Addendum Fiery Network Controller für die WorkCentre 7300 Serie, Version 1.0SP1

Dieses Dokument enthält Hinweise zur Installation der Software der Version 1.0SP1 für den Fiery Network Controller für die WorkCentre 7300 Serie. Es beschreibt außerdem die Funktionen der Anwendungssoftware EFI WorkCentre Config sowie die Kalibrierung des Kopierers mithilfe von ColorCal. H INWEIS : In diesem Dokument steht der Begriff „Fiery Controller“ für den Fiery Network

Controller für die WorkCentre 7300 Serie. Der Begriff „Kopierer“ bezieht sich auf das Multifunktionsgerät (MFP) der WorkCentre 7300 Serie.

Neue Funktionen der Version 1.0SP1 Die Software der Version 1.0SP1 für den Fiery Controller unterstützt die folgenden neuen Funktionen: • Unterstützung für ColorCal • Neue Anwendung EFI WorkCentre Config zur Konfiguration einer Zweitadresse, der Funktionalität „Scan für FTP“ und der Unterstützung für das Auditron-System zur Überwachung von Druckaufträgen • Aktualisierte Druckertreiber für Fiery Controller

Mit diesem Release behobene Probleme Drucken von Bannerseiten Auf der internen Bannerseite des Kopierers und auf der Seite des Kopiererdisplays sind nun Anwenderinformationen für Aufträge vermerkt, die zum Drucken an den Fiery Controller gesendet werden. Erneutes Aktivieren der Webdienste Die Webdienste können nun ohne nachteilige Auswirkungen auf andere Bereiche des Systems (z. B. das Setup-Programm) deaktiviert werden. WENDIENSTE ERNEUT AKTIVIEREN 1 Melden Sie sich von einem Computer unter Windows per Remotedesktopverbindung am Fiery Controller an. 2 Starten Sie die Anwendung Command WorkStation. 3 Wählen Sie „Setup“ im Menü „Server“.

Copyright 2008 © Electronics for Imaging, Inc.

Artikelnummer: 45080751 31. Oktober 2008

Seite 2

4 Klicken Sie im nachfolgenden Dialogfenster „Konfigurieren“ nacheinander auf „Netzwerk“, „Dienste“ und „Web“. 5 Aktivieren Sie die Option „Webdienste aktivieren“. 6 Klicken Sie auf „Anwenden“ und danach auf „Neu booten“.

Drucken von Aufträgen bei aktivierter Unterstützung des Auditron-Systems für das Überwachen von Druckaufträgen Wenn auf dem Kopierer das Auditron-System zur Überwachung von Druckaufträgen aktiviert ist und Sie einen Auftrag oder eine der internen Systeminformationsseiten des Fiery Controllers zum Drucken an den Fiery Controller senden, wird für den betreffenden Auftrag nicht mehr der Fehler gemeldet, dass die Anwender-ID (der Anwendername) ungültig ist; auch in der Anwendung Command WorkStation wird keine entsprechende Fehlermeldung mehr angezeigt. Print Auditron, das Auditron-System zur Überwachung von Druckaufträgen, wird nun in Verbindung mit dem Fiery Controller in vollem Umfang unterstützt. Konfigurierte zweite IP-Adresse Wenn Sie von der Möglichkeit Gebrauch machen, eine Zweitadresse zu konfigurieren, werden auf der Start- und der Konfigurationsseite nun die Haupt- und die Zweitadresse aufgeführt. Meldung für volles mittleres Fach in Anwendung Command WorkStation Wenn Sie sehr viele Dokumente oder Seiten drucken und das mittlere Fach voll ist, stoppt der Kopierer den Druckprozess und meldet, dass das Fach voll ist. Eine entsprechende Meldung für das volle mittlere Fach wird nun auch in der Anwendung Command WorkStation angezeigt. Meldung wegen Papiermangel in Anwendung Command WorkStation Wenn in einem Papierfach des Kopierers kein Papier mehr enthalten ist, wird nun eine entsprechende Meldung in der Anwendung Command WorkStation angezeigt. In dieser Situation finden Sie auf dem Kopierer den Hinweis, in welchem Papierfach das Papier zu Ende ging. Tonerfüllstände im Druckertreiber In den Druckertreibern für Windows und Mac OS werden die Tonerfüllstände nun richtig angezeigt. A4 SEF und Papierfächer bei Broschürenerstellung mit Booklet Maker Sie können in Booklet Maker nun die Seitengröße „A4 SEF“ in Verbindung mit den angebotenen Papierfächern verwenden. CMYK-Werte in Spot On Wenn Sie in der Komponente Spot-On die Menüoption „Farbe auf Werksstandard“ wählen, werden die werkseitig eingestellten Standardwerte nun richtig wiederhergestellt.

Seite 3

Verbleibende Probleme in diesem Release Option „FTP-Passivmodus für ausgehende Verbindung verwenden“ Sie können in der Komponente Configure der WebTools die Option „FTP-Passivmodus für ausgehende Verbindung verwenden“ ignorieren (auf der Seite „Netzwerk > Dienste > FTP“). Das Aktivieren dieser Option hat keine Auswirkung.

Installieren der Patch-Software Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Patch-Software für die Aktualisierung des Systems auf die Version 1.0SP1 auf dem Fiery Controller zu installieren. PATCH-SOFTWARE ZUR AKTUALISIERUNG DES SYSTEMS AUF VERSION 1.0SP1 INSTALLIEREN 1 Legen Sie die CD-ROM mit der Aktualisierung „Version 1.0 SP1“ für die System- und die Anwendersoftware in das optische Laufwerk eines Client-Computers unter Windows ein, der demselben Netzwerk angehört wie der Fiery Controller. 2 Navigieren Sie zum Root-Verzeichnis der CD-ROM mit der Aktualisierung „Version 1.0 SP1“ für die System- und die Anwendersoftware und kopieren Sie die darin befindliche Datei „1-XW0MP.exe“ auf den Desktop des Client-Computers. 3 Nehmen Sie die CD-ROM aus dem Laufwerk. 4 Doppelklicken Sie auf die Datei „1-XW0MP.exe“ auf dem Desktop.

Warten Sie, bis der Begrüßungsbildschirm des Installationsprogramms angezeigt wird. 5 Klicken Sie auf „Next“ (Weiter). 6 Bestätigen Sie, dass Sie die Bestimmungen der Lizenzvereinbarung akzeptieren. 7 Gehen Sie im Fenster zur Anmeldung am Fiery Controller wie folgt vor:

• Vergewissern Sie sich, dass „admin“ als Anwendername angezeigt wird. • Geben Sie das Administratorkennwort für den Fiery Controller ein. H INWEIS : Das standardmäßige Administratorkennwort lautet „Fiery.1“. Es ist aber möglich,

dass der Netzwerkadministrator anstelle dieses Standardkennwort ein neues Kennwort für den Fiery Controller konfiguriert hat. • Geben Sie die IP-Adresse oder den DNS-Namen des Fiery Controllers ein. • Klicken Sie auf „Connect“ (Verbinden).

Seite 4

Nachdem die Verbindung zum Fiery Controller hergestellt wurde, wird der folgende Bildschirm angezeigt.

8 Vergewissern Sie sich, dass „1-XW0MP“ in der Liste der zu installierenden PatchKomponenten enthalten ist, und klicken Sie auf „Download“ (Herunterladen).

Das Herunterladen der Patch-Software auf den Fiery Controller dauert etwa 5 Minuten. Warten Sie, bis im Bereich „Patch Status“ die folgende Meldung erscheint: 1-XW0MP Download Complete [Herunterladen abgeschlossen] 1-XW0MP file extraction complete [Extrahieren der Dateien abgeschlossen] 9 Klicken Sie auf „Next“ (Weiter). 10 Veranlassen Sie den Neustart des Fiery Controllers (empfohlen) und klicken Sie auf „Finish“ (Fertig stellen).

Warten Sie, bis der Neustart des Fiery Controllers abgeschlossen wurde und die Statusmeldung „Bereit“ angezeigt wird. 11 Drucken Sie die Konfigurationsseite und vergewissern Sie sich, dass der Bereich mit den Serverinformationen auf Seite 1 die Angabe „Version: 1.0SP1“ enthält.

Die Anleitung zum Drucken der Konfigurationsseite finden Sie im Dokument Konfiguration und Setup auf der CD-ROM mit der Anwenderdokumentation.

Seite 5

Installieren von EFI WorkCentre Config Die Anwendungssoftware EFI WorkCentre Config kann von der CD-ROM mit der Aktualisierung „Version 1.0 SP1“ für die System- und die Anwendersoftware installiert werden. EFI WORKCENTRE CONFIG INSTALLIEREN 1 Öffnen Sie die CD-ROM mit der Aktualisierung „Version 1.0 SP1“ für die System- und die Anwendersoftware und ziehen Sie den darauf befindlichen Ordner „EFI WorkCentre Config“ auf den Desktop Ihres Computers. 2 Doppelklicken Sie auf die Datei „EFI-WorkCentre-Config.exe“ auf Ihrem Desktop und folgen Sie den angezeigten Anweisungen.

Neue Druckertreiber der Version 1.0SP1 für Fiery Controller Die Software der Version 1.0SP1 für den Fiery Network Controller für die WorkCentre 7300 Serie umfasst auch aktualisierte Druckertreiber. Diese können Sie von der CD-ROM mit der Aktualisierung „Version 1.0 SP1“ für die System- und die Anwendersoftware installieren. Es wird empfohlen, vorhandene Druckertreiber der vorherigen Version zu deinstallieren, bevor Sie die neuen Druckertreiber der Version 1.0SP1 installieren. Führen Sie dazu die nachfolgenden Schritte aus. Die Anleitung zum Installieren der Druckertreiber der Version 1.0SP1 für den Fiery Controller finden Sie im Dokument Drucken unter Windows bzw. Drucken unter Mac OS. DRUCKERTREIBER ENTFERNEN - COMPUTER UNTER WINDOWS 1 Klicken Sie auf „Start“, wählen Sie „Programme“ und klicken Sie auf „Fiery“. 2 Klicken Sie auf „FieryPrinterDeleteUtility“.

Das Dialogfenster „Fiery Driver Uninstall Tool“ wird angezeigt. In diesem Fenster werden alle Druckertreiber für den Fiery Controller aufgelistet, die auf dem Computer installiert sind. H INWEIS : Das Dienstprogramm zum Deinstallieren von Druckertreibern ist auf der DVD

mit der Anwendersoftware der Version 1.0 für den Fiery Controller enthalten. Weitere Hinweise zu diesem Dienstprogramm finden Sie im Dokument Drucken unter Windows. 3 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen des Druckertreibers der Version 1.0 für den Fiery Controller; klicken Sie danach auf „Markierte(n) Drucker löschen“. Aktivieren Sie die Option „Alle Druckertreiber löschen“, wenn alle installierten Druckertreiber entfernt werden sollen. 4 Klicken Sie zur Bestätigung, dass alle markierte(n) Drucker gelöscht werden sollen, auf „OK“. 5 Klicken Sie auf „Beenden“ und veranlassen Sie den Neustart des Computers, nachdem alle Druckertreiber gelöscht wurden.

Seite 6

DRUCKERTREIBER ENTFERNEN - COMPUTER UNTER MAC OS X 1 Starten Sie das Dienstprogramm Print Center bzw. das Drucker-Dienstprogramm, markieren Sie in der Druckerliste den Druckertreiber für den Fiery Controller und klicken Sie auf das Symbol „Löschen“. 2 Löschen Sie auf Betriebssystemebene die folgenden Dateien:

/Library/Frameworks/h10.framework /Library/Frameworks/hcore.framework /Library/Frameworks/hefi_color.framework H INWEIS : Bestimmte Anwendungen (z. B. Anwendung Command WorkStation und

Hot Folders) funktionieren nicht mehr richtig, wenn Sie die Harmony-Dateien löschen. 3 Löschen Sie die folgenden Zusatzmodule (Plug-Ins) für den Druckertreiber:

/Library/Printers/Xerox/PDEs/EF600151 (CM) /Library/Printers/Xerox/PDEs/EF600151 (CW) /Library/Printers/Xerox/PDEs/EF600151 (FJN) /Library/Printers/Xerox/PDEs/EF600151 (IS) /Library/Printers/Xerox/PDEs/EF600151 (MM) /Library/Printers/Xerox/PDEs/EF600151 (PINFO) 4 Navigieren Sie zum Ordner „/Library/Printers/PPDs/Contents/Resources“ und löschen Sie die PPD-Datei für den Fiery Controller für jede verwendete Sprache:

Beispiel: Löschen Sie zum Entfernen der englischsprachigen PPD-Datei die folgende Datei: „/Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources/en.lproj/Fiery Controller“. 5 Löschen Sie die Datei „fierycupsfilter“:

/Library/Printers/Xerox/Filters/fierycupsfilter H INWEIS : Durch das Löschen der Datei „fierycupsfilter“ aus diesem Ordner werden die Filter

für alle Xerox Drucker gelöscht.

ColorCal Mit ColorCal können Sie den Fiery Controller ohne Spektralfotometer oder Densitometer kalibrieren. Bei der Kalibrierung mit ColorCal werden die Werte für die Tonerdichte statt dessen mit dem in den Kopierer integrierten Scanner gemessen. H INWEIS : Damit Sie die ColorCal Kalibrierung aktivieren können, muss auf dem Kopierer

das Scan Enablement Kit (zum Aktivieren der Scanfunktionalität) installiert sein.

Seite 7

Kalibrieren mit ColorCal

Info über ColorCal ColorCal hat die folgenden Funktionen: • Scannerkalibrierung: Bei ColorCal können Sie den Scanner (Einzugsvorrichtung) des Kopierers mithilfe eines Farbfeldmessstreifens und eines Graustufenstreifens kalibrieren. • Messwerteseite: Bei ColorCal wird eine ColorCal Messwerteseite verwendet, auf der rechteckige Schwarzweiß- und Farbfelder in zufälliger Reihenfolge angeordnet sind. Dadurch ist ColorCal weniger anfällig für die Umgebungsbedingungen des Kopierers, wodurch eine größere Präzision bei der Farbreproduktion und -kalibrierung erreicht wird. H INWEIS : Wenn Sie erstmals eine Kalibrierung mithilfe von ColorCal vornehmen, müssen

Sie den Graustufenstreifen bereitlegen, den Sie mit dem Medienpaket für den Fiery Controller erhalten haben. Wenn Sie den Scanner im Kopierer kalibrieren wollen, benötigen Sie zusätzlich den Farbfeldmessstreifen. Nach der erstmaligen Kalibrierung werden die Informationen, die durch diese Streifen bereitgestellt werden, auf dem Fiery Controller gespeichert. Wenn Sie ColorCal über die ColorWise Pro Tools ausführen, können Sie den Scanner im Kopierer vor dem Fiery Controller selbst kalibrieren. Es wird empfohlen, den Scanner für ColorCal zu kalibrieren, wenn die Ausgabe des Kopierers verändert wurde (wie dies beispielsweise nach Wartungsarbeiten der Fall ist). Aktivieren des Multifunktionsgeräts (MFP) der WorkCentre 7300 Serie für ColorCal Damit das Multifunktionsgerät (MFP) der WorkCentre 7300 Serie die ColorCal Kalibrierung unterstützt, müssen Sie zunächst bestimmte Setup-Optionen konfigurieren und den gerätespezifischen Farbraum aktivieren. H INWEIS : Diese Schritte müssen nur einmal (nicht bei jeder Kalibrierung) ausgeführt

werden. Nachdem auf dem Kopierer die Unterstützung für ColorCal aktiviert wurde, bleibt diese Unterstützung aktiv, sofern Sie den Kopierer nicht auf seinen Originalstatus zurücksetzen. SETUP-OPTIONEN AUF KOPIERER KONFIGURIEREN 1 Öffnen Sie einen Internetbrowser auf einem Windows-Computer Ihrer Wahl. 2 Geben Sie die IP-Adresse des Fiery Controllers ein und drücken Sie die Eingabetaste. 3 Klicken Sie auf der Homepage der WebTools auf den Link „Xerox WorkCentre“ rechts unten. 4 Öffnen Sie die Seite „Properties“ (Eigenschaften). 5 Wählen Sie im Navigationsbereich links „Services > Network Scanning > Advanced > Template Pool Setup“ (Dienste > Scannen > Weitere Optionen > Schablonenpool).

Seite 8

6 Geben Sie die folgenden Informationen ein und klicken Sie danach auf „Apply“ (Anwenden):

• Protocol (Protokoll): FTP • Host Name/IP Address & Port (Hostname/IP-Adresse & Port): 100.100.100.102:8222 • Document Path (Dokumentpfad): /home/template • Login Name (Anmeldename): template • Password (Kennwort): Administratorkennwort für Fiery Controller 7 Geben Sie bei entsprechender Aufforderung den Anwendernamen und das Kennwort für die Anmeldung als Administrator ein.

Der Standardanwendername lautet „11111“, das Standardkennwort lautet „x-admin“. 8 Wählen Sie im Navigationsbereich links „Services > Network Scanning > File Repository Setup“ (Dienste > Scannen > Dateiablage). 9 Klicken Sie im Bereich „Alternate File Destination“ (Alternatives Dateiziel) auf „Add“ (Hinzufügen). 10 Geben Sie die folgenden Informationen ein und klicken Sie danach auf „Apply“ (Anwenden):

• Friendly Name [Optional] (Lesbarer Name): Ein Name Ihrer Wahl • Protocol (Protokoll): FTP • Host Name/IP Address & Port (Hostname/IP-Adresse & Port): 100.100.100.102:8222 • Document Path (Dokumentpfad): /home/template/data • Login Credentials to Access the Destination (Anmeldedaten für Zugriff auf Ziel): System • Login Name (Anmeldename): template • Password (Kennwort): Administratorkennwort für Fiery Controller 11 Schließen Sie den Internetbrowser.

GERÄTESPEZIFISCHEN FARBRAUM AUF MULTIFUNKTIONSGERÄT (MFP) DER WORKCENTRE 7300 SERIE AKTIVIEREN

1 Gehen Sie zum Kopierer und vergewissern Sie sich, dass auf dem Kopiererdisplay kein Servicesymbol angezeigt wird. Drücken Sie danach rechts oben auf das Symbol „All Services“ (Alle Betriebsarten). 2 Drücken Sie die Taste Log In/Out. 3 Geben Sie den Anwendernamen für die Anmeldung als Administrator ein und drücken Sie auf die Taste „Enter“ (Eingabe).

Die Standardanwendername lautet „11111“. 4 Drücken Sie auf die Taste „Machine Status“ (Maschinenstatus). 5 Drücken Sie auf die Taste „Tools“.

Seite 9

6 Wählen Sie „System Settings > Scan Service Settings“ bzw. „Scan/Fax Service Settings“ („Systemeinstellungen > Einstellungen für Scandienst bzw. Einstellungen für Scan-/ Faxdienst) und danach „Other Settings“ (Weitere Einstellungen). 7 Drücken Sie auf „Color Space“ (Farbraum). 8 Drücken Sie auf „Change Settings“ (Einstellungen ändern). 9 Drücken Sie auf „Enable“ (Aktivieren). 10 Drücken Sie auf „Save“ (Speichern). 11 Drücken Sie auf „Close“ (Schließen), um den Bildschirm mit den Einstellungen für den Scandienst zu schließen. 12 Drücken Sie auf die Taste „Log In/Out“ (An-/Abmelden), um die Seite „Tools“ zu schließen. 13 Drücken Sie auf „Logout“ (Abmelden).

Kalibrieren mit ColorCal Sie können die Kalibrierung mit ColorCal von jedem Computer aus durchführen, auf dem die ColorWise Pro Tools installiert sind und der mit dem Fiery Controller verbunden ist. H INWEIS : Damit Sie die Kalibrierung durchführen können, müssen Sie zunächst das Multifunktionsgerät (MFP) der WorkCentre 7300 Serie für ColorCal aktivieren. Die Anleitung finden Sie im Abschnitt Aktivieren des Multifunktionsgeräts (MFP) der WorkCentre 7300 Serie für ColorCal auf Seite 7.

KALIBRIERUNG MIT COLORWISE PRO TOOLS UND COLORCAL VORNEHMEN 1 Starten Sie die ColorWise Pro Tools und klicken Sie auf „Calibrator“.

Das Hauptfenster der Komponente Calibrator wird angezeigt. 2 Wählen Sie „ColorCal“ im Bereich „Messverfahren auswählen“. 3 Wählen Sie im Bereich „Druckeinstellungen prüfen“ ein geeignetes Kalibrierungsset.

Wählen Sie, wenn mehrere Kalibrierungsset zur Auswahl stehen, das Set, das für den Typ des am häufigsten verwendeten Mediums geeignet ist. H INWEIS : Damit die Kalibrierung angewendet werden kann, muss dieses Kalibrierungsset

mit einem oder mehreren Ausgabeprofilen verknüpft sein. Das Standardkalibrierungsset ist bereits mit dem Standardausgabeprofil verknüpft, sodass sich in diesem Fall eine neuerliche Zuordnung erübrigt. 4 Klicken Sie im Bereich „Messwerteseite generieren“ auf „Drucken“.

Seite 10

5 Wählen Sie den gewünschten Seitentyp.

• Bei der Einstellung „ColorCal Seite“ wird eines von 256 ColorCal Mustern nach dem Zufallsprinzip gewählt und gedruckt. • Bei der Einstellung „Bestimmtes Muster“ wird ein bestimmtes ColorCal Muster gedruckt. Die Nummer des Musters können Sie in das Feld „Farbfeldseite #“ eingeben. Für die Papiergröße wird automatisch die Einstellung „LTR/A4“ gewählt. 6 Wählen Sie das Zufuhrfach (Behälter/Magazin) für die Messwerteseite. 7 Klicken Sie auf „Erweiterte Optionen einblenden“, wenn Sie zusätzlich das Medium wählen wollen. 8 Wählen Sie das Medium, das für die Ausgabe der Messwerteseite verwendet werden soll.

Sie sollten das Medium wählen, das Sie im Normalfall zum Drucken von Aufträgen verwenden. 9 Aktivieren Sie die Option „Anleitung zum Scannen drucken“, wenn zusätzlich zur Messwerteseite eine Seite mit genauen Anleitungen gedruckt werden soll.

Deaktivieren Sie diese Option, wenn Ihnen die Seite mit den Anleitungen bereits gedruckt vorliegt. 10 Aktivieren Sie die Option „Seite für Scannerkalibrierung drucken“, wenn Sie eine spezielle Messwerteseite für den Scanner drucken und den Scanner mithilfe dieser Seite kalibrieren wollen, bevor Sie den Fiery Controller kalibrieren.

Wenn Sie diese Option nicht aktivieren, wird die Scannerkalibrierung übergangen und nur die ColorCal Messwerteseite gedruckt. Es wird empfohlen, vor dem Kalibrieren des Fiery Controller stets auch die Scannerkalibrierung vorzunehmen.

Seite 11

11 Klicken Sie auf „Drucken“.

In einer Meldung werden Sie über den Status Ihres Druckauftrags informiert. 12 Klicken Sie auf „OK“, um den Vorgang fortzusetzen. 13 Klicken Sie im Bereich „Messwerte ermitteln“ auf „Messen“.

In einem separaten Fenster werden Sie darauf hingewiesen, dass Sie die Messwerteseite für die Scannerkalibrierung scannen müssen, damit der Vorgang fortgesetzt werden kann. 14 Nehmen Sie die gedruckte ColorCal Messwerteseite (und gegebenenfalls die Messwerteseite für die Scannerkalibrierung) aus dem Kopierer. 15 Fahren Sie mit Schritt 27 fort, wenn Sie die Scannerkalibrierung nicht vornehmen wollen. 16 Legen Sie den Graustufenstreifen, den Farbfeldmessstreifen und die Seite für die Scannerkalibrierung auf dem Vorlagenglas des Kopierers ab; die genaue Anleitung finden Sie auf der gedruckten Informationsseite.

Der Graustufenstreifen und der Farbfeldmessstreifen sind Bestandteil des Medienpakets, das Sie mit dem Fiery Controller erhalten haben. 17 Vergewissern Sie sich, dass auf dem Kopiererdisplay kein Servicesymbol angezeigt wird. Drücken Sie rechts oben auf das Symbol „All Services“ (Alle Betriebsarten). 18 Drücken Sie auf „Network Scanning“ (Scannen) und danach auf „Update Templates“ (Schablonen aktualisieren). 19 Wählen Sie die ColorCal Schablone. 20 Öffnen Sie die Seite „Advanced Settings“ (Erweiterte Einstellungen) und drücken Sie auf „Color Space“ (Farbraum) und danach auf „Device Color Space“ (Gerätespezifischer Farbraum).

Führen Sie die Schritte im Abschnitt Gerätespezifischen Farbraum auf Multifunktionsgerät (MFP) der WorkCentre 7300 Serie aktivieren auf Seite 8 aus, wenn die Einstellung „Device Color Space“ nicht angeboten wird. 21 Drücken Sie auf „Save“ (Speichern). 22 Öffnen Sie die Seite „Layout Adjustment“ (Layoutanpassung) und drücken Sie auf „Original Orientation“ (Ausrichtung des Originals) und danach auf „Sideways Image“ (Querformat). 23 Drücken Sie auf „Save“ (Speichern). 24 Drücken Sie die grüne Taste Start auf dem Kopierer, um den Scanvorgang zu starten. 25 Gehen Sie zurück zu Ihrer Workstation und klicken Sie in der Komponente Calibrator auf „Fortfahren“.

Am Ende des Messvorgangs wird das Dialogfenster „Informationen“ angezeigt.

Seite 12

26 Klicken Sie auf „Fortfahren“, um die Scannerkalibrierung fortzusetzen.

In einem separaten Fenster werden Sie darauf hingewiesen, dass Sie die ColorCal Messwerteseite scannen müssen, damit der Vorgang fortgesetzt werden kann.

27 Gehen Sie zum Kopierer und legen Sie den Graustufenstreifen und die ColorCal Messwerteseite auf dem Vorlagenglas ab; die genaue Anleitung dafür enthält das Dialogfenster „Farbfeldseite auflegen“.

H INWEIS : Wenn Sie bereits zu einem früheren Zeitpunkt eine Kalibrierung vorgenommen

haben, ist das Auflegen des Grausteifenstreifens optional. Wenn Sie den Graustufenstreifen nicht zusammen mit der ColorCal Messwerteseite auflegen, werden automatisch die Messwerte verwendet, die bei der früheren Kalibrierung für den Graustufenstreifen ermittelt wurden. 28 Wiederholen Sie die Schritte Schritt 17 bis Schritt 24, um den Scanvorgang vorzubereiten und zu initiieren. 29 Klicken Sie in der Komponente Calibrator auf „Fortfahren“, um die ColorCal Messung zu starten.

Am Ende des Messvorgangs wird das Dialogfenster „Messung“ angezeigt. 30 Klicken Sie auf „OK“, um die Kalibrierung abzuschließen. 31 Klicken Sie auf „Anwenden“, um die ColorCal Kalibrierungswerte anzuwenden. 32 Klicken Sie auf „Fertig“, um die Komponente Calibrator zu schließen.

Seite 13

EFI WorkCentre Config EFI WorkCentre Config ist eine Anwendungssoftware für die Konfiguration der folgenden Optionen: • Auditron-System für Druckaufträge: Hiermit ermöglichen Sie das Drucken des Auftragsprotokolls, der Startseite und anderer Seiten mit für den Fiery Controller spezifischen Informationen. • Zweitadresse: Hiermit ermöglichen Sie die folgenden Workflows: – Netzwerkbasiertes Scannen per FTP und Fax – Kopiererbasierte LPR-, SMB- und IPP-Druckfunktionalität – Abrufen von Scans mithilfe des Kopiererdienstprogramms Mailbox View (unterstützt durch TWAIN-Zusatzmodul oder eigenständige Anwendung) – SNMP v3-Unterstützung auf Basis der Xerox CentreWare Internet Services – Direkter Zugriff auf die CentreWare Internet Services (d. h. auf den eingebetteten Webserver der Multifunktionsgerät (MFP) der WorkCentre 7300 Serie) über IP-Zweitadresse. H INWEIS : Die Zweitadresse und die (für eine IP-Einzeladresse ausgelegte) Funktionalität

„Scan für FTP“ dürfen nicht gleichzeitig verwendet werden. • Scan für FTP (für Einzeladresse): Hiermit ermöglichen Sie den Transfer von Scandateien vom Kopierer auf einen FTP-Server.

Auditron-System für Druckaufträge

Konfigurieren des Fiery Controllers für das Auditron-System zur Überwachung von Druckaufträgen Mit der Anwendung EFI WorkCentre Config können Sie auf dem Fiery Controller die Unterstützung für das Auditron-System zur Überwachung von Druckaufträgen aktivieren (im Folgenden kurz „Auditron-System“ genannt). Diese Aktivierung ist die Voraussetzung dafür, dass Sie EFI Systemseiten mit für den Controller spezifischen Informationen (z. B. das Auftragssprotokoll und die Konfigurationsseite) sowie Aufträge mithilfe des Druckertreibers für den Fiery Controller drucken können. Die Unterstützung für das Auditron-System wird auf dem Fiery Controller aktiviert, indem dem EFI Controller eine für das Auditron-System gültige Anwender-ID zugewiesen wird. Die Anleitung zum Konfigurieren des Kopierers im Hinblick auf das Auditron-System finden Sie in der Dokumentation zum Multifunktionsgerät (MFP) der WorkCentre 7300 Serie.

Seite 14

FIERY CONTROLLER FÜR AUDITRON-SYSTEM KONFIGURIEREN 1 Vergewissern Sie sich, dass auf dem Fiery Controller aktuell keine Aufträge verarbeitet oder gedruckt werden.

Am Ende dieser Anleitung müssen Sie das erneute Booten des Fiery Controllers veranlassen. Aufträge, die zu diesem Zeitpunkt verarbeitet oder gedruckt werden, gehen beim Booten verloren. 2 Doppelklicken Sie auf die Datei „EFI-WorkCentre-Config.exe“ auf Ihrem Desktop.

3 Geben Sie die IP-Adresse oder den Servernamen des Fiery Controllers ein. Klicken Sie alternativ auf „Search“ (Suchen), um den Fiery Controller im lokalen Netzwerk zu suchen, markieren Sie ihn in der Liste und klicken Sie auf „OK“. 4 Öffnen Sie ggf. die Registerkarte „Print Auditron“ und geben Sie einen für das AuditronSystem gültigen Anwendernamen (in das Feld „UserID“) und den zugehörigen Kenncode (in das Feld „Passcode“) ein.

Dieses Konto des Auditron-Systems wird verwendet, wenn Sie das Auftragsprotokoll, die Konfigurationsseite und andere Seiten mit für den Fiery Controller spezifischen Informationen drucken. 5 Klicken Sie auf „Configure“ (Konfigurieren) und geben Sie das Administratorkennwort für den Fiery Controller ein. 6 Klicken Sie auf „Yes“ (Ja), um den Fiery Controller neu zu booten.

Seite 15

AUFTRAG UNTER EINBEZIEHUNG DES AUDITRON-SYSTEMS DRUCKEN 1 Wählen Sie „Drucken“ im Menü „Datei“ Ihrer Anwendung. 2 Wählen Sie den Fiery Controller als Drucker und klicken Sie auf „Eigenschaften“. 3 Öffnen Sie im Druckertreiber die Seite „Auftragsinformationen“ und geben Sie Ihre Anwender-ID und den zugehörigen Kenncode für das Auditron-System ein. 4 Klicken Sie auf „OK“, um das Fenster des Druckertreibers für den Fiery Controller zu schließen. 5 Klicken Sie auf „OK“, um Ihren Auftrag zu drucken.

Konfigurieren einer Zweitadresse

Konfigurieren einer Zweitadresse für den Fiery Controller Durch das Konfigurieren einer Zweitadresse auf der Registerkarte „Dual IP“ können folgende Workflows unterstützt werden: – Netzwerkbasiertes Scannen per FTP und Fax (Diese Funktion darf nicht gleichzeitig mit der für eine Einzeladresse ausgelegten Funktion „Scan für FTP“ verwendet werden.) – Kopiererbasierte LPR-, SMB- und IPP-Druckfunktionalität – Abrufen von Scans mithilfe des Kopiererdienstprogramms Mailbox View (unterstützt durch TWAIN-Zusatzmodul oder eigenständige Anwendung) – SNMP v3-Unterstützung auf Basis der Xerox CentreWare Internet Services – Direkter Zugriff auf die CentreWare Internet Services (d. h. auf den eingebetteten Webserver des Multifunktionsgeräts (MFP) der WorkCentre 7300 Serie) über IP-Zweitadresse. H INWEIS : Wenn Sie eine Zweitadresse konfigurieren, ist die Verbindung zum Kopierer über

Port 8080 oder Port 8443 auf dem Fiery Controller nicht mehr möglich. Wenn Sie eine Zweitadresse konfigurieren, werden auf der Start- und der Konfigurationsseite die Haupt- und die Zweitadresse aufgeführt. ZWEITADRESSE FÜR FIERY CONTROLLER KONFIGURIEREN 1 Vergewissern Sie sich, dass auf dem Fiery Controller aktuell keine Aufträge verarbeitet oder gedruckt werden.

Am Ende dieser Anleitung müssen Sie das erneute Booten des Fiery Controllers veranlassen. Aufträge, die zu diesem Zeitpunkt verarbeitet oder gedruckt werden, gehen beim Booten verloren. 2 Drucken Sie die Konfigurationsseite als Beleg für die IP-Adresse des Fiery Controllers.

Weitere Hinweise finden Sie im Dokument Konfiguration und Setup.

Seite 16

3 Doppelklicken Sie auf die Datei „EFI-WorkCentre-Config.exe“ auf Ihrem Desktop. 4 Geben Sie die IP-Adresse oder den Servernamen des Fiery Controllers ein. Klicken Sie alternativ auf „Search“ (Suchen), um den Fiery Controller im lokalen Netzwerk zu suchen, markieren Sie ihn in der Liste und klicken Sie auf „OK“. 5 Öffnen Sie die Registerkarte „Dual IP“. 6 Aktivieren Sie die Option „Hinzufügen“; geben Sie danach die IP-Adresse ein, die dem Fiery Controller als Zweitadresse zugeordnet werden soll.

H INWEIS : Stellen Sie sicher, dass die eingegebene IP-Adresse nicht bereits einem anderen

Server zugeordnet ist. 7 Geben Sie die Teilnetzmaske für die Zweitadresse ein. 8 Klicken Sie auf „Configure“ (Konfigurieren) und geben Sie das Administratorkennwort für den Fiery Controller ein. 9 Klicken Sie auf „Yes“ (Ja), um den Fiery Controller neu zu booten.

Drucken Sie, nachdem der Fiery Controller neu gebootet wurde, die Start- oder die Konfigurationsseite und vergewissern Sie sich, dass die gewünschte IP-Adresse als Zweitadresse zugeordnet wurde. ZWEITADRESSE DES FIERY CONTROLLERS LÖSCHEN 1 Vergewissern Sie sich, dass auf dem Fiery Controller aktuell keine Aufträge verarbeitet oder gedruckt werden.

Am Ende dieser Anleitung müssen Sie das erneute Booten des Fiery Controllers veranlassen. Aufträge, die zu diesem Zeitpunkt verarbeitet oder gedruckt werden, gehen beim Booten verloren. 2 Drucken Sie die Konfigurationsseite als Beleg für die beiden IP-Adressen des Fiery Controllers.

Weitere Hinweise finden Sie im Dokument Konfiguration und Setup. 3 Doppelklicken Sie auf die Datei „EFI-WorkCentre-Config.exe“ auf Ihrem Desktop. 4 Geben Sie die IP-Adresse oder den Servernamen des Fiery Controllers ein. Klicken Sie alternativ auf „Search“ (Suchen), um den Fiery Controller im lokalen Netzwerk zu suchen, markieren Sie ihn in der Liste und klicken Sie auf „OK“. 5 Öffnen Sie die Registerkarte „Dual IP“. 6 Aktivieren Sie die Option „Löschen“. 7 Klicken Sie auf „Configure“ (Konfigurieren) und geben Sie das Administratorkennwort für den Fiery Controller ein. 8 Klicken Sie auf „Yes“ (Ja), um den Fiery Controller neu zu booten.

Drucken Sie, nachdem der Fiery Controller neu gebootet wurde, die Start- oder die Konfigurationsseite und vergewissern Sie sich, dass die vormalige Zweitadresse deaktiviert wurde.

Seite 17

Scan für FTP

Konfigurieren der Funktionalität „Scan für FTP“ auf Fiery Controller Wenn der Fiery Controller mit dem Kopierer verbunden ist, können die Kopiererfunktionen für das netzwerkgestützte Scannen und für FTP nur eingeschränkt genutzt werden. Durch das Aktivieren der für eine einzelne IP-Adresse ausgelegten Funktionalität „Scan für FTP“ auf dem Fiery Controller wird der Transfer gescannter Dateien auf einen FTP-Server im Netzwerk möglich. Sie können alternativ zu dieser Methode eine Zweitadresse konfigurieren (siehe Seite 15). Bevor Sie den Fiery Controller für die Funktionalität „Scan für FTP“ konfigurieren, müssen Sie mithilfe der CentreWare Internet Services eine oder mehrere Scanschablonen erstellen. Danach können Sie in der Anwendung EFI WorkCentre Config die IP-Adresse des FTPServers, den Anwendernamen und das Kennwort, die Sie zum Zugriff auf den FTP-Server berechtigen, und das Verzeichnis auf dem FTP-Server eingeben, in das die gescannten Dateien transferiert werden sollen. Wenn Sie danach für einen Scanvorgang eine der auf dem Kopierer erstellten Scanschablonen wählen, wird die betreffende Datei automatisch auf den FTP-Server transferiert. H INWEIS : Vergewissern Sie sich vor Beginn der Konfiguration, dass das gewünschte

Zielverzeichnis auf dem FTP-Server vorhanden ist. Auf dem Kopierer muss die FTP-Clientsoftware aktiviert werden. Die Anleitung finden Sie in der Dokumentation zum Multifunktionsgerät (MFP) der WorkCentre 7300 Serie. H INWEIS : Der Scanvorgang erfolgt vollständig auf dem Kopierer. In den WebTools müssen

daher keine Scaneinstellungen festgelegt werden. Außerdem ist zu beachten, dass über die Registerkarte „Eigene Dokumente“ der WebTools nicht auf die Scans zugegriffen werden kann. FIERY CONTROLLER FÜR FUNKTIONALITÄT „SCAN FÜR FTP“ EINRICHTEN 1 Drucken Sie die Konfigurationsseite als Beleg für die IP-Adresse des Fiery Controllers.

Weitere Hinweise finden Sie im Dokument Konfiguration und Setup. 2 Öffnen Sie einen Internetbrowser auf einem Windows-Computer Ihrer Wahl. 3 Geben Sie die IP-Adresse des Fiery Controllers ein und drücken Sie die Eingabetaste. 4 Klicken Sie auf der Homepage der WebTools auf den Link „Xerox WorkCentre“ rechts unten. 5 Öffnen Sie im Bildschirm „CentreWare Internet Services“ die Seite „Properties“ (Eigenschaften); wählen Sie danach „Services > Network Scanning > File Repository Setup“ (Dienste > Scannen > Dateiablage). 6 Klicken Sie im Bereich „Alternate File Destination“ (Alternatives Dateiziel) auf „Add“ (Hinzufügen).

Seite 18

7 Geben Sie die folgenden Informationen ein und klicken Sie danach auf „Apply“ (Anwenden):

• Friendly Name [Optional] (Lesbarer Name): Ein Name Ihrer Wahl • Protocol (Protokoll): FTP • Host Name/IP Address & Port (Hostname/IP-Adresse & Port): 100.100.100.102:8222 • Document Path (Dokumentpfad): /home/template/data • Login Credentials to Access the Destination (Anmeldedaten für Zugriff auf Ziel): System • Login Name (Anmeldename): template • Password (Kennwort): Administratorkennwort für Fiery Controller 8 Öffnen Sie die Seite „Scan“ (Scannen) und wählen Sie „Job Templates > New Template“ (Auftragsschablonen > Neue Schablone). 9 Geben Sie einen aussagekräftigen Namen für die zu erstellende Schablone ein und klicken Sie auf „Add“ (Hinzufügen). 10 Klicken Sie auf „Edit“ (Bearbeiten) im Bereich „File Destination“ (Dateiziel). 11 Wählen Sie im Menü „File Destination“ (Dateiziel) den Namen der Schablone, den Sie in Schritt 9 festgelegt haben, und klicken Sie auf „Apply“ (Anwenden). 12 Klicken Sie, wenn Sie Änderungen an der Schablone vornehmen wollen, in dem Bereich mit den betreffenden Einstellungen auf „Edit“ (Bearbeiten), ändern Sie die Einstellungen in der gewünschten Weise und klicken Sie auf „Apply“ (Anwenden). 13 Schließen Sