âSwapâ erobert nun auch Erfurt

schen) Privatdetektiv vor. â¢ Auch Landolf Scherzer wird ein FrÃ¼hlingslese-Gast sein, es gibt auÃerdem einen Abend rund um Karl. May zu erleben, Egon Bahr.

PDF Herunterladen

PNG-Bilder

15MB Größe 5 Downloads 560 Ansichten

Kommentar

D

W

T

Allgemeiner Anzeiger 23. Jahrgang · Nr. 2 · 11. Januar 2012 · Auflage 118.900 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 5 55 05 55 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Neue Adressen für Ihre Nachrichten an die Redaktion: Bitte senden Sie Ihre Mitteilungen ab sofort per Fax an die 0361 - 227 56 39 oder per E-Mail an die neue Adresse [email protected].

Kleidertausch-Party: Der neue Trend „Swap“ erobert nun auch Erfurt

Seite 3

Bin gleich dageblieben Tatjana Hüfner startet am Wochenende in Oberhof sich Tatjana Hüfner. In Blankenburg brachte sie ihren ERFURT. Der innere Schweizwei Jahre jüngeren Bruder regelmäßig zum Training. „Und nehund von Rennrodlerin bevor ich immer nur gewarTatjana Hüfner führt kein tet hätte, blieb ich gleich da leichtes Leben. Nicht nur, dass die amtierende Olympia- beim Training“. Blankenburg siegerin in ihrem Sport kaum besitzt keine Bahn, so dass die zu schlagen ist: Nebenbei hat Rennrodelkarriere von Hüfner sie auch eine Trainer-C-Lizenz mit Trockenübungen begann. Koordination, Kraft, Ausdauer erworben, arbeitet an der und Spiele... B-Lizenz und hat ein PsychoDas erste Mal auf der Bahn logie-Fernstudium absolviert. in Oberhof habe sie keinerlei Nicht zu vergessen ist das Angst verspürt. Rauf auf den Deutsche Rettungsschwimmerabzeichen. Dass es diesen sicheren Kinderschlitten und Schweinehund dennoch gibt, los ging es. Damals war sie bestätigt die Wintersportath- neun Jahre alt und brachte von der ersten Meisterschaft letin dem Allgemeinen Anzeiger. Wer sich aber die Liste gleich einen Pokal mit nach Hause. „Das hat Spaß geihrer Erfolge anschaut, weiß, macht, und ich bin dabei gedass er wohl kaum etwas zu blieben.“ Inzwischen trainiert sagen hat bei ihr. sie beim BRC 05 Friedrichro„Nur zwei Wochen im März mache ich wirklich Pau- da bei dem Erfurter Trainer se“, sagt Tatjana Hüfner. Und André Florschütz (geb. in Sonneberg), selbst Silbermeselbst im Urlaub entscheidet daillengewinner der Olympisich die Sportsoldatin für Aktivitäten wie Klettern, Berg- ade in Turin 2006. „André hat neue Trainingsreize gesetzt. Er steigen oder Windsurfen. ist jung und ehrgeizig“, indet Dabei musste zunächst die Spitzensportlerin. Seite 14 der Zufall mithelfen, dass Deutschland auf eine so erfolgreiche Wintersportlerin blicken kann. „Meine Eltern WELTCUP OBERHOF haben für meinen Bruder Samstag: ab 9.30 Doppelsitzer; eine sportliche Beschäftigung ab 12.20 Uhr Damen; Sonntag: gesucht, damit er abends mal ab 8.45 Uhr Herren, Eisbahn zur Ruhe kommt“, erinnert Oberhof Von Axel Heyder

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Wir zahlen bis zu 39,50 Euro pro Gramm Feingold Kostenlose Wertschätzung vor Ort.

Vergleichen Sie uns. Der weiteste Weg lohnt sich! www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring)

( 03 61 – 65 78 24 70

Alte Treppe? Mit neuen Stufen wieder schön in1Tag! Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

0361/644 24 97

www.portas.de

Echtholz od. Laminat Kein Rausreißen

Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten • für jedes Mauerwerk geeignet • 20 Jahre Herstellergarantie • mit Prüfzeugnis • Geld-zurück-Garantie • eine kostefreie Feuchtemessung • laufende Feuchtigkeitsanalysen während der Trocknung • Produziert in den neuen Bundesländern

nach Fragen Sie uns nd ko itionen! aktuellen Sonder

03726-720560

0800-7205600 (gebührenfrei)

Wei te re 50 at tr ak ti ve M od elle st eh en zu r Ve rf ügung!

Z.B. RENAULT CLIO

1.2 16V 75 EXPRESSION 55 KW (75 PS) PLATIN GRAU EZ: 11/2010 • 15.000 KM

ab EUR

6.990,– • Fahrer- Beifahrerairbag • ABS mit Bremsassistent • Radio Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 9.1; außerorts: 5.5; kombiniert: 6.8; CO 2 -Emissionen kombiniert: 159 g/km (Messverf. gem. RL 80/1268/EWG). JETZT MIT NEUER HOMEPAGE

www.stielergruppe.de

Auf einem Freizeitschlitten made Made in in Thüringen: Thüringen: Tatjana Hüfner in Oberhof. Foto: Axel Heyder

- Anzeige -

In nur einem Monat zu einem gesünderen Leben und einer Wohlfühlﬁgur!

70 Freiwillige gesucht

Sie haben Übergewicht und/oder dadurch bedingte Rückenbeschwerden? Wenn eines oder beides auf Sie zutrifft, dann sollten Sie gleich zum Telefon greifen und im Reha-Sport-Bildung e.V., im Fit In Elxleben anrufen. Unsere diplomierten Sportwissenschaftler und ausgebildeten Übungsleiter im Bereich Stütz- und Bewegungsapparat testen mit Ihnen den neuartigen Miha-Trainings- und Präventionszirkel. Dafür suchen wir 70 Freiwillige mit Gewichts- oder Rückenproblemen. Der überwiegende Teil der Teilnehmer sollte bisher nicht allzu regelmäßig und viel Sport betrieben haben und auch etwas übergewichtig sein oder Rückenprobleme haben. Vier Wochen lang werden unsere Trainer die Teilnehmer dann durch ein spezielles Programm begleiten und am Ende festhalten, wie viele Kilos geschmolzen sind oder testen, wie sich die Rückenmuskulatur verbessert hat – und das für nur 19,- Euro! In den vier Wochen müssen Sie zwei Mal pro Woche für je ca. 50 Minuten ein gezieltes Training absolvieren, für das Sie zuvor einen speziellen Plan erhalten. Zudem sollen sich die Teilnehmer einmal innerhalb dieser vier Wochen die Zeit nehmen, um in einem Seminar wertvolle Hintergründe zu den Themen Ernährung und Bewegung zu erfahren. „Mehr muss man wirklich nicht erlernen“, erklärt Annekatrin Borst (Diplom Sportwissenschaftlerin), die schon seit über drei Jahren das chipkartengesteuerte Trainingssystem für den Reha-Sport-Bildung e.V. Elxleben anbietet. Dieses Trainingssystem ist in der Umgebung einzigartig. dürften sich in dieser Zeit Was in diesen vier Wochen wohl regulieren, das Wohlbeﬁnden vom Großteil der Probanden sich allgemein verbessern, und erreicht wird, davon haben wir sogar Rückenprobleme bereits genaue Vorstellungen. verschwinden. „Man ist nach nur Nach unseren Erfahrungen einem Monat ein ganz anderer nehmen die Teilnehmer in dieser Mensch“, erklären die VereinsZeit zwischen drei und fünf Kilomitarbeiter des Reha-Sportgramm ab. Der Fettgehalt und der Bildung e.V. Elxleben. Cholesterinspiegel Getestet wird ein neues Trainingssystem: 1. Chipkarte rein – alle persönlichen Einstellungen für das jeweilige Gerät sind gespeichert – kein ständig neues Einstellen der Trainingsgeräte mehr nötig! 2. Trainingsgerät stellt sich automatisch und speziﬁsch abgestimmt auf den jeweiligen Nutzer ein 3. 12 Geräte in 50 Minuten effektiv trainieren – das schafft man mit keinem normalen Trainingsplan! 4. bis zu 55 Stunden danach noch ein erhöhter Fettstoffwechsel durch nur 50 Minuten Training Die Teilnahme kostet für 4 Wochen lediglich 19,- Euro und ist darüber hinaus völlig unverbindlich! Es ist lediglich eine Anmeldung unter ( 036201/ 81 10 erforderlich. Anmeldeschluss ist der 29.02.2012 „Gesundheit, Lebensfreude und Schaffenskraft sind mit den Jahren nicht mehr selbstverständlich. Zwei Mal Training pro Woche gehört für uns einfach dazu!“, so die Meinung von Gertrud und Peter P. aus Tiefthal.

Thüringengarage Erfurt Schmidtstedter Flur 17 | 99099 Erfurt Tel. 0361 590440

Autoland Erfurt August-Röbling-Str. 16 | 99091 Erfurt Tel. 0361 778490

Modellabweichungen u. Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Kein Rechtsanspruch. Zwischenverkauf vorbehalten. Nur für Privatkunden. Nur solange Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

4

Lokale Nachrichten

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Schäden an Ihrem Haus? WERTVERLUST DROHT!

Mittwoch, 11. Januar 2012

THEMA DER WOCHE

Meldungen

Telefonseelsorge sucht Mitarbeiter

ATG Aus Tradition Gut Wir helfen Ihnen! ! Versprochen ! ®

ERFURT. Im Frühjahr beginnt ein Ausbildungskurs rund um die Telefonseelsorge. Wer Interesse an einer ehrenamtlichen Tätigkeit bei der Telefonseelsorge hat, ist eingeladen zum Infoabend am heutigen Mittwoch um 18 Uhr in der Predigergemeinde. Informationen erteilt auch Hiltrud Liedtke unter * 562 16 20.

Schlagzeilen, die jedem Angst machen:

Wirtschaftskrise, Staatsbankrott, Stopp! Rettungspakete, Rezession... Und jetzt droht die Inflation! Preise steigen rasant! Jetzt trockenlegen heißt: Geld verliert seinen Wert! So werden Vermögen vernichtet und Existenzen zerBares Geld verdienen! stört! Ihre finanzielle Absicherung für das ✓ Langfristige Existenzabsicherung Alter steht auf dem Spiel! ✓ Wertsteigerung des Hauses Was tun also? EINZIGE sinnvolle Lösung: Investieren ✓ Keine ständigen Reparaturen Sie JETZT in Ihr eigenes Haus, erhalten ✓ Dauerhafte Heizkostenersparnis und steigern Sie dessen Wert! Handeln ✓ Aktiver Gesundheitsschutz Sie jetzt, bevor es zu spät ist! ✓ Optimales Wohnklima

ATG Jetzt Jubiläums-Preisaktion! GRATIS-INFO anfordern!Sicherheitung: Erfahr ®

0800 - 10 12 293

20 Ja h Qualit re ät!

durch 00 sanierte Über 16.0 Gebäude de! Wen seit der

(kostenlos)

ATG GmbH | Rudolstädter Straße 123 | 99099 Erfurt |

Ein Tribut an Deep Purple

✆ (0361) 5 51 48 42

��

Monika Rettig ist die neue Programmchefin der Herbstlese. Gerade zog die 49-jährige studierte Germanistin und Soziologin von Berlin nach Erfurt, um sich ganz auf ihre neue Heimat und auf das Literaturfestival einzulassen. Foto: Floeckner

��

Im Lesefieber

� ��

��

��

��

��

��

��

��

Von Helke Floeckner

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

• 1. März: Axel Hacke präsentiert das Beste aus seinem Leben und das Beste aus aller Welt. • Bestsellerautorin Sarah Kuttner ist am 7. März im Kaisersaal zu Gast. • Morton Grunwald und Janine Strahl-Oesterreich setzen „Egon Olsen“ (Ove Sprogoe) am 15. März im Audimax ein bibliografisches Denkmal. • Am 20. März liest Nina Hoger Texte von Else Lasker-Schüler, dazu gibt es Klezmer-Musik. • Kabarettist und Autor

Bernd-Lutz Lange behauptet am 22. März „Das Leben ist ein Purzelbaum“. • Frank Schulz und Harry Rowohlt stellen am 23. März Onno Viets, einen neuen kultigen (literarischen) Privatdetektiv vor. • Auch Landolf Scherzer wird ein Frühlingslese-Gast sein, es gibt außerdem einen Abend rund um Karl May zu erleben, Egon Bahr und Peter Ensikat gestalten einen Gesprächsabend, Autorin Marion Brasch ist ebenfalls zur Frühlingslese angekündigt.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Jede Minute zählt!

sofort

��

112

��

��

www.herzstiftung.de Deutsche Herzstiftung

Ratgeber Recht

Eine neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag! Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Einladung zur

Infowoche

in Gotha

von Montag, 16.01. – Freitag, 20.01.2012 • 13.00 bis 19.00 Uhr Samstag, 21.01.2012 • 09.00 bis 13.00 Uhr W

SEIT

T

E

B

E

Ä H R

Q

T

1982 pflegeleicht und hygienisch

U

A L I T

Ä

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern, über die Möglichkeiten, dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

Infoabend für werdende Eltern ERFURT. Auch in diesem Jahr können sich werdende Eltern jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat vorab bei einem Informationsabend im Helios Klinikum selbst ein Bild machen und Einblicke erhalten. Der nächste Termin ist heute um 19.30 Uhr.

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Anzeige

Michael Wemmer, Rechtsanwalt in Erfurt Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht WEISSKOPF RECHTSANWÄLTE Partnerschaft, www.weisskopf-law.com Telefon: 0361/5656216 E-Mail: [email protected] Sektionsleiter des Deutschen Forums für Erbrecht Thüringen

Das ausgehöhlte Erbe

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

KONTAKT Ausführliche Informationen zur Frühlingslese gibt es in der Geschäftsstelle des Erfurter Herbstlese e.V. in der Marktstraße 6 montags bis freitags von 12 bis 17 Uhr. Kontakt: * 644 123 75, im Internet: www.herbstlese.de.

ERFURT. Im Seminar „Lebensfreude statt Burnout“ beim Verein „Meridian“ lernen die Teilnehmer, schwierige Situationen erfolgreich zu bewältigen. Sie werden mit Strategien bekanntgemacht, besser und entspannter durchs Leben zu kommen. Der zehnwöchige Kurs wird von den meisten Krankenkassen bezuschusst und beginnt am Dienstag, 17.1., um 19 Uhr. Anmeldung: *654 91 89 , www. praxis-horsch.de.

Beilagen-Hinweis

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

im

Herzinfarkt:

��

��

soll schließlich wieder dabei herauskommen, eine aus vielen großen Namen und auch aus Debütanten. Natürlich, gesteht die Programmchein, sei es gerade bei letzteren immer ein Experiment, ein Wagnis. Doch das will sie eingehen, unbedingt. Neue Autoren brauchen ein Forum, eine Chance. Doch bevor Monika Rettig im Januar all ihre Gedanken auf den nächsten Herbst lenkt, schlägt ihr Herz für den Lenz. Oder besser gesagt die Frühlingslese, den kleineren Ableger des Lesefestivals. Diese startet in wenigen Wochen und macht mit den vielen bekannten Namen schon jetzt große Lust auf einen Frühling voller Bücher.

• Pro Optik

Teilbelegung:

��

��

��

��

��

Herbstlese-Stadt. Nun wird diese zu ihrer neue Heimat. „In diesen Wochen fangen wird schon an, die nächste Herbstlese vorzubereiten“, verrät Monika Rettig. Dazu gehört, sich gut umzusehen und umzuhören, natürlich viel zu lesen, mit anderen zu reden. Eine anziehende Mischung

Frühlingslese-Termine

Stellemarkt

��

��

��

Der

�

chef Michael John zu tun, den sie sehr zu schätzen gelernt hat. „Außerdem zeigten sich unsere Autoren, die hier zu Gast waren, hellauf begeistert von der Atmosphäre und dem sehr angenehmen, aufgeschlossenen Publikum“, erinnert sie sich an die berichteten Erlebnisse aus der

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Für sie ist die Herbstlese kein Neuland. Durch ihre Verlagstätigkeit hatte sie immer wieder einmal mit dem im vergangenen Jahr verstorbenen Herbstlese-Programm-

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ERFURT. Es ist eine glückliche Fügung, wenn es gelingt, beruliche Interessen mit den privaten verweben zu können. Monika Rettig ist das gelungen. Die 49-Jährige liebt Bücher über alles, liest für ihr Leben gern, hat dazu ein großes Herz für Autoren und möchte möglichst vielen Menschen das gedruckte Wort nahe bringen. In den vergangenen 16 Jahren durfte sie ihren Traum beim Berliner Aufbau-Verlag leben. Nun beginnt eine neue, aufregende Vision für sie: Monika Rettig ist die neue Programmchein der Erfurter Herbstlese. „Der Weg zu diesem Literaturfestival ist für mich ein sehr reizvoller“, gibt sie, gerade erst in Thüringen angekommen, zu.

��

��

Lebensfreude statt Bournout

Monika Rettig ist die neue Programmchefin der Herbstlese / Frühlingslese startet Ende Februar

��

� ��

ERFURT. Die Band „Shades of Purple“ gastiert traditionell zum Jahresauftakt, diesmal am 14. Januar, in der Heiligen Mühle in der Mittelhäuser Straße 16. Die Thüringer Musiker haben es sich zur Aufgabe gemacht, Musik und Stimmung der Deep-Purple-Konzerte zu reproduzieren.

Frage: Meine Eltern haben sich in einem Berliner Testament gegenseitig zu Alleinerben eingesetzt. Schlusserben sollen nach dem Tode des längerlebenden Elternteils mein Bruder und ich zu gleichen Teilen sein. Nach dem Tode meines Vaters hat meine Mutter das elterliche Grundstück meinem Bruder geschenkt. Er ist nun als Alleineigentümer eingetragen, was nicht im Sinne meines Vaters war. Welche Rechte stehen mir zu? Antwort: Möglicherweise steht Ihnen nach dem Tode Ihrer Mutter ein Anspruch auf Übertragung des hälftigen Miteigentumsanteils an dem Hausgrundstück zu. Bei der Schenkung des Grundstückes an Ihren Bruder könnte es sich um eine sog. beeinträchtigende Schenkung handeln. Voraussetzung ist, dass der Erblasser das ihm verbliebene Recht zu lebzeitigen Verfügungen missbraucht hat. Ein solcher Missbrauch liegt nicht vor, wenn der Erblasser ein lebzeitiges Eigeninteresse an der von ihm vorgenommenen Schenkung hatte. Ein derartiges Interesse kommt etwa dann in Betracht, wenn es dem Erblasser im Alter um seine Versorgung und ggf. Pﬂege geht oder wenn der Erblasser sich mit dem Geschenk gegenüber einer Person, die ihm in besonderem Maße geholfen hat, bedanken will. Es ist in Ihrem Falle also zu prüfen, ob ein derartiges Eigeninteresse vorliegt. Dieses Eigeninteresse kann auch lediglich nur einen Teil der Schenkung rechtfertigen. Sie könnten dann die Zahlung des Betrages beanspruchen, der dem Teilwert der Schenkung entspricht. Sollte keine beeinträchtigende Schenkung vorliegen, könnten Sie, auch als Miterbe, immer noch einen Pﬂichtteilsergänzungsanspruch haben. Dies müsste im Einzelfall geprüft werden. Wir beraten Sie seit vielen Jahren in allen Fragen des Erbrechts, der vorweggenommenen Erbfolge sowie der Unternehmensnachfolge.

