumenkohl-Auflauf mit Geflügelbällchen Zu allen Menüs gibt es eine Tagessuppe als Vorspeise sowie ein Dessert. Der Preis inklusiv Tischgetränk beträgt 6,50 Euro. Wenn Sie am Essen teilnehmen wollen, melden Sie sich bis spätestens 9.00 Uhr unter der Telefonnummer (06874) 18190 an. Ihre Martina Karl

Katholische Jugend Nunkirchen (KJN) Fahrt in die Jugendherberge Cochem: Die angemeldeten Teilnehmer treffen sich zur Abfahrt am Freitag, 01.07., um 16.00 Uhr am Pfarrheim. Denkt an euer Gepäck und die Badesachen. Wir haben ein unterhaltsames Programm, gute Laune und jede Menge Spaß dabei. Wir freuen uns auf ein schönes und spannendes Wochenende mit euch. Euer KJN-Team

Bücherei Eselsohr Am Freitag, 24. Mai, organisierte die Bücherei Eselsohr ein Erlebnismorgen zum Thema „Nutztiere“ für die 3. Klassen der Grundschule Nunkirchen. Die Klassen besuchten zunächst den Bauernhof von Erwin Müller. Anschließend ging es in die Imkerei von Georg Lauer. Vielen Dank den beiden Herren, die mit viel Engagement und Geduld den Kindern ihr Wissen über Kühe oder Bienen weitergaben. Die Kinder konnten ihr neu erworbenes Wissen bei einem abschließenden Quiz unter Beweis stellen. Dabei halfen ihnen auch die vielen neuen Sachbücher über Tiere, die wir gerade neu angeschafft haben. Danke sagen wir auch der Buchhandlung „Rote Zora“ in Losheim. Sie hat uns zahlreiche Bücher gespendet. Wir freuen uns sehr, diese bald unseren Lesern präsentieren zu können. Wir haben donnerstags zwischen 18.00 und 19.00 Uhr und sonntags zwischen 11.00 und 12.00 Uhr für Sie geöffnet. Schauen Sie bei uns vorbei!

Tennisclub Nunkirchen Am kommenden Wochenende finden folgende Spiele statt: Fr., 01.07., 15.30 Uhr: Kleinfeld: TC Nunkirchen - TC Gresaubach 1 Sa., 02.07., 13.00 Uhr: Damen 50: TC Nunkirchen - TC Altenkessel 1 So., 03.07., 10.00 Uhr: Bambini: SG Niedtaljunioren 1 (Rehlingen) - TC Nunkirchen So., 03.07., 14.00 Uhr: Juniorinnen18: TC Nunkirchen - SG Altforweiler/Überherrn 2 Wir wünschen allen Mannschaften viel Erfolg! Weitere Informationen zum TC Nunkirchen e. V. gibt es im Internet unter www.tennisclub-nunkirchen.de.

Petanque-Freunde Nunkirchen e. V. Am Freitag, 01.07.2016, findet das letzte Ligaspiel vor der Sommerpause statt. 1. Mannschaft hat Heimrecht gegen BF Reimsbach 1. Unsere 2. Mannschaft spielt in Hierscheid gegen BC Bliesen-Winterbach und BC Hierscheid. Beide Mannschaften treffen sich um 16.30 Uhr auf unserem Bouleplatz. Wir wünschen den Mannschaften viel Erfolg. Dirk Gerdum, Pressewart

SV Nunkirchen Trainingsauftakt: Do., 30.06., um 19.00 Uhr Freundschaftsspiel: Fr., 01.07., in Scheiden 18.15 Uhr: SV Waldhözbach - SV Nunkirchen Wir freuen uns auf zahlreiche Unterstützung aus der Bevölkerung und wünschen unserer Mannschaft viel Erfolg. Mehr Informationen unter https://www.facebook.com/svnunkirchen oder www.sv-nunkirchen.de.

Jugendfeuerwehr Nunkirchen Am Dienstag, 05.07., ist um 18.00 Uhr die nächste Übung. Der Jugendwart

VdK-Ortsverband Nunkirchen Unsere nächste Vorstandssitzung findet am Freitag, 01.07.2016, um 19.00 Uhr im Bistro „Sonneneck“ statt. Herzlich eingeladen sind alle Vorstandsmitglieder und interessierte Ortsverbandsmitglieder. Josef Moos, 1. Vorsitzender

Berg- und Hüttenarbeiterverein Nunkirchen Am Samstag, 02.07.2016, findet eine Vorstandssitzung um 17.00 Uhr im Bistro „Alt Stouhlfabrek“ statt. Wegen wichtiger Entscheidungen wird um das Erscheinen aller Vorstandsmitglieder gebeten. C. L., 1. Vorsitzende

SEITE 12 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 26/2016

Erste-Hilfe-Seminar Auf die Veröffentlichung unter „Überörtliche allgemeine Nachrichten“ wird hingewiesen.

Ortsvorsteher Christoph Trampert, Steinberg, Im Gartenland 6, Tel. 0 68 71 / 85 87

SG Morscholz-Steinberg www.sgmorscholz-steinberg.de Spielplan - Sa., 02.07.: Benkelbergturnier in Sitzerath 16.15 Uhr: I. Herren: SGMS - SV Hasborn (in Sitzerath) 08.-10.07.: Sportfest SV Morscholz Vom 08.-10.07. findet das Sportfest des SV Morscholz auf der Sportanlage in Morscholz mit folgenden Begegnungen statt: Fr., 08.07.: AH-Mannschaften 18.15 Uhr: AH: SGMS - Betriebsmannschaft Saargummi 19.20 Uhr: AH: SV Bardenbach - SG Scheiden-Losheim 20.25 Uhr: AH: FC Wadrill - SV Weiskirchen Sa., 09.07.: aktive Mannschaften 15.30 Uhr: Herren: SC Büschfeld - SG Scheiden-Mitlosheim 17.15 Uhr: Herren: FC Wadrill - SG Nittel 19.00 Uhr: Herren: SGMS - TuS Michelbach So., 10.07.: aktive Mannschaften 13.00 Uhr: Frauen: SGMS - SV Helfant-Esingen 15.00 Uhr: Herren: FC Noswendel Wadern - FC Brotdorf 16.45 Uhr: Herren: FSV Sitzerath - SV Weiskirchen II 18.30 Uhr: Herren: SGMS - SV Scheuern

DTG Steinberg Liebe Mitglieder, am 06.07. und 13.07. fällt die Turnstunde leider aus. Stattdessen treffen wir uns am 06.07. um 19.30 Uhr an der Halle, um walken zu gehen. Merkt euch auch Mittwoch, 13.07., vor. An diesem Tag treffen wir uns um 18.30 Uhr, um an den Weinstrand zu wandern! Euer Vorstand

