Release-Informationen Fiery EXP250 Color Server Version 1.01 für DocuColor 240/250

Dieses Dokument enthält Informationen über die Version 1.01 des Fiery EXP250 Color Server, die die Informationen in den Release-Informationen der Version 1.0 für den Fiery EXP250 ergänzen. Stellen Sie allen Anwendern diese Release-Informationen in Kopie zur Verfügung, bevor Sie den Fiery EXP250 Color Server in der Version 1.01 in Betrieb nehmen. H INWEIS : In diesem Dokument steht der Begriff „Fiery EXP250“ für den Fiery EXP250

Color Server. Der Begriff „Kopierer“ bezieht sich auf den Kopierer DocuColor 240/250.

Installieren der Software von DVD

Installieren der Anwendersoftware unter Windows In den folgenden Anleitungen wird beschrieben, wie Sie die Anwendersoftware von der DVD installieren und im Bedarfsfall modifizieren können.

ANWENDERSOFTWARE

UNTER

WINDOWS INSTALLIEREN – VON DER DVD MIT DER ANWENDERSOFTWARE

1 Legen Sie die DVD mit der Anwendersoftware in das DVD-Laufwerk Ihres Computers ein.

Daraufhin wird der Begrüßungsbildschirm des Master-Installationsprogramms „Fiery User Software“ angezeigt.

2 Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

Das Master-Installationsprogramm bietet Ihnen bei Bedarf auch die Möglichkeit, die installierte Anwendersoftware zu modifizieren oder von Ihrem Computer zu entfernen. Die dafür notwendigen Schritte werden im Folgenden beschrieben.

Copyright 2006 © Electronics for Imaging, Inc.

Artikelnummer: 45057546 29. Juni 2006

Seite 2

ANWENDERSOFTWARE

UNTER

WINDOWS MIT MASTER-INSTALLATIONSPROGRAMM

MODIFIZIEREN

1 Legen Sie die DVD mit der Anwendersoftware in das DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. 2 Wählen Sie im daraufhin angezeigten Fenster die Option „Programm ändern“, „Programm reparieren“ bzw. „Programm entfernen“. 3 Folgen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Anleitungen.

Falls Ihr Computer kein eigenes DVD-Laufwerk hat, können Sie die Anwendersoftware direkt vom Fiery EXP250 über das Netzwerk auf Ihrem Computer installieren. Die Anleitung dazu finden Sie im Abschnitt Installieren der Software über das Netzwerk auf Seite 8. Für diese Art der Installation benötigen Sie die IP-Adresse oder den DNS-Namen des Fiery EXP250. Diese Angaben erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. Installieren Sie eine Anwendung oder Komponente der Anwendersoftware niemals über das Installationsprogramm im Unterverzeichnis der betreffenden Anwendung bzw. Komponente. Verwenden Sie zum Installieren stets das Master-Installationsprogramm. Die einzigen Anwendungsprogramme, die nicht mit dem Master-Installationsprogramm installiert werden können, sind Adobe Acrobat und PitStop; diese beiden Programme werden für das Ausschießen mit Impose benötigt. Weitere Informationen finden Sie im Dokument Dienstprogramme. Installieren der Anwendersoftware unter Mac OS Unter Mac OS muss jede Komponente der Anwendersoftware separat installiert werden. ANWENDERSOFTWARE

UNTER

MAC OS INSTALLIEREN – VON DER DVD MIT DER ANWENDERSOFTWARE

1 Legen Sie die DVD mit der Anwendersoftware in das DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. 2 Öffnen Sie den Ordner „OSX“. 3 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationsprogramm für die Anwendung oder Softwarekomponente, die Sie installieren wollen. 4 Folgen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Anleitungen.

Installieren der Druckertreiber für Windows 2000/XP/Server 2003 Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie den Druckertreiber von der DVD mit der Anwendersoftware auf Ihrem Computer installieren. Wenn Sie den Druckertreiber auf einem Windows Server 2003 Computer installieren möchten, können Sie in der folgenden Anleitung dieselbe PPD-Datei wie für Windows 2000 und Windows XP wählen.

Seite 3

Damit Sie den Druckertreiber unter Windows 2000/XP/Server 2003 verwenden können, müssen Sie nach erfolgter Installation auf der Registerkarte „Erweitert“ im Druckertreiber die folgenden Optionen aktivieren: • Über Spooler drucken [um Druckvorgänge schneller abzuschließen] • Drucken sofort beginnen • Druckaufträge im Spooler zuerst drucken Außerdem müssen Sie die folgende Option deaktivieren: • Erweiterte Druckfunktionen aktivieren H INWEIS : Die Abbildungen sind dem Druckertreiber für Windows XP entnommen.