• Sconto SB • Preis-Rebell • Herkules • Penny Markt

Vollbelegung:

• Möbel Boss • Möbel Höffner

Allgemeiner Anzeiger Wochenblatt für Erfurt und Umgebung Impressum Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Meyfartstr. 19 (Pressehaus) 99084 Erfurt Tel.: 03 61 / 5 55 05 55 Fax: 03 61 / 5 55 05 69 Geschäftsstellenleiterin: Stefanie Raab Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH & Co KG Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 118.900 Vertrieb: TDM; Tel.: 03 61 / 227 54 35, E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Montag 10 Uhr Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Geschäftsführer: Wolfgang Bock, Thomas Nössig Tel.: 03 61 / 2 27 50 33, Fax: - 50 34

E-Mail: [email protected] Verkaufsleitung: Elke Jäger Tel. 0361 / 227 54 90 Chefredaktion: Emanuel Beer Tel. 0361 / 227 56 55 Redaktion: Helke Floeckner, Axel Heyder Tel. 0361 / 555 0 561 / 555 0 562 Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt, Gera/Schmölln, Gotha, Holzlandbote, Ilm-Kreis, Jena, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/Sondershausen/Artern, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Sömmerda, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland Es gilt die Preisliste Nr. 23 vom 1. Januar 2012 Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,60 Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Aus der Region

Mittwoch, 11. Januar 2012

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

5

Nur für Frauen! City Swap: Kleidertausch-Event für Modebewusste Von Helke Floeckner ERFURT. In Amerika schwören die Frauen längst darauf, in großen deutschen Städten wie Hamburg, Köln, Berlin oder München ist es die Party, die die Damenwelt jedesmal schon heiß ersehnt: „City Swap“. Oder auf den (deutschen) Punkt gebracht: Kleidertausch. Schließlich kann beinahe jede Frau ein Lied davon singen von den Dingen, die sich (nur noch) im Kleiderschrank abspielen: Fehlkäufe und Frustkäufe, liebevoll geplegte Einzelstücke, die man nicht mehr trägt, das Lieblingskleid, das nicht mehr so recht passen will... Und dabei könnte man

andere Damen damit sooo glücklich machen. Beim „City Swap“ bringt man die gut erhaltenen Stücke mit, von denen man sich trennen will. Dafür gibt es Coupons, in dessen Wert man sich ein anderes Teil mitnehmen darf. Drumherum haben sich die Initiatorinnen ein buntes Programm ausgedacht mit Modenschauen, Frisurentipps, Ernährungsberatung, Talkrunden und vielem mehr. Die Frauen-Party des Jahres steigt schon im Januar! TERMIN Sonntag, 29. Januar, 11 bis 20 Uhr im Palmenhaus am Anger. Im Eintrittspreis ist ein Begrüßungsgetränk enthalten. Info-Hotline: * 0361/24 12 70

Klamottentausch im Palmenhaus, dazu jede Menge Spaß: Katarina Tuchen (l.) und Nursel Burhenne bringen Ende Januar den „City Swap“ nach Erfurt. Foto: Floeckner

MEIN VEREIN

Jugendarbeit über das Medium Musik Heute im Porträt: Der Music College Erfurt e.V. Name: Music College Erfurt e.V. Vereinsgründung: 1993 Anzahl der Mitglieder: 125 Treffpunkt: Jugendhaus „Musik Fabrik“, Am Rabenhügel 31a; Jugendhaus „Fritzer“, Talstraße 13 Aktivitäten: Der „Music College Erfurt“ e.V. leistet als anerkannter Träger der freien Jugendhilfe Kinderund Jugendarbeit über das Medium Musik und stellt Räume und Ressourcen zur Verfügung: vom Bandproberaum über musikalische Anleitung bis hin zur Auftrittsmöglichkeit. Neben der Vereinsarbeit betreibt der Verein zwei Jugendhäuser: die „Musik Fabrik Erfurt“ und das Jugendhaus „Fritzer“. Der Verein bietet neben vielfältigen

Freizeitangeboten von Kicker, Play-Station, Dart bis hin zu Kraft- und Tanzsport auch musikalische Workshops an. Nicht zu vergessen sind Veranstaltungen wie das monatliche Live-Konzert für lokale Nachwuchsbands „Earfood“, die Rockshops oder die Veranstaltungsreihe „Bühne frei!“.

Im Rahmen dieser Medienarbeit bieten wir den Jugendlichen Bildungschancen und -wege für eine kompetente Teilhabe an der Gestaltung der demokratischen Gesellschaft und die Möglichkeit, sich auf ihr späteres Berufsleben vorzubereiten. Seit 2008 können Schüler Erfurter Regelschulen und Gymnasien über die schulbezogene Jugendarbeit kostenfrei musikpädagogisch angeleitete Angebote nutzen. Die Jugendhäuser des Music College nehmen auch ihre Funktion als stadtteilorientierter Freizeittreff aktiv wahr. Veranstaltungen: Earfood – Die Talentschmiede (jeden letzten Freitag im Monat im Jugendhaus „Fritzer“); Veranstaltungen zum kulturellen

Im hauseigenen Tonstudio können junge Bands DemoCDs mit professioneller Unterstützung aufnehmen. Ein weiterer Schwerpunkt bezieht sich auf den Umgang mit der Medienwelt. Dazu stehen Internet-Points zur Verfügung, die für regelmäßige Workshops genutzt werden.

Jahresthema der Stadt Erfurt. Kontakt & Ansprechpartner: Music College Erfurt e.V. Geschäftsführung: Dipl. Musiker/Pädagoge Frank Kießling, * 41 49 83, E-Mail: leitung@music-college. de, www.music-college.de. Pädagogische Leitung: Andreas Hahn, andreashahn@ music-college.de, Jugendhaus „Fritzer“, * 260 63 50, „Musik Fabrik Erfurt“ * 423 35 82

Mitteilen, was mich bewegt.

MITMACHEN & INFORMIEREN Vereinsnachrichten, Veranstaltungen, Bilder und weitere Beiträge aus der Region finden Sie auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

BürgerReporter werden!

meinAnzeiger.de

Paprika rot

Erdbeeren

500 g Packung

250 g Schale

Spanien/Israel, Kl. I

Ägypten/Marokko, Kl. l

(1.98 / kg)

(5.16 / kg)

-.99

1.

29*

*

Aktionspreis

Super Angebote Schweine-Rückenbraten

mager

zum

Wochenende gültig von donnerstag, 12.01.12 – Samstag, 14.01.12

Leichte Butter mit Buttermilch

oder Joghurt, nur 37 – 39% Fett

250 g (3.96 / kg)

per kg

Aktionspreis

versch. Sorten

Frischkäse/

6 x 50 g (-.33 / 100 g)

-Zubereitung 30 – 48% Fett i. Tr., versch. Sorten

175 g (-.51 / 100 g)

5.

5

5*

Aktionspreis

-.919.25

*

-20%

statt

-.88

Aktionspreis versch. Sorten 100 g

Brötchen, tiefgefroren, versch. Sorten

Hkl. A, bratfertig, tiefgefroren

*

Aktionspreis

Schokolade

Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke

Deutsches Hähnchen

-.99

*

Mixery

Cola + Bier + X, koffeinhaltig

20 x 0,5 Liter Kiste zzgl. Pfand 3.10 (1.20 / l)

je Paar

280 – 540 g (1.84 – 3.54 / kg)

1,2 kg

(1.91 / kg)

2.

29*

Aktionspreis

-33%

-.919.49 statt

Jede Woche!

*

-.5-.979

*

statt

-25%

-13%

1113..80

99*

statt

Netto-Kochstudio mit Kurt Kosin unter: www.netto-online.de

-37% oder

24.

98*

he Unverbindliclung Preisempfeh

39.95

Damen- oder Herren-Sportschuhe

modisches Design • versch. Ausführungen und Größen • bequemer Schutz mit ausbalancierten biomechanischen Eigenschaften für höchste Ansprüche

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 02 / GuErSB

6

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 11. Januar 2012 Seien Sie dabei: Auf unserem Mitmachportal meinanzeiger.de können Sie dem Erfurter Oberbürgermeister Ihre Fragen stellen.

Sie fragen und der OB antwortet Jetzt auf „meinanzeiger.de“ mitmachen

Andreas Bausewein stellt sich beim Neujahrsinterview auch den Fragen der BürgerReporter.

ERFURT. Gibt es Dinge, die Ihnen auf den Nägeln brennen und nach denen Sie den Erfurter Oberbürgermeister schon immer einmal fragen wolltet? Doch wie herankommen an den vielbeschäftigten Mann im Rathaus und ihn dazu bringen, sich auch noch Zeit zu nehmen? Nun haben unsere BürgerReporter die einmalige Gelegenheit, Andreas Bausewein eine Frage zu stellen, die er dann auch beantworten wird. Ende der Woche hat unsere Redaktion einen Termin mit dem Oberbürgermeister zum Neujahrsinterview. Im Vor-

feld hat er sich bereiterklärt, dabei auch einige Fragen unserer BürgerReporter zu beantworten. Er freut sich schon darauf und ist gespannt, was diese so von ihm wissen möchten.

Ihre Fragen Stellen Sie Ihre Fragen auf www.meinanzeiger. de. Sind Sie noch kein BürgerReporter und wollen aber mitmachen? Dann schnell anmelden!

ANZEIGE

AOK zahlt Kinder-Impfungen Eltern sollten regelmäßig Impfschutz überprüfen Erfurt. Eltern sollten regelmäßig den Impfschutz ihrer Sprösslinge überprüfen. „Wegen der besonderen Gefährdung in der frühen Kindheit sollte es das Ziel sein, die Impfungen möglichst frühzeitig durchführen zu lassen und bis zum Alter von 15 Monaten zu vollenden“, so AOK-Sprecher Jürgen Frühauf. Zu den wichtigen Impfungen im Säuglings- und Kindesalter zählen die Impfungen gegen Mumps, Masern, Röteln, Diphtherie, Tetanus, Keuchhusten, Poliomyelitis (Kinderlähmung), Hepatitis B, Pneumokokken, Meningokokken und Haemophilus inﬂuenzae Typ b (durch den Erreger kann es zu Hirnhautentzündung kommen). Vor dem zweiten Geburtstag sollte auch die Immunisierung gegen Windpocken abgeschlossen sein. Diese ist gerade für Kinder mit Neurodermitis wichtig.

Die Moderatorinnen und der Moderator: Anna Stuckardt

Denn wenn die Haut durch eine Neurodermitis vorgeschädigt ist, besteht noch mehr die Gefahr von Narben. Die Anzahl der Injektionen können heute durch die verfügbaren Kombinations-Impfstoffe gering gehalten werden. Die Kosten für die Impfungen werden von der AOK Plus übernommen. Die Vorlage der Chipkarte beim behandelnden Arzt genügt. Jürgen Frühauf weißt darauf hin, dass die Früherkennungsuntersuchungen für Säuglinge und Kleinkinder gute Möglichkeiten sind, den Impfstatus des Kindes überprüfen zu lassen. Mehr Informationen dazu gibt es in allen Filialen der Kasse oder am Servicetelefon unter * 0180/ 2 47 1000 (pro Anruf sechs Cent aus dem Festnetz, Handypreise maximal 0,42 Euro pro Minute).

Spende von IKEA Weihnachtsbaumaktion & Glühwein für guten Zweck Erfurt. Am vergangenen Samstag konnte Dirk Sloniowski, Einrichtungshauschef der IKEA-Niederlassung in Erfurt, im Anschluss an die KnutBaumweitwurf-Meisterschaft einen Scheck in Höhe von 3100 Euro an Ingeborg Vockerodt, Leiterin des Kinder-, Jugend- und Mütterheims des Trägerwerks Soziale Dienste in Erfurt, überreichen. Die Summe stammt aus der IKEAAktion „Weihnachtsbäume für Kinderträume“, bei der das schwedische Einrichtungs-

Artists:

haus für jeden verkauften Weihnachtsbaum drei Euro für einen guten Zweck spendet, und dem Glühweinverkauf, der im Rahmen der BaumweitwurfMeisterschaft stattfand. Die alljährliche Knut-Baumweitwurf-Meisterschaft war für viele Besucher wieder ein toller Spaß. Im Teamwettbewerb siegte die TU Ilmenau mit einer Gesamtweite über 28,40 Metern, das Team freut sich nun gemeinsam über einen IKEAEinkaufsgutschein im Wert von 1000 Euro.

Unser Oberbürgermeister

Marc Neblung Schauspieler & Moderator

Andreas Bausewein Breakdance - Maximum Torque Crew (aus Erfurt)

Artists:

NOXXIA - Äquilibristik Duo

Modenschau by Pfaff

Unsere Kanzlerin

Nursel - kurdische Folklore

Schirmherrin dieser Veranstaltung

Anna Steinhardt

Samba-Tropical-Show

Angela Merkel

Itschon Titschy AnnRED - Band aus Erfurt (Violine, Klavier, Gesang)

Fabian Fromm, Sologeiger & Bandmitglied AnnRED Heinrich Arens

Lasershow by LEC

eine Verhr ﬁndet wieder Auch dieses Ja wertigem, ch ho it m rn Koffe steigerung von ten Inhalt statt. unbekann

mit freundlicher Unterstützung Präsident des Bundeserbandes deutscher Auktionatoren e.V.

GERLING

FALCO „FALCO-THE SHOW“ Sänger engagiert sich für das Wohl der Kinder! „Rock me Amadeus“, „Jeanny“, „Out of the Dark“ oder „der Kommissar“- wer Nadja Dagis kennt sie nicht, die großen Hits von FALCO?! FALCO-Sänger Hans-Peter Gill, kann wahrhaftig kein „Egoist“ sein, denn er engagiert sich für das Wohl der Kinder und tritt ohne Gage beim No Money For Artists auf. Primaballerina Bolschoi-Theater

Schlagercombo Deluxe

ARCHITEKT Dipl.-Ing. Steffen Liebold

28. Januar.2012

Einlass: 19.00 Uhr | Beginn: 20.00 Uhr Palmenhaus Erfurt, Schlösserstraße 10 Ticket-Hotline: 0361-241270 Alle Models und Künstler verzichten auf ihre Gage und alle Einnahmen kommen dem Spiel- und Freizeitplätze der Generationen in Erfurt e.V. zu Gute. Hausärztliche Praxis Dr. med. Marguirita Krah

I

N

S

I

D

E

internationale Event- und Modelagentur

Mittwoch, 11. Januar 2012

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

7

Zentrum für Intensivplege

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! * 0361/7455156

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenpleger (m/w), Altenpleger (m/w) oder Plegeassistent (m/w) • Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivplegebedürtige Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten akiv mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Jena, Erfurt und Eisenberg in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Schenkstraße 22, 07749 Jena, Tel. 03641-219996/0171-797676 0 [email protected] www.beatmung-ruhwedel.de

Schneller und günstiger: Doppelﬂats aus Ihrem Kabelnetz. Der in Paris geborene Schauspieler, Sänger und Wahlthüringer Dominique Horwitz inszeniert am Theater Erfurt mit Webers „Freischütz“ seine erste Oper. Seit Anfang Dezember probt Horwitz mit dem Solisten-Ensemble sowie dem Philharmonischen Orchester und stellt mit seiner Konzeption nach eigener Aussage nicht nur sich, sondern alle Beteiligten vor eine große Herausforderung. Premiere hat der „Freischütz“ am Samstag, 14. Januar, um 19.30 Uhr im Erfurter Theater. Weitere Informationen und Kartenreservierung unter www.theater-erfurt.de und * 0361/22 33 155. Foto: Lutz Edelhoff

Feurig ins neue Jahr

Meldungen

Szenencollage in der Schotte

Jetzt wechseln und lossparen!

Neujahrskonzert des Kammermusikvereins

ERFURT. „Problem, Alter?“, heißt die Szenencollage, die heute und am morgigen Donnerstag jeweils um 18 Uhr im Theater „Die Schotte“ zu sehen ist. Kartenreservierung: * 64 31 722.

ERFURT. Das Neujahrskonzert des Kammermusikvereins, dargeboten vom Salonorchester Erfurt, steht unter dem Motto: „Con fuoco - Feurig ins neue Jahr.“ Auf dem Programm an diesem Sonntag steht vor allem temperamentvolle Musik aus Ungarn und Spanien sowie Zigeunermusik, darunter Pablo Sarasate: „Andalusische Romanze“ und „Zigeunerweisen“ (Roland Rohde - Solovioline) Franz Lehar: „Meine Lippen, sie küssen so heiß“, „Hör ich Cymbalklänge“, „Vilja-Lied“ (Leila Trenkmann - Sopran, siehe Foto) Astor Piazzolla:

Andreas Bauers Metamorphosen ERFURT. Die erste Ausstellung 2012 in der Galerie des Verbandes Bildender Künstler auf der Krämerbrücke ist bis zum 4. Februar zu sehen. Andreas Bauer zeigt unter dem Titel „Metamorphosen“ Malerei und Graik.

„Grand Tango“ (Claudia Schwarze - Cello, Alexandra Ismer - Klavier). Zudem werden weitere bekannte Lieder aus Operetten und Musicals sowie Walzer, Polkas, Czardas und Paso dobles von Tschaikowsky, Strauß, Monti, Fall und anderen zu hören sein. Nach dem Konzert lädt der Kammermusikverein zu seinem Jahresempfang ein. Der Vorverkauf für das Konzert erfolgt über das Theater Erfurt. TERMIN Neujahrskonzert des Kammermusikvereins am Sonntag, 15. Januar, um 11 Uhr im Erfurter Rathausfeststaal,

KW 02 Gültig ab 11.01.2012

2er Kombi 32 *

24,99 € / Monat

Internet 32 + Flatrate mit bis zu 32 Mbit/s

Für ein persönliches Vertrags- oder Beratungsgespräch steht Ihnen Ihr Medienberater gern zur Verfügung: Lothar Zipfel, Mobil: 0160 7610315 Oder besuchen Sie uns im Tele Columbus Shop Johannesstr. 112, 99084 Erfurt oder im Kundenbüro Berliner Platz 4, 99091 Erfurt Öffnungszeiten: Di, Do 10.00 - 18.00 Uhr und Fr 10.00 - 13.00 Uhr

+ Schneller Upload mit bis zu 1 Mbit/s + Kostenloses Modem Telefon Flat + Telefon-Flatrate ins deutsche Festnetz + Mitnahme von bisherigen Rufnummern möglich + 2 Leitungen für gleichzeitiges Telefonieren

www.telecolumbus.de/vertriebspartner Bestellen Sie jetzt: 0800 58 58 110 25 (kostenfrei) www.telecolumbus.de

+ Kein extra Telefonanschluss notwendig

* Voraussetzung für den Bezug ist die technische Verfügbarkeit. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 24 Monate und verlängert sich jeweils um 12 Monate, wenn Sie nicht 6 Wochen vor Ende der Vertragslaufzeit kündigen. Zzgl. einmaliger Einrichtungspreis 19,90 € und Versandkostenpauschale 9,90 €. Call-By-Call (fallweise Auswahl eines Verbindungsnetzbetreibers) und Pre-Selection (dauerhafte Voreinstellung eines Verbindungsnetzbetreibers) sind nicht möglich. Bitte beachten Sie für den Wechsel und die Mitnahme der Rufnummern die Vertragslaufzeiten bei Ihrem derzeitigen Telefonanbieter. Nicht enthalten im Monatspreis der Telefon-Flatrate sind Anrufe ins Ausland, zu Sonderrufnummern und in Mobilfunknetze. Sie erhalten für die 2er Kombi 16 den Monatspreis in den ersten 3 Vertragsmonaten gutgeschrieben, wenn Sie innerhalb eines Monats nach Zugang unserer Auftragsbestätigung durch einen Nachweis über die verbleibende Laufzeit Ihres derzeit bestehenden Vertrages uns gegenüber nachweisen, dass dieser Vertrag noch länger als 3 Monate läuft. Sie erhalten bei der 2er Kombi 32, 64, 128 den Monatspreis in den ersten 3 Vertragsmonaten gutgeschrieben. Wenn Sie innerhalb eines Monats nach Zugang unserer Auftragsbestätigung durch einen Nachweis über die verbleibende Laufzeit Ihres derzeit bestehenden Vertrages uns gegenüber nachweisen, dass dieser Vertrag noch länger als 3 Monate läuft, wird Ihnen der Monatspreis für weitere 3 Monate gutgeschrieben. Während der ersten 12 Monate ist der Monatspreis um 5 € reduziert. Ab dem 13. Monat beträgt der Monatspreis für die 2er Kombi 32 29,99 €, die 2er Kombi 64 39,99 € und die 2er Kombi 128 59,99 €. Angebot gilt nur für Neukunden und ist bis zum 31.3.2012 gültig. Stand: 1/12

So macht Sparen Spaß.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aktuelle Angebote bei REWE.

Italien/ Frankreich: Blumenkohl Kl. I St.

XXL PACK

Argentinien/ Uruguay/Chile: Heidelbeeren (100 g = 0.79) 125-g-Schale

9 9 . 0

9 9 . 0

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Frisches HähnchenBrustfilet Hkl. A, SB-verpackt 1 kg

il: Ihr Preisvorte

Persil UniversalPulver oder Color-Gel (1 WL = 0.18) 70-WL-Pckg./Fl.

Mo. – Fr. bis

Schulte Edelsalami 1A »Extra« nach Mailänder Rezeptur 100 g

127. 5 AKTIONSPREIS

20%!

AKTIONSPREIS

il: Ihr Preisvorte

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

24

Uhr

und samstags bis

20

Uhr

Ehrmann Almighurt versch. Sorten, 3,8% Fett, (100 g = 0.19) 150-g-Becher

für Sie geöffnet.

40%!

02. 9 AKTIONSPREIS

Lichtenauer Fresh´n Fruity versch. Sorten, (1 l = 0.58) 6 x 1,5-l-PETFl.-Pckg. zzgl. 1.50 Pfand

il: Ihr Preisvorte

16%!

52. 5 AKTIONSPREIS

il:

Ihr Preisvorte

11%!

44. 4

1.§)

12. 9 TIEFPREIS

Rotkäppchen Flaschengärung Riesling Sekt (1 l = 5.92) 0,75-l-Fl.

il: Ihr Preisvorte

38. 8

7% billiger

69. 9

15. 9

Melitta Café versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.76) 500-g-Pckg.

22%!

Reines Rapsöl 1-l-Fl.

SchlemmerFilet Bordelaise tiefgefroren, (1 kg = 3.48) 400-g-Schale

12% billiger

1.%)

13. 9 TIEFPREIS

AKTIONSPREIS

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

www.rewe.de

8

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 11. Januar 2012

Rückblick auf die Neueröfnungen im Jahr 2011 ANZEIGE

Erfolgreich am Standort Erfurt

Inh. E. Jantz

Hunde- u. Katzenbedarf • Trocken- u. Nassfutter • TK-Ware • Heimlieferservice (ab 15,- € kein Aufschlag)

Öffnungszeiten: Di 14:00 - 18:00 Uhr u. Fr 14:00 - 19:00 Uhr Sa 11:00 - 15:00 Uhr

Salinenstr. 127 • 99086 Erfurt • ' 7 91 70 57 www.akita-shop-erfurt.de

(Nadja, 10 kg leichter)

Starten Sie Ihre eigene Erfolgsgeschichte.

„Autoglas Thüringen“ eröffnete seine dritte Filiale, in der Weimarischen Straße. Höchste Qualität und Sicherheit sind bei jeder Scheibenreparatur gewährleistet, es gibt einen Hol- & Bringeservice, Shuttlebus, kostenfreie Werkstatt-Ersatzwagen, FahrzeugWenn alle Voraussetzungen stimmen, ist der Weg in die Selbstvermietung und außergerichtliche Schadensabwicklung. ständigkeit ein erfolgversprechender. Foto: Imago

Die Treffen finden in der Arnstädter Straße 9 in Erfurt zu folgenden Uhrzeiten statt: Montag um 11.00 Uhr, Dienstag um 11.00 Uhr, 17.00 Uhr und 19.00 Uhr, Donnerstag um 9.00 Uhr, 13.00 Uhr und 18.00 Uhr und Freitag um 12.30 Uhr und 14.30 Uhr.

Telefon 0174 / 516 64 74

www.weightwatchers.de

Goldmedaillen für Brot und Stollen zeigen mir, dass wir gemeinsam auf dem richtigen Weg sind! Ihr Steffen Mayer

Am 1. Februar 2011 erfüllte sich Bäckermeister Steffen Meyer den Traum, sich selbstständig zu machen. Hohe Qualität und ein junges fleißiges Team, so sagt es der Meister nach einem erfolgreichen ersten Jahr, sind die Grundlagen seines Erfolges. Das soll auch in Zukunft so bleiben.

Mariethel Bruhn, die ihre Zuckerkunsthandwerk auf allen Kontinenten erlernt hat und erfolgreich Meisterwerke erschuf, kreiert nicht nur ganz spezielle und liebevoll gestaltete Thementorten - nun auch in Erfurt - sondern lädt auch auf ein Stück Kuchen im „Manufaktur Café“ in der Johannesstraße ein.

Manufaktur & Café Kennen Sie schon unser Manufaktur Café?

Wir servieren Ihnen je nach Tagesangebot geschmackvolle Torten bei Kaffee, Espresso und Cappuccino. Herzlich willkommen.

Wir wünschen unseren Kunden weiterhin viel Erfolg! Claudia Stapp hält ausgewählte Unterhaltung, Krimis, Historisches und Fantasy-Bücher parat, ebenso Kinder- und Jugendbücher und Kalender. Die Kunden schätzen die ganz persönliche Beratung. Lieferbare Bücher sind innerhalb von 24 Stunden vorrätig, ab März beginnen hier auch Veranstaltungen.

Nicht nur in Asien, Australien und Amerika trinkt man Bubbletea, sondern auch in Erfurt. Die Bubbleteastation „Mr. Tea“, die Christian Busse und Sebastian Werner in der Predigerstraße eröffneten, ist ein Geheimtipp und Treffpunkt für alle, die das Kultgetränk mit den kleinen Kugeln mögen oder kennenlernen wollen.

Endlich in Erfurt: Der legendäre Bubbletea!

Mr. Tea

T he

Bubbleteastatio n

Predigerstraße 12 Mo-Sa 11-19 Uhr 036164477237

Dank ihres Akita-Inus namens Akio hat Eveline Jantz ihr Geschäft in der Salinenstraße 127 „Akita-Shop“ genannt. Das Fachgeschäft für Hunde- und Katzenbedarf bietet Trocken-und Nassfutter, Tiefkühlware und einen Heimlieferservice. Bald heißt die Inhaberin die Kunden zum einjährigen Bestehen willkommen.

Die Geschäftsräume in der Arnstädter Straße 9 bestehen seit einem Jahr. Petra Kinsinger, Fachfrau für Ernährungs-/Gewichtsmanagement (IHK), hat sich in dieser Zeit zum Goldcoach qualifiziert. Sie stellt bald ein neues Programm zum Sattmacher Tag vor. Die Gesamtabnahme in ihren Treffen beträgt 2115,9 kg.

✃

✃

BUCH STAPP Ihr Buchladen in Erfurt

0361/65 39 83 20

✃

Telefon 0361 5187648-7 Telefax 0361 5187648-8

✃

Montag–Freitag 10–19 Uhr Samstag 10–18 Uhr Marktstraße 5 99084 Erfurt

Rund 13.000 Unternehmen haben in den Erfurter Gewerbegebieten, Gewerbeparks und Gewerbeimmobilien einen attraktiven Unternehmensstandort gefunden. Das bietet auch für die Neugründung von Unternehmen, nicht zuletzt im Dienstleistungsbereich, gute Voraussetzungen. Die zentrale Lage, ein gesunder Branchenmix und die mittelständisch geprägte Wirtschaftsstruktur sind vorteilhaft für eine dynamische wirtschaftliche Entwicklung.

Öffnungszeiten: Mo - Fr 6.30 - 18.00 Uhr, Sa 6.30 - 11.30 Uhr

Mo-Sa: 11-18 Uhr | So: nach Vereinbarung Mariethel Bruhn - Konditorin | Johannesstraße 19 | 99084 Erfurt Tel: 0361/ 54 15 11 14 | Fax: 0361/ 54 15 11 15 www.zuckerkunst.com

Längst hat sich Erfurt und die Umgebung als eine der wirtschaftsstärksten Regionen Thüringens erwiesen. Die Landeshauptstadt Erfurt ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Freistaates Thüringen. Der Wirtschaftsstandort Erfurt wird geprägt von einer Branchenvielfalt, die in den fünf Kompetenzfeldern Maschinenund Anlagenbau, Medien und Kreativwirtschaft, Gartenbau und Nahrungsgüterindustrie, Mikrosystemtechnik und Photovoltaik sowie Logistik zusammengefasst wird.

Das Weight Watchers Programm ist nicht geeignet für Menschen mit krankhaftem Übergewicht.

Herzlichen Dank an meine fleißigen Mitarbeiter und treue Kunden, für das erste erfolgreiche Jahr in Ingersleben!

ERFURT. Das erste Jahr nach einer Geschäftseröffnung war für unsere auf dieser und der folgenden Seite vertretenen Kunden bestimmt recht kraftaufwändig. Aber sie haben es geschafft, und dafür sprechen wir ihnen eine herzliche Gratulation aus.

(Quelle: www.erfurt.de)

Neuer Studienkurs ab März ERFURT. Die Paritätische Akademie Thüringen bietet in Kooperation mit der Fakultät Angewandte Sozialwissenschaften der Fachhochschule Erfurt den berufsbegleitenden Studienkurs „Sozialpsychiatrie“ an. Der Kurs bietet Mitarbeitern aus den verschiedenen Einrichtungen, Diensten und Angeboten für Menschen mit psychischen Störungen die Möglichkeit, ihre berulichen Kompetenzen und Handlungsmöglichkeiten weiterzuentwickeln. Bewerbungsschluss ist am 6. Februar, Start des Kurses am 1. März.

Mittwoch, 11. Januar 2012

Anzeigensonderveröffentlichung

9

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Rückblick auf die Neueröfnungen im Jahr 2011 ANZEIGE

Regional am richtigen Ort!

Die berufliche Etikette

Telefon 0361/789 22 760

Schmidtstedter Straße 1, 99084 ERFURT [email protected] www.adh-personal-thüringen.de

CURRY Im • Biss LOUNGE $

* NEU* Mittagstisch von 11:00 – 18:00 Uhr

Frage 1: Sie begrüßen zuerst die gleichgestellte Kollegin. Trotz Emanzipation gilt im geschäftlichen Bereich innerhalb der (gleichen) Rangfolge nach wie vor „Ladies first“.

Schnitzel & Pommes, Chilli Con Carne, Hackbällchen-Käse-Lauch-Suppe Mit Abgabe dieser Anzeige erhalten Sie

NUR

5,-

1x Schnitzel + Pommes + Beilage (nach Angebot)

sonst 5,90 €

$

ALLES TO GO & LIEFERSERVICE (bei pizza.de)

Di. - Fr.: 11 - 23 Uhr • Sa.: 14 - 23 Uhr • So.: 14 - 22 Uhr facebook.com/curry.im.biss.lounge • Tel: 0361/ 341 917 06 • Fax: 0361/ 341 917 08 Krämpferufer 1 • 99084 Erfurt

$

$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Nicht nur Curry“wurscht“, „Wurscht“gulasch oder verschiedene Burger sind bei Kristian Raschke in seiner „Currylounge“ die Dauerbrenner. Aufgrund der großen Nachfrage bietet er nun auch ein variables Mittagsangebot an. Am besten, man überzeugt sich selbst davon und lässt es sich schmecken.

Susan Rademacher gründete die Agentur jobaholic, Erfurts erste Nebenjobvermittlung. Hier können sich Studenten und Freiberufler registrieren, die einen Nebenjob oder Projektaufträge suchen. Die Agentur vermittelt Personal in vielfältige Bereiche. Infos: *78 97 96 50, www.jobaholic.de oder im Facebook.

Gutschein

5 ¤

auf all unsere Dienstleistungen

Bergstraße 33 • 99092 Erfurt Tel. 0361 / 78 97 37 55 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr Sa 9.00-15.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Die Lösung:

$

Currywurscht • div. Burger auch in XL • Wurschtgulasch Fingerfood • Getränke & Cocktails

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Sie laden einen Kunden mit seiner Frau ein, deren Namen Sie nicht kennen. Sie schicken die Einladung an 1. Herrn Wolfgang Herzog nebst Frau Gemahlin, 2. Wolfgang Herzog mit Begleitung, 3. Herrn und Frau Herzog, 4. Eheleute Herzog?

$

$

Jessica Gustmann und Marlén Herrmann öffneten im Mai erstmals die Türen ihres Friseurateliers „Haartist“. Die beiden Frisurund Stylingexpertinnen bedanken sich herzlich bei ihren neu Im geschäftlichen Umgang miteinander sind immer auch gewis- gewonnenen Kunden und freuen sich ebenso über jeden neuen se Regeln zu beachten. Foto: Imago Besucher, der sich in ihre Hände begibt.

Krawatten verleihen Oberhemden oft entscheidenden Pep. Oberhemden unterscheiden sich allerdings durch verschiedene Kragenarten. Zu welchem trägt man keine Krawatte: 1. TabKragen, 2. Kentkragen, 3. Button-down-Kragen, 4. Haiischkragen? Sie beinden sich mit Kollegen in einer Besprechung. Wie reagieren Sie, wenn jemand neben Ihnen laut niesen muss: 1. Sie wünschen leise Gesundheit, 2. Sie reichen der Person unaufgefordert ein Taschentuch, 3. Sie tun, als wäre nichts geschehen, 4. Sie rücken angeekelt mit dem Stuhl weg?

o Heizung-, Sanitärinstallateure o CNC-Fachkräfte & Einrichter o Schweißer MAG & WIG o Industriemechaniker

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Sie treffen vor einer Besprechung in Ihrer Firma Ihren Abteilungsleiter, dessen gleichgestellte Kollegin, Ihre Kollegin und einen weiteren Mitarbeiter. Wen begrüßen Sie zuerst?

o Staplerfahrer o Fachlageristen & Lagerhelfer o Elektroinstallateure o Schlosser

$

ERFURT. Ein berühmter Mann namens Adolph Freiherr von Knigge (1752 bis 1796) stellte Benimmregeln auf, denen zum Teil heute noch gefolgt wird. Auch einen BerufsKnigge gibt es inzwischen. Im Folgenden haben wir ein paar Fragen zusammengetragen. Wie würden Sie die jeweilige Situation entscheiden?

Wir suchen mit Arbeitsort im Raum Erfurt (m/w):

Die Wirtschaft boomt, und es werden weiter Fachkräfte in verschiedenen Geschäftsbereichen gesucht. So war es folgerichtig, dass sich die adh Personal Thüringen als ein weiterer Personaldienstleister in Erfurt im Stadtzentrum niedergelassen hat und Hoffnungen auf interessante Arbeitsverträge gibt.

Am 1.1.2011 eröffnete das „Kim Asia“ Restaurant in der Johannesstraße 88. Herr und Frau Do laden zu Köstlichkeiten der asiatischen Küche ein, ihr Chefkoch verwöhnt die Gäste mit Vor-, Haupt- & Nachspeisen. Familie Do ist seit zehn Jahren in Erfurt für ihre leckeren Speisen bekannt, und dies zu fairen Preisen.

Reiner Pfützner ist Stammkunde in der Gesundheitspraxis „In Harmonie“. Er nutzt regelmäßig die Behandlungen, wie zum Beispiel die Fußreflexzonenmassage, und fühlt sich in der angenehmen, sehr familiären Atmosphäre rundum wohl. Die Praxis hält zahlreiche weitere Angebote rund um die Gesundheit bereit.

Das Jahr 2011 war für die Erfurter Bank sehr erfolgreich: Eröffnung der Filiale „Am Ringelberg“, Sanierungsabschluss der Häuser „Am Breitstrom“, Start der Erfurter Direktbank. Rund 3.000 neue Kunden von insgesamt 46.000, dazu 629 neue Mitglieder. Die Gesamtmitgliederzahl stieg damit auf 13.052.

job

aholic

Frage 2: Der Buttondown-Kragen. Er stammt aus dem PoloSport und wird nicht zum Anzug getragen. Frage 3: Es ist nicht unhöflich, jemandem Gesundheit zu wünschen, allerdings sollte es diskret geschehen. Frage 4: Sie laden Herrn und Frau Herzog ein. ( Quelle: BertelsmannKalender)

Spezialitäten aus Asia

Physiotherapie & Ergotherapie

Kim Asia Restaurant Johannesstraße 88/88A 99084 Erfurt Inhaber: Do, Ngoc Hoan

Tel.: 0361-78924868

sind wir für Sie da!

