Release-Informationen Fiery E100 60-55C-KM, Version 1.0 Dieses Dokument enthält wichtige Hinweise zu diesem Release. Stellen Sie diese Informationen allen Anwendern in Kopie zur Verfügung, bevor Sie die Installation vornehmen. H INWEIS : In diesem Dokument steht „Fiery E100“ für den Fiery E100 60-55C-KM und „Kopierer“ für den 60-55C-KM.
Installation
Keine Teilaktualisierung mit Installationsprogramm Fiery User Software Installer Wenn auf Ihrem Client-Computer bereits Fiery Anwendungssoftware installiert ist, bietet das Installationsprogramm Fiery User Software Installer dennoch nicht die Möglichkeit, nur bestimmte Softwarekomponenten hinzuzufügen oder zu aktualisieren. Das Installationsprogramm Fiery User Software Installer deinstalliert stets die gesamte vorhandene Fiery Anwendungssoftware (nicht jedoch die Anwendereinstellungen), um im Anschluss daran die von Ihnen gewählten Fiery Softwarekomponenten zu installieren. Dies geschieht, da die Fiery Software der vorliegenden neuen Release-Version Softwarekomponenten umfasst, die mit älteren Versionen der Fiery Anwendungssoftware nicht kompatibel sind.
Setup
Aktivieren der Option für den direkten Mobildruck Wenn Sie für den Fiery E100 die Setup-Option „Direkten Mobildruck aktivieren“ aktivieren (auf der Seite „Netzwerk > Dienste > Bonjour“ von Configure), werden auf einem ClientComputer unter Mac OS zwei Druckereinträge angezeigt, wenn Sie den Fiery E100 als einen Bonjour-Drucker konfigurieren. Der Druckereintrag mit dem Zusatz „Bonjour“ ist für die Bonjour-Druckfunktionalität konzipiert. Verwenden Sie für den direkten Mobildruck den Druckereintrag ohne den Zusatz „Bonjour“.
Bonjour-Drucker und Port 9100 Wenn Sie auf einem Client-Computer unter Mac OS den Fiery E100 als einen BonjourDrucker unter Verwendung des Protokolls Port 9100 konfigurieren, wird ein leerer Auftrag mit dem Titel „Unknown“ (Unbekannt) generiert und in der Warteliste „Gedruckt“ des Fiery E100 angezeigt. Es werden aber keine Seiten gedruckt.
© 2012 Electronics For Imaging 05. Januar 2012
45103238
*45103238*
Seite 2
Drucken
Unterbrechung eines Auftrags während des Spoolvorgangs durch Booten des Fiery E100 Wenn der Fiery E100 ausgeschaltet wird, solange ein Auftrag aktiv gespoolt wird, und im Anschluss daran wieder eingeschaltet wird, kann der unterbrochene Auftrag zu einem Fehler führen. Sie müssen in diesem Fall das Anwendungsprogramm schließen, aus dem Sie den betreffenden Auftrag übergeben haben, dieses Anwendungsprogramm neu starten und den Auftrag neu übergeben.
Drucken der Konfigurationsseite aus Anwendungsprogramm auf Basis von SNMP Wenn Sie die Konfigurationsseite mithilfe eines MIB-Browsers oder eines Anwendungsprogramms aufs Basis von SNMP drucken, kann es geschehen, dass mehrere Kopien/ Exemplare gedruckt werden. Damit nicht mehrere Kopien/Exemplare gedruckt werden, müssen Sie das Zeitüberschreitungslimit für den MIB-Browser bzw. das Anwendungsprogramm erhöhen. Weitere Hinweise finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Kopierer oder Ihrem MIB-Browser.
Papierstau beim Drucken auf Papier der Größe „A3W“ und anderen überbreiten Papiergrößen Wenn Sie einen Wechsel von der Papiergröße „8,5 x 11 Inch“ (Letter/US Brief ) zu „A3W“ (oder einem anderen überbreiten Papierformat) vornehmen, wird auf dem Bedienfeld (Touchscreen) am Kopierer fälschlicherweise „A3“ als Papiergröße angezeigt, was zu einem Papierstau führt. Sie müssen auf „Größe ändern“ (Change Size) tippen, damit die richtigen Maße (16 9/16 x 11 1/16 Inch) für die Papiergröße „A3W“ angezeigt werden.