DRUCKERTREIBER

FÜR

WINDOWS 2000/XP/SERVER 2003 INSTALLIEREN

1 Windows 2000: Klicken Sie auf „Start“, wählen Sie „Einstellungen“ und klicken Sie auf „Drucker“. Windows XP: Klicken Sie auf „Start“ und wählen Sie „Drucker und Faxgeräte“. Windows Server 2003: Klicken Sie auf „Start“, wählen Sie „Systemsteuerung“ und klicken Sie auf „Drucker und Faxgeräte“. 2 Windows2000: Doppelklicken Sie auf „Neuer Drucker“ und klicken Sie auf „Weiter“. Windows XP/Server 2003: Wählen Sie „Drucker hinzufügen“ und klicken Sie auf „Weiter“. 3 Geben Sie an, dass Sie einen lokalen Drucker installieren wollen, deaktivieren Sie die Option „Plug & Play-Drucker automatisch ermitteln und installieren“ und klicken Sie auf „Weiter“.

Im Folgenden wird die Installation eines lokalen Druckers beschrieben. Sie können die Verbindung später entsprechend Ihrem Netzwerktyp ändern. 4 Wählen Sie „LPT1:“ und klicken Sie auf „Weiter“.

Seite 4

5 Klicken Sie im Dialogfenster mit der Liste der Hersteller und Modelle auf „Datenträger“.

Im nachfolgenden Dialogfenster werden Sie aufgefordert, die Installation von einem externen Datenträger vorzunehmen. 6 Legen Sie die DVD mit der Anwendersoftware in das DVD-Laufwerk ein, geben Sie den Kennbuchstaben des DVD-Laufwerks ein (z.B. „D“) und klicken Sie auf „Durchsuchen“. Navigieren Sie zum Ordner „Deutsch\Treiber\Ps_treib\ Win_2K_XP“. 7 Vergewissern Sie sich, dass die Datei „Oemsetup.inf“ oder „Oemsetup“ markiert ist, und klicken Sie auf „Öffnen“.

Der Dateipfad wird nun in das Dialogfenster übernommen. 8 Vergewissern Sie sich, dass der richtige Pfad angezeigt ist, und klicken Sie auf „OK“. 9 Markieren Sie im Bereich „Drucker“ den Fiery EXP250 als gewünschten Drucker und klicken Sie auf „Weiter“. 10 Geben Sie in das Feld „Druckername“ einen Namen für den Fiery EXP250 ein und geben Sie an, ob er als Standarddrucker verwendet werden soll; klicken Sie danach auf „Weiter“.

Der hier festgelegte Name wird in den Drucker- und Warteschlangenfenstern verwendet.

11 Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

Veranlassen Sie, dass der Drucker nicht als gemeinsame Ressource freigegeben wird, und beantworten Sie die Frage, ob eine Testseite gedruckt werden soll, mit „Nein“. Fahren Sie mit der Installation des Druckertreibers fort. Klicken Sie im letzten Bildschirm des Installationsprogramms auf „Fertig stellen“. Die benötigten Dateien werden nun auf der Festplatte installiert. Nach dem Abschluss des Installationsvorgangs erscheint im Dialogfenster „Drucker“ das Symbol für den neu installierten Drucker.

Seite 5

Installieren von Druckertreibern und Druckerbeschreibungen unter Mac OS X Die DVD mit der Anwendersoftware enthält (im Ordner „OS X > Printer Driver“) die folgende Anwendersoftware für Mac OS X: • OSX Installer: Hiermit werden die PostScript-Druckerbeschreibungsdateien und PPDZusatzmodule (Plug-Ins) installiert, die Sie zum Drucken unter Mac OS X benötigen. • Sprachenordner: Hierbei handelt es sich um Druckerbeschreibungsdateien, die mit dem Installationsprogramm OSX Installer installiert werden. Sie brauchen diese Ordner nicht zu öffnen oder auf dem Computer zu installieren. Die erforderlichen Dateien werden vom Installationsprogramm installiert. DRUCKERBESCHREIBUNGSDATEIEN

FÜR

MAC OS X INSTALLIEREN

1 Schließen Sie sämtliche Anwendungen. 2 Vergewissern Sie sich, dass das Drucker-Dienstprogramm (bzw. Print Center) auf Ihrem Computer nicht aktiv ist.