Unsere Leistungen z.Bsp.:

• Manuelle Therapie, Bobath, man. Lymphdrainage, Krankengymnastik u.v.m.

Liebe Kundschaft, vielen Dank für Ihre 10jährige Treue zum „KIM ASIA Bistro“ im Melchendorfer Markt. Nach einem Betreiberwechsel können Sie weiterhin asiatisch bei uns im Restaurant speisen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

umfangreiche Kurs- und Wellnessangebote

Sonderangebote bis 29. Februar: • Hot Stone Massage 60 min • Klassische Massage 20 min • Pilates Kurse 10x 60 min • Fußreflexzonenmassage

32 € statt 53 € 8 € statt 14 € 69 € statt 98 € 19 € statt 29 €

Sie finden uns in Erfurt Berliner Platz 7, ehem. Blumenladen Ende Boulevard, * 34 19 0132 Häßler Str. 8, Erdgeschoß, Karree am Südpark, * 34 19 1622

schnell - frisch - günstig ÖFFNUNGSZEITEN:

Dienstag bis Sonntag und Feiertage 10.30 Uhr - 15.00 Uhr und 17.00 Uhr - 22.30 Uhr Montag ist Ruhetag

10

Erfurter Pinnwand Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

ANZEIGE

Arbeitsvermitlung

Sie suchen für 2012 eine neue Herausforderung, oder wollen sich beruflich beruflich verändern?

Auto & Service

Mittwoch, 11. Januar 2012

Die Lackier-Profis

Karosserie -und Lackservice KALAS im Gelände des Autohauses Kellner Erfurt. Ein Autounfall, bei dem ein Auto stark beschädigt wurde - was nun? Oder der Lack des neuen Autos weist einen unschönen Kratzer auf, der unbedingt weg muss. Und wer verpasst dem Kühlschrank eine neue Lackierung? Ganz klar: Alles das und mehr erledigt „KALAS“ - der Karosserie- und Lackservice im Mühlweg 1. Inzwischen betreibt das Unternehmen eine zweite Filiale, in Eisenach. In der Firma KALAS wird der Farbton des Fahrzeuges exakt mit dem Farbton-Messsystem Automatchic 3 ermittelt. Dieses einmalige SpektralfarbtonMessgerät identiﬁziert auf den Punkt den Farbton des Autos, egal ob Uni-, Metallic-, Perllack, und misst ihn in Sekundenschnelle aus. Die Rezeptur wird automatisch berechnet und kann unmittelbar danach gemischt werden. In einer zent-

Gemüseverkauf

FISCHER GEMÜSE

ch Tägli ..! .. h c s i fr

Aus e ige Anba nem u....! - Wochenmarkt-

3x in Erfurt - Vilniuspassage-

- Hofladen -

Rudolstädter Straße 93 Mainzer Straße 36/37 Moskauer Platz 99099 Erfurt 99089 Erfurt 99089 Erfurt Tel.: 0361-5514885 o. 0361-4233274 (Laden)

gesucht / gefunden

Inhaber Nico Volkmer und Betriebsleiter Lutz Albin ralen Grunddatenbank sind ca. 250.000 Mischrezepturen gespeichert, sie wird durch jede Messung automatisch ergänzt. „Smart Repair“ in aller Munde wird hier schon seit Jahren angewendet. Ein weiteres „Pﬂaster“ für ein Wehwehchen am Auto ist „Stickerﬁx“. Hier erhält der Kun-

de eine Folie in der exakten Farbe des Autos. Die Folie ist waschstraßensicher und von jedermann leicht anzubringen. Stickerﬁx eignet sich besonders für kleine Steinschlagschäden und Kratzer. Weitere Inforamtionen gibt es unter * 0361/26 28 600 oder direkt vor Ort.

Ihr Unternehmen soll Online besser gefunden werden? Dann schnell zu inden-sie.de Weitere Infos unter: 0361-55 50 560

Goldankauf

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Wir zahlen bis zu 39,50 Euro pro Gramm Feingold! Kostenlose Wertschätzung vor Ort. Altgold • Zahngold • Silber Goldmünzen • Goldbarren

Vergleichen lohnt sich!

Silbermünzen • Silberbarren • Platin Brilliant- und Diamantenschmuck u.v.m.

Augustmauer 1 (Neben Bahnhofstraße 38) • 99084 ERFURT • * 0361-65782470

ANZEIGE

Mit Serviceversprechen

Immobilien

„Machalett Immobilien“ bietet beste Dienstleistungsqualität

Auto- & Transporter

VERMIETUNG

Erfurt. Mario Machalett betreibt seit dem Jahr 2006 unter dem Namen „Machalett Immobilien“ sein ERA-Büro in Erfurt, auf der Langen Brücke 50. Seit zwölf Jahren ist er bereits Inhaber des AUFINA-/

ERA-Büros Machalett Immobilien Weimar. Unter dem Motto „Immobilienverkauf ist Vertrauenssache“ garantiert der geprüfte ERAGutachter Mario Machalett seinen Kunden beste Dienst-

Tel. 0361-60 13 888

www.vermietstation.com

Bauelemente

Fensterladen

TERRASSENDACH

inkl. Montage

4 x 3 m = 3.500,00 €

Containerdienste

Immobilienverkauf ist Vertrauenssache, weiß Mario Machalett.

leistungsqualität beim Verkauf und beim Kauf von Immobilien. Dass hier Proﬁs am Werk sind, zeigt der große Aufwand, der beim Verkauf einer Immobilie betrieben wird: Ein ERAVerkaufswertgutachten wird erstellt, jeder Kunde erhält ein Serviceversprechen, und das umfangreiche Marketing- und Vertriebskonzept sorgt für die praktische Umsetzung. Außerdem steht Mario Machalett und seinem Team das ERA-Netzwerk mit mehr als 1350 Büros in 19 Ländern Europas und heute schon über 60 Partnerbüros in Deutschland zur Verfügung. Die Tätigkeit von „Machalett Immobilien“ beschränkt sich nicht nur auf die Thüringer Landeshauptstadt, das Unternehmen tätigt auch in Weimar und im Weimarer Land, im Ilmkreis und in Gotha Geschäfte.

Täglich aktuelle Datenbank!

... schau immer erst zu Glöde!

IMMOBILIENSERVICE GRIMM M 99086 Erfurt - Liebknechtstraße 38 Tel. 0177/655 29 51 - www.grimm24.de

WIR SUCHEN EFH und GRUNDSTÜCKE in EF. F Lange Brücke 50 99084 Erfurt Tel.: 0361 - 6013918 Fax: 0361 - 6013919 Mobil: 0171 - 2744103

Mario Machalett

Inh. St.Grimm

Autovermietung

• Verkaufswert-Gutachten • Marketing- und Vertriebskonzept • Immobilienpräsentation • weltweite Internetpräsenz • ständige Verkaufsaktivitäten

Immobilien

www.eradeutschland.de

Küchenverkauf

ANZEIGE

Aus Gold Geld gemacht

messe

2011

Von Edelmetallen über Luxusuhren bis hin zu Diamanten – Vergleich lohnt sich für den Kunden

Dienstleistungen Tel. 0361/22796496 Mobil: 0174/6589738 [email protected] www.naehcafe-erfurt.de Feiningerstraße 71 99085 Erfurt/Ringelberg

$ Nähkurse $ freies Nähen $ Schnittkonstruktion $ $ Mini Shop $ Änderungsservice $

Edelmetalle

Erfurt. Ob Luxus-Uhren (z.B. Rolex, Cartier, Breitling) oder Silberbesteck, Goldschmuck von der Oma oder in Anlagen verbaute Edelmetalle – die Goldankaufbörse interessiert sich für all diese Dinge. Auch für gewerbliche Kunden. Zu denen kommt sogar ein Berater ins Haus. Dabei rät Inhaber Ilhan Kör (Foto) allen Interessenten, die Preise mehrerer Anbieter zu vergleichen. Er scheue keinen Wettbewerb, erklärt der Geschäftsmann. Viele Jahre Erfahrung machen ihn zum Experten in Sachen Gold und Edelsteinen. Auch einzelne Steine könnten verkauft werden, ebenso wie andere Edelmetalle interessant sind. Deswegen, so Kör, könnten sich seine Kunden auf präzise und kompetente Auskünfte so-

K

Bestatungen

ÖLLNER

Bestattungsinstitut

Foto & Video

J o h a n n e s s t r. 1 6

99084 ERFURT Erd-, Feuer- und Seebestattungen

* 0361-60 20 188 24 Stunden Tag & Nachtservice

Restaurant & Lieferservice

wie die Transparenz aller Vorgänge verlassen. Die Kunden bekommen Tageshöchstpreise, erklärt Kör. „Viele Kunden werden durch die Nachrichten auf die historisch hohen Goldpreise aufmerksam“, erklärt er, „und erinnern sich an geerbten Schmuck“. Den können sie kostenlos begutachten lassen. In vielen Fällen werde ein vielfaches des ehemaligen Kaufpreises erzielt. Selbst für Legierungen würden inzwischen Preise gezahlt, die noch vor Jahren nicht denkbar gewesen wären.

CURRY Im•Biss LOUNGE Currywurscht • div. Burger + XL • Wurschtgulasch Fingerfood • Getränke & Cocktails ALLES TO GO & LiEfErSErvicE (bei pizza.de) Di. - Fr.: 11 - 23 Uhr • Sa.: 14 - 23 Uhr • So.: 14 - 22 Uhr facebook.com/curry.im.biss.lounge • Tel: 0361/ 341 917 06

Umzugsservice

KONTAKTHINWEIS Goldankaufbörse, Erfurt, Bahnhofstraße 38, Ecke Juri-GagarinRing, gegenüber der Deutschen Bank. Öffnungszeiten 10 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 16 Uhr.

Sonnenschutz Juri-Gagarin-Ring 116 99084 Erfurt Tel. 0361/601 24 61

Mo. 11/Di. + Mi. 10 - 18.30 Uhr Fr. 10 - 18 Uhr Sa. s. Internet o. vorher anrufen! Donnerstag = Servicetag! Im Januar Tebaplissees ohne Mwst.!

Sonnenstudio 0 Seit 199 ! in Erfurt

[email protected]

• Vollserviceumzüge • Seniorenumzüge • Beratung vor Ort • Möbel-/Küchenmontage • Packservice • Wohnungsauflösung • www.rothe-umzuege.de

Unterricht Noch freie Ausbildungsplätze!! Ausbildung im Gesundheitswesen eine sichere Berufsperspektive!

www.jaloucity.de

Informationen dazu im Internet:

www.bw-gesundheitsberufe.de

99086 Erfurt, Friedrich-Engels-Straße 56 • Telefon: (03 61) 7 31 35 37

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 11. Januar 2012

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

11

Gute Vorsätze für das Jahr 2012 Schlau essen, schlank bleiben

Sabine Richter Personal- und Qualitätsentwicklung

Widersetzen Sie sich Burnout & Co!

Leben heißt Veränderung. Manches verändert sich zum Guten, anderes schmerzhaft. Wir werden mit Belastungen und Verlusten konfrontiert, müssen uns in Krisen behaupten. Manche von uns drohen zu zerbrechen, andere gehen gestärkt aus widrigen Situationen hervor. Trainieren Sie Ihre Stärken und Widerstandskräfte, damit Sie lebensfroh, gesund und leistungsfähig bleiben! Das Resilienztraining richtet sich an Menschen, die Wege aus schwierigen Situationen suchen, ihre Widerstandskräfte aktivieren und sich weiter entwickeln wollen. Nächster Start: Informationen und Anmeldung:

27. Januar 2012 in Erfurt www.pq-richter.com Tel. 0361-73 18 98 92

M Entspannun it Spaß und g abnehmen ® ZUMBA + HYPNOSE = ERFOLGSGARANTIE

Hottest Latin Dance Workout

1 Zumba Stunde 1 Einzelhypnosesitzung zum Abnehmen 1 Woche Gerätetraining

Überschüssiges Fett verbrennen und den Körper formen

Plätzchen und Christstollen zu Weihnachten – kein Wunder, wenn sich nach dem Fest unschöne Röllchen an Taille und Hüften wölben. Da ist es nur folgerichtig, dass „Abnehmen“ und „Gesünder ernähren“ laut einer Forsa-Studie im Auftrag der DAK 2010 zu den Top Ten der guten Vorsätze für das neue Jahr gehörten. Und das ist auch gut so, denn ein zu dicker Bauch ist nicht gesund. Das Problem der meisten Diäten ist jedoch, dass der Körper beim Hungern nicht zuerst Fett, sondern Muskeln abbaut. Da diese aber viel Energie verbrauchen, sinkt der Grundumsatz, dadurch landen Kalorien nach der Diät noch schneller auf den Hüften als vorher. Neueste Erkenntnisse sollen jetzt ein

effektiveres Abnehmen ermöglichen. Die Lösung: eine Umstellung des Körpers auf Fettstoffwechsel. So wird statt Muskelmasse gezielt Fett verbrannt, und Fetteinlagerungen im Bauchinnenraum und im Unterhautfettgewebe (wie bei Cellulitis) werden von innen heraus aufgelöst. Parallel verringern sich übergewichtsbedingte Gesundheitsrisiken, wie Bluthochdruck und erhöhtes Cholesterin. Neueste Studienergebnisse konnten dies bestätigen. Und wie funktioniert das? Der Körper braucht ständig Zucker (Glucose). Sind die Glucosespeicher leer, wirft der Körper den Fettstoffwechsel an und baut Fett in Zucker um. In Kombination mit einer individuellen Kalorienvorgabe kann so enorm Fett verbraucht werden – für einen

Sparpotenzial

Sauna + Getränke Flatrate

bei Erweiterung auf 4 Wochen 19,- € wöche ntlich

Die Kontrolle zu Jahresbeginn kann sich lohnen

Tel.: 03 61 / 7 31 68 89 Martin-Niemöller-Straße • 99086 Erfurt www.fitnesstreff-erfurt.de

Zu Jahresbeginn fassen viele Bundesbürger gute Vorsätze. Dabei sollte es nicht nur um eine gesündere Ernährung oder mehr Bewegung im Alltag gehen. In den meisten Familien kann es auch nützlich sein, den Versicherungsordner aus dem Schrank zu holen und die Policen zu checken. Eine solche Überprüfung bringt häuig ein beachtliches Sparpotenzial zutage und bewahrt zudem vor den Folgen von Unterversicherung oder Überversorgung. Dirk Westermann, Finanzund Versicherungsexperte vom Portal www.geld.de: „Unterversicherung kann heißen, dass die Versicherung nicht für den kompletten Schaden

ALTE OPER ERFURT

aufkommt. Die Beiträge würden zum Teil dann umsonst bezahlt. Eine Überversorgung bedeutet dagegen zu viel bezahlte Beiträge für Versicherungen, deren Schutz sich überlagert.“ Hat ein Vergleich ergeben, dass günstigere Versicherungen als die eigenen existieren, steht einem Wechsel nichts mehr im Wege. „Dabei sollte man allerdings auf Kündigungsfristen achten. Neben der Kündigung mit einer festgelegten Frist kann man Versicherungen unter Umständen auch außerordentlich kündigen.“ Dafür müsse meist ein Schadensfall oder eine Beitragsanhebung seitens des Versicherers vorliegen, erläutert Dirk Westermann.

Figur & Relaxstudio für die Frau $

$

Schnuppermonat

für nur 39,- € n!

+ NEU 1x Vibrationsplatte gratis Wellness Oase Erfurt

$

1x pro Neukundin, bis 29.02.2012 gültig

Den Schmerz vertreiben ckenleiden verschwinden. Sie behebt Beinlängendifferenzen und Beckenschiefstände, spürt aus der Bahn geratene Wirbel auf und bringt sie zurück in die Mitte – mit der Dorn-Methode. Die ausgebildete Masseurin und med. Bademeiseterin hat orthopädischen Leiden wie eingeklemmten Nerven, Wirbelblockaden, Ischiasschmerzen, Lumbalgie und Schulter-ArmSyndromen, mit sanften Druck den Kampf angesagt. Nicht zuletzt um ihren Kunden ständige Schmerzmedikation und folgende Op´s zu ersparen. Seit 2009 behandelt sie erfolgreich Menschen aus ganz Thüringen, auch jene, die als austherapiert galten.

Schmerzfrei mit der Dorntherapie: Therapeutin Nancy Kruck. KONTAKTHINWEIS Nancy Kruck, Tel. 0361 3 81 17 60 oder Mobil: 0173 8 89 95 95, www.dornmethode-erfurt.de

ANZEIGE

Der Policen-Check kann sich lohnen. djd/thx/www.geld.de

ie wolle so oft S + 1x DiViNiA-Ultraschall gratis + 1x Infrarotkabine gratis + 1x Shiatsu-Massageliege gratis

Foto: Lipocare

ANZEIGE

Erfurt. Das neue Jahr beginnt mit guten Vorsätzen: Weniger Rauchen, weniger Süßes, mehr Sport... Aber weniger Rückenschmerzen, geht das auch? Es geht – und sogar ohne Medikamente. Mit der Dorntherapie, bei der die Wirbel wie an einer Perlenkette sanft in die Reihe zurückgeschoben werden. Nancy Kruck arbeitet aus Überzeugung mit dieser Methode. Als ehemals angestellte Masseurin, in Praxen und in Reha-Kliniken hat sie festgestellt, dass viele Beschwerden von diesen Wirbelverschiebungen stammen. Sie erarbeitet gemeinsam mit den Klienten dauerhafte Strategien, wie die lästigen Rü-

ALTE OPER ERFURT

Fitnessliegen sowie Rolle- & Bandmassage

Dabei braucht man nicht zu hungern, sondern kann dem Körper mit ausgewählten Nährstoffen geben, was er braucht. Wie das geht und wie man sein neues Gewicht auch dauerhaft halten kann, zeigt etwa die neue LipoCareDiät mit virtuellem E-Learning, leckeren Rezepten und praktischen Einkaufslisten. So kann der Körper trotz Nährstoffzufuhr im Fettstoffwechsel bleiben und in Verbindung mit einer Kalorienreduktion Pölsterchen abbauen. Der Erhalt der kalorienverbrennenden Muskeln wird dabei durch Motivation zu Sport und Bewegung unterstützt. Damit man schlank werden und bleiben kann.

In Erfurt geht eine Therapeutin gezielt gegen Rüchenleiden an

ALTE OPER ERFURT

bezaubernden Po und eine schlanke Taille – Schlau essen, schlank bleiben.