Druckoptionen
Randlosdruck und überbreite Papierformate Überbreite Papierformate (mit dem Namenszusatz „W“ oder „Wide“, z.B. „A4W“) werden verwendet, um den Randlosdruck zu simulieren. Damit das Druckbild vollständig gedruckt wird, muss die Größe des verwendeten Papiers/Mediums größer als die im Dokument definierte Größe der Dokumentseiten sein. Bestimmte Druckoptionen (z.B. „Broschüre“ und „Passend skalieren“) können dazu führen, dass Teile des Druckbilds abgeschnitten werden, wenn die Größe des verwendeten Papiers/Mediums nicht mindestens so groß ist wie die Größe der Dokumentseiten plus die Breite der vom Kopierer beanspruchten Ränder. Zum Drucken auf überbreiten Papierformaten muss die Papiergröße mindestens um 0,5 bis 1 Inch (1,27 bis 2,54 cm) größer sein als die Größe der Dokumentseiten, damit nicht Teile des Druckbilds abgeschnitten werden.
Seite 3
Eigene Papiergrößen Wenn Sie ein Auftragsdokument unter Verwendung einer eigenen Papiergröße drucken und die Druckausgabe um 180° gedreht wird, können Sie zum Ausgleich dieser unerwünschten Drehung die Option „Drehen um 180°“ aktivieren (auf der Seite „Layout“ im Druckertreiber bzw. im Fenster „Auftragseigenschaften“) und den Auftrag neu drucken.
Broschüre in Rückenheftung mit Broschürentitel-/abschlussblatt Wenn Sie für einen Auftrag, der als Broschüre in Rückenheftung fertig gestellt werden soll, die Falzeinstellung „Falzen auf Hälfte“ wählen (mit oder ohne gleichzeitiges Heften in der Mitte) und im Fenster „Medium für Titel-/Abschlussblatt“ die Einstellung „Karton 1“, „Karton 1+“, „Karton 2“, „Eigener Papiertyp 3“, „Eigener Papiertyp 4“ oder „Eigener Papiertyp 5“ als Papiertyp festlegen, wird die im Einblendmenü „Papiertyp“ gewählte Einstellung ignoriert und für das Broschürentitel- bzw. Broschürenabschlussblatt das Medium verwendet, das sich in dem Papierfach (Behälter/Magazin) befindet, das im Einblendmenü „Titel/Abschluss (Broschüre) - Zufuhr“ festgelegt wurde. Außerdem ist zu beachten, dass das Medium für die Innenseiten des Broschürenauftrags aus Papierfach 1 zugeführt werden, wenn Sie im Einblendmenü „Papierfach“ die Einstellung „Automatische Fachwahl“ für die Innenseiten wählen. Wenn Sie hingegen im Einblendmenü „Titel/Abschluss (Broschüre) - Zufuhr“ (im Fenster „Medium für Titel-/Abschlussblatt") die Einstellung „Automatisch auswählen“ festlegen, wird das Medium für das Broschürentitelbzw. das Broschürenabschlussblatt aus der Zusatzzufuhr zugeführt. Sie sollten daher in beiden Fällen das spezifische Papierfach anstelle der Einstellung für die automatische Auswahl verwenden.
Broschürendruck Beim Drucken von Broschürenaufträgen können Festlegungen für die Skalierung, die Rückenbreite, die Seitenplatzierung und andere Optionen dazu führen, dass das Druckbild an einigen Rändern abgeschnitten wird. Sie sollten die Position des Druckbilds daher präzise festlegen, um unerwünschte Ergebnisse in der Druckausgabe zu vermeiden.
Auftrag mit gemischten Medien und Papiertypen „Karton 4" und „Karton 1+“ Wenn Sie bei einem Auftrag mit gemischten Medien einen Seitenbereich mit der Festlegung „Papiertyp = Karton 1+“ und „Duplex = Rechts & Links gebunden / Oben gebunden" definieren oder einen neuen Einleger mit dem Papiertyp „Karton 4“ einfügen, kann es geschehen, dass dem Auftrag eine zusätzliche Leerseite hinzugefügt wird. Sie können in diesem Fall den Auftrag nach der Verarbeitung im Vorschaufenster der Anwendung Command WorkStation anzeigen, um unerwünschte Seiten vor Beginn der Druckausgabe zu entfernen.
Seite 4
Drucken im Banner-Modus Wenn Sie einen Auftrag im Banner-Modus drucken wollen (der Banner-Modus kann direkt auf dem Kopierer eingestellt werden), müssen Sie „Karton 1+“ als Papiertyp festlegen.
Kopierschutz Wenn Sie für einen Auftrag im Einblendmenü „Kopierprävention“ die Einstellung „Kopierschutz“ wählen, müssen Sie eine Zeichenfolge in das Feld „Kopierschutz - Kennwort“ eingeben. Bleibt dieses Feld leer, wird der Auftrag abgebrochen.
Anwenderauthentisierung bei Doppelbyte-Sprachen Nur für Japanisch: Sie können auf dem Kopierer Anwendernamen mit einer Länge von
bis zu 64 Einzelbyte- oder Doppelbyte-Zeichen erstellen. Die Funktion des Druckertreibers für die Anwenderauthentisierung unterstützt aber nur Anwendernamen mit maximal 32 Doppelbyte-Zeichen. Sie sollten bei Sprachen, die Doppelbyte-Zeichen verwenden, daher die Maximallänge von Anwendernamen, die für die Anwenderauthentisierung herangezogen werden, auf maximal 32 Zeichen beschränken.