Die Liste der verfügbaren Drucker im Drucker-Dienstprogramm (bzw. Print Center) wird erst aktualisiert, wenn das Programm neu gestartet wird. Wenn eine Druckerbeschreibungsdatei hinzugefügt wird, solange das Drucker-Dienstprogramm (bzw. das Print Center) aktiv ist, können Sie das hinzugefügte Druckermodell erst wählen, nachdem Sie das Programm geschlossen und neu gestartet haben. 3 Legen Sie die DVD mit der Anwendersoftware in das DVD-Laufwerk ein. 4 Öffnen Sie den Ordner „OSX > Printer Driver“ auf der DVD mit der Anwendersoftware. Navigieren Sie zum Ordner „Printer Driver“ auf Ihrem Schreibtisch, wenn Sie die Installation mit den Dateien vornehmen wollen, die Sie mit der Komponente Downloads der WebTools auf Ihren Computer heruntergeladen haben. Navigieren Sie ebenfalls zum Ordner „Printer Driver“ auf Ihrem Schreibtisch, wenn Sie die Installation mit den Dateien vornehmen wollen, die Sie über das Netzwerk direkt vom Fiery EXP250 auf Ihren Computer heruntergeladen haben. 5 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationsprogramms OSX Installer, um mit der Installation des Druckertreibers zu beginnen.

H INWEIS : Die PPD-Dateien werden in die folgenden Ordner kopiert:

Englisches System: Ordner „en.lproj“ im Pfad „Startlaufwerk > Library > Printers > PPDs > Contents > Resources“ Nicht-englisches System: Ordner „en.lproj“, „de.lproj“, „es.lproj“, „fr.lproj“ bzw. „it.lproj“ im Pfad „Startlaufwerk > Library > Printers > PPDs > Contents > Resources“ Wenn die PPD-Dateien nicht erfolgreich installiert werden, können Sie sie manuell in den/ die entsprechenden Ordner kopieren.

Seite 6

6 Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

Das Installationsprogramm installiert die für den Fiery EXP250 benötigten Druckertreiberdateien. 7 Klicken Sie auf „Beenden“, wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist.

Schriften / Zeichensätze Die DVD mit der Anwendersoftware enthält Bildschirm- und Druckerschriften (Zeichensätze), die den 136 auf dem Fiery EXP250 residenten PostScript-Zeichensätzen entsprechen. Damit diese Schriften in Anwendungen unter Mac OS X verwendet werden können, müssen Sie die Bildschirmschriften auf Ihrem Computer installieren. H INWEIS : Wenn Sie den Inhalt des Ordners „System > Library > Fonts“ nach der Art ordnen,

werden die Bildschirmschriften als „Font Suitcase“ und die PostScript-Druckerschriften als „PostScript Font“ aufgeführt. BILDSCHIRM- UND DRUCKERSCHRIFTEN

UNTER

MAC OS X V10.2.X INSTALLIEREN

1 Legen Sie die DVD mit der Anwendersoftware in das DVD-Laufwerk des Mac OS X Computers ein. 2 Öffnen Sie den Ordner „OSX“ auf der VDV. 3 Öffnen Sie den Ordner „Fonts“ und kopieren Sie die darin enthaltenen Dateien in die folgenden Ordner:

• Zum privaten Gebrauch: Users//Library/Fonts • Zum gemeinsamen Gebrauch: Library/Fonts BILDSCHIRM- UND DRUCKERSCHRIFTEN

UNTER

MAC OS X V10.2.X INSTALLIEREN – ÜBER DAS NETZWERK

1 Wählen Sie „Mit Server verbinden“ im Menü „Gehe zu“. 2 Geben Sie „smb://“ gefolgt von der IP-Adresse des Fiery EXP250 ein und klicken Sie auf „Verbinden“.

Bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator um Rat, wenn der Fiery EXP250 nicht gefunden wird. 3 Geben Sie gegebenenfalls Ihren Anwendernamen und das zugehörige Kennwort ein.

Ihr Netzwerkadministrator kann Ihnen sagen, ob diese Angaben benötigt werden. 4 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Ordners „Mac_User_SW“ oder markieren Sie den Ordner „Mac_User_SW“ und klicken Sie auf „OK“.

Seite 7

5 Öffnen Sie den Ordner „OSX“. 6 Öffnen Sie den Ordner „Fonts“ und kopieren Sie die darin enthaltenen Dateien in die folgenden Ordner:

• Zum privaten Gebrauch: Users//Library/Fonts • Zum gemeinsamen Gebrauch: Library/Fonts BILDSCHIRM- UND DRUCKERSCHRIFTEN

UNTER

MAC OS X V10.3.X INSTALLIEREN

1 Legen Sie die DVD mit der Anwendersoftware in das DVD-Laufwerk des Mac OS X Computers ein. 2 Starten Sie die Anwendung „Schriftsammlung“ mit dem Befehl „Programme > Schriftsammlung“. 3 Wählen Sie „Schriften hinzufügen“ im Menü „Ablage“. 4 Wählen Sie die Datei „Albertus MT“ im Ordner „User Software > OSX > Fonts“. 5 Wählen Sie „Alle auswählen“ im Menü „Bearbeiten“. 6 Wählen Sie für die Option „Schriften installieren“ eine der folgenden Einstellungen:

• Zum privaten Gebrauch: „Nur bei mir“ • Zum gemeinsamen Gebrauch: „Bei allen Benutzern des Computers“ • Für Classic: „Für Classic Mac OS“ 7 Klicken Sie auf „Öffnen“. 8 Beenden Sie die Anwendung „Schriftsammlung“.