$

- Steigerstraße 8 www.wellnessoase-erfurt.de Probetermin unter Tel. Nr.: 0361 - 789 40 40

Willkommen bei Bodycur Termin für Abnehmwillige: Tag der offenen Tür am Samstag Erfurt. Am 14. Januar gestaltet die bodycur®- Praxis einen Tag der offenen Tür. Leider ist es tatsächlich so: Schokolade und Sahnesoßen setzen bei den einen an, während die anderen bei gleicher Nahrung schlank bleiben. Auch „wenig Fett” und strengste Diäten führen oft nicht zum gewünschten Ergebnis. Viel Bewegung ist zwar förderlich, hat aber ebenfalls oft eine geringere Gewichtsabnahme zur Folge als erhofft. Grund dafür, dass so mancher sein Leben lang mit den Pfunden kämpft, ist die unterschiedliche Aktivität des Stoffwechsels. Hier kann das professionelle Know-how von Ernährungsexperten helfen. Die bodycur®-

Praxis Erfurt setzt auf normale, gesunde Ernährung statt auf Sattmacher-Drinks und Fertigprodukte. Bereits seit mehr als 18 Jahren führt bodycur® Abnehmwillige bundesweit über eine den Stoffwechsel optimierende Ernährung zum Wunschgewicht. Auch Diabetiker haben die Möglichkeit, über die bodycur®-Therapie gesund und nachhaltig abzunehmen. Die Therapieteilnehmer werden solange vom bodycur®-Team und der betreuenden Ärztin begleitet, bis sie selbständig in der Lage sind, das erreichte Wohlfühlgewicht zu halten. Mit Hilfe eines Messgeräts kann aus der Atemluft die Stoffwechseltätigkeit analysiert

und das Verhältnis bestimmt werden, in dem der Körper Fett- beziehungsweise Zuckerdepots abbaut. Die Erfolgsquote der bodycur®-Therapie ist nicht nur außergewöhnlich hoch, auch die „Rückfallquote“ ist sehr niedrig. Abnehmen und dabei gesund bleiben kann hier nachhaltig erlernt werden. Zum Tag der offenen Tür gibt es Informationen, einen kostenlosen bodycur®-Snack und eine Tombola. TERMIN Tag der offenen Tür: 14. Januar, 10 bis 16 Uhr, Am Drosselberg 49 (im Ärztehaus). Infos und Terminvereinbarung für ein kostenloses Beratungsgespräch: * 653 23 18.

12

Anzeigensonderveröffentlichng

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 11. Januar 2012

Neues zum Thema Auto

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Der neue

OPEL ZAFIRA TOURER

ANGRILLEN MIT HEISSEN PREMIEREN. Wir heizen dem Winter ein – Gutes vom Grill und drei heiße Premieren: der neue Opel Zaﬁra Tourer, der neue Opel Astra GTC und der neue Opel Combo. Das wird Ihnen garantiert schmecken, denn wir laden Sie am 14.01.1 zum großen Angrillen bei Opel ein! Bringen Sie Ihre Familie mit. Wir freuen uns auf Sie!

Unser Barpreisangebot für den Opel Zaﬁra Tourer Selection mit 1.8, 85 kW

22.950,– €

schon ab

Multitalent Opel Combo: variantenreich, betont wirtschaftlich und mit hohem Nutzwert.

Foto: Interpress/Opel

Mehrfach Klassenbester

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Zaﬁra Tourer Selection 1.8, 85 kW, innerorts: 9,7, außerorts: 5,8, kombiniert: 7,2; CO2-Emissionen, kombiniert: 169 g/km; Efﬁzienzklasse D (gemäß 1999/100/EG).

Neuer Opel Combo erweist sich als überrascht vielseitig – Funktionell und praktisch im Passagierraum

JETZT PROBE FAHREN! Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Combo, innerorts: 10,4–5,5; außerorts: 6,1–4,2; kombiniert: 7,5–4,8; CO2 -Emission, kombiniert: 173–126 g/km; Opel Combo CNG, innerorts: 10,1–9,9 m3 (6,6–6,5 kg); außerorts: 6,1–5,9 m3 (4,0–3,9 kg); kombiniert: 7,5 m3 (4,9 kg); Efﬁzienzklasse F-B, CO2-Emission, kombiniert: 134–133 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Werte beziehen sich auf PrüfgasG20(=H-Gas)inAnlehnungandieBerechnungsmethode 1999/100/EG. Bei der Verwendung von L-Gas (Prüfgas G25) können sich Abweichungen ergeben. Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Astra GTC, kombiniert: 7,0–4,5; CO2-Emission, kombiniert: 164–119 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Efﬁzienzklasse E–B. Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Zaﬁra Tourer, kombiniert: 7,2–4,5; CO2-Emission, kombiniert: 169–119 g/km; Kraftstoffverbrauch in kg H-Gas/100 km Opel Zaﬁra Tourer 1.6 CNG, innerorts: 6,1; außerorts: 3,9; kombiniert: 4,7; CO2-Emission, kombiniert: 129 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). EfﬁzienzklasseD–A+ 1

Der neue Combo präsentiert sich variantenreich, betont wirtschaftlich und mit hohem Nutzwert. Es gibt ihn mit kurzem (2,76 m) und langem Radstand (3,11 m), die Gesamtlänge variiert zwischen 4,39 und 4,74 Meter. Zwei Dachhöhen (1,85 und 2,10 m) stehen ebenfalls zur Wahl. Das kompakte Multitalent ist als Pkw-Van mit fünf oder sieben Sitzen sowie als zweisitziger Kastenwagen bestellbar, die Auslieferung beginnt im Frühjahr dieses Jahres. Außerordentlich schluckfreudig im Alltag zeigt sich der Kastenwagen: Mit bis zu

Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten.

Arnd Vogel

An der Henne 22 99085 Erfurt Telefon 0361 / 420440

Vogel Auto-Center GmbH Ichtershäuser Str. 76 99310 Arnstadt Telefon 03628 / 5857-0

www.arnd-vogel.de www.facebook.com/autohaus-vogel

türen sind in der Pkw Version ebenso serienmäßig an Bord wie eine oben angeschlagene Heckklappe. Wahlweise ist auch eine asymmetrische Doppellügeltür erhältlich. Funktionell und praktisch zeigt sich der Passagierraum mit vielen Ablagemöglichkeiten – z.B. in den Türen, zwischen und direkt an den Sitzen, großes Ablagefach oberhalb der Windschutzscheibe, Dokumentenhalter am Armaturenbrett, Laptophalter am Handschuhfach. Die Serienausstattung der neuen Combo-Generation umfasst bereits in der Basisversion Zentralverriegelung,

Servolenkung, eine höhen- und längenverstellbare Lenksäule sowie elektrische Fensterheber vorn, einen vierfach verstellbaren Fahrersitz (optional auch mit Höhenverstellung) sowie Sicherheitsdetails wie Fahrer-Airbag, ABS-Bremsen und Reifenreparatur- Set. Alle Pkw-Modelle verfügen serienmäßig über ein elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit integriertem Berganfahrassistent. Insgesamt sind sechs verschiedene Benzin-, Dieseloder Erdgas- Motoren mit einem Leistungsspektrum von 90 bis 135 PS lieferbar. Allen gemeinsam ist die besonders

von Vielfahrern geschätzte Reichweite durch große Tanks (60 Liter). Der Combo CNG (120 PS) hat neben dem 22-Liter Benzintank auch einen 95-Liter Gastank an Bord. Im Combo mit langem Radstand wird optional sogar ein 130 Liter Gastank eingebaut – das ermöglicht eine Reichweite von bis zu 750 Kilometern. Für alle Motoren (Ausnahme: Erdgas-Variante und automatisiertes 5-GangSchaltgetriebe „Easytronic“) steht optional ein StoppStart-System mit besonders niedrigen Verbrauchs- und CO2-Werten bereit. Interpress/Achim Stahn.

Notbremsassistent und Alltagspartner

Autohaus Vogel GmbH

Gewerbegebiet Ost 2 99947 Bad Langensalza Telefon 03603 / 86000

3800 Litern (kurzer Radstand, umgeklappter Beifahrersitz) bzw. 4600 Litern (langer Radstand) bietet er jeweils das größte Ladevolumen seiner Klasse. Auch die niedrige Ladekantenhöhe, große Öffnung der Schiebetüren und mögliche Nutzlasten (bis eine Tonne) sind Klassenbestwerte. Zudem bietet die Version mit kurzem Radstand jeweils die größte Ladelänge, Ladehöhe und Ladebreite zwischen den Radkästen in ihrer Klasse. Angenehm: Optional sorgen in den Transporter-Versionen eine oder zwei seitliche Schiebetüren für leichten Zugang zum Laderaum. Zwei Schiebe-

Fiat, Skoda, Audi und Subaru mit Neuigkeiten im Frühjahr Audi A1 quattro: Der auf nur 333 Exemplare limitierte Allradler mit 256 PS ist ab dem zweiten Halbjahr 2012 lieferbar, spurtet auf 100 in 5,7 Sekunden und weiter bis 245 km/h. Skoda Citigo: Vier Personen inden in dem gerade einmal 3,56 Meter langen,

1,65 Meter breiten und 1,48 Meter hohen Mini Platz. Der zählt zu den kompaktesten seiner Klasse. Zuerst startet er als 3-Türer, der 5-Türer folgt. Fiat Panda: 6,5 Millionen rollten bereits vom Band, im März geht nun die 3. Generation als Fünftürer an den Start. Innen gibt es reichlich

Platz, der Kofferraum packt bis zu 870 Liter. Im neuen Panda arbeitet ein Notbremsassistent. Der erkennt Hindernisse vor dem Auto und leitet bis 30 km/h sogar eine Notbremsung ein, falls der Fahrer nichts unternimmt. Bei den Motoren kann der lott gestylte Italiener eben-

falls glänzen, als Benziner (69, 85 PS) und Diesel (75 PS). Mit dem automatisierten Schaltgetriebe Dualogic verbraucht der stärkste Benziner nur 4,1 Liter Kraftstoff. Der Subaru XV kommt im März: Er spielt seine Rolle als Alltagspartner für Stadt und Langstrecke mit großer Rafi-

nesse. Das bedeutet einerseits viel Platz und Sicherheit, andererseits auch eine sparsame und durchzugstarke Motorisierung. Vorbildlich: Die beiden Benziner (114, 150 PS) und der Diesel (147 PS) haben eine kraftstoffsparende StoppStart-Automatik an Bord. Interpress

Autohaus Meyer GmbH Tabarz Seat Leon 1.6 „Reference”, EZ 10/08, 54,1 Tkm, 75 kW (102 PS), Klima, ESP, PDC, Crono-gelb, HU/AU neu nur 9.790,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

Ford Transit Tourneo 9-Sitzer, 63 kW, Bj. 2006, 119 Tkm, silbermet., Klima, el. FH, CD, ZV+FB, el. AS, ABS, MwSt. ausweisb., u.v.m., Barpr.: 12.495,- €/Finanz. möglich

Tel.: 03634 / 692795 oder ipsa-gebrauchtwagen.com

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

Ford Mondeo Turnier 2.0 TDCi Trend, EZ 12/10, 18.250 km, 103 kW

(140 PS), pantherschwarz, Klimaaut., SH, HU/AU neu nur 19.990,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

VW Fox

EZ 11/05, 40 kW (55 PS), 32.254 km, Benzin, Vario Paket, Klimaanlage Climatic, Servo el. gesteuert, Wärmeschutzverglasung grün u.v.m. Verbr. i.O. 7,8/a.O. 5,1/komb. 6,1, CO2 146 g/km 6.990,- €

AH Treml Tel. 03635/4610-14

Peugeot 206, 44 kW, Euro-4, Mod. 2004, 97 km, blau, 8x Airbag, ABS, ZV+FB, NSW, el. FH, Servo, u.v.m. Barpr.: 3.995,- €/ Finanz. möglich

Tel.: 03634 / 692795 oder ipsa-gebrauchtwagen.com

Hyundai Elantra 1.6i GLS, 77 kW, Euro-4, Bj. 2005, 72 Tkm, silbermet., Klimaaut., BC, 4x el. FH, el. AS, ZV+FB, CD, u.v.m. Barpr.: 5.495,- €/ Finanz. möglich Tel.: 03634 / 692795 oder ipsa-gebrauchtwagen.com

Passat Variant 2.0 TDi, 103 kW, Euro-4, Bj. 2007, 80 Tkm, Bixenon, Klimaaut., BC, Sitzb., Navi, el. FH, Alu, Tempomat, MwSt. ausweisb., u.v.m. Barpr.: 15.495,- €/ Finanz. möglich

Tel.: 03634 / 692795 oder ipsa-gebrauchtwagen.com

Lada Kalina EZ 2008, 4trg., silbermet., Servo, ABS, el.FH, ZV, wenig km, Benzin-Autogasbetrieb, günstig fahren, TÜV/AU neu mit Garantie, So+Wi-Reifen nur 3.999.-", auch Barzahlung möglich, Hr. Baumbach AH KIA, ' 0174/1460900

BMW 316 Coupé mit neuem TÜV zu verk. f. 5.900,-". Auch Tausch gegen Kombi. Marke egal. Alles anbieten. ' 0361-7860381

BMW 316 Ti Modell 2006, 116 PS, Einpark., Klima, ABS, ESP, silbermet., sehr gepflegt, 2 Jahre Garantie, DEKRA überprüft, nur 6.999.-",auch Barzahlung möglich, Hr. Baumbach AH KIA, ' 0174/1460900

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

Ford Focus C-Max 1.8 „Ghia” Komfort, EZ 10/09, 57 Tkm, 92 kW (125 PS),

BMW 316ti Compact EZ 2004,

AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

PDC, Tempomat, SH, Klimaaut., tangometallic, ESP nur 13.790,- €

3trg., 96 Tkm, 85 kW (116 PS), Klima, SH, SD, PDC, silber met., HU/AU + Inspektion neu nur 6.790,- €

Audi A4 Avant TDI 2,0 (DPF)

EZ 09/07, 103 kW (140 PS), 71.660 km, ZV m. FB, Einparkhilfe hi., Lenkrad m. Multifunktion, Dachreling verchromt, Klimatronic, Sitzheiz. v., Licht-Paket, Glanz-Paket, ASP el. verstb. u. be18.990,- € heizb. u.v.m. Verbr. i.o. 9,6 (a.o. 5,2)/komb. 6,8, CO2 182 g/km (Mwst. ausweisbar)

AH Treml Tel. 03635/4610-14

Viele Neuzugänge zum Jahresstart!!

z. B. Ford Kleinwagen, Ka, Fiesta und Fusion, neuste Modelle, 51 und 60 kW, TOP-Ausstattungen, wenig KM ab 6.900,- €

hwf-autohandel.de od. 03634/31960

Kia Rio Kombi Modell 2005, 97 PS, Servo, ABS, Klima, el.FH, ZV+FB, metallic, Airb., Radio, Aluf., So+Wi-Räder, nur 50 Tkm, absolut perfekt gepflegt, nur 4.444,-" mit Garantie, auch Barzahlung möglich, Hr. Baumbach AH KIA, ' 0174/1460900 Kia Shuma II Modell 2005, blaumet., Ledersitze, Klimaanlage, So + Wi-Räder, el.FH, ZV+FB, ABS, el.Spiegel, Servo, Airb., uvm., 2 Jahre Garantie, bestens gepflegt, 3.999.-" Barzahlung mögl., Hr. Baumbach AH KIA, ' 0174/1460900

Su. DDR Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL1 03541/800 741 oder 0172/4301472

Su. Vorkriegs- und DDR Motorräder, Beiwagen ( AWO, BK, EMW,MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp ect. )auch Teile 03541/800 741 oder 0172/4301472

B1000 Feuerwehr Oldtimer mit neuem TÜV 2013/ u. Trabant Cabrio 601. ' 0361-7860381 Su ältere Kfz( DDR oder Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA F8/F9, EMW 340, Horch Sachsenring, P 2M und P 3, Trab 500-601, Lada, Wolga u. Sapo ect. 03541/800 741 oder 0172/4301472

Opel Corsa für Sani, Edition Modell 2011, wenig km, Klima, 5trg., RadioCD, Servolenkung, ABS, el.Sp., ZV+FB, Airb., 80 PS, Benzin, graumetallic, mit Garantie nur 8.888.-" Barzahlung mögl., Hr. Baumbach AH KIA, ' 0174/1460900

Viele PKW noch zum Jahresende bis zu 1.500,- € reduziert!

alle Angebote, tagesaktuell auf unserer Hompage oder direkt vor Ort! Z. B. Opel Astra CDTI Limousine oder Caravan, TopAusst., 88 kW (120 PS), wenig km, jetzt ab 9.900,- €

hwf-autohandel.de od. 03634/31960

Renault Clio EZ 2005, 3-türig, 75PS, metallic, Airb., Bordcomp., el.FH, ZV+FB, Klimaanlage, So+Wi-Räder, 2Jahre Garantie, aus liebevoller Frauenhand nur 3.999,-", Barzahlung mögl., Hr. Baumbach AH KIA, ' 0174/1460900

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Seat Leon, Benzin, 102 PS, EZ 2009, Klimaanlage, Einpark., ABS, el.Sp., ESP, Airb., ZV+FB uvm., wenig km, 2 Jahre Garantie, sehr gepflegt, 5-türig, schöne Optik, nur 9.999,-", auch Barzahlung möglich, Hr. Baumbach AH KIA, ' 0174/1460900

Spezialist für PKW mit Automatikgetriebe sucht für Sie Ihr AutomatikWunschauto, auch erhältlich ab 5.990.-" mit neuem TÜV und Garantie, z.B. 53 Tkm, 1.Hand, VW Polo uvm., auch Barzahlung mögl., Hr. Baumbach AH KIA, ' 0174/1460900

Viele Neuzugänge zum Jahresstart!!

z. B. VW Polo 1.2 und 1.4, EZ: 2011, wenig KM, „Advance” mit Klima, E-Paket, metallic, ESP, ABS, ab 10.900,- € Alufelgen usw.

hwf-autohandel.de od. 03634/31960

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

Kleinanzeigen

Mittwoch, 11. Januar 2012

Donnerstag, 12. Januar FrauenZentrum: 10 Uhr FrauenPlauderei, 14 Uhr Kartenspielerinnen, 17 Uhr Frauenpolitischer Jahresauftakt der Gleichstellungsbeauftragten, 19.45 Uhr Orientalischer Tanz / Atelier Puppenspiel: 10 Uhr Jorinde und Joringel / Puppentheater Waidspeicher: 10 Uhr Romeo und Julia / Mainz-Pavillon im egapark: 10.30 Uhr Puppentheater Harlekin: „Der Boss bin ich!“ / AnSchubLaden: 13-18 Uhr Info-Tag / Bibliothek Herrenberg: 14 Uhr Lesen aus Lieblingsbüchern (für Grundschüler) / Mikwe: 15 Uhr Führung / Theater „Die Schotte“:18 Uhr Problem, Alter? / Kaisersaal: 19 Uhr Musicaldinner / Theater: 19 Uhr Der Gott des Gemetzels Gasthaus Helbig: 19.11 Uhr Ordensabend des FEK / Engelsburg: 20 Uhr Kleinkunst im DuckDich: Rob Longstaff / Messe: 20 Uhr Magic of the Dance / Musikpark: 22 Uhr Chicas Noche - First Class Ladies Night