Gemeinschaftsorchester Steinberg-Weiskirchen Am Freitag, 01.07., haben wir um 19.30 Uhr die nächste Probe. Termine: 08.07., Ständchen eiserne Hochzeit, Hans und Hedwig Grünewald 16.07., Eröffnung Kirmes in Steinberg Vorstand Gemeinschaftsorchester: Am Montag, 04.07., ist um 20.00 Uhr in Weiskirchen die Vorstandssitzung. First in Class Orchester: Die nächsten Proben finden am 09.07. und am 23.07. um 10.00 Uhr in Wadrill statt. Jugendorchester Hochwald, Löstertal und First in Class Orchester: Vom 23.-25.09. findet das Probewochenende in Oberthal statt. Da nicht alle Jugendlichen ihre Anmeldung für das Wochenende abgegeben haben, weil nicht jeder dort schlafen möchte, besteht die Möglichkeit, dass die Jugendlichen am Samstag, 24.09., trotzdem daran teilnehmen können, indem ihre Eltern sie morgens nach Oberthal bringen und abends wieder abholen. Wer also von euch Lust hat zu kommen, melde sich bitte bis spätestens 16.07. bei Tanja Hans, Tel. (06871) 909088, oder bei Iris Wilkin, Tel. (06871) 5692, an.

Ortsvorsteher Stephan Regert, Wadern, Am Zappenberg 4, Tel. 0 68 71 / 52 55 [email protected]

Information an unsere Kunden Immissionsschutzmessungen und Abgaswegeüberprüfungen 2016 an Öl- und Gasfeuerungsanlagen in der Stadt Wadern, alle Straßen außer Poststraße und Herrmann-Löns-Straße - Liebe Kunden des Schornsteinfegermeisterbetriebes Patrick Müller! Wir werden in der Stadt Wadern (außer Poststr. und Herrmann-Lönsstr.) ab der letzten Juniwoche (KW 26) die Immissionsschutzmessungen an Öl- und Gasfeuerungsanlagen sowie die Tätigkeiten nach der Kehrund Überprüfungsordnung des Bundes durchführen. Dies erfolgt im weiteren Verlauf in folgenden Straßen: Zappenberg, Ebet, GrafAnton-Str., Florastr., Nelkenstr., Gartenfeldstr., Oberstr., Unterstr., Montmorillon Platz, Marktplatz, An der Kirche und Im Bühl. Im weiteren zeitlichen Ablauf werden wir Sie nochmals über unsere Tourplanung der folgenden Straßenzüge informieren. Den Betreibern wird empfohlen, ihre Heizungsanlagen vor diesem Termin durch ein Fachunternehmen warten zu lassen. Bei Terminwünschen oder Fragen wenden Sie sich bitte an Schornsteinfegermeisterbetrieb Patrick Müller, Sitzerather Str. 61a, 66687 Wadern-Wadrill, Tel. (06871) 920755 oder (0177) 8357914, Mail: [email protected], Web: www.ese-saar.de.

Vorhang auf am HWG für die Komödie „Was ihr wollt“ Die engagierte Lehrerin am Hochwald-Ggymnasium, Birgit Schommer, hat die deutsche Übersetzung der bekannten Verwechslungskomödie von William Shakespeare mit Frische und Witz in die heutige moderne Sprache übertragen. Das Ergebnis ist eine turbulente Inszenierung der Theater-AG mit über 40 Darstellern in der Aula des HWG in passenden Kostümen. Regie führt der Schauspieler und freischaffende Regisseur Martin Huber aus Saarbrücken. In dem Stück ist Aktion angesagt mit allem, was dazugehört: Schiffsuntergänge, Saufgelage, Mobbingeinlagen und Fechtszenen. Nähere Informationen unter der Rubrik „Schulnachrichten“. Die seit 2004 bestehende Theater-AG ist ein Aushängeschild des HWG, das sich mit dem beliebten Unterrichtsfach „Darstellendes Spiel“ ein eigenes Profil geschaffen hat. Die Aufführungstermine in der Aula des HWG sind an den folgenden Tagen: Mittwoch, 6. Juli, Donnerstag, 7. Juli 2016, und Freitag, 8. Juli 2016. Wegen der Halbfinalspiele zur Fußball-EM beginnen die Vorstellungen vorgezogen bereits um 18.30 Uhr.

FC Noswendel Wadern Abt. AH: Die AH spielt am 02.07. um 18.00 Uhr in Konfeld gegen die AH Lockweiler/Krettnich. Wir treffen uns um 17.30 Uhr. Das Spiel am 09.07. gegen Hentern wurde auf den 08.07. wegen des Lampionfestes vorverlegt. Wir spielen ab 19.00 Uhr ein dreier Turnier in Greimerath gegen Hentern und Greimerath. Zur gemeinsamen Abfahrt treffen wir uns um 18.00 Uhr. Der AH-Vorstand

Malteser Hilfsdienst e. V.

Schützenverein „Diana“ Wadern

Sommerfest am 2. und 3. Juli - Zu unserem diesjährigen Sommerfest am 2. und 3. Juli bei der Grundschule Steinberg laden wir Sie herzlich ein. Unser Programm: Samstag, 2. Juli: 19.00 Uhr: Fassanstich, gemütliches Beisammensein, Spezialität des Abends: hausgemachte Pizza Sonntag, 3. Juli: 10.00 Uhr: Frühschoppen 11.00 Uhr: ADAC-Fahrradturnier für Kinder 12.00 Uhr: Mittagstisch - Wir bieten an: Jägerschnitzel mit Pommes frites und Salat, Nudelpfanne, Erbseneintopf 14.00 Uhr: Kaffee und Kuchen 15.00 Uhr: Taekwondo-Vorführung (SAM Bardenbach e. V.) 16.00 Uhr: Erste-Hilfe-Vorführung der Malteser Jugend 18.00 Uhr: Siegerehrung Fahrradturnier 21.00 Uhr: Festausklang Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Unsere diesjährige Generalversammlung findet am Samstag, 10.09., um 18.00 Uhr im Schützenhaus „Diana“ Wadern statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung der Versammlung durch den 1. Vorsitzenden - Feststellung der Beschlussfähigkeit - Gedenkminute für verstorbene Mitglieder, 2. Rechenschaftsberichte: 1. Vorsitzender, Sportwart, Jugendwart, Kassenwart, Kassenprüfer, 3. Aussprache über die Berichte, 4. Wahl eines Versammlungsleiters, 5. Entlastung des Vorstandes, 6. Neuwahlen nach § 13 der Satzung: 2. Vorsitzender, Jugendwart, Kassenwart, Kassenprüfer, 7. Ehrungen verdienter Mitglieder, 8. Verschiedenes. Der Vorstand