BILDSCHIRM- UND DRUCKERSCHRIFTEN

UNTER

MAC OS X V10.3.X INSTALLIEREN – ÜBER DAS NETZWERK

1 Wählen Sie „Mit Server verbinden“ im Menü „Gehe zu“. 2 Geben Sie „smb://“ gefolgt von der IP-Adresse des Fiery EXP250 ein und klicken Sie auf „Verbinden“.

Bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator um Rat, wenn der Fiery EXP250 nicht gefunden wird. 3 Geben Sie gegebenenfalls Ihren Anwendernamen und das zugehörige Kennwort ein.

Ihr Netzwerkadministrator kann Ihnen sagen, ob diese Angaben benötigt werden. 4 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Ordners „Mac_User_SW“ oder markieren Sie den Ordner „Mac_User_SW“ und klicken Sie auf „OK“. 5 Starten Sie die Anwendung „Schriftsammlung“ mit dem Befehl „Programme > Schriftsammlung“. 6 Wählen Sie „Schriften hinzufügen“ im Menü „Ablage“.

Seite 8

7 Wählen Sie die Datei „Albertus MT“ im Ordner „User Software > OSX > Fonts“. 8 Wählen Sie „Alle auswählen“ im Menü „Bearbeiten“. 9 Wählen Sie für die Option „Schriften installieren“ eine der folgenden Einstellungen:

• Zum privaten Gebrauch: „Nur bei mir“ • Zum gemeinsamen Gebrauch: „Bei allen Benutzern des Computers“ • Für Classic: „Für Classic Mac OS“ 10 Klicken Sie auf „Öffnen“. 11 Beenden Sie die Anwendung „Schriftsammlung“.

Installieren der Software über das Netzwerk

Bei der Installation der Systemsoftware werden die Anwenderdokumentation, die Anwendersoftware und die Druckertreiber über das Netzwerk in einem gemeinsam genutzten Ordner auf dem Druckserver installiert. Anwender haben daraufhin die Möglichkeit, auf diesen Ordner zuzugreifen, um aus ihm die Dokumentation, die Anwendersoftware und die Druckertreiber auf ihre Computer herunterzuladen und zu installieren. Weitere Informationen über die Installation der Systemsoftware finden Sie in den Installations- und Serviceanleitungen. Anwenderdokumentation Die Dokumentation kann vom Administrator direkt auf dem Fiery EXP250 installiert und für den Zugriff über das Netzwerk freigegeben werden. ANWENDERDOKUMENTATION

AUF FIERY

EXP250 INSTALLIEREN

1 Legen Sie die CD-ROM mit der Anwenderdokumentation in das CD-ROM-Laufwerk ein.

Sie werden daraufhin gefragt, ob die Anwenderdokumentation auf dem Fiery EXP250 installiert werden soll. 2 Klicken Sie auf „Ja“, um die Installation der Anwenderdokumentation zu starten. Klicken Sie auf „Nein“, wenn Sie nur den Inhalt der CD-ROM mit der Anwenderdokumentation anzeigen wollen, ohne irgendwelche Dokumente zu installieren. 3 Wenn Sie sich für „Ja“ entscheiden, wird die Anwenderdokumentation in einen freigegebenen Ordner kopiert, auf den Sie direkt auf dem Fiery EXP250 oder über das Netzwerk von einer Client-Workstation aus zugreifen können.

H INWEIS : Wenn Sie die CD-ROM mit der Anwenderdokumentation einlegen, nachdem

die Dokumentation bereits installiert wurde, wird der Inhalt des Dokumentationsordners angezeigt.

Seite 9

ANWENDERDOKUMENTATION

UNTER

WINDOWS INSTALLIEREN – ÜBER DAS NETZWERK

1 Navigieren Sie zum Fiery EXP250; geben Sie dazu im Browser die IP-Adresse oder den DNS-Namen des Druckservers ein. 2 Geben Sie gegebenefalls Ihren Anwendernamen und das zugehörige Kennwort ein.