Freitag, 13. Januar Bibliothek Berliner Platz: 10 Uhr Ein Apfel für alle (Bilderbuchgeschichte) / FrauenZentrum: 10 Uhr Mutter-Kind-Gruppe / Mainz-Pavillon im egapark: 10.30 Uhr Puppentheater Harlekin: „Der Boss bin ich!“ / Eissportzentrum: 18.30 Uhr Eisdisco / Kabarett „Das Lachgeschoss“: 19.30 Uhr Das Geld liegt auf der Nase / Puppentheater Waidspeicher: 19.30 Uhr Romeo und Julia / Theater: 19.30 Uhr Giselle (Gastspiel des Russischen Nationalballetts Moskau) / Messe: 20 Uhr Ina Müller & Band / Dasdie Live: 20 Uhr Kabarett „akademixer“ / Theater „Die Schotte“: 20 Uhr Teatra Pak - Improvisationstheater Haus der sozialen Dienste: 20 Uhr Dave Davis als Motombo Umbokko / Erinnerungsort „Topf & Söhne“: 20 Uhr Wirtschaft und Ethik - eine Zukunftsfrage (Diskussion) / Jazzkeller: 20.30 Uhr Steve Bigman Clayton / Presseklub: 21 Uhr Salsavaganza/ Centrum: 21 Uhr The Busters, 22 Uhr Turn It Up, Esquina del Tango: 21 Uhr Tango Bar Museumskeller: 22 Uhr Das Pack

Meldungen Hyper Hyper! - Die 90-er Jahre Party / Musikpark: 22 Uhr Kiss me Erfurt

Samstag, 14. Januar Parkplatz Roter Berg: 8 bis 16 Uhr Trödelmarkt / Eissportzentrum: 8-16 Uhr TEV-Pokal im Eisstocksport, 13-18 Uhr Int. Vereinswettkampf im Eisschnelllauf / „Zur Schenke“ Alach: 15 Uhr Dämmerschoppen des KCA / Theater: 19.30 Uhr Premiere: Der Freischütz / Riethsporthalle: 19.30 Uhr 2. Bundesliga Volleyball: SWE Volley Team Erfurt VCO Dresden / Alte Oper: 19.30 Uhr Pasión de Buena Vista / Puppentheater Waidspeicher: 19.30 Uhr Der Tod in Venedig / Kabarett „Das Lachgeschoss“: 19.30 Uhr Das Geld liegt auf der Nase / Presseklub: 20 Uhr Classixx / Dasdie Live: 20 Uhr Ganz Schön Feist / Dasdie Brettl: 20 Uhr Winter-Show / Messe: 20 Uhr The Fantastic Shadow Worlds (Die Welt der Schatten) / Zur Heiligen Mühle: 20 Uhr Shades of Purple / Moser: 20.30 Uhr Axel Schneider / Andreaskavalier: 21 Uhr Postel & Pötsch / Club 1: 22 Uhr Kubanische Nacht / Musikpark: 22 Uhr City Beatz / Centrum: 22 Uhr Faxxe Commörce, 22 Uhr 2be Club Opening Party / Engelsburg: 22 Uhr Fightclub Museumskeller: 22 Uhr Pascal von Wroblewsky & Band

Sonntag, 15. Januar Eissportzentrum: 9-14 Uhr Int. Vereinswettkampf im Eisschnelllauf, 16 Uhr Eishockey Oberliga Ost: EHC Black Dragons - ERV Chemnitz 07 / Puppentheater Waidspeicher: 10 Uhr Sonntagsfrühstück, 11 Uhr Schneeweißchen und Rosenrot / Stadtmuseum: 10-18 Uhr Historische Erfurt-Filme / Leichtathletikhalle: 10-16 Uhr Bambino-Sportfest / Rathausfestsaal: 11 Uhr Neujahrskonzert des Kammermusikvereins / Michaeliskirche: 11.15 Uhr Akademischer Gottesdienst „Vom Wert der Muße“ / Alte Oper: 15 Uhr Drei Haselnüsse für Aschenbrödel/ Kaisersaal: 20 Uhr Elvis - Good Rocking Tonight / Presseklub: 20 Uhr Jazzy Sunday

Mehr Termine: Ihre Veranstaltungstipps können Sie auch im Internet auf unserem Mitmachportal „www.meinanzeiger.de“ veröffentlichen.

Club 1: 22 Uhr Black Music Deluxe Engelsburg: 22 Uhr

ERFURT. Bei YogaVidya-Erfurt - „Yoga-inHarmonie“- beginnen demnächst Yoga-Kurse für Anfänger. Der erste Kurs startet am Montag, 13. Feburar. Termin für den zweiten neuen Kurs ist Dienstag, 7. Februar, um 16.45 Uhr. Das dritte Kursangebot: Donnerstag, 2. Februar, 17.45 Uhr. In den Kursen erlernen die Teilnehmer die wichtigsten Yoga-Stellungen, Atem-Übungen und Entspannungstechniken. Anmeldung: Yoga Vidya Zentrum Erfurt „Yoga-inHarmonie“, Eichenstraße 8, * 262 09 02, www. yoga-in-harmonie.de

beratungsstelle des Marienstifts: Bahnhofstraße 1, * 0361/5668189 pro familia Schwangerschaftsberatg: * 3731687 donum vitae Schwangerschafts(konflikt) beratung: *6029482 Anonyme Geburt/Babykorb: * 7814142 Weißer Ring: * 3464646 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: bis 13.1. Dr. Horn * 42 32 826, 13. bis 20.1. TÄ Neunz * 346 59 74 oder * 0162/19 400 65 Apotheken-Notdienst (immer bis 9 Uhr Folgetag): Mi., 11.1. Luther-Apotheke, Lilien-Apotheke Do., 12.1. Beethoven-Apotheke, Rats-Apotheke Fr., 13.1. Apollo-Apotheke Süd, Löwen-Apotheke Sa.,14.1. Apotheke am Zoopark, Apollo-Apotheke Mitte So., 15.1. Nord- Apotheke, Altstadt-Apotheke

Für Kapitalanleger. Einmaliges neues Gebäude, derzeit für Betreutes Wohnen genutzt, derzeitige Mieteinnahmen 130T"/ Jahr, in Erfurt. KP nach VB + MC. Nähere Infos unter: 0162-1870588

jederzeit erreichbar

sofort Barzahlung

0361 - 3 91 05 94 0174 - 4 45 00 16

Erfurt – Ringelberg: Town & Country Erfurt baut für Sie eine Stadtvilla WNF 125 m² schlüsselfertig auf einem 450 m² Grundstück für 164.500 €. Bus, Straßenbahn, Einkaufen, Schule, Kindergarten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0361/56 57 650.

Kaufe PKW, Kleinbus, Transpor., Geländewagen, Wohnmobile. Alles anbieten! Gute Bezahl. ' 0177/500 6700

Bastler sucht Schrottauto u. holt es kostenlos ab. ' 0162/1919029

MFH, 10 WE in EF, 675 m² Wfl., teils., weitere MFH vorhanden, J. H. Immob. 0162-1870588

Proﬁs im Wärmeschutz Landhaus

„Sunshine“

138.900,- €

schlüsselfertig, ohne Maler/Belag

Originaler historischer 4-Seiten-Hof, teilsaniert, Nähe EF-Elxleben, ca. 300 m² Wfl., 3.400 m² Grdstck., Scheune, Stallungen, Garage, Hof, von privat. Pr. VB ' 0361-7860381

„Piccolo“

Top-Preis-Leistung: Ä Energie-Effizienzhaus, Ä Kombi-Thermobodenplatte Ä 1,12 m Kniestockhöhe Ä 3fach-Superwarmglas Ä Rollos

schon ab 94.900,-€

Keller ab 114.900,- € schlüsselfertig, ohne Maler/Belag

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

ERFURT. „The Busters“ sind los und kommen am Freitag (13.1. ab 21 Uhr) ins Erfurter „Centrum“, Von ihrem Sommerauslug durch den Dschungel Venezuelas haben die zehn bis an die Zähne mit Off-Beats bewaffneten Caballeros einige brandbeschleunigend heiße Ska-Serenadas mitgebracht, um im kalten deutschen Winter den erlebnishungrigen Tanzjüngern schärfstens einzuheizen.

2 Zi.-Whg., Hans-Grundig-Str., Erfurt, 74 m², inkl. Küche und TG-Stellpl. u. Aufz. zu vermieten für 500" KM+40" EBK + 40 " TG-Stellpl. + 150 " NK www.alliancz-hv.de, Tel.: 0361-6573355

2 Zimmerwohng., EF, Nähe Gutenbergplatz, ca. 60 m², Küche, Bad m. Wanne, Lodgia, 295 " KM + 90 " NK + 2 MM KT von Privat sofort zu vermieten ' 0151/25092784

Immobilien Verkauf EFH Nähe EF in Azmannsdorf mit ca. 640 m² Garten, 150m² Wfl., 6 Zim. + Keller, Terrasse, Ortsrand gelegen, Dach, Fenster, Heizung sind neu, KP: 139 T" + MC ' 0162 - 1870588

Infoabend rund um Schizophrenie

Town & Country Erfurt baut Ihr geräumiges Einfamilienhaus WNF 120 m². für 169.500 € auf schönem Grundstück in Urbich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0361/5657650

2 ZKB in EF-Gisp. 57 m², 1. OG ab 1.3.2012 von Privat zu vermieten Tel.: 0361/7920176

2 ZKB, 53m², Mehringstraße, 310,-" + NK + MC, ' 0361 - 345 15 01 ASH Immobilien

2 ZKD, 60m², Grünstraße, 330,-"+ NK + MC, ' 0361 - 345 15 01 ASH Immobilien

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Tausche Haus (vollsaniert) auf dem Land (PLZ 99100) gegen Haus oder ETW in Erfurt ! ' 015775065830

Town & Country Erfurt baut für Sie eine Stadtvilla im mediterranen Stil WNF 124 m² in Erfurt-Stotternheim auf einem 470 m² Grundstück für 168.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0361/56 57 650.

Top-Lage EFH in Alperstedt mit ca. 2000m² Grund, ca. 130m² Wfl., Garage, NK von Privat, KP: 98T", ' 0361-7860381 Neues freist. EFH in Vieselbach, 435m² Grdst., 150m² Wfl., Bj. 08. KP: VB auch zur Miete/Mietkauf möglich zzgl. MC. ' 0162-1870588

3 ZKB, Balkon, Personenaufzug, "560 zzgl. Nebenkosten, hochwertige Ausstattung: Parkett- und Fliesenböden, Bad mit Dusche und Eckbadewanne. Provisionsfrei in der Geschw.-SchollStr. zu vermieten. Tel.: 0163 6914422 www.wohnen-und-mehr-erfurt.de

2 Zi., J.- Ries-Str. 83, Kü. + Bad m. Fenst., 61m², KM 360,- ", von Priv. ' 0172 / 3 01 17 16 3 ZKB, EF-Süd, 70m², ruhige Lage, Bodelschwinghstr., 3. OG, nur 375.- KM + 80.- NK von priv. ' 0151 501 79 795 3ZKB, EF, Semmelweisstraße, 2.OG, 68m², Balkon, Laminat u. Fliesen, KM: 476" + NK, Stellplatz: 25", 2 MM KT, provisionsfrei, Tel. 0171-4818381

2½ Zi.-Whg. mit Balkon, Mühlhäuser Straße, Laminat, 3. OG, 400,-" KM + 60 " NK an ruhigen Mieter zu verm. ' 0174 / 9788269

4 ZKBB, große Terrasse im EG, ca. 90 m², 620 " zzgl. Nebenkosten, Hochwertige Ausstattung: Parkettund Fliesenböden, Bad mit Dusche und Eckbadewanne, Provisionsfrei in der Geschw.-Scholl-Str. zu vermieten. Tel.: 0163 6914422 www.wohnen-und-mehr-erfurt.de

2010 saniertes MFH, zwischen Thälmannstr. u. EF-Zentrum, Jahresmiete ca. 33 T". KP: 430T" + MC. ' 01621870588

2-R.-Whg., 51m², Bad m. Wa. u. Du., m. Gartennutz., Stellpl., KM 320,-" + NK + 1KM Kaut. ' 0175-6305048

Erfurt, Ruhrstr., 2 Zi.-DG-Whg., 55m², 2. OG, provisionsfrei zu vermieten. '0160/97788007 o. 036738-66276

3FH/ MFH, teilsan., in EF Magdeburger Allee, ca. 230m² Wfl./ Nfl. und auch eine Gewerbegrundstück, Mittelhäuser Str, ca. 5000m², Halle, Werkstatt, Bürogebäude, Garagen. Derzeitige Mieteinnahmen ca. 2000 - 4000 "/ Monat. KP nach VB 190T" + MC. ' 0162-1870588

3 ZKB in EF Hochheim, ca. 85m², hochw. san., mit Terrasse, für 650,-" Kalt + NK + MC. Mehr Infos: ' 01621870588

Gr. Bauernhof ca. 5km v. EF für Studenten, Großfamilie, WG-geeignet oder Gewerbe, 300 m² Wfl., 3.500 m² Garten, Scheune, NG, Garage v. privat ab sofort zu vermieten, auch Mietkauf möglich. ' 0162-1870588

EFH in Tüttleben bei Gotha mit 1352m² Garten, ca. 130m² Wfl., Scheune, NK, KP: VB 99 T" + MC ' 0162-1870588

3 ZKB in EF-Zentrum, 85m², 1. OG, Lam., Wa./ Du., nach Absprache zu verm. für 500,-" Kalt + NK + MC. ' 0162-1870588

Am Kamin kuscheln! Schickes EFH zw. EF + SÖM, ca. 160 m² Wfl.+ Keller, Balk. + Sonnenterrasse, Garage, NG, KP:nur 149.000,-". Das Immobilien Team ' 0361/ 7100910

EFH/ ZFH saniert, in der Nähe Gebesee in Schwerstedt, ca. 200m² Wfl., ca. 350m² Grund., KP: VB 99 T" + MC. ' 0162-1870588

DHH in Bad Tennstedt, Wfl. 130 m², GS: 1000 m², Hof, Garage, Garten, ZH Gas, Fenster u. Elektr. neu, KP 95 T", ' 036042 / 79212

EFH mit ELW, Bj. ca. 2000 in EF-Marbach, ca. 290m² Wfl., ca. 500m² Garten, Keller, Balk., EBK, Carport. KP: 299T" VB + MC. ' 0162-1870588

Scanhaus des Monats www.scanhaus.de

Wohnungen zu vermieten: Am Kalmberg 1-4, Breitenheerda!!! 1 Flachbildfernseher 1m bei Einzug gratis! 3Zi.-Whg., Erstbezug 60m² für 286,-"; 2-Zi.-Whg., Erstbezug 44m² für 210,-"; 4-Zi.-Whg., Erstbezug 76m² für 363,-" zzgl. NK + Ka., alle Whg. mit Balkon (Südseite), Wanne+Laminat, Tiere + Garage möglich, Garten u. Spielplatz, 1 Monat mietfrei, ohne Maklercourtage ' 0163-4509153.

Haus und Garten

Sie bezahlen in einer Summe erst bei Schlüsselübergabe.

Scanhaus 124 WG 124 m2 Wohn- u. Nutzfl.

Unser Musterhaus 99098 Erfurt (im UNGER-Park) Bei den Froschäckern 43 Tel. 0361-26279410 [email protected]

Garage, 30 m² ohne E und W, 70 " monatlich, 99084 Erfurt, An der Dieselstraße zu vermieten. ' 0361/5518500

Suche Garage in Erfurt zu kaufen, Lage egal z.B. Saline, Kalkreiße alles anb.! Tel.: 0170/8886525

Preis 122.900,- €

Vorteilspreis 120.900,- € inkl. Bodenplatte

Möbl. Zimmer (16m²) in WG (100m²), Balkon, 240 " + NK, EF, Johannesstraße 78 zu vermieten. ' 0361/5518500

Nachmieter gesucht!2 ZKBB, Bad m. Du., 1. Etg., EF-Süd, 50m² f. 320" WM, ab 05/12. ' 0361/415916

www.HausAusstellung.de/EF

Wiederaufnahme am Theater ERFURT. Theaterfreunde dürfen sich erneut auf das Stück „Der Gott des Gemetzels freuen“: In der Regie von Anja Panse und der Ausstattung von Christian Müller erlebt das Schauspiel von Yasmina Reza am heutigen Mittwoch um 19 Uhr seine Wiederaufnahme-Premiere auf der Studiobühne des Erfurter Theaters. Karten unter * 22 33 155.

Town & Country Erfurt baut für Sie ein Einfamilienhaus WNF 110 m² auf einem schönen 500 m² Grundstück in Erfurt-Niedernissa für 161.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0361/56 57 650.

mit Landhauserker schon ab

Familienhaus

ERFURT. Im Mädchenzentrum in der Kronenburggasse 13 beginnt am 16. Januar um 17.30 Uhr für Mädchen ab elf Jahren ein neuer Hip-HopTanzkurs. Der Kurs indet dann immer montags von 17.30 bis 19 Uhr statt. Weitere Informationen und Anmeldung unter * 643 83 44

Saniertes EFH /Bungalow, in Erfurt/ Tiefthal mit Pool, fast Alleinlage, Grdst. 467 m², Wfl. 110 m², KP: 139 T" + MC ' 0172/9 87 47 92

Top-Preis-Leistung: À Kombi-Thermobodenplatte À 50 cm Extra-Massivwand À 3fach-Superwarmglas À nachhaltiges Heizsystem À solare Hausplanung

Profis im Wärmeschutz

ERFURT. Am heutigen Mittwoch lädt das Katholische Krankenhaus um 17 Uhr Angehörige von psychisch erkrankten Menschen zu einem Informationsabend ein. Thema ist die schizophrene Psychose, eine besonders schwerwiegende psychische Erkrankung mit Störungen des Denkens, der Wahrnehmung oder der Realitätsauffassung. Eine Anmeldung nicht erforderlich. Treffpunkt ist der Seminarraum 1527.

