Release-Informationen Fiery S300 Color Server, Version 2.0

Dieses Dokument enthält Informationen über die Serversoftware Version 2.0 für den Fiery S300 Color Server™. Stellen Sie allen Anwendern diese Release-Informationen in Kopie zur Verfügung, bevor Sie den Fiery S300 Color Server mit der Software Version 2.0 in Betrieb nehmen. H INWEIS : In diesem Dokument steht der Begriff „Fiery S300“ für den Fiery S300

Color Server. Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie auf dem Fiery S300 drucken: • Vergewissern Sie sich, dass auf dem Fiery S300 die Systemsoftware Version 2.0 installiert ist. • Installieren Sie die Aktualisierungen für die Systemsoftware von der CD-ROM (Artikelnummer 45035917). • Installieren Sie die Anwendersoftware auf den Client-Computern. Weitere Informationen finden Sie im Softwareinstallationshandbuch.

Setup

Ethernet-Geschwindigkeit Der Fiery S300 unterstützt den Standard IEEE 802.3ab und stellt für die Option „EthernetGeschwindigkeit“ die Einstellung „1000Base-T“ zur Verfügung. Die allgemeine Verbesserung der Netzwerkleistung mit 1000Base-T ist jedoch nicht vorhersagbar. Durch die Auswahl dieser Einstellung wird die Geschwindigkeit der Netzwerkverbindung nicht auf das Zehnfache gegenüber einer Verbindung mit 100Base-T gesteigert. Die Einstellung „1000Base-T“ ermöglicht eine schnellere Übertragung von Rohdaten auf der Hardware-Ebene. Die Geschwindigkeit der Datenübertragung hängt von vielen Faktoren ab. Hierzu zählen beispielsweise: • Hardwarespezifikationen der Anwendercomputer und des Fiery S300 (z. B. CPUGeschwindigkeit, Geschwindigkeit des Daten-Bus, Charakteristika des NIC-Chipsatzes, Geschwindigkeit der Festplatte) • Effizienz der Softwaretreiber für den Netzwerkbetrieb auf den Anwendercomputern und dem Fiery S300 • Hardwarekonfiguration des Netzwerks, wie die Anzahl der angeschlossenen Einheiten und Hubs/Switches • Systemauslastung auf den Anwendercomputern und dem Fiery S300 Die Auswirkungen aller dieser Faktoren in Kombination können nicht quantifiziert werden. Im Regelfall ist der Netzwerkbetrieb über 1000Base-T aber schneller als mit 100Base-T.

Copyright © 2003 Electronics for Imaging, Inc.