Obst- und Gartenbauverein Steinberg Wie schon mitgeteilt, geht unsere Halbtagsfahrt am 03.08.2016 nach Bernkastel-Kues. Abfahrt ist um 12.30 Uhr und Rückfahrt um 18.30 Uhr. In Bernkastel-Kues haben wir eine Stadtrundfahrt mit der kleinen Stadtbahn geplant. Die Busfahrt einschl. Kosten der Stadtrundfahrt betragen für Mitglieder 15,00 Euro und für Nichtmitglieder 20,00 Euro. Der Fahrpreis ist bei Anmeldung fällig. Anmeldung bitte an Ingrid Scherer, Tel. (06871) 3641, oder Renate Buchheit, Tel. (06871) 5232. Der Vorstand

Kath. Frauengemeinschaft Wadern - kfd Treffen der Seniorinnen/Club60 am Dienstag, 5. Juli 2016, mit den Helferinnen - Bitte nicht vergessen: Unser kleiner Ausflug nach Niederlöstern! Wir besuchen Anne’s Café und stärken uns mit gutem Kuchen. Auch eine Besichtigung der Kapelle „St. Quiriakus“, die von der Familie Simon gepflegt und instand gehalten wird, ist vorgesehen. Wir treffen uns am Dienstag, 5. Juli 2016, um 14.30 Uhr zur Abfahrt mit PKW am Busbahnhof. Wer lieber wandern möchte, kann auch zu Fuß nach Niederlöstern gehen. Die Betreuung übernehmen im Juli Frau Klaeser und Frau Wack. Als kleines Dankeschön für die Dienste das ganze Jahr über sind die Team-Helferinnen ebenfalls herzlich eingeladen. Soweit noch nicht erfolgt, bitte kurzfristige Anmeldung unter der Nummer 2415 bei Anneliese Mörsdorf. Halbtagsfahrt nach Zweibrücken - Bei unserer geplanten Ausflugsfahrt in den Rosengarten schließen wir uns dem Obst- und Garten-

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 26/2016 - SEITE 13 bauverein an - Ansprechpartner Herr Werner Bäcker, Tel. (0171) 8397217, und fahren gemeinsam mit dem Bus nach Zweibrücken. Mitgliederinnen der kfd erhalten einen Zuschuss zur Abfahrt. Termin ist Freitag, 29.07., die Abfahrt ist um 13.00 Uhr am Busbahnhof Wadern vorgesehen. Im Rosengarten findet ab 14.30 Uhr eine Führung statt. Anschließend steht der Nachmittag zur freien Verfügung. Nach einem gemeinsamen Abendessen in Blieskastel werden wir gegen 21.30 Uhr wieder in Wadern sein. Der Fahrpreis, einschließlich Eintrittspreis Rosengarten und Führung, beträgt pro Person 22,00 Euro. Anmeldung und Überweisung bis 22.07.2016 auf das Konto DE31 5935 1040 0000 0042 42 des DOGV Wadern.

Die KG 1897 Wadern veranstaltet am 17.07.2016 bereits zum 4. Mal das große WA-NO-Sautrogrennen am Noswendeler See. Hierzu laden wir die gesamte Bevölkerung aus nah und fern recht herzlich ein. Dieses Jahr haben wir uns einige Veränderungen einfallen lassen. Nähere Einzelheiten erhalten Sie auf unserer Homepage www.kg1897wadern.de. Anmelden können Sie sich bis zum 10.07. über unsere Homepage. Gönnen Sie sich ein paar schöne Stunden am Noswendeler See bei spannenden und lustigen Wettkämpfen. Selbstverständlich ist auch für Essen und Trinken bestens gesorgt.

Ortsvorsteher Joachim Brücker, Wadrill, Wittumstraße 4, Tel. 0 68 71 / 41 98

Brandschutztage Löschbezirk Wadrill am 02. und 03.07.2016 Samstag, 02.07.2016: ab 13.00 Uhr: Feuerlöscherüberprüfung durch eine Fachfirma 13.30 Uhr: Beginn der Kinderolympiade 17.00 Uhr: Siegerehrung Kinderolympiade 17.30 Uhr: Fahrzeugsegnung des Löschfahrzeuges LF10 des Löschbezirks Wadrill und des Kommandowagens des Wehrführers der Stadt Wadern. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung durch die Feuerwehrkapelle Wadern anschließend: Blaulichtparty mit DJ Gerhard Sonntag, 03.07.2016: 10.30 Uhr: Frühschoppen mit dem Männergesangverein Wadrill 12.00 Uhr: Mittagessen: Schnitzel mit Soße, Spätzle und Gemüse oder gefüllte Klöße mit Sauerkraut und Specksoße 14.00 Uhr: Kaffee und Kuchen ca.15.30 Uhr: Unterhaltung mit den Musikfreunden Wadrill ab 15.30 Uhr: Vorstellung des neuen Löschfahrzeuges ca. 16.30 Uhr: Schauübung der Jugendfeuerwehr Wadrill ab 19.00 Uhr: gemütlicher Festausklang Über die gesamten Festtage findet im Gerätehaus eine Ausstellung über die Feuerwehr Wadrill statt. Für Ihr Kommen und Ihre Verbundenheit bedanken wir uns schon im Voraus und wünschen Ihnen schöne Stunden bei der Freiwilligen Feuerwehr des Löschbezirks Wadrill.

50 Jahre Kindertagesstätte „St. Theresia“ Wadrill Nach unserem Jubiläumsfest bei bestem Wetter möchten wir uns noch bei allen tatkräftigen Helfern, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben, sowie den zahlreichen Besuchern bedanken! Ein besonderes Dankeschön geht an den Pfarrgemeinderat, den Männergesangverein und den Karnevalsverein für die Übernahme von Diensten sowie an die Freiwillige Feuerwehr und das DRK! Herzlichen Dank dafür! Es war ein rundum gelungenes Fest und ein toller Tag! Danke!

Gehöferschaft Wadrill Brennholzabfuhr: Wir bitten alle Miteigentümer/Nutzungsberechtigte (Großzinserben) der Holzzuteilung 2015 sowohl das eingeschlagene Holz am Windchesberg als auch das zugeteilte Starkholz am Gothberg und am Michelsrod schnellstmöglich abzufahren. Der letzte Abfuhrtermin ist, wie in der Jahreshauptversammlung mitgeteilt, der 31.07.2016! Der Vorstand

Volleyball: Volleyball findet wieder mittwochs um 20.00 Uhr in der Wadrilltalhalle statt. EM im JCW: Wie gewohnt zeigen wir die Spiele der EM, besonders die der deutschen Mannschaft, in unserem Internetcafé auf großer Leinwand. Vorankündigung: 08.07.: Intoxicated - don’t worry about a drink! 12.-14.08.: 45-jähriges Jubiläums-Open-Air auf dem Dorfplatz

FC Wadrill Dieses Wochenende stehen die ersten Vorbereitungsspiele an. Freitag, 1.7., Sportfest Scheiden gegen SV Rissenthalt um 19.30 Uhr. Samstag, 2.7., Benkelbergturnier in Sitzerath gegen SF Eiweiler um 15.00 Uhr. Vorankündigung: Vom 15.-17.7. feiert der FC Wadrill sein großes Jubiläum zum 70-jährigen Bestehen. Highlight wird hier freitags ein großes Open Air sein mit den Dompiraten und Schirra. Mit neuem Konzept bieten wir hier ein breites Angebot zu humanen Preisen an. Karten hierfür sind in der Sparkasse, dem Getränkeladen und der Wadriller Blumenecke erhältlich. Samstags findet unsere offizielle Meisterschaftsfeier mit einem Festkommerz statt. Hierzu laden wir alle Wadriller Vereine ein. Der Sonntag steht dann ganz im Sinne des Fußballs mit drei Spielen auf unserer Sportanlage.