San.-bed. EFH in Witterda, ca. 130m² Wfl./ 800m² Grd., Ortsrandlage, 49T" zzgl. MC. ' 0162-1870588

Kl. san. EFH in Döllstädt zu verk., mit Hof, Garage u.Garten, GS: ca. 450 m², Schönes kleines Haus am Rande von Wfl.: ca. 80 m², Dach neu, KP: 15 T", Erfurt, 550 m² Grundst., ausbaufähig, f. VB 95 000,- " zu verkaufen. ' 036042 / 79212 Chiffre U-Z-210-0072046380

„The Busters“ live im Centrum

Mädchen lernen Hip-Hop

Notdienste Rettungsdienste & Feuerwehr: * 112 Ärztlicher Hausbesuchsdienst: * 7415116, Krankentransport : *7415115 Giftnotruf: * 730 730 Zahnärztlicher Notdienst: * 0180/5908077 Havariedienst der Stadtwerke: Strom: *5641000, Fernwärme: *5643000, Gas * 5643333, Wasser: * 51113 Polizeiliche Beratungsstelle: Andreasstraße 38, * 6621504 Frauenhäuser: * 0800/ 6431714, * 0361/7462145 Telefonseelsorge: * 0800/1110111 oder -222 Kinder- & Jugendsorgentelefon: * 0800/0080080 Kinder- & Jugendzuflucht Schlupfwinkel am Mainzerhofplatz 3, * 55 19 939 Eltern-Sorgen-Telefon: * 0361/6000006 (20-24 Uhr) KiK e.V.: Schuldner-Telefon (Erstkontakt): * 74981134 Schwangerschafts- & Schwangerschaftskonflikt-

Mit Yoga zu mehr Entspannung

13

Town & Country Haus 0361/56 57 650

AUTOANKAUF - kaufen alle Modelle -

sh-2012-01-37

Veranstaltungen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Vermiete Garage, EF-Süd, Nähe Gneisenaustraße, für 50,-"/Monat. ' 015117833379

Vermiete gepflegte Garage in EF in GG Saline e.V. mit Wachschutz. 60 "/monatlich. ' 0171/9670018

Laden, ehemaliger Friseur (auch für Büro o.ä. geeignet), ca. 70m², Nähe Wenigemarkt, 850,-" Kalt + MC. ' 0162-1870588

Ladenlokal / Bürofl. (2 R.+ WC + Kü.), 71m², in EF-Altstadt sofort provisionsfrei zu verm. KM 845,-" + NK ' 0171-7828802

Lager- und Gewerbefläche mit Kühlzelle, ges. ca.80 m², 320 " + NK, EF, Leipziger Platz 9 zu vermieten. ' 0361/5518500

14

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Zum Siegen verdammt SWE-Volley-Team verpasst die Übernahme der Tabellenspitze aber im dritten Satz zwei Matchbälle und ließen den Tabellenführer damit ins Spiel ERFURT. Durch die unnökommen. Selbst die 12:9-Fühtige 2:3-Niederlage beim rung im Tiebreak reichte Spitzenreiter VV Grimma nicht zum Sieg. haben die Damen vom SWE Volley-Team zum Hinrunden- Mit der Niederlage ielen die SWE-Damen nicht nur hinter abschluss die Chance vergeGrimma und Dresden zurück, ben, selbst die Tabellenfühsie enttäuschten zudem den rung in der 2. Bundesliga zu mitgereisten Anhang, der das übernehmen und somit den Team lautstark bis zum bitteinofiziellen Titel „Herbstmeisterschaft“ verpasst. Dabei ren Ende angefeuert hatte. Einem hatte es das Wohatten die jungen Mädels chenende besonders verhades VC Olympia Dresden am gelt: Co-Trainer Grzegorz Vortag den Erfurterinnen die Steilvorlage geliefert und den Bienkowski. Am Samstag extra nach Dresden zur SpielVV Grimma beim 3:1-Sieg beobachtung gefahren, um die zweite Saisonniederlage letzte Erkenntnisse zu gewinzugefügt. Ein Sieg hätte den nen, musste er tags darauf, Thüringerinnen somit zum „Platz an der Sonne“ gereicht. an seinem 25. Geburtstag, die bittere Niederlage von der Mit einer 2:0-Satzführung Bank aus mit ansehen. in der Muldentalhalle lagen die Damen von Trainer Heiko Am Samstag, 19.30 Uhr Riethsporthalle, beginnt Herzberg auf Kurs, vergaben Von Stephan Siegl

nahtlos die Rückrunde. Zu Gast ist da ausgerechnet die Mannschaft vom VC Olympia Dresden, die punktgleich vor den Erfurterinnen auf dem zweiten Rang liegt. Mit den jungen Damen vom Bundesstützpunkt ist noch eine Rechnung offen, denn das Hinspiel ging mit 3:0 an die Sächsinnen. Wahrlich keine dankbare Aufgabe für die Gastgeberinnen, die ihre „weiße Heimweste“ verteidigen wollen und fast zum Siegen verdammt sind, wenn sie ihre Chance auf die Meisterschaft erhalten wollen. Denn bei einer Niederlage wären sie schon vier Punkte vom Spitzenreiter entfernt, was im restlichen Saisonverlauf kaum aufzuholen sein dürfte. Druck, dem die Erfurterinnen standhalten müssen und „den ihnen keiner abneh-

Mittwoch, 11. Januar 2012

Nur ‘ne halbe Wasserrutsche Rennrodlerin Tatjana Hüfner im AA-Interview Ich war als Kind völlig unbedarft. Ich dachte, naja, das ist ja nur ne halbe Wasserrutsche 30 Weltcupsiege stehen allein bei Ihnen zu Buche. Wa- – nach oben offen. Ich bin dann dreimal hinunter rum sind die deutschen gefahren. Ich kann Rennrodler/mich nicht erinnern, innen so erfolgdass ich Angst gehabt reich? hätte. Im Anschluss Das ist ein Gesollten wir uns versamtpaket aus sammeln und dann vielen Komponengab es auch gleich ten. Ein wichtiger den ersten SiegerPunkt ist die gute pokal. Nachwuchsarbeit in Deutschland – es Was ist das gibt sehr viele StützAusschlaggebenpunkte. Auch die vier de für den Erfolg in Bahnen in Deutscheinem Rennen? land, die kein anderes Land zur Verfügung hat, spielen da Das Wichtigste ist der Start. Es ist die einzige Phase, in eine Rolle. der man sich selbst aktiv beschleunigen kann. Alles Nach dem „Trocken-Traiandere ist nur noch eine Mining“ in der Halle, was war nimierung von Fehlern. Für das damals für ein Gefühl, den Start braucht man viel das erste Mal die Eisbahn Kraft im Oberkörper und eine hinunter zu fahren? Von Axel Heyder

men kann“, so der hörbar „angefressene“ Jubilar vom Sonntag. Die Volleyballanhänger dürfen gespannt sein, ob die Mannschaft eine Trotzreaktion zeigt und den nun in der Favoritenrolle beindlichen VC Olympia Dresden besiegen kann. Mit dieser Einschätzung blickte Grzegorz Bienkowski auf das Spiel voraus, wenngleich er Grimma noch nicht verdaut hatte. VERLOSUNG Termin: Riethsporthalle, Samstag, 19.30 Uhr. Der AA verlost 3x2 Karten für das Spiel. Sie waren noch nie beim Volleyball? Dann schreiben Sie uns, warum sich das ändern soll: [email protected]

Tatjana Hüfner. Foto Mitte: André Florschütz bei einem KochEvent in Erfurt. entsprechende Gesamtkörperspannung. Welchen Einluss hat ihr neuer Trainer André Florschütz (BRC 05 Friedrichr.)? Er hat viele neue Ideen mitgebracht und neue Trainingsreize gesetzt. Schon als Sportler hat er sich sehr intensiv mit seinem Training beschäftigt. Er ist auch wichtig, damit man nach Erfolgen die Spannung aufrecht erhält. André hat viele kleine Details verbessert und in der Athletik noch einmal einiges verbessert.

Black Dragons: Erstmal eins auf die Nase bekommen Am Wochenende kommt der Tabellenfünfte Chemnitz nach Erfurt: Blick nach vorn – Punkte müssen her! Von Axel Hirsch ERFURT. Nach dem ernüchternden Jahresauftakt (1:4 in Leipzig; 3:9 gegen Halle) müssen die Black Dragons das Geschehene abhaken und den Blick nach vorn richten. Zwei schwere Spiele stehen auf dem Programm. Am Freitag

geht es zu Preussen Berlin (20 Uhr) – Sonntag empfängt man den ERV Chemnitz um 16 Uhr auf heimischen Eis. Pikanterweise indet das Spiel gegen den ECC Preussen in Berlin in der ehemaligen Kultstätte der Eisbären im Wellblechpalast in Hohenschönhausen statt. Da die neue

Heimspielstätte der Charlottenburger noch nicht fertig ist, müssen sie derzeit alle Heimspiele im Osten der Stadt austragen. Dass sie damit gut zurechtkommen, beweisen die Siege gegen Schönheide und Niesky. Als Folge des Sieges gegen Niesky müssen sie aber gegen die Drachen auf Kapitän

Kai Hurbanek verzichten, der wegen einer Spieldauerstrafe gesperrt ist. Trotzdem wird es beim Tabellenletzten alles andere als ein Spaziergang für die Erfurter. Die körperbetonte und offensive Spielweise der Berliner hat dem Team von Thomas Belitz in den beiden gewonnenen Heimspielen

schwer zu schaffen gemacht. Am Sonntag empfangen die Dragons den Tabellenfünften aus Chemnitz. Für die Sachsen verlief das Wochenende wenig erfolgreich, verloren sie doch ebenfalls beide Spiele gegen Halle und Leipzig. Entscheidend wird sein, ob die Drachenstürmer zu alter

Stärke zurück inden und gegen Torwart-Legende Roman Kondelik so erfolgreich sein können, wie in den ersten beiden Vergleichen, als es jeweils sechs Mal im Gehäuse der Wild Boys einschlug. Für die Black Dragons kann es nur ein Ziel geben: Zwei Siege müssen eingefahren werden,

Schlag ins Gesicht: Hier erwischt es den Drachen-Stürmer Sean Fischer, der von Halles Meier eine blutige Nase bekam. Schlimmer war aber die Niederlage. Eine Bildergalerie findet sich unter www.meinAnzeiger.de

ET-Garten, Wohn-Bungalow, auch im Winter, Nähe EF, ca. 500m², KP: 29T" ' 0162-1870588 Mietkauf mögl. Baugrundstücke in Erfurt und Umgebung, Rockhausen 811m² f. 25.000", Suche schönen Eigentumsgarten Am KND-Immobilien ' 0361-6027636 o. 0177-7714803 Tannenwäldchen o. Am Roten Stein, bis 50 000,- " ' 0174 / 1 67 68 06 Von Privat, ET-Garten EF-Süd, Steiger Nähe Waldhaus, ab 1000m² KP: VB, evtl. auch für Gewerbe geeignet. ' 0162-1870588 auch Mietkauf möglich

Achtung! Notartermin geplatzt! Handwerklich begabte Familie su.dring.1-2Fam.-Haus od. Bauernhof in/um Erfurt, gern auch Eigentums-Whg., ALLES anbieten, kurzfr. Entscheidung! Das Immob.Team ' 0361/71009-10

Top Lage! Bauland, 2344m², Nähe EFStotternheim von Privat. KP: 97T" ' 0361-7860381

FACHLABOR FÜR IMPLANTATPROTHETIK BERKAER STRASSE 5 • 99425 WEIMAR TEL.: 0 36 43-20 22 65 E-Mail: [email protected]

Für das Jahr 2012 suchen wir dringend Gebrauchtimmobilien Ein- und Zweifam. Häuser, MFH und Bauernhöfe im Einzugsgebiet v. Erfurt Immo. Henkel Tel. 01723630816 o. 0361/4221868

ETW in EF - Nähe Anger 1, Zentrum, 54m² Wfl., 2 ZKB, KP: 49T" + MC. Rate 280" im Monat. '0162-1870588

Sie beabsichtigen den Verkauf einer Immobilie? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Egal ob EFH, ZFH, oder auch sanierungsbedürftige Objekte. Kostenlose Abwicklung - Alpha Bau GmbH ' 036042 / 792 12 Suche 1 - 2 FH in Erfurt und Umgebung bis 350 T" , nur von Privat ' 0172/ 9 87 47 92 Suche dring. für Mandanten EFH/ ZFH in EF von 200T" bis 700T". Wer kann helfen? ' 0162-1870588 oder Fax 0361-5660935 J. H. Immobilien Suche dringend san. MFH in EF. Bitte alles anbieten. Für Kapitalanleger. Schnelle Abwicklung garantiert. ' 0162-1870588 Wir suchen ständig RH /EFH /ZFH u. ETW san. u. unsaniert für vorgemerkte Kunden Tel. 015254069297 oder 1a-immobilien-otto$web.de

Familie mit 2 Kindern sucht 4 R.-Whg., 90-100m² in EF-Süd, WM bis 850". Bitte melden unter ' 0152-07316002 Suche dring. 2 - 4 ZKB und EFH f. Mandanten in Erfurt J. Hoffmann Immob. ' 0162/1870588 Zimmer für Monteure Handwerker Urlauber, Geschäftsreisende etc. v. Anbieter ges. ' 0391/55721400

Ab sofort suchen wir für langfristige Aufträge in ERFURT 6 Metallhelfer m/ w. Schichtbereitschaft erforderlich. Partner Personaldienste Mitte GmbH 0361- 3025150 ACHTUNG !!! Dienstleistungsunternehmen sucht Mitarbeiter im kaufmännischen Bereich für eine verantwortungsvolle Tätigkeit. Wir erwarten: abgeschlossene Berufsausbildung, gute Allgemeinbildung, Leistungsbereitschaft. Wir bieten: leistungsgerechtes & langfristiges Einkommen, marktorientierte Einarbeitung, Arbeit im erfahrenem Team. Bewerbung an: Silvana Möller, Proventus AG, Hirschlachufer 1,99084 Erfurt oder Silvana.moeller$proventus.ag Andere Wege beschreiten ! Erfolgreich selbständig als Immobilienmakler/in! Etabliertes Immobilien-Unternehmen su. freundl. Dame o. Herrn mit Karrierewillen in Ihrem Wohnort u. Umgebung. Sie werden sorgfältig u. kostenlos eingearbeitet. Gepfl. Erscheinung u. Seriösität Bedingung. Gerne Quereinsteiger. Sehr attr. Einkommensmöglichkeit! Immob. Fair & Freundlich, Wolfgang Tönnies. Online-Bewerbungen bitte vorab: www.immo-freundlich.de, unter „Jobs“, Tel.: 0208-3773 9990

ARBEITSLOS ???

Wieso das??? Wir stellen zu Sofort ein!!! Mitarbeiter/in 18-30 Jahre für leicht erlernbare Tätigkeiten in versch. Bereichen, auch ungel. Firma stellt in Probezeit Unterk. und Starthilfe. Wir bieten ca. 480 € die Wo. Bei Vollzeiteinsatz. Bewerbung Tägl. 9-18 Uhr 0800/3688836

Aus- u. Weiterbildg. Nageldesign für Arbeitsuchende kostenlos, 0361-2127466,www.saloncathyl.de Baugrundstücke in Erfurt und Umgebung von Privat gesucht. KND-Immobilien ' 0361-6027636 o. 01777714803

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte schriftlich oder per E-Mail an:

DENTALTECHNIK APPEL GMBH

Dringend für sofort gesucht! EFH, Grdstcke., 2 FH/ MFH, Immo·service: ' 0176-34155651

Privatanleger sucht MFH in ARN/EF/ GTH, saniert oder unsaniert! Bitte alles anbieten! ' 03621/508694.

Zahntechniker/in

ein/e für die Bereiche: Modellguss, Kombitechnik und Edelmetall sowie ein/e für den Bereich Kunststof zum baldmöglichsten Arbeitseintritt. Gute Bezahlung undWeiterbildungsmöglichkeiten sind bei uns selbstverständlich.

Baulücke in der Magdeburger Allee! Mehrgeschossig bebaubar für Wohnzwecke oder Gewerbe für VB 59T" + MC. ' 0162-1870588

EFSüd, ETW, Malerviertel, 1. OG. 2 ZKB, 50m² Wfl., hell u. sonnig, gute Ausstattung, eig. Pkw-Stellplatz, ruhige Wohnlage, KP: 82.500,-" ' 0361 / 2 25 01 34

Berufskraftfahrer/in regional und bundesweit gesucht, SFS Personalservice GmbH, ' 03 61 / 511 325 8

Zusammenkommen ist ein Beginn. Zusammenbleiben ist ein Fortschritt. Zusammenarbeiten ein Erfolg! Sie sind arbeitssuchend, ungebunden und bis 30 J. jung? Dann bewerben Sie sich unter 0152/06553535

Wir suchen ab sofort (m/w):

Schaltschrankbauer Elektroniker Mechatroniker Elektriker Schichtbereitschaft FS und Pkw erforderlich Tel.: 0361 / 55136070 EDWORK GmbH Co.KG Heinrichstr. 89, 99092 Erfurt

Erfurter Gebäudereinigungsunternehmen sucht zur Verstärkung seines Teams Reinigungskräfte in Teilzeit / Vollzeit für Unterhalts-, Grund- und Zwischenreinigung. Bewerbung unter ' 0361-2124413 Mo.-Fr. 7.30 - 15.00 Uhr. Erfurter Gebäudereinigungsunternehmen sucht Reinigungskräfte für die Unterhaltsreinigung in Alach. Bewerbung unter ' 0361-2124413 Mo.-Fr. 7.30 - 15.00 Uhr. Suche aufgeschlossene junge Leute m/ w bis 30 Jahre! Du bist ungebunden, suchst einen Neuanfang? Wir bieten Festanstellung plus Provision bei geregelten Arbeitszeiten von Mo.-Fr. Kostenlose Info unter Tel 01520/ 6553535

Floristin/Floristen Verkäuferin/Verkäufer Wir erwarten: selbständiges Arbeiten Einhaltung unseres Konzepts Sicherstellung unserer Frischeanforderungen gute Zusammenarbeit im Team Wir bieten: leistungsgerechte Bezahlung Aufstiegsmöglichkeiten Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: lorito Blumenhandelsgesellschaft mbH Am Langen Acker 6 36124 Eichenzell www.blumen.de

Für unser Inventurteam „Erfurt” suchen wir Inventurzähler/-innen auf 400,-- € Basis!

Gesellschaft für medizinische Intensivpﬂege mbH Marzahner Str. 34, 13053 Berlin Telefon 030/232 58 888 jobs@gip-intensivpﬂege.de www.gip-intensivpﬂege.de

Für die Versorgung unserer Patienten in Arnstadt, bad Salzungen, Eisenach, katzhütte, Sondershausen, Stadtlengsfeld und in der Gemeinde berka/ Werra suchen wir Sie in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis.