Artikelnummer: 45035634

Seite 2

Voraussetzungen für Fiery WebSetup Um Fiery WebSetup™ verwenden zu können, muss Sun JRE 1.4.2 installiert sein. Sie können diese Software von der Java-Seite von Sun Microsystems unter der Adresse www.java.com herunterladen. Nachdem Sie die Software heruntergeladen haben, müssen Sie sie aktivieren. Klicken Sie zum Aktivieren von Sun JRE mit der rechten Maustaste auf das Java-Symbol auf der Taskleiste, wählen Sie „Systemsteuerung“, öffnen Sie die Registerkarte „Erweitert“ und wählen Sie den Pfad, in dem Sun JRE installiert ist (z. B. C:\ Programme\Java\j2re1.4.2). Um Probleme mit Fiery WebSetup und den anderen Fiery WebTools™ zu vermeiden, müssen Sie die Softwareaktualisierung 1-APZMP von der CD-ROM mit den Aktualisierungen für die Systemsoftware installieren. Speichern der Änderungen an Fiery WebSetup und Fiery Setup Wenn Sie Einstellungen des Fiery S300 mit Fiery WebSetup ändern, müssen Sie immer auf „System neu starten“ klicken, bevor Sie die Komponente WebSetup schließen, damit die neuen Einstellungen wirksam werden. Wenn Sie im Fiery Setup-Programm über die erweiterte Controllerschnittstelle (Fiery Advanced Controller Interface, FACI) Einstellungen ändern, müssen Sie entsprechend „Server neu starten“ im Menü der Leiste FieryBar wählen oder im Menü „Start“ von Windows „Beenden > Neu starten“ wählen. DNS-Setup DNS ist auf dem Fiery S300 immer aktiviert. Sie können DNS nicht deaktivieren. Obwohl Fiery WebSetup und Fiery Setup Optionen zur Verfügung stellen, mit denen DNS deaktiviert werden kann, bleibt DNS aktiviert, auch wenn Sie die entsprechende Option im Setup-Programm deaktivieren und die Änderung speichern. Keine Reaktion des Setup-Programms im Menü „Server“ Wenn Sie direkt nach dem Öffnen des Fiery Setup-Programms auf „Server“ klicken, reagiert die Anwendung in manchen Fällen nicht mehr. Beenden Sie in diesem Fall die Anwendung über den Task-Manager von Windows. Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um dieses Problem zu vermeiden: • Verwenden Sie Fiery WebSetup. • Warten Sie in Fiery Setup, bis das Dialogfenster „SNMP-Gemeinschaften“ angezeigt wird und geben Sie die entsprechenden SNMP-Namen ein, bevor Sie ein Setup-Menü wählen. In der Komponente WebSetup kann die Zeit, bis das Dialogfenster „SNMP-Gemeinschaften“ angezeigt wird, bis zu einer Minute betragen. Standardpapiergröße für PCL-Aufträge Im Menü „PCL-Setup“ können Sie für die Option „Papierformat“ nur die Einstellungen „US Brief“, „11 x 17“, „A4“ oder „A3“ als Standardpapiergröße auswählen. Standardsymbolsatz für PCL-Aufträge Im Menü „PCL-Setup“ ist „DESKTOP“ die Standardeinstellung für die Option „Symbolsatz“. In den meisten Druckumgebungen müssen Sie diese Standardeinstellung in „ROMAN_8“ ändern.

Seite 3

NDS-Setup Wenn Sie Änderungen an den folgenden Einstellungen im Menü „NDS-Setup“ vorgenommen haben, müssen Sie den Fiery S300 neu starten: • Netzwerk-Setup > Service-Setup > PServer-Setup> PServer aktivieren (Ja) • Netzwerk-Setup > Service-Setup > PServer-Setup> NDS-Setup> NDS aktivieren (Ja)

E-Mail-Dienste

E-Mail-Benachrichtigungen Wenn Sie die Option für die E-Mail-Benachrichtigung auf der Registerkarte „Konfiguration“ des Druckertreibers aktivieren, werden in manchen Fällen E-Mail-Benachrichtigungen an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet, bevor der Druckvorgang abgeschlossen ist. Pipe-Zeichen Verwenden Sie nicht das Pipe-Zeichen (|) in der E-Mail-Adresse des Administrators und des Fiery S300 sowie im Mailbox-Kontonamen. Dies verursacht Systemprobleme einschließlich von Problemen mit FTP-Diensten.

PostScriptDruckertreiber

Laden von Druckertreiberdateien für Mac OS 10.2x mit Komponente Installer Bevor Sie mit der Komponente Installer der Fiery WebTools die Druckertreiberdateien für Spanisch, Portugiesisch oder Französisch herunterladen und extrahieren, müssen Sie sich vergewissern, dass Sie über Alladin StuffIt Expander Version 7.0 oder höher verfügen. Frühere Versionen von StuffIt Expander behalten bei den Ordnernamen nicht die korrekten Akzentzeichen dieser Sprachen bei, weshalb die nachfolgende Druckerinstallation fehlschlägt. Point-and-Print-Installation Wenn Sie einen Drucker auf einem Windows-Computer mithilfe der „Point-and-Print“Funktionalität installieren, werden Sie in manchen Fällen nach dem Doppelklicken auf eine Warteschlange oder Verbindung des Fiery S300 dazu aufgefordert, einen Anwendernamen und/oder ein Kennwort einzugeben. Führen Sie in diesem Fall eine der folgenden Aktionen aus: • Geben Sie ggf. den Anwendernamen „Administrator“ und/oder das Kennwort (Standard: „Fiery.1“) ein. • Geben Sie einen anderen Namen als „Administrator“ als Anwendername ein. Darüber hinaus werden in manchen Fällen die installierten Endverarbeitungsoptionen in den Druckereigenschaften nicht korrekt angezeigt, nachdem ein Drucker mit der „Pointand-Print“-Funktionalität installiert wurde. Schriftartersetzung Die folgenden Schriftarten können nicht ersetzt werden: Coronet, Oxford, Univers47CondensedLight und ZapfChancery. Mehrfachlayout (n-fach) Die rechte Kante der Umrandung (bezogen auf die Papiereinzugsrichtung) wird nicht gedruckt. Skalierung Auf Windows 98 Computern können einige Papiergrößen bis ca. 300% aber nicht darüber hinaus skaliert werden.