Druckoption „Jedes Kapitel als separates Finishing-Set definieren“ Die im Bereich „Gemischte Medien“ angezeigte Druckoption „Jedes Kapitel als separates Finishing-Set definieren“ hat keinen Effekt.
Druckertreiber
Unerwünschtes Zurücksetzen von Dokumenteigenschaften im Druckertreiber (Windows 7) Wenn Sie auf einem Client-Computer unter Windows 7 den Druckertreiber per Point-andPrint installiert haben, kann es geschehen, dass Druckoptionseinstellungen, die Sie im Fenster „Eigenschaften“ auf der Seite „Finishing“ festlegen oder ändern (z.B. die Einstellungen für die Optionen „Heften“ und „Lochung“) nach dem Schließen und erneuten Öffnen dieses Fensters zurückgesetzt werden, obwohl Sie die geänderten Einstellungen durch Klicken auf „OK“ oder „Übernehmen“ gespeichert haben. Diese Fehlersituation tritt nicht auf, wenn Sie den Druckertreiber zunächst installieren, solange Sie an Ihrem Client-Computer als ein (lokaler) Administrator angemeldet sind. 1 Melden Sie sich auf Ihrem Client-Computer als ein (lokaler) Administrator an. 2 Installieren Sie den Druckertreiber per Point-and-Print. 3 Öffnen Sie das Fenster „Eigenschaften“ des Druckertreibers und klicken Sie auf „OK“ oder auf „Übernehmen“.
Nachdem Sie diese Schritte ausgeführt haben, können Sie sich wieder als ein Standardbenutzer/Anwender anmelden und den Druckertreiber per Point-and-Print installieren. Danach werden Änderungen, die Sie an Druckoptionseinstellungen auf der Seite „Layout“ vornehmen, beibehalten.
Seite 5
Druckertreiber für Windows in europäischen Sprachversionen (Windows 7, Windows Vista) Es ist nicht möglich, auf einem Client-Computer, auf dem die britisch-englische Version des Betriebssystems Windows 7 oder Windows Vista installiert ist, den Druckertreiber in der französischen, italienischen, deutschen oder spanischen Sprachversion zu installieren. Sie müssen auf dem betreffenden Windows-Computer den Druckertreiber in der englischen Sprachversion installieren und „English - UK“ als Standardeingabesprache festlegen. Weitere Hinweise finden Sie auf der Website von Microsoft.
Mac OS X Druckertreiber und Mac OS X v10.7 Der Mac OS Standarddruckertreiber unterstützt die Druckfunktionalität unter Mac OS X v10.7 nicht. Zum Drucken von Aufträgen unter Mac OS X v10.7 müssen Sie die Treibersoftware Fiery Express Driver installieren. Die Anleitung finden Sie im Dokument Drucken.
Command WorkStation
Fehlende Seiten in ausgeschossenem Auftrag Das Ausschießen eines umfangreichen Auftrags (mit einer Größe von mehr als 500 MB) kann mehrere Minuten dauern. Wenn Sie einen solchen Auftrag speichern und Impose beenden, bevor die Miniaturen aller Seiten angezeigt werden konnten, kann es geschehen, dass einige Seiten des ausgeschossenen Auftrags verloren gehen. Warten Sie daher, bis die Miniaturen aller Seiten zu sehen sind, bevor Sie Impose beenden.
Eigene Ausschießschablonen Wenn Sie in Impose eine eigene Ausschießschablone erstellen und danach im Fenster „Auftragseigenschaften“ der Anwendung Command WorkStation versuchen, diese Auftragsschablone anzuzeigen, kann es geschehen, dass die Schabloneneinstellungen nicht zu sehen (leer) sind. Sie können die Einstellungen wiederherstellen, indem Sie im Fenster „Auftragseigenschaften“ die Schablone zum Bearbeiten öffnen und neu speichern.
Bearbeiten des Kalibrierungsziels Wenn Sie im Werkzeug „Kalibrieren“ (Calibrator) den Wert eines Kalibrierungsziels (C, M, Y oder K) ändern, müssen Sie bei einem Wert, der kleiner als „1“ ist, die Ziffer „0“ vor dem Komma weglassen (,95 anstelle von 0,95).