Bewerben Sie sich bitte unter Angabe der Ref.Nr. 1-005.

Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung in einem festen Mitarbeiterteam, viel Zeit für den Patienten sowie eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort.

Zurück ins leben

Suchen Kellner/In zur Festeinstellung und Servicemitarbeiter/In als Aushilfe. Gasthaus und Hotel zwischen EF und WE. ' 01520-2041444

Telefonistinnen von zu Hause, bei freier Zeiteinteilung, auf Flir tline gesucht.

Tel. 036730-31 34 9

Verlag bietet Heimverdienst! Infobrief gratis: Tel.: 037606 - 20 10 Wir suchen 1 Gasreiniger für den Raum Thüringen vorwiegend Erfurt. Bitte melden unter ' 0176/63663615

Hier erhalten sie nähere Informationen zu den aktuellen Stellenangeboten.

Wir suchen 2 Glasreiniger und 1 Vorarbeiter für Glas in Erfurt. Bewerbung schriftl. an: Chiffre U-Z-40-0072045070

www.inventuren.com Dornick Dienstleistungen GmbH & Co. KG In den Fahrgärten 24-26 D-67165 Waldsee / Pfalz

Gebäudereiniger m/w für ein Objekt in Erfurt gesucht. PAV Neubert, Am Seegraben 2 B, 99099 Erfurt, Tel. 0361/ 6539088

Produktionshelfer/in werden noch in Ohrdruf/Georgenthal ges.! SFS Personalservice GmbH, ' 0361/5113258

bewerben Sie sich:

Suche erfahrene Kosmetikerin bevorzugt mit Massageausbildung für Salon in Erfurt, Kontakt unter ' 0361 2127703

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann besuchen Sie uns im Internet unter:

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- "/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. ' 0800/3333231

ihre beruﬂiche Zukunft als examinierte Pﬂegekraft (m/w)

Suche erfahrene Kosmetikerin bevorzugt mit Massageausbildung für Salon in Erfurt, Kontakt unter 0361 2127703

Wir suchen 1 Gasreiniger für den Raum Thüringen vorwiegend Erfurt. Bitte melden unter ' 0163-8421180

Jugendprojekt „Mensch-Tier-Umwelt“ sucht Euch (bis 30 J.) zwecks Festeinstellg./Arbeitsvertr. ' 0160/96712867

glücklich im Job

Wir betreuen bundesweit intensivpﬂegebedürftige Patienten im eigenen zu Hause.

Für unsere neue Filiale im T.E.C. in Erfurt suchen wir freundliche und gewissenhafte

Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter/innen auf geringfügiger Basis für ein Objekt in Nohra Mo.-Fr. ab 16.30 Uhr und für verschiedene Objekte in Erfurt. Bewerbung unter 0361-4170800

Wir suchen noch Helfer/in für Arnstadt SFS Personalservice GmbH, Telefon: 036 28 / 588 716 XTrA Umzüge GmbH sucht zur Festanstellung berufserfahrene Mitarbeiter (m/w) für Umzugsfernverkehr. Führerschein CE oder C1E. Bewerbungen an Herrn Fräde, XTrA Umzüge GmbH, Weimarische Straße 33, 99099 Erfurt, Tel. 0361/6022212 Zur weiteren Verstärkung unseres Teams in ARN su. wir 1 Personaldisponent/in mit Berufserfahrung, FS/ PKW, Bewerbung bitte an: SFS Personalservice GmbH, Schlachtfofstr. 19, 99085 Erfurt, ' 0361/6013566

um sich auf dem Platz hinter Liga-Primus Halle festzusetzen. Jeder weitere verlorene Punkt schmerzt bei nur noch acht ausstehenden Hauptrundenspielen doppelt. Die 1b der Drachen trifft am Samstag, um 9 Uhr, in der Regionalliga Ost zu Hause auf die Dresden Devils!

Fotos (alle): Axel Heyder Wir suchen ab sofort freie Mitarbeiter, für Telefonumfragen (kein Produktverkauf), Tätigkeit auf Gewerbeschein, nur in EF möglich, Arbeitszeiten 9 -14/14-20 Uhr, auch samstags mgl.Vergütung 6,50/7,50"/h. Als das größte Thüringer Marktforschungsinstitut bieten wir interessante Studien in der Marktforschung. ' 0361/ 66390130

Monatl. 50 "bis 590 "dazu verdienen. Wie? Durch Werbefolien u. Werbeaktionen auf Ihrem Pkw. Info unter: Firma Drechsel ' 0371-27866610

Industriekauffrau (Berufsanfängerin) (30) sucht neuen Arbeitsplatz im Büro /Verwaltungsbereich ab sofort in Erfurt und Umgebung. , Email: [email protected]

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) ' 0171/1707288

Nachhilfe mit Geld-zurückGarantie Erst einen Monat probieren, dann endgültig entscheiden Probemonat ohne Risiko TÜV-geprüfte Qualität: Erfurt, 03 61/ 6 42 10 67 EF-Rieth, 03 61/ 7 46 66 66 Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Einfach gute Noten

Mitteilen, was mich bewegt.

BürgerReporter werden!

Sofort Arbeit, sof. Geld! Jg. Leute m/w ab 18 J. für gutbezahlte Werbetätigkeit gesucht,' 0176/52455151/SMS Wir erweitern in ihrer Nähe! Leichte Arbeiten selbständig von zu Hause. Fa. FIUG,' 03621 / 73 44 88

Servicekraft sowie Kellnerin auf 400 "- Firma bietet: Nebeneinkommen Basis zum sofortigen Beginn gesucht! für russischsprechende Leute auch Terminabsprach ab 9.00- 18.00. Tel.-Anfrage unter 0162-1663757! 03629/8098990 oder 01782916323 Sie suchen einen Job od. Nebenjob, sonst würden Sie diese Zeilen jetzt nicht lesen. Wenn Sie Spaß am Telefonieren haben (Outbound), könnte sich Ihre Suche schon gelohnt haben. Mit 3 h tägl. interessantes Zweiteinkommen. Tel.: 03 61 - 3 45 86 09

Rentnerin, ehemals Chefsekretärin, s. für 8-10 Std. wöchentl. eine Bürotätigk. Chiffre U-A-210-0072045775 Wer braucht Hilfe i. Haush., Begl. z. Arzt, Eink., Gartenpfl., bin zeitl. flexibel, Vergütg. n. VB ' 0177/3725207

meinAnzeiger.de

Kleinanzeigen

Mittwoch, 11. Januar 2012

Verschiedenes Boxer Welpen! Cremfarben und Hellgestromte Rüden geimpft und entwurmt suchen ein neues zu Hause. VB ' 0179 / 2344965 Deutsche Schäferhund-Welpen aus Spitzenverpaarung, zu verkaufen, ' 0160 / 8 06 35 02 Kater 5 Jahre alt kastriert, stubenrein und kinderlieb aus gesundheitlichen Gründen abzugeben. Bei Interesse bitte Tel. 01626855781. Danke. Thür. Reitpferd Fuchsstute v. Pharis, kinderl. f. Anfänger, 11J., A fertig m. Zubeh., FP 2,5T", ' 0162/1653492 Verk. Kamerun-Mutterschaf, tragend, Pr. VB ' 036373 / 9 17 79 Verk. Labradorwelpen u. 1 Rüde 10 Mon. m. Pap., ' 0172/7968627 od. 036202/20052

Kleiner Privatstall für Pferde zwischen Gotha und Erfurt nimmt ab sofort Einsteller

Tel. 01624 17 05 03

Biete kompetente und preiswerte Reinigung von Büros, Haushalten, Treppen, Fenster. ' 0361-2123620 Alleinunterhalter-Duo mit schöner Tanzmusik für Ihre Party ' 0171/ 1767610 Angebot Maler - Tapezierarb., preisg. ' 01 57 34 48 91 19

Gitarrist für Tanzband gesucht (auch ohne Gesang). ' 0171 / 4 02 40 92

24 ☎h

▪ Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

Attraktive Witwe a. EF, sucht lebensfrohen, charakterfesten Partner zw. 58-68 J./180+, tierlieb u. mit Int. an Natur, Haus u. Garten. Bild wäre nett. Chiffre U-Z-210-0072047523 Er ,41 sucht Frau passenden Alters zum Aufbau einer Beziehung SMS : 01721311893

Gratis Hellsehen bei Questico 0800-0820103 (gebührenfrei)

Maler-, Tapezierarbeiten uvm. Preiswert und gut. ' 0176-58186427

Er, Ende 40/178/72, sportlich, reiselustig und finanziell unabhängig, FSA, NR, sucht auf diesem Weg nette Sie 40-50 Jahre zur gemeinsamen Freizeitgestaltung evtl. mehr, keine PV! SMS, 0171/5348482, Rückruf erfolgt! Singletanzparty 20 Uhr Sa. 14.01. Kahla „Rosengarten“ 0361 55 19 875 www.agentur-zoch.de

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Kreditkündigung? Zwangsversteigerung? Hilfe: Tel. 03683-4079111 www.alemannia-forderung.de

Axel, Mitte 60, Witwer, mit Auto, 1,80. Nicht noch einmal so ein trauriges, einsames Fest! Dem Glück will ich jetzt einen Schritt entgegengehen. Su. liebe Freizeitp. für harmoni. Lebensabend, bin Handw., verträgl., guter Tänzer und Gesellschafter, der auch mal gern verreist. Wir wollen das tun, was uns Freude bereitet. Das kann auch ohne Zusammenziehen gut funktionieren. Bitte rufen Sie an. Hannchen, Anf. 70, verw., schlank, keine Reisetante, habe Mann viele Jahre gepﬂ., nie an mich gedacht, nun ist er eingeschlafen und ich fühle mich so allein – die Kinder haben keine Zeit, die leben ihr Leben! Welchem ält. Mann geht es auch so wie mir? Würde gern wieder für zwei kochen, mö. auch gern wieder mal in den Arm gen. werden und ein gutes Wort hören. Fahre schon viele Jahre Auto, aber allein ist doch sinnlos. Wäre bei Symp. bereit, zu Ihnen zu ziehen. Ihr Aussehen ist mir nicht wichtig, wenn Sie es ehrl. meinen und gut zu mir sind. Freue mich auf Anruf.

Ein neues Jahr, neue Chance! Wollen wir sie gemeins. nutzen? Bin ein jung gebl. Witwer, Willy, Anf. 70, NR/NT, ﬁnanz. abges., gepﬂ., hilfsber., fahre gern mein Auto, handw. beg., Int. für Kultur, Natur, liebe Reisen u. Geselligkeit. Sehne mich nach liebensw., unternehmungsl. P., die sich wie ich noch zu jung fühlt, um allein und einsam zu sein. Ein nettes Wort, liebev. Geste sind im Alter Balsam für die Seele. Blicken Sie mit mir gemeins. in die Zuk. u. wir werden noch schöne Std. erl., bei getr. Whng. Warte sehnl. auf Nachricht von Ihnen. Christiane, Mitte 60, Witwe o. Anh., schaue oft sehnsuchtsv. auf d. Zweisamkeit. Aber man kann den Verlust eines lieben M. nicht rückgängig machen. Das Alleinsein quält gerade zu der Jahreszeit – an das letzte Fest mag ich nicht denken. Bin ruhige, ehrl., anpassungsf. und hilfsber. Frau, die gerne kocht. Su. einen ehrl., naturverb. Mann zur Lebensgem. Habe ein Auto und bin nicht ortsgeb., bei Sympathie umzugsber. Bitte rufen Sie an.

Kostenl. Anruf 0800/5888145, tägl. 10 – 20 Uhr, Seniorenkreis Kartenlegen GRATIS! 0800 - 9191909 (gebührenfrei) www.viversum.de Kartenlegen in Erfurt, 30 min=25" K. Treydte, 0361-60 21 464 www.aufdersuche.org

24 ☎h Blitzkredite

NEUJAHRSWÜNSCHE

1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen ' 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe ' 0173-8953733

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Malerarbeiten, Trockenbau, Fußbodenarbeiten, Laminat und vieles mehr vom Profi ! ' 01734454902

Hallo Michael (61J.), AA v. 4.1.12, möchte dich gern ohne PV kennen lernen. ' 0174/9252147

Tiefbauer u. Maurer als Sub. für Kleinbaustellen Erfurt + 40 km gesucht ' 0178/3989746

Hallo Peter (59J.), AA v. 4.1.12, möchte dich gern ohne PV kennen lernen. ' 0361 / 6 43 70 43

Zeugenaufruf Bitte um Zeugenaussagen, die den Verkehrsunfall zwischen einem Honda Civic (silber) und einem VW Caddy (gelb) in EF, Ecke Gneisenaustraße - Samuel-Beck-Weg am 27.09.2011 gegen 8.30 Uhr beobachtet haben.' 0361 / 7 92 15 01 oder 0176 32 55 24 60

Ich möchte mich noch einmal verlieben, Chris 39J., charmant + natürlich, sehnt sich nach dem zärtl. Miteinander einer lebendigen Zweisamkeit mit einer zuverlässigen Frau, gern hier aus der Umgeb., Kind angenehm. Rufe mich bitte an unter ' 03637297342 Stella AG.

Jenny 49J., schlank + hübsch, eine natürliche, herzliche Frau, chic + charmant, unabhängig mit einem gemütl. Heim, sucht auf diesem Wege den liebsten + ehrlichsten Mann, gern hier aus der Umgeb. für den Rest des Lebens. Rufe mich bitte an unter ' 036372-97342 Stella AG.

Neues Jahr - Neues Glück

Single Party

14.01., 21 h, over29 Oberweimar Heiße Andrea, 47 J., schulterl. bl.H., 1,65 g., gute Fig., wohne u. arbeite (Arzthelferin) im Raum EF, bin häusl., treu, zärtl., tierl. u. naturverb. Suche netten Mann möglichst für immer! Ag. ' 036023 / 51145 VIP Mich gibt es nur einmal..., attr. Sie, 46 J., 165 cm, schlank, NR, berufst., su. Ihn 45-50 J., ab 180 cm, gepfl., humorvoll, berufst., NR. Melde Dich bitte ' 0160 / 3 44 39 80

Kein Millionär, kein Ferrari, aber reich an Gefühlen + Zärtlichkeit, die ich Peter, 64J. verw., familiär eingestellt, Dir, einer natürlichen Frau, gern hier aus der Umgeb. schenken möchte. Ruf mich bitte an unter ' 03637297342 Stella AG.

Sonja 56J., eine hübsche Angestellte mit schulterlangen Haaren + wunderschönen Augen, unbeschreiblich weiblich, sehr natürlich, zärtlich + einfühlsam, möchte Dich, einen treuen Mann (Alter unwichtig), gern hier aus der Umgeb., für immer erobern. Rufe mich bitte an unter ' 03637297342 Stella AG.

Welche Frau sucht romantischen Abend bei Kerzenschein mit wohltuender und entspannender Massage bei Mann 36 J. ' 0157 87 66 26 40

www.singletanzabend.de – 20 Uhr 14.01. „See-Terrassen“ Hohenfelden Schlesier ' 036929/87215

H EIMAT

FÜR K RONJUWELEN N ATÜRLICH N ATURPARKE !

Heimat ist weit mehr als Volksmusik und Märchenschatz. Heimat ist, woher wir stammen, was uns unmittelbar umgibt. Natur und Landschaft, Geschichte und Kultur sind unsere Wurzeln. Entdecken Sie Heimat neu – Besuchen Sie die Naturparke in Deutschland!

W i e d e besucht Sie auch im neuen Jahr r Haus-Hotel-Büro-LKW d Info Tel. 01604811148 a

Carmen

Kuschelzeit .... Haus-, Hotel-, Autobes.

0171-68 68 975 Kollegin gesucht

Busenwunder XXL

erotikum.de

Info ( 01606252022

BH 85 F

29 J.

Lavie

Nur bis Sa. in Gotha!

AGNES vollbusig

Jasmin Vicky Bella heiße Deutsche 01623598186 015224151986 015203067027 tgl. 10-22 Uhr

Mit wundervollem Service!

tgl. 10-22 Uhr

Tantra, Prostata-Massage, Intim-Rasur u.v.m.

Telefon 0160/6675128

0152 - 25 81 60 39

24 J.

Rita 38 J. 19 J. Haus + Hotel + Büro

in Kolleg t! h gesuc

0151 - 26 83 90 03

www.erotikum.de www.t.ladies.de

Ma03r64i3a/ 899295 4erotikum.de

Silvi + Freundin

NEU IN ERFURT! Michelle, schlanke bezaubernde Blondine verwöhnt * Dich in privaterAtmosphäre

* 0176/68051776

Trans Candy

J J

Sonya (28) EF / Bansitong

NEU

0152/52962312

Gepﬂegtes, reifes Lady-Model in EF mit OW 85C Empfang nur nach Verabredung, auch H+H und Büro. Überdimensionale Ausstattung und Fingerspiele erwünscht. 0176/64293076 - 0361/2158468 - nur bis 23.1.12

www.erotikum.de

Geilen Sex, gut bestückt, J A/P, OW 75 C

(

VERWÖHNT VON A BIS Z

J

0152 25349948

Mo.-Fr.

WE, Trierer Str. 13 bei Thai JJ

Larissa die Liebesgöttin schlank, sexy, geil J

J

Mo-Fr: 10-15 Uhr

NEU in Gotha

Preiiafe

us Dessaody L

0152/077 111 29 0151/26 64 49 02

ı

ı

Sexy Sophie

RATI 19 J., MINA 20 J. JANA 23 J.

Originalfoto

100% orig. Thai-Massage, Badeservice, Lack & Leder (3er m.)

Originalfoto

täglich geöffnet AV, Top-Service, Top-Figur erotikum.de Oststr. 73A / b. Thai klingeln (Parterre linke Seite)

0174·8304671

NEU! Pim (24) Top-Asia-Service

EF (Orchidee) 0151/111 66 540

Kim & Nyd EF(0176-94144376

www.erotikum.de

Thaimassage

Er für Sie – erot. Massagen –

Das sinnl., niveauv. und diskr. Verwöhnprogramm für Sie! Auch für Paare möglich. 0152/37158818 Haus/Hotel/Begl.

Suchst du das Besondere, dann komm zu mir!

01520/4434638

NEU in! Erfurt

Janine

KF 38, OW 75DD franz. natur, Dildo, Küssen u.v.m.

www.erotikum.de

28 J.

Zu zweit wäre alles viel schöner!:Bin die Alina, süß und sexy, 24 Jahre, schmale +08::4 9B?C864 86B? 8< 4886 47?:827 B

âSwapâ erobert nun auch Erfurt

âSwapâ erobert nun auch Erfurt