Ihr Netzwerkadministrator kann Ihnen sagen, ob diese Angaben benötigt werden. 3 Navigieren Sie zum Ordner „User_Docs“. 4 Markieren Sie den Ordner der Sprache, in der Sie die Dokumentation verwenden wollen. 5 Kopieren Sie diesen Ordner auf Ihre lokale Festplatte.

Enthält der betreffende Ordner einen Acrobat-Link, können Sie auf diesen Link klicken, um die Dokumentation aus dem Internet auf Ihren Computer herunterzuladen. ANWENDERDOKUMENTATION

UNTER

MAC OS X INSTALLIEREN – ÜBER DAS NETZWERK

1 Wählen Sie „Mit Server verbinden“ im Menü „Gehe zu“. 2 Geben Sie „smb://“ gefolgt von der IP-Adresse des Fiery EXP250 ein und klicken Sie auf „Verbinden“.

Bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator um Rat, wenn der Fiery EXP250 nicht gefunden wird. 3 Geben Sie gegebenenfalls Ihren Anwendernamen und das zugehörige Kennwort ein.

Ihr Netzwerkadministrator kann Ihnen sagen, ob diese Angaben benötigt werden. 4 Navigieren Sie zum Ordner „User_Docs“. 5 Markieren Sie den Ordner der Sprache, in der Sie die Dokumentation verwenden wollen. 6 Kopieren Sie diesen Ordner auf Ihre lokale Festplatte.

Enthält der betreffende Ordner einen Acrobat-Link, können Sie auf diesen Link klicken, um die Dokumentation aus dem Internet auf Ihren Computer herunterzuladen. Druckertreiber Sie können Druckertreiberdateien direkt vom Fiery EXP250 über das Netzwerk auf Ihren Computer herunterladen und sie entsprechend den Anleitungen im Dokument Drucken unter Windows bzw. Drucken unter Mac OS auf ihrem Computer installieren.

Seite 10

DRUCKERTREIBER

AUF COMPUTER UNTER

WINDOWS HERUNTERLADEN – ÜBER DAS NETZWERK

1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt „Netzwerkumgebung“ und wählen Sie „Computer suchen“. 2 Geben Sie den Namen oder die IP-Adresse des Fiery EXP250 ein und klicken Sie auf „Jetzt suchen“ bzw. „Suchen“.

Bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator um Rat, wenn der Fiery EXP250 nicht gefunden wird. 3 Doppelklicken Sie auf den Namen des Fiery EXP250.

Es werden die aktivierten Druckverbindungen sowie der Ordner „FieryUserSW“ angezeigt. 4 Öffnen Sie den Ordner „PC_User_SW“ und wechseln Sie zum Ordner „Deutsch\Treiber\Ps_treib“. 5 Kopieren Sie den Ordner „Win_2K_XP“ auf Ihren Desktop.

Ausführliche Informationen über das Installieren der Windows-Druckertreiber finden Sie im Dokument Drucken unter Windows. DRUCKERTREIBER

AUF COMPUTER UNTER

MAC OS X HERUNTERLADEN – ÜBER DAS NETZWERK

1 Wählen Sie „Mit Server verbinden“ im Menü „Gehe zu“. 2 Geben Sie „smb://“ gefolgt von der IP-Adresse des Fiery EXP250 ein und klicken Sie auf „Verbinden“.

Bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator um Rat, wenn der Fiery EXP250 nicht gefunden wird. 3 Wählen Sie „Mac_User_SW“ und klicken Sie auf „OK“. 4 Öffnen Sie den Ordner für Ihr Betriebssystem und kopieren Sie den Ordner „Printer Driver“ auf Ihren Schreibtisch. 5 Installieren Sie den Druckertreiber für Ihr Betriebssystem.

Ausführliche Informationen über das Installieren des Mac OS Druckertreibers finden Sie im Dokument Drucken unter Mac OS. Anwendersoftware Sie können die Anwendersoftware direkt vom Fiery EXP250 über das Netzwerk auf Ihrem Computer installieren.

Seite 11

ANWENDERSOFTWARE

UNTER

WINDOWS INSTALLIEREN – ÜBER DAS NETZWERK

1 Klicken Sie auf „Start“, wählen Sie „Ausführen“ und geben Sie im nachfolgenden Fenster den Befehl „\\IP_Adresse_des_Fiery EXP250“ oder „\\DNS_Name_des_Fiery EXP250“ ein. 2 Geben Sie gegebenenfalls Ihren Anwendernamen und das zugehörige Kennwort ein.