Seite 4

Standardpapiergröße Bei den Druckertreibern für Mac OS und Windows ist „US Brief“ („Letter“) die Standardpapiergröße.

PCL-Druckertreiber

Schriftartersetzung Im Dialogfenster „Schriftartersetzung“ stehen nur 17 PCL-Zeichensätze für die Schriftartersetzung zur Verfügung, obwohl der Fiery S300 81 PCL-Zeichensätze unterstützt. Wenn in einem Druckauftrag Schriftarten ersetzt werden, werden einige Zeichen der ersetzten Schriftart nicht korrekt gedruckt. ATM-Zeichensätze Einige ATM-Zeichensätze werden nicht gedruckt. Wasserzeichen Abhängig von seiner Farbe wird ein Wasserzeichen in bestimmten Fällen nicht gedruckt. Darüber hinaus wird Text, der das Wasserzeichen überlappt, abhängig von der Farbe des Wasserzeichens in unerwünschten Farben gedruckt. Mehrfachlayout (n-fach) Wenn Sie einen Auftrag mit einer LEF-Seitengröße im Querformat mit Mehrfachlayout (nfach) drucken, wird die obere Kante der Umrandung (bezogen auf die Papiereinzugsrichtung) nicht gedruckt. Drucken unter Windows NT 4.0 Wenn Sie unter Windows NT 4.0 viele Aufträge (im Regelfall mehr als fünf ) in schneller Folge drucken, kommt es in manchen Fällen vor, dass der Computer nicht mehr reagiert. Bei Aufträgen mit Mehrfachlayout (n-fach), Lochung oder Duplexeinstellungen tritt dieses Problem häufiger auf. Falls dieses Problem auftritt, müssen Sie den Computer neu starten und warten, bis ein Auftrag abgeschlossen ist, bevor Sie den nächsten senden.

Druckoptionen

Skalierung mit Mac OS Druckertreibern Bei der Skalierung von Texten wird in manchen Fällen das Höhen-/Breitenverhältnis verändert, wenn mit der Skalierungsoption im Dialogfenster „Papierformat“ eine Verkleinerung vorgegeben wird.

Command WorkStation

Seitengröße In der Druckoption „Seitengröße“ im Dialogfenster mit den Auftragseigenschaften wird „255,0 pt x 396,0 pt (90 mm x140 mm)“ sowohl für Aufträge im Format „US Brief“ als auch für Aufträge im Format „A4“ angezeigt. Auftragseigenschaften Im Dialogfenster mit den Auftragseigenschaften stehen die Optionen „Ausrichtung“ und „Layout“ nicht zur Verfügung. Sie stehen jedoch auf der Registerkarte „Fiery Druckfunktionalität“ der Windows-Druckertreiber zur Verfügung. Bei Aufträgen, die aus einer Anwendung gesendet werden und bei denen im Druckertreiber für die Option „Layout“ eine Einstellung für ein Mehrfachlayout gewählt wurde, wird in der Miniaturansicht im Fenster mit den Auftragseigenschaften ein Abbild mit einem Einfachlayout angezeigt.

Seite 5

Wenn Sie die Papierzufuhr eines Duplexauftrags ändern, wird nach dem Drucken des Auftrags eine leere Seite ausgegeben. Option „Standardfarben“ Die Option „Standardfarben“ im Einblendfenster „ColorWise“ des Dialogfensters mit den Auftragseigenschaften funktioniert nicht. Um die Farbeinstellungen zu überschreiben, müssen Sie „Profi-Farben“ wählen. Deinstallation der ColorWise Pro Tools Wenn Sie die Anwendung Command WorkStation deinstallieren, werden die ColorWise Pro Tools ebenfalls deinstalliert.

DocBuilder Pro

Zusätzliche leere Seite Einer PDF-Datei, die in DocBuilder Pro™ geöffnet wird, wird in manchen Fällen eine leere Seite am Ende der Datei hinzugefügt. Um diese Seite zu löschen, müssen Sie die Option „Duplexdruck“ deaktivieren (Einstellung „Aus“).

ColorWise Pro Tools

Farbeditor

Fiery Downloader

Zeichensatzliste

Nachdem Sie den Bearbeitungsmodus von „Master“ in eine andere Einstellung geändert haben, werden die Symbole für C, M, Y und K nicht mehr angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Punktzuwachs“ und danach auf „Abbrechen“, um die Symbole wiederherzustellen.

Wenn die Zeichensatzlisten nicht angezeigt werden, müssen Sie Fiery Downloader beenden und neu starten.

Fiery WebTools

Fiery WebScan Das Feld für das Mailboxkennwort wird auf Mac OS 9.x und OS X Computern in manchen Fällen blau statt weiß angezeigt.

Zeichensätze

Fehlende PostScript-Zeichensätze Unter Windows NT 4.0/2000/XP werden die folgenden PostScript-Zeichensätze weder in der Tabelle für die Zeichensatzersetzung noch in der Zeichensatzliste in Anwendungen angezeigt: Apple-Chancery, Chicago, Geneva, HoeflerText-Regular, HoeflerText-Italic, HoeflerTextBlack, HoeflerText-BlackItalic, Monaco und NewYork. Euro-Währungssymbol Auf Mac OS Computers ändert sich der Zeichensatz, der für das Euro-Währungssymbol verwendet wird, in manchen Fällen auch dann nicht, wenn andere Zeichensätze angewendet werden.

Windows 98/Me

Verwendung des PCL-Druckertreibers über die direkte Verbindung Wenn Sie mithilfe des PCL-Druckertreibers für Windows 98/Me einen Auftrag über die direkte Verbindung senden, wird in manchen Fällen mit dem Auftrag ein zusätzliches Blatt ausgegeben.

Seite 6

Windows 2000

Langsames Drucken mit LPR oder Port 9100 Wie im Artikel 816627 der Microsoft Knowledge Base berichtet, kann es vorkommen, dass der Druckbetrieb über die TCP/IP-Druckfunktionalität unter Microsoft Windows 2000 sehr langsam ist. Bei LPR-Anwendern kann das Deaktivieren der Option für die LPRBytezählung und das Aktivieren der erweiterten TCP/IP-Optionen zu einer Verbesserung der Druckleistung führen. Weitere Informationen finden Sie unter der Web-Adresse „http://support.microsoft.com“. Falls der Druckbetrieb mit LPR oder Port 9100 zu langsam ist, sollten Sie ein anderes Druckprotokoll (z. B. SMB) verwenden. Sie können auch eine Softwareaktualisierung von Ihrem Support- und Servicepartner erhalten. In Bezug auf die Aktualisierung müssen allerdings die folgenden Punkte bedacht werden: • In Netzwerksegmenten mit vielen Kollisionen (stark ausgelastete Netzwerke mit nicht intelligenten Hubs) führt die Aktualisierung zu einer Verstärkung des Netzwerkverkehrs während der Übertragung großer Datenmengen. • Wenn die Kosten für die Netzwerkverbindungen nach der Datenmenge berechnet werden, kann die Aktualisierung zu erhöhten Netzwerkkosten führen.

Mac OS 9.x

Unerwartete Druckergebnisse Wenn Sie einen Auftrag drucken, bei dem die Optionen „n-fach“, „Duplexdruck“, „Heftmodus“, „Lochen“ und „Verteilernummer drucken“ aktiviert sind, führt dies in manchen Fällen zu einem unerwarteten Druckergebnis. Um ein korrektes Ergebnis zu erhalten, müssen Sie die Option „Drehen um 180“ aktivieren.

Mac OS X

Installieren der Druckertreiberdateien mit der Komponente Installer Für französische, italienische und deutsche Systeme sind die Druckertreiberdateien für Mac OS X unvollständig. Um dieses Problem zu beheben, müssen Sie die Aktualisierung 1-ARP20 von der CD-ROM mit den Aktualisierungen für die Systemsoftware installieren. Inkompatible Druckoptionseinstellungen Beim Festlegen inkompatibler Druckoptionseinstellungen zeigt der Druckertreiber nicht immer eine Fehlermeldung an. Sie können beispielsweise die Seitengröße „A3Wide+“ und das Medium „Umschlag“ wählen. Ein Auftrag mit dieser Einstellung wird jedoch nicht ausgegeben. Nicht verfügbare Druckoptionen Auf Mac OS X Computern sind die folgenden Druckoptionen nicht verfügbar: „Horizontal spiegeln“, „Vertikal spiegeln“, „Invertieren“ und „Wasserzeichen“. Benutzerdefinierte Seitengröße Die Option „Benutzerdefinierte Seitengröße“ wird unter Mac OS X nicht unterstützt. Verschobene Bilder bei Mehrfachlayout „2-fach“ Das Druckbild von Aufträgen im Hochformat mit dem Mehrfachlayout „2-fach“ ist nach links verschoben. Bei Aufträgen im Querformat mit dem Mehrfachlayout „2-fach“ ist das Druckbild nach unten verschoben. Dieses Problem tritt auf, wenn für die Option „Seitengröße“ die Einstellung „11 x 17“, „US Lang“, „US Exe“, „FLS1“, „FLS2“, „FLS3“, „FLS4“ oder „4 x 6“ gewählt wurde.

Seite 7

Papierausrichtung Wenn Sie einen Auftrag senden, der auf LEF-Papier mit aktivierten Optionen „n-fach“, „Duplexdruck“, „Heftmodus“ und „Lochen“ gedruckt werden soll, wird der Auftrag in manchen Fällen auf Papier mit der Ausrichtung SEF gedruckt und umgekehrt. Einstellungen für Druckoptionen in MS Word X Nachdem Sie einen Auftrag gedruckt haben, bei dem Sie die Einstellungen der Druckoptionen angepasst haben, werden die angepassten Einstellungen in manchen Fällen wieder auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt. Falsche Heftpositionen Wenn auf dem Kopierer der Finisher FN-X1 installiert ist, und Sie einen Auftrag drucken, bei dem für die Option „Ausrichtung“ die Einstellung „Querformat“ und für die Option „Heftmodus“ eine andere Einstellung als „Aus“ gewählt wurde, sind die Heftpositionen in manchen Fällen falsch. Langsames Drucken unter Mac OS X v10.2.5 Auf einem Mac OS X v10.2.5 Computer kann das Drucken sehr lange dauern. Aktualisieren Sie den Computer auf Mac OS X v10.2.6. Duplexaufträge im Querformat Duplexaufträge im Querformat werden auf Papier im Format „US Brief“ oder „A4“ nicht mit den korrekten Bindeeinstellungen gedruckt. „Bindung oben“ wird als „Bindung links“ gedruckt und umgekehrt.

Anwendungen

FileMaker Pro v5.0 Wenn Sie das Dialogfenster mit den Druckoptionen schließen und wieder öffnen, nachdem Sie die Einstellung der Option „Heftmodus“, „Lochen“ oder „Lochung“ geändert haben, werden in manchen Fällen die neuen Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt, obwohl die Anwendung nicht neu gestartet wurde. Um dieses Problem zu vermeiden, müssen Sie die Änderungen im Dialogfenster „Seite einrichten“ vornehmen. Die Änderungen werden im Dialogfenster mit den Druckeinstellungen wiedergegeben. Adobe Acrobat 5.x Wenn eine große PDF-Datei mit aktivierter Option „Als Bild drucken“ an den Fiery S300 gesendet wird, unterbricht der Kopierer in manchen Fällen den Druckbetrieb, obwohl er die korrekte Anzahl von Seiten ausgibt. Deaktivieren Sie in diesem Fall die Option „Erweiterte Druckfunktionen aktivieren“ auf der Registerkarte „Erweitert“ im Dialogfenster mit den Eigenschaften des Fiery S300. Die Heftpositionen und die Bindung von Duplexaufträgen sind bei den Mehrfachlayouts „2-fach“ und „6-fach“ nicht korrekt.