Seite 6
Virtuelle Drucker
Falsche Einstellung bei per Point-and-Print installiertem virtuellem Drucker (Windows 7) Wenn auf einem Client-Computer unter Windows 7 ein Benutzer über zwei Konten verfügt, die beide die Administratorrechte für den Computer haben, kann es geschehen, dass bei einem virtuellen Drucker, der per Point-and-Print installiert wurde, die bidirektionale Kommunikation für eines der beiden Benutzerkonten nicht richtig funktioniert und dass deshalb beim betroffenen Benutzerkonto im Fenster „Eigenschaften“ des Druckertreibers des virtuellen Druckers die Einstellungen nicht richtig wiedergegeben werden. Es sollte daher vermieden werden, einem Benutzer zwei Konten mit Administratorrechten zuzuweisen.
Hot Folders
Unvollständig angezeigte Namen von Ausschießschablonen Es kann geschehen, dass in Hot Folders die Namen von Ausschießschablonen zunächst nicht in voller Länge zu sehen sind. Wenn Sie den Cursor über das Symbol einer Ausschießschablone, wird der Name in voller Länge eingeblendet.
Hot Folders und Microsoft-Eingabeformt Wenn Sie in Hot Folders im Fenster „Eingabeformate“ eines überwachten Ordners auf der Seite „Microsoft“ die Option „PDF“ im Bereich „Dateityp der Ausgabe“ aktivieren, kann es geschehen, dass bei einem Dokument mit Seiten im Querformat, das aus Microsoft Word an diesen überwachten Ordner übergeben wird, die Bindung und Heftung der gedruckten Seiten nicht an der erwarteten Kante, sondern an der gegenüber liegenden Kante erfolgt. Sie können in diesem Fall als Abhilfe das Fenster „Auftragseigenschaften“ für den überwachten Ordner öffnen und auf der Seite „Layout“ die Option „Drehen um 180°“ aktivieren.
Image Enhance Visual Editor
Verhalten bei Verwendung von Auftragsduplikaten Änderungen, die Sie in Image Enhance Visual Editor vornehmen, werden sowohl auf den gewählten Auftrag als auch auf vorhandene Duplikate dieses Auftrags angewendet.
Steuerungselemente zum Zoomen (Mac OS) Wenn Sie auf einem Client-Computer unter Mac OS v10.6 im Fenster „Image Enhance Visual Editor“ die Darstellung auf einen Faktor über 500% vergrößern, wird auf der Reglerleiste nicht der tatsächliche Zoomwert, sondern der Wert „500%“ angezeigt. Unter Mac OS v10.6.7 tritt dieser Fehler nicht auf; (Mac OS v10.6.7 muss neu installiert werden, ein Upgrade von einer früheren Version genügt nicht).
Seite 7
WebTools
Komponente „Downloads“ der WebTools (Windows 7) Wenn Sie mithilfe der WebTools den Druckertreiber für Windows auf einen ClientComputer unter Windows 7 herunterladen und die Datei „PRNTDRVR.EXE“ starten, um den Druckertreiber zu installieren, wird der Fehler gemeldet, dass die Datei nicht ausgeführt werden kann. Schließen Sie in diesem Fall das Fenster mit der Fehlermeldung und starten Sie die Datei „PRNTDRVR.EXE“ ein weiteres Mal.
Fiery Bridge
Fiery Bridge und Benutzergruppenbox für Scanunterstützung Wenn Sie sich über Fiery Bridge zunächst an einem Fiery E100 und danach an einer Box für eine Benutzergruppe anmelden, müssen Sie sich, um die Anmeldung an der Benutzergruppenbox zu beenden, vom Fiery E100 abmelden.
Andere Anwendungsprogramme
Dokumentgröße bei Adobe-Anwendungsprogrammen Wenn Sie in einem Adobe-Anwendungsprogramm für ein Dokument die Standardseitengröße wählen, kann es geschehen, dass im Fenster „Auftragseigenschaften“ im Einblendmenü „Dokumentgröße“ anstelle der tatsächlichen Seitengröße die Einstellung für eine eigene Seitengröße angezeigt wird. Dies ist ein bei Adobe bekanntes Fehlverhalten (siehe Artikel 3857f1-1COUZT9). Weitere Hinweise finden Sie auf der Website von Adobe.
Drucken von Dokumenten aus Adobe Photoshop unter Mac OS Wenn Sie unter Mac OS ein Dokument aus Adobe Photoshop drucken und im Druckertreiber auf „Alle Eigenschaften“ klicken, kann es geschehen, dass das Fenster „Druckvoreinstellungen“ geöffnet, aber vom Photoshop-Fenster verdeckt wird. Sie müssen in diesem Fall das Photoshop-Fenster verkleinern, damit Sie auf die Druckoptionen des Fiery E100 zugreifen können.
Online-Hilfe
Internet Explorer 8 und 9 In den Online-Hilfeinformationen für die Anwendungs- und Dienstprogramme des Fiery E100 haben alle Schritte einer Anleitung die Nummer „1“. In anderen Browsern und in älteren Versionen von Internet Explorer werden die Schritte richtig nummeriert.