Gesellschaft der Musikfreunde Wadrill e. V. Großes Orchester: Die nächste Probe ist am Freitag, 01.07., um 18.30 Uhr. Der nächste Auftritt ist am Feuerwehrfest am Sonntag, 03.07., um 15.30 Uhr am Gerätehaus. Treffen hierfür um 15.15 Uhr in Jeans und T-Shirt auf dem Fest. Jugendorchester: Die Proben des Jugendorchesters Hochwald finden bis zum Sommer samstags um 10.00 Uhr in Morscholz statt. Bitte außerdem auf die Veröffentlichung unter „Kolpingkapelle Steinberg“ achten. First Class: Bitte Whatsapp-Nachrichten beachten. Der Vorstand

MGV „Frohsinn“ Wadrill Die nächste Chorprobe findet am Donnerstag, 30.06., 20.00 Uhr, im Gasthaus Zennisch statt. Am Sonntag, 03.07., singen wir zum Frühschoppen der Brandschutztage in Wadrill. Ab 04.07. Sommerpause.

Heimat- und Naturfreunde Wadrill e. V. www.hnf-wadrill.de Unser Verein kann in diesem Jahr auf 40 Jahre Vereinsgeschichte zurückblicken. Mit Stolz können wir auf unser Vereinshaus, die Harteich-Hütte mit dem Freizeitplatz, die jährlich gepflegte Tradition des Erbsenrades, die Naturpflege, die geführten Wanderungen u. v. m. zurückblicken. Aus diesem Anlass feiern wir dieses Jubiläum am Sonntag, 10.07., ab 10.00 Uhr in der Harteich-Hütte und auf dem Freizeitplatz. Feiern wollen wir bei gemütlichem Beisammensein mit Verzehrangeboten aus unserer Grillhütte, Kaffee und Kuchen. Zu diesem Jubiläum laden wir alle Mitglieder, die gesamte Bevölkerung und alle Vereine recht herzlich ein. Der Vorstand

Verein Wadriller Kneippfreunde e. V. Ferienbeginn - Pause bei Yoga und Gymnastik: Unser letztes Yogatreffen war am Mittwoch, 22. Juni. Wir treffen uns wieder nach der Sommerpause am Mittwoch, 7. September. Die Gymnastik findet letztmalig vor den Ferien am Dienstag, 12. Juli, statt. Wir starten auch hier dann in die Ferien bis Dienstag, 6. September. Allen Aktiven, aber auch allen anderen Mitgliedern wünschen wir erholsame Sommerferien. Der Vorstand

Ortsvorsteher Marc Adams, Wedern, Wederner Straße 35, Tel. 0 68 71 / 50 22 99

Brandschutztage Löschbezirk Wadrill am 2. und 3. Juli Auf die Veröffentlichung unter Wadrill wird hingewiesen.

Jugendclub Wadrill Öffnungszeiten: Freitag (Alissa), Samstag (geschlossen wegen Feuerwehrfest), Dienstag (Stumpen) Gruppenstunde: Die nächste Gruppenstunde findet am Samstag, 02.07., um 15.00 Uhr statt. Bei schönem Wetter werden wir draußen Wasserspiele veranstalten. Wir freuen uns auf euer Kommen.

Technisches Hilfswerk (THW) - Ortsverband Wadern Technischer Zug: 01.07., 19.00-21.30 Uhr, Ausbildung nach Dienstund Ausbildungsplan

SEITE 14 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 26/2016 Grundausbildung: 01.07., 19.00-21.30 Uhr, Ausbildung nach Dienstund Ausbildungsplan Ortsausschusssitzung: 04.07., 18.30-21.00 Uhr Jugendausbildung: 05.07., 18.00-20.00 Uhr, Ausbildung nach Dienstund Ausbildungsplan

Freiw. Feuerwehr - Lbz. Bardenbach Am Sonntag, 03.07., findet um 8.00 Uhr unsere nächste Übung statt. Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Peter Müller, Löschbezirksführer

Freiw. Feuerwehr - Lbz. Morscholz Am Samstag, 02.07., treffen wir uns um 17.00 Uhr in Feuerwehr-TShirts am Gerätehaus, um zur Segnung des neuen Löschfahrzeugs die Brandschutztage der Kameraden im LBZ Wadrill zu besuchen. Ich bitte um pünktliche und vollzählige Teilnahme. Arend, Löschbezirksführer

Jugendwehr Lbz. Noswendel Am Donnerstag, 07.07., findet um 17.00 Uhr unser nächstes Treffen statt. Thema: „Praktische Übung“. Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird gebeten.

Freiw. Feuerwehr Nunkirchen Abt. aktive Wehr: Am Samstag, 2.7., treffen wir uns um 16.30 Uhr am Gerätehaus, um zu den Brandschutztagen nach Wadrill zu fahren. Anschließend besuchen wir das Fratzenfeschd. Am Sonntag, 3.7., treffen wir uns um 10.00 Uhr erneut, dann geht es zum Feuerwehrfest nach Weiskirchen. Am Mittwoch, 6.7., ist die nächste Übung angesagt. Diese beginnt um 19.00 Uhr. Der Löschbezirksführer

Mo., 04.07. Montag der 14. Woche im Jahreskreis Wadern 18.30 Uhr Gebetstreffen des „Charismatischen Gebetskreises“ im Krankenhaus Wadern (Schwesternheim) Di., 05.07. Dienstag der 14. Woche im Jahreskreis Wadrill 16.00 Uhr Rosenkranzgebet in der Nazarethkapelle Büschf. 09.00 Uhr hl. Messe Steinb. 18.30 Uhr Abendmesse Mi., 06.07. Mittwoch der 14. Woche im Jahreskreis Wadern 09.00 Uhr heilige Messe im Pfarrsaal (oben) Wadrill 18.30 Uhr Abendmesse Do., 07.07. hl. Willibald Nosw. 16.30 Uhr Einschulungsgottesdienst des Kindergartens Wadern 17.00 Uhr eucharistische Anbetung in der Krankenhauskapelle Lockw. 18.30 Uhr Abendmesse Löstertal 18.30 Uhr Abendmesse Wadrill 20.00 Uhr eucharistische Anbetung Fr., 08.07. hl. Kilian und Gefährten Lockw. 08.10 Uhr Wortgottesdienst für die Grundschule 11.00 Uhr Abschlussgottesdienst des Kindergartens Steinb. 14.30 Uhr eiserne Hochzeit der Eheleute Hans Grünewald und Hedwig geb. Hewener Nunk. 18.00! Uhr Abendmesse Sa., 09.07. Samstag der 14. Woche im Jahreskreis Kollekte: für unsere eigene Pfarrgemeinde und Kirche Steinb. 14.30 Uhr Trauung des Paares Isabel Frank und Steffen Schommer, Steinberg Nunk. 16.00 bis 16.30 Uhr: Beichte Nosw. 17.15 Uhr Vorabendmesse Nunk. 19.00 Uhr Vorabendmesse Lockw. 19.00 Uhr Vorabendmesse

Evangelische Kirchengemeinde Wadern-Losheim Freiw. Feuerwehr - Lbz. Steinberg Änderung - Am Samstag, 02.07., treffen wir uns um 17.00 Uhr in Uniform, um gemeinsam zur Fahrzeugeinweihung nach Wadrill zu fahren. Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Der Löschbezirksführer

Freiw. Feuerwehr - Löschbezirk Wadern Am kommenden Samstag, 02.07., fahren wir zu der Einweihung des LF 10 des Löschbezirks Wadrill. Treffpunkt ist um 16.30 Uhr in Einsatzkleidung am Gerätehaus. Am Sonntag, 3.07., besuchen wir das Sommerfest des Löschbezirks Weiskirchen-Konfeld. Abfahrt ist um 10.30 Uhr am Gerätehaus. Der nächste planmäßige Übungstermin ist am Freitag, 22.07.2016. Da es sich um eine Nachtübung handelt, treffen wir uns um 21.30 Uhr am Gerätehaus. P. Steffen, Löschbezirksführer

Gottesdienste So., 03.07., um 09.00 Uhr in Wadern mit Abendmahl So., 03.07., um 10.30 Uhr in Losheim mit Abendmahl Beide Gottesdienste werden mit Pfarrer Karl-Martin Unrath gefeiert. Termine Am Donnerstag, 30.06., und dem 07.07.2016 entfällt der Konfirmandenunterricht für die neue Gruppe in Losheim. Unser nächstes Treffen findet nach den Sommerferien statt. Wir wünschen allen unseren Konfirmandinnen und Konfirmanden erholsame und fröhliche Sommerferien! Bitte beachtet die genauen Termine im Amtsblatt vor Ferienende! Pfarrer Hans-Jörg Ott befindet sich in der Zeit vom 30. Juni bis 16. Juli 2016 in Urlaub. Die Kasualvertretung übernimmt Frau Pfarrerin Andrea Sattler aus Lebach. Sie können Frau Sattler unter der Tel.-Nr. (06881) 2513 erreichen. Jedoch ist das Gemeindebüro dienstags und donnerstags von 8.00 bis 13.00 Uhr und freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr weiterhin geöffnet. Sie können uns auch telefonisch erreichen: Tel. (06871) 2006 oder E-Mail: [email protected].

Pfarreiengemeinschaft Wadern Messen in der Krankenhauskapelle Wadern Sonntags: 10.00 Uhr Bitte beachten Sie auch den Aushang am Krankenhaus! Werktags: Dienstag um 09.00 Uhr (Kapelle im 3. Stock), Mittwoch um 18.30 Uhr und Freitag, 09.00 Uhr Änderungen vorbehalten! Sa., 02.07. Mariä Heimsuchung - Fest Kollekte: für unsere eigene Pfarrgemeinde und Kirche Nunk. 16.00 bis 16.30 Uhr: Beichte Wedern 17.15 Uhr Vorabendmesse Wadrill 17.30 Uhr Fahrzeugsegnung des neuen Löschfahrzeuges am Feuerwehrgerätehaus Wadrill Michelb. 19.00 Uhr Vorabendmesse Nosw. 19.00 Uhr Familienmesse So., 03.07. 14. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: für unsere eigene Pfarrgemeinde und Kirche Lockw. 09.00 Uhr Hochamt Morscholz 09.00 Uhr Hochamt Bardenb. 10.30 Uhr Hochamt Wadern 10.30 Uhr Hochamt Michelb. 14.00 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden in der Welt Nosw. 14.30 Uhr Regionalgottesdienst der Charismatischen Erneuerung im Freizeitzentrum Wadern 14.30 Uhr Taufe Mila Opitz, Wadern Nico John, Nunkirchen Emely John, Nunkirchen Jasmin Bayer, Löstertal Leonie Lehnert, Wedern Hannah Stefanie Schneider, Dagstuhl

SPD-Stadtverband Wadern Der SPD-Stadtverband Wadern lädt für Samstag, 2. Juli, zu einer Delegierten-Konferenz ein. Diese findet im Bürgerhaus in Bardenbach um 14.00 Uhr statt. Im Mittelpunkt der Konferenz stehen die Neuwahl des Vorstandes sowie ein Vortrag von Stefan Krutten, Mitglied des Saarländischen Landtags zum Thema „Die SPD Saar vor der Landtagswahl“. Interessierte Mitglieder sind herzlich willkommen. Michael Dewald, Stadtverbandsvorsitzender

Bündnis 90/Die Grünen - Stadtverband Zum letzten Stammtisch vor der Sommerpause treffen wir uns am Donnerstag, 7. Juli, um 20.00 Uhr im „Kurfürsten“. Es geht u. a. um den Pestizideinsatz auf städtischen Flächen und einen geplanten veganen Brunch nach den Sommerferien. Alle Interessierten sind natürlich willkommen. Der Vorstand

SEITE 16 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 26/2016

Fest der Kulturen

Vorhang auf am HWG für die Komödie „Was ihr wollt“ Die seit 2004 bestehende Theater AG ist ein Aushängeschild des HWG, das sich mit dem beliebten Unterrichtsfach „Darstellendes Spiel“ ein eigenes Profil geschaffen hat. In diesem Jahr kommt die Komödie „Was ihr wollt“ zur Aufführung. Die engagierte Lehrerin am Hochwaldgymnasium, Birgit Schommer, hat die deutsche Übersetzung der bekannten Verwechslungskomödie von William Shakespeare mit Frische und Witz in die heutige moderne Sprache übertragen. Das Ergebnis ist eine turbulente Inszenierung der Theater AG mit über 40 Darstellern in der Aula des HWG in passenden Kostümen. Regie führt der Schauspieler und freischaffende Regisseur Martin Huber aus Saarbrücken. Der Herzog Orsino jagt liebestoll der Gräfin Olivia nach, die um ihren toten Vater und Bruder trauert und von Männern absolut nichts wissen will. Viola, die gerade einen Schiffbruch überlebt hat und ihren Zwillingsbruder Sebastian ertrunken wähnt, hat sich unglücklich in den in Olivia verknallten Orsino verliebt. Ohne Hoffnung auf Erwiderung begibt sie sich, als Mann verkleidet und unter ihrem neuen Namen Cesario, in seine Dienste, um Olivia für ihn zu gewinnen. Ein Liebesdienst, der zu einer unerwarteten Wendung der Dinge führt. Denn plötzlich mag Olivia doch wieder Männer, aber nicht die harten, sondern so einen jungen, weichen wie Cesario, was die arme Viola/Cesario in arge Bedrängnis bringt. Als dann noch ihr tot geglaubter Bruder auftaucht, ist das Chaos der Gefühle komplett. Lassen Sie sich überraschen! Die Aufführungstermine in der Aula des HWG sind an den folgenden Tagen: Mittwoch, 6. Juli 2016, Donnerstag, 7. Juli 2016, und Freitag, 8. Juli 2016. Wegen der Halbfinalspiele zur Fußball-EM beginnen die Vorstellungen vorgezogen bereits um 18.30 Uhr. Karten sind im Vorverkauf in der Mediathek des HWG oder an der Abendkasse zum Preis von 5,- Euro erhältlich.

Förderverein St. Elisabeth-Krankenhaus St. Maria Altenwohn- und Pflegeheim Wadern e. V. Das Sommerfest des Fördervereins St. Elisabeth Krankenhaus, Altenwohn- und Pflegeheim St. Maria Wadern am 19. Juni 2016 war eine Begegnung der Freude für Jung und Alt. Es war ein gelungenes Fest. Jetzt gilt es, allen danke zu sagen für die freundliche Unterstützung, tatkräftige Hilfe, Sachgegenstände für die Tombola, Geldund Kuchenspenden. Dies hat alles zum Gelingen beigetragen. Die ausgelosten Preise der Tombola können werktags von 8.00 bis 15.00 Uhr an der Pforte des Altenwohn- und Pflegeheimes Wadern gegen Vorlage des Gewinnabschnittes bis Ende September 2016 abgeholt werden. Hier die Gewinnnummern: 49; 420; 592; 606; 620; 621; 662; 738; 744; 844; 875; 902; 916; 1004; 1047; 1398; 1433; 1451; 1456; 1522; 1531; 1545; 1650; 1676; 2123; 2133; 2199; 2323; 2364; 2463; 2482; 2539; 2566; 2663; 2665; 2843; 2884; 2885; 2911 - ohne Gewähr

Anzeige

Neue Öffnungszeiten der Sparkasse Merzig-Wadern ab 1. Juli 2016 FinanzCenter Wadern: Montag bis Freitag, 9.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr Filialen Nunkirchen und Wadrill: Montag bis Freitag, 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr (außer Mittwoch) Filiale Lockweiler: Montag, Dienstag und Donnerstag, 10.00 bis 12.00 Uhr, Freitag, 14.00 bis 16.00 Uhr Filiale Steinberg: SB-Stelle rund um die Uhr geöffnet, Beratung vor Ort, Montag bis Freitag, 8.00 bis 20.00 Uhr nach Terminvereinbarung Mobile Filiale: Haltestelle in Büschfeld, Nunkircher Str. 6 (ehemalige Filiale): Montag, 15.30 bis 17.00 Uhr Beratungen nach Terminvereinbarung: Montag bis Freitag, 8.00 bis 20.00 Uhr

Vereinigung der Briefmarkenund Münzsammler - Bezirk Hochwald Die nächste Zusammenkunft der Briefmarken- und Münzsammler des Hochwaldgebietes findet am Mittwoch, 6.7.2016, ab 19.30 Uhr in Wadern, Gaststätte „Ratskeller“, Marktplatz 12, statt. Zur Teilnahme an Tausch und Aussprache sind alle Sammler wieder herzlich eingeladen.

Am Samstag, 9. Juli, findet ab 18.30 Uhr rund um die katholische Kirche und im Pfarrsaal in Wadern das 2. Fest der Kulturen statt. Im Pfarrsaal wird es ein Programm aus traditioneller orientalischer Musik, moderner syrischer und auch deutscher Musik geben. Auf der Wiese vor dem Pfarrsaal lädt ein Buffet mit Speisen aus verschiedenen Ländern ein, andere Kulturen kulinarisch zu entdecken und mit Menschen aus aller Welt in Kontakt zu kommen. Das Buffet kostet 6,- Euro (ermäßigt 3,00 Euro). Alle sind herzlich eingeladen. Es werden auch noch Helfer für die Küche und am Getränkestand gesucht. Weitere Informationen bei Karl Josef Schmitt, Tel. (06871) 9239815, E-Mail: [email protected].

Imkerverein Wadern Unsere Monatsversammlung findet am Donnerstag, 7. Juli, in Noswendel im Pfarr-/Jugendheim um 20.00 Uhr statt. Gäste sind herzlich willkommen. Termine: Sonntag, 17. Juli, Belegstellenfest in Geißborn - Beginn: 10.00 Uhr, Sonntag, 31. Juli, Vortrag von Imkermeister Dr. Wallner im Pfarrsaal Nunkirchen - Beginn: 14.00 Uhr Der Vorstand

Karnevalsgesellschaft 1897 Wadern e. V. Auf die Veröffentlichung unter Stadtteil Wadern wird hingewiesen.

„Café Courage“ Wadern Das „Café Courage“ Wadern bietet für alle Interessierten in den nächsten Wochen folgende Veranstaltungen an: Di., 05.07. Planung Programm für August 2016 Wir planen das Programm für den Monat August. 16.30-19.30 Uhr Mi., 06.07. Team Selbstverwaltung Die Teilnehmer treffen sich zur Besprechung. 16.30-19.30 Uhr So., 10.07. Inklusionstag mit der Jugendkirche MIA und der Gruppe Regenbogen in Rappweiler Unter dem Motto „... Vielfalt erleben“ verbringen wir einen gemeinsamen Nachmittag bei Spiel und Spaß. Der Tag endet mit einem gemeinsamen Gottesdienst und gemütlichem Ausklang. Abfahrt: 14.30 Uhr am „Café Courage“ Rückkehr gegen 20.00 Uhr Anmeldung bitte bis 05.07.2016 Di., 12.07. Spieleabend Wir spielen miteinander in gemütlicher Runde 16.30-19.30 Uhr Di., 19.07. Eis essen Das Eiscafé Wadern bekommt Besuch von uns! Kosten: eigener Verzehr 16.30-19.30 Uhr Mi., 27.07. Team Selbstverwaltung Die Teilnehmer treffen sich zur Besprechung. 16.30-19.30 Uhr Fr., 29.07. Vorbereitung fürs Sommerfest Wer hier helfen möchte, darf gerne vorbeikommen 15.00-18.00 Uhr Sa., 30.07. Sommerfest im „Café Courage“ Wir feiern zusammen in fröhlicher Runde! 16.30-19.30 Uhr/Anmeldung bitte bis 19.07. Kosten: 6,- Euro für Getränke und Verzehr Das „Café Courage“ ist ein offener Freizeittreff, in dem sich Menschen aller Altersklassen mit und ohne Behinderung treffen, um gemeinsam ihre Freizeit zu verbringen. Aktivitäten wie Kochen, kreatives Gestalten, Kegeln, Informationsabende etc. gehören ebenso zum Programm wie gemeinsame Ausflüge und der Besuch von Festen und Veranstaltungen in der Umgebung. Das Programm wird von den Besuchern bestimmt. Seit November 2015 wird der Freizeittreff von den Besuchern in Selbstverwaltung weitergeführt. Die AWO - Landesverband Saarland - unterstützt und begleitet die Besucher weiterhin darin, ihre Freizeit selbstbestimmt zu gestalten. Das „Café Courage“ befindet sich in Wadern, Sinnespfad 18 (Nähe Amtsgericht). Nähere Informationen und Anmeldung zu einzelnen Aktivitäten unter Tel. (06871) 2116 bzw. (06831) 767-163 oder per Mail: [email protected]. Neue Besucher und ehrenamtliche Unterstützer sind jederzeit herzlich willkommen.

Erste-Hilfe-Seminar Der Malteser Hilfsdienst Nunkirchen führt am Samstag, 02.07., ein Erste-Hilfe-Seminar durch. Innerhalb eines Tages erlernen Sie sowohl das theoretische Grundwissen als auch alle notwendigen praktische Handgriffe, um im Ernstfall Leben zu retten und Verletzungen zu versorgen. Das Seminar umfasst 9 Unterrichtseinheiten und ist für alle Führerscheinklassen anerkannt. Des Weiteren wird dieses Seminar von der Berufsgenossenschaft als Qualifikation zum betrieblichen Ersthelfer anerkannt. Ab diesem Jahr hat sich die Uhrzeit geändert! Beginn ist bereits um 12.00 Uhr an der Grundschule in Nunkirchen (Vordereingang auf der rechten Seite im 2.

SEITE 18 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 26/2016 OG.). Die Kursgebühr beträgt 30,- Euro und ist mit der Anmeldung am Kurstag zu entrichten. Falls Sie den Kurs zwecks betrieblichen Ersthelfer besuchen möchten, bitten wir Sie, uns vorher unter [email protected] zu kontaktieren. Der Kurs wird unabhängig von der Teilnehmerzahl durchgeführt. Die weiteren kommenden Termine können Sie auf unserer Homepage www.malteser-nunkirchen.de einsehen.

Bekanntmachung Am Montag, 04.07.2016, 17.00 Uhr, findet im großen Sitzungssaal des Kreisverwaltungsgebäudes in Merzig, Bahnhofstraße 44, die 13. Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Merzig-Wadern in der Amtszeit 2014-2019 statt. I. Öffentliche Sitzung 1. Gewährung von Zuschüssen an die Gesellschaft für Infrastruktur und Beschäftigung mbH (GIBmbH) 2. Information über die Vergabe von Unterhaltungs-, Reparaturund Investitionsmaßnahmen an kreiseigenen Gebäuden 3. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen II. Nichtöffentliche Sitzung 4. Einstellung eines Projektmitarbeiters im Bereich Bildungsmanagement 5. Einstellung einer Fachkraft Leistungsgewährung im Bereich SGB II beim Jobcenter Merzig-Wadern Vorberatung für den Kreistag 6. Änderung des Entwicklungsplans 2015-17 im Bereich der Kindertagesbetreuung - Ersatzneubau Schneckenhaus mit erweitertem Angebot 7. Benennung von Vertreterinnen und Vertretern sowie Ersatzvertreterinnen und Ersatzvertretern des Landkreises Merzig-Wadern in die Schulregionskonferenz für die Amtszeit 2016-2018 Landkreis Merzig-Wadern Die Landrätin: Daniela Schlegel-Friedrich

Arbeitskreis „Kompass“ trifft sich wieder am 5. Juli Der Arbeitskreis „Kompass - Wegweiser zur Gesundheit“ wird beim Landkreis Merzig-Wadern in Zusammenarbeit mit der Gleichstellungsstelle seit drei Jahren erfolgreich angeboten. In der Selbsthilfegruppe zur Krankheit Depression werden Lebenswege zur Gesundheit erarbeitet. Die jeweiligen Themenbereiche werden von Peter Brill vorgestellt. Angesprochen werden Betroffene, Angehörige und Interessierte. Die geschützte Atmosphäre bietet den Teilnehmern einen Raum zur Vertrauensbildung. Das nächste Treffen findet am Dienstag, 5. Juli, von 17.30 bis 19.30 Uhr im großen Sitzungssaal des Landratsamtes in Merzig statt. Wer sich für die Gruppenarbeit interessiert, kann sich unter der Tel.-Nr. (06861) 80-321 oder per E-Mail: [email protected] melden.

Service: Beratung zur Rückkehr ins Berufsleben Sprechstunde am 8. Juli in der Arbeitsagentur Merzig Dorothee Merziger von der Arbeitsagentur Saarland berät am Freitag, 8. Juli, Frauen und Männer, die nach Eltern- oder Pflegezeit wieder arbeiten möchten und bisher noch nicht mit der Agentur für Arbeit oder dem Jobcenter in Kontakt stehen. Die Beratungen finden von 9.00 bis 12.00 Uhr in der Agentur für Arbeit (Raum 106), Saarbrücker Allee 1 in Merzig statt. Um Wartezeiten zu vermeiden, kann telefonisch ein Termin vereinbart werden. Besprochen werden zum Beispiel Fragen zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie, zu Stellensuche und Bewerbung, zu Weiterbildung und zu Hilfen durch die Agentur für Arbeit. Kontakt: Dorothee Merziger, Wiedereinstiegsberaterin der Agentur für Arbeit Saarland, Tel. (0681) 9442301, E-Mail: [email protected]

Dackel und andere Hunde trainieren Die Gruppe Hochwald/Saar e. V. im Deutschen Teckelklub 1888 e. V. bietet Trainingsmöglichkeiten für interessierte Hundehalter. Immer wieder stellt man fest, dass die Umwelt verstärkt sensibel auf unerzogene Hunde reagiert. Und Hunde reagieren auch sehr sensibel auf Umweltreize. Deshalb macht es Sinn, eine Grundausbildung zu absolvieren und evtl. im Nachhinein eine Prüfung abzulegen. Zuvor erfolgt eine Ausbildung, die Hundeführer und Hund zum Team werden lässt, welches angenehm auffällt und jedem Gespann Sicherheit im Alltag gibt. Die Möglichkeit bietet die Gruppe Hochwald/Saar e. V. auf ihrem Clubgelände an. Das Training hierzu ist nicht an eine Vereinsmitgliedschaft gebunden. Die praxisorientierte Ausbildung ist für alle Hunde geeignet, ob Rassehund oder Mischling. Wichtig ist hierbei die regelmäßige Teilnahme, ohne die unseren vierbeinigen Freunden der Trainingseffekt versagt bleibt. In der Gruppe werden dabei nicht nur einmal wöchentlich die Kernkompetenzen trainiert, sondern es wird auch auf das Sozialverhalten geschaut. Außerdem bedingt die Teilnahme eine Impfung und eine Versicherung des Hundes. Trainiert werden Gehorsam, Leinenführigkeit, Verhalten im Straßenverkehr, Verhalten gegenüber Artgenossen und Menschen, Verhalten bei lauten Geräuschen, Führersuche und Warten. Wer möch-

te, kann auch zur weiteren Ausbildung auf einem Hindernisparcours die Fähigkeiten seines Lieblings unter Anleitung trainieren. Unsere qualifizierte Begleithundeausbilderin und weitere Teilnehmer freuen sich jeden Freitag um 18.00 Uhr auf Sie. Bei Rückfragen können Sie gerne unter der Telefon-Nr. (06871) 8889 oder per EMail: [email protected] Kontakt zu uns aufnehmen.

Schiedsrichtergruppe Prims Liebe Schiedsrichter/innen, es ist wieder so weit. Bevor die neue Saison anfängt, treffen wir uns zum Lehrabend am Montag, 18. Juli 2016, wie gewohnt im Gasthaus Groß in Schmelz-Außen, 19.30 Uhr. Sicherlich habt ihr es bereits mitbekommen - eine Revolution der Regeln im Fußball erfolgt. Noch nie in der Geschichte der FIFA wurde das Regelwerk in dieser Art und Weise dermaßen geändert. Nicht nur, dass es sehr viele Änderungen gibt, es sind vor allem die Klarstellungen bzw. Erweiterungen, die wir lernen und somit auch beherrschen müssen. Kann also gut sein, dass man an diesem Abend genügend Zeit mitbringen muss und es über die übliche Dauer hinausgeht. Es muss auch jedem klar sein, dass niemand Spiele leiten kann, wenn man den Lehrabend mit den neuen Regeln nicht besucht hat und somit regelunkundig ist. Da dieser Montag gleichzeitig der erste Ferientag im Saarland ist, dürfte ein zahlreiches Erscheinen kein Problem sein.

Obst- und Gartenbauverein Primstal e. V. Der nächste Apfelsaftverkauf findet am 2.7. von 10.00 bis 12.00 Uhr im Kelterhaus statt.

VdK-Ortsverband Weiskirchen Am 22.07.2016 findet unser diesjähriges Sommerfest am Noswendeler See statt. Wir beginnen ab 15.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen, gegen Abend Schwenker mit Brot, anschl. gemütliches Beisammensein. Kaffee und Kuchen sind frei, der Kostenbeitrag für Schwenker beträgt 4,50 Euro pro Person. Anmeldung bis 17.07.2016 bei den Vorstandsmitgliedern Franz-Josef Geus, Tel. (06872) 880801, Christa Sende, Tel. (06876) 1624. Terminvorschau: 17.09.2016: Jahresausflug ins Kakteenland nach Steinfeld - bitte Termin vormerken, nähere Informationen folgen 15.01.2017: Jahresabschlussfeier/Mitgliederversammlung Der Vorstand

BWS-Stiftung Bahnsozialwerk Ortsstelle Lebach/Wadern Am 15.07.2016 um 14.00 Uhr wollen wir den Haifischweg Rümmelbach abwandern und die Quellen der saarländischen Eisenindustrie in der tropischen Vergangenheit von Lebach entdecken. Die Wegstrecke beträgt ca. 3,5 km, ist also nicht so lang und auch für diejenigen geeignet, die nicht so gut zu Fuß sind. Anschließend besteht die Möglichkeit, beim gemütlichen Beisammensein einen Schwenkbraten und Würstchen gegen einen Unkostenbeitrag von 5 Euro zu sich zu nehmen. Wir bitten um Anmeldung bis zum 07. Juli 2016. Wir fahren mit Privat-Pkw und treffen uns um 13.30 Uhr am Reiterhof in Rümmelbach. Telefonisch erreichbar unter der Nr. (06881) 59265 donnerstags von 9.00 bis 11.30 Uhr oder beim Ortsvorstand: Dorothea Kassing, Tel. (0160) 97447180, Manfred Dewes, Tel. (0160) 97451316, Gabi Scherer, Tel. (06887) 92914, Johannes Schneider, Tel. (0160) 6719061.

Gemeinsames Schulfest der Ruth-Schaumann-Schule - Staatliche Förderschule mit Förderzentrum Hören und Kommunikation - und Louis-Braille-Schule - Staatliche Förderschule für Blinde und Sehbehinderte - am 09. Juli 2016 von 10.00 bis 17.00 Uhr Um 10.30 Uhr werden die beiden Schulleiterinnen Claudia Theobald und Gabriele Ebert das Schulfest unter dem Motto „Jahrmarkt“ auf dem Schulgelände der beiden Förderschulen am Gebäude 11, Dillinger Str. 69 in Lebach offiziell eröffnen. Nach der Eröffnung präsentiert der saarländische Zauberkünstler Martin Mathias um 11.00 Uhr auf der Außenbühne einen bunten Zaubermix. Passend zum Thema „Jahrmarkt“ haben alle Schüler/innen gemeinsam mit ihren Lehrkräften wieder ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt. Auch für das leibliche Wohl ist rundum gesorgt. Von 11.30 bis 14.00 Uhr bietet die schuleigene Küche ein leckeres Mittagessen an. Variationen vom Grill wahlweise mit Salat sowie Kaffee und Kuchen werden wieder kostengünstig von der Elternvertretung organisiert und angeboten. Die Schulleitungen, das Kollegium, die Schülerinnen und Schüler sowie alle Mitarbeiter, die Elternvertretung und der Förderkreis der beiden Förderschulen laden die Bevölkerung in und um Lebach sowie alle ehemaligen Schülerinnen und Schüler, Kollegen und Kolleginnen und alle Gönner der Ruth-Schaumann- und Louis-BrailleSchule herzlich zu diesem erlebnisreichen Schulfest ein. Wir freuen uns auf ein gemeinsames Fest mit Ihnen.

>]goZgi^Ço^ZgiZgH:6IHZgk^XZEVgicZg ^cBZgo^\

eg~hZci^ZgiVb

HVbhiV\!YZb%'#?ja^'%&+ kdc.#%%"&+#%%J]g

YZccZjZcH:6I6I:86

6jidHX]^ggV