Ihr Netzwerkadministrator kann Ihnen sagen, ob diese Angaben benötigt werden. 3 Öffnen Sie das Verzeichnis „PC_User_SW“. 4 Doppelklicken Sie auf das Programmsymbol des Master-Installationsprogramms. 5 Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

ANWENDERSOFTWARE

UNTER

MAC OS INSTALLIEREN – ÜBER DAS NETZWERK

1 Wählen Sie „Mit Server verbinden“ im Menü „Gehe zu“. 2 Geben Sie „smb://“ gefolgt von der IP-Adresse des Fiery EXP250 ein und klicken Sie auf „Verbinden“.

Bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator um Rat, wenn der Fiery EXP250 nicht gefunden wird. 3 Geben Sie gegebenenfalls Ihren Anwendernamen und das zugehörige Kennwort ein.

Ihr Netzwerkadministrator kann Ihnen sagen, ob diese Angaben benötigt werden. 4 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Ordners „Mac_User_SW“ oder markieren Sie den Ordner „Mac_User_SW“ und klicken Sie auf „OK“. 5 Öffnen Sie den Ordner „OSX“. 6 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationsprogramm für die Anwendung oder Komponente, die Sie installieren wollen. 7 Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

Setup

Startseite Die Jahresangabe im Copyright-Vermerk der Startseite ist ungültig. Richtigerweise müsste „2006“ als Jahresangabe im Copyright-Vermerk erscheinen. Medienschutz bei Behälter 5 Das Aktivieren und Deaktivieren der Medienschutzfunktion für Behälter 5 kann nur direkt über das Display des Fiery EXP250 oder von einem System aus erfolgen, das über die erweiterte Controllerschnittstelle verfügt.

Seite 12

Drucken

Benutzerdefinierte Seitengrößen bei ausgeschossenen Aufträgen Seiten mit einer benutzerdefinierten Seitengröße werden nicht mit der tatsächlich definierten Seitengröße ausgegeben, wenn der Auftrag ausgeschossen wird. Behälter 6 (Übergröße) Bei Verwendung des Behälters 6 (Übergröße) kann es geschehen, dass im manuellen Modus doppelseitig gedruckte Aufträge nicht richtig ausgegeben werden. Als Broschüre zu druckende Aufträge und Behälter 5 Ein Auftrag, der mit einem PostScript- oder PCL-Druckertreiber für Windows für die Ausgabe als Broschüre generiert wird und für den veranlasst wird, dass ein nur auf der Vorderseite bedrucktes Titelblatt und ein auf Vorder- und Rückseite bedrucktes Abschlussblatt aus Behälter 5 zugeführt wird, wird nicht richtig ausgegeben, wenn im Setup-Programm die Medienschutzfunktion für Behälter 5 aktiviert wurde. Für einen Auftrag, der mit einem PostScript- oder PCL-Druckertreiber für Windows für die Ausgabe als Broschüre generiert wird und für den veranlasst wird, dass ein nur auf der Vorderseite bedrucktes Titelblatt und ein nur auf der Rückseite bedrucktes Abschlussblatt aus Behälter 5 zugeführt wird, werden zusätzliche Leerseiten ausgegeben, wenn im SetupProgramm die Medienschutzfunktion für Behälter 5 aktiviert wurde. Fehlende Zeichen von Light-Schriften in Druckausgabe Wenn laut Kalibrierung des Kopierers helle Farben gedruckt werden sollen, kann es geschehen, dass einige Zeichen von Light-Schriften gedruckt werden, andere dagegen nicht, obwohl in ImageViewer alle Zeichen gleich gut zu sehen sind. Dabei ist es im Hinblick auf die nicht gedruckten Zeichen unerheblich, ob die Seiten über die lange (LEF) oder die kurze Kante (SEF) zugeführt werden. Medium und Behälter 6 (Übergröße) Die Papierzufuhr aus Behälter 6 (Übergröße) wird für die Medien „Registermaterial 1“ und „Registermaterial 2“ nicht unterstützt. Wenn Sie für das Medium „Registermaterial 1“ oder „Registermaterial 2“ die Einstellung „Behälter 6 (Übergröße)“ als Papierzufuhr wählen, gibt der Fiery EXP250 keinerlei Seiten aus. Wenn Sie schweres Papier/Karton aus Behälter 6 (Übergröße) zuführen wollen, müssen Sie „Karton 1“, „Karton 2“, „Gestrichen 1“ oder „Gestrichen 2“ als Medium wählen.

Seite 13

Druckoptionen

Optionen „Spot-Farbabstimmung“ und „Separationen überdrucken“ Unter Mac OS X v10.4 wird die Festlegung „Spot-Farbabstimmung = Aus“ in Kombination mit der Festlegung „Separationen überdrucken = Ein“ nicht unterstützt, obgleich Sie im Druckertreiber diese Festlegungen kombinieren können. Verwendung des Behälters 5 (Zusatzzufuhr) für Medien „Registermaterial 1“ und „Registermaterial 2“ Die Auswahl von „Registermaterial 1“ oder „Registermaterial 2“ als Medium ist nicht zulässig, wenn „Behälter 6 (Übergröße)“ als Papierzufuhr verwendet wird. Wählen Sie für die Medien „Registermaterial 1“ und „Registermaterial 2“ die Einstellung „Behälter 5 (Zusatzzufuhr)“ als Papierzufuhr. Wählen Sie ein Medium vom Typ „Karton 1“, „Karton 2“, Gestrichen 1“ oder „Gestrichen 2“, wenn Sie das schwere Papier bzw. den Karton über den Behälter 6 (Übergröße) zuführen wollen. Fiery PPD-Datei für 64-Bit-Version des Druckertreibers für Windows XP/Server 2003 Die PPD-Datei für die 64-Bit-Version des Druckertreibers für Windows XP bzw. Windows Server 2003 (auf der DVD mit der Anwendersoftware) gibt Anwerden die Möglichkeit, Aufträge mithilfe des Standarddruckertreibers von Windows an den Fiery EXP250 zu senden. Sie können in diesem Fall auf die Druckoptionen der PPD-Datei zugreifen, indem Sie beim Drucken eines Dokuments aus einer Anwendung im Fenster „Eigenschaften“ auf „Erweitert“ klicken. Im daraufhin geöffneten Dialogfenster werden die PPD-Druckoptionen unter der Rubrik „Druckermerkmale“ aufgelistet. Einige Druckoptionen werden nicht angeboten oder sind nur bedingt funktionsfähig. Dies gilt für: • Papierfachausrichtung • Zentrierung anpassen • Skalieren • Master-Vorschau • Druckmodus • Gruppenname • Gruppenkennwort • Anweisungen • Notizen • Ausrichtung • Gemischte Medien – Titel-/Abschlussblatt • FreeForm

Seite 14

Konflikte zwischen zwei oder mehr Einstellungen werden zwar durch ein gelbes Warnsymbol kenntlich gemacht; Anwender werden aber nicht daran gehindert, einen Auftrag mit widersprüchlichen Einstellungen zu drucken. Bei der Verwendung der PPD-Datei in Verbindung mit dem Standarddruckertreiber von Windows steht die bidirektionale Kommunikation nicht zur Verfügung. Das bedeutet, dass die installierbaren Optionen im Druckertreiber manuell konfiguriert werden müssen. Die Anleitung dazu finden Sie im Dokument Drucken unter Windows.

WebTools

Aktivieren der Windows-Druckdienste Wenn Sie beim Setup mithilfe der WebTools auf der Registerkarte „Dienste 2“ auf „Speichern“ klicken, ohne wirklich Änderungen vorgenommen zu haben, wird die Standardeinstellung „Ein“ der Option „Windows-Drucken aktivieren“ durch die Einstellung „Aus“ ersetzt. Als Gegenmaßnahme müssen Sie die Option „Windows-Drucken aktivieren“ aktivieren (d.h. auf die Standardeinstellung „Ein“ zurücksetzen) und erneut auf „Speichern“ klicken. Zugriff auf WebTools Bei der Fiery EXP250 Version 1.01 verwenden die Komponenten der WebTools die IP-Adresse „127.0.0.1“; d.h. sie verwenden nicht eine ‚leere Adresse’ als Standardadresse. Die mit dem Service Pack 2 für Windows XP aktivierten Sicherheitseinstellungen verhindern den Zugriff des Fiery EXP250 auf die WebTools als ‚localhost’.

Remote Scan

Online-Hilfe Die Informationen in der Online-Hilfe zu Remote Scan bezüglich dem Initiieren eines Scanvorgangs über die Registerkarte „Initiieren“ treffen nicht zu. Ein Scanvorgang kann nur über das Display am Kopierer initiiert werden; orientieren Sie sich daher an den Hinweisen im Dokument Dienstprogramme. Mit Remote Scan können nur erstellte Scans über das Netzwerk abgerufen werden.

Anwendung Command WorkStation

Notizfeld In der Anwendung Command WorkStation werden die Felder „Notiz 1“ und „Notiz 2“ als mögliche Suchkriterien angeboten. Der Druckertreiber des Fiery EXP250 stellt jedoch nur ein (1) korrespondierendes Eingabefeld mit der Bezeichnung „Notizen“ zur Verfügung. Keine serverübergreifende Beibehaltung von Gruppen- und Kennworteinstellungen Wenn Sie auf zwei Servern zwei unterschiedliche Gruppen einrichten, danach einen Auftrag an den ersten Server unter Verwendung der richtigen Gruppeneinstellungen für diesen Server senden, anschließend die Verbindung zum zweiten Server herstellen und den Auftrag vom ersten auf den zweiten Server transferieren, wird der Auftrag ohne Beanstandungen gedruckt. Eigentlich sollte der Auftrag aber nicht gedruckt werden, da die für ihn konfigurierten Gruppeneinstellungen von den Gruppeneinstellungen des zweiten Servers abweichen.

Seite 15

Hot Folders

Nicht übersetzte Optionen Unter Mac OS X werden im Dienstprogramm Hot Folders – unabhängig von der Sprache des verwendeten Betriebssystems – bestimmte Optionen stets nur in Englisch angezeigt. Dies gilt z.B. für die Optionen/Einstellungen „1-up Full Bleed“ („1-fach, randlos“), „2-fach, Klebebindung“), „Scale to Fit“ („Passend skalieren“), „Custom“ („Eigen/Benutzerdefiniert“) sowie für die Optionen und Einstellungen Im Bereich „Finishing / Weiterverarbeitung“. Darüber hinaus kann es geschehen, dass bestimmte Textelemente und Registerkarten nicht zu sehen sind, da das Fenster von Hot Folders nicht mit den richtigen Proportionen angezeigt wird.

Anwendungen

Adobe Freehand Bei Freehand Dokumenten, die von einem Computer unter Windows XP stammen, werden Gradienten/Farbverläufe nicht überdruckt. Spiegelverkehrte Ausgabe bei Dokument aus Adobe InDesign Für einen Auftrag aus Adobe InDesign wird die Option „Spiegelverkehrt“ des Druckertreibers nicht unterstützt. Wenn Sie für einen Auftrag aus InDesign diese Option aktivieren, wird der Auftrag so gedruckt, als sei die Option nicht aktiviert worden. Für die spiegelverkehrte Ausgabe müssen Sie die entsprechende Option der Anwendung InDesign verwenden. Adobe Acrobat Professional Ein Auftrag aus Adobe Acrobat Professional im Format PDF wird nicht gedruckt. Der Auftrag verbleibt in der Warteschlange in einer Verarbeitungsschleife, die nur durch einen Neustart des Fiery EXP250 beendet werden kann. Dieses Problem tritt nicht auf, wenn Sie im Druckertreiber die Option „Als Bild drucken“. Bei dieser Festlegung wird das PDFDokument gedruckt. Microsoft Word Wenn Sie ein Word-Dokument unter Verwendung der Standardeinstellungen der Druckoptionen drucken, wird eine Fehlermeldung angezeigt und der betreffende Auftrag wird nicht gedruckt. Das Dokument wird hingegen gedruckt, wenn Sie es aus Publisher drucken.

Seite 16

Mac OS X Druckertreiber

Zwei Varianten des Druckertreibers für Mac OS X Die folgenden Informationen ersetzen den entsprechenden Abschnitt im Addendum für die Version 1.0 SP1 des Fiery EXP250. Sie können den Druckertreiber der Version 1.01 für Mac OS X in einer ‚schnellen’ oder einer ‚umfassenden’ Variante installieren. Bei der ‚schnellen’ Variante erfolgt die Ausführung schneller, es wird aber nicht geprüft, ob inkompatible Druckoptionseinstellungen gewählt wurden. Bei der ‚umfassenden’ Variante wird verhindert, dass für einen Auftrag inkompatible Druckoptionseinstellungen verwendet werden; dafür dauert die Ausführung etwas länger. Während der Installation wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie angeben können, welche Variante installiert werden soll.

Die ‚schnelle’ Variante adressiert Probleme, die unter Mac OS X im Zusammenhang mit den Weiterverarbeitungsoptionen zum Falzen und Heften auftreten. Verwenden Sie die ‚schnelle' Variante, wenn der Kopierer mit einem Finisher ausgestattet ist und Sie Aufträge drucken wollen, die gefalzt und/oder geheftet werden sollen. Bedenken Sie, dass bei der Festlegung inkompatibler Druckoptionseinstellungen ein Auftrag möglicherweise nicht in der erwarteten Weise ausgegeben wird. Wenn Sie zunächst die ‚umfassende’ Variante installieren und sich später entschließen, die ‚schnelle’ Variante zu installieren, müssen Sie vor der Neuinstallation die ‚umfassende’ Variante von Ihrem System entfernen. Führen Sie dazu die Schritte aus, die im Addendum der Version 1.0 SP1 für den Fiery EXP250 beschrieben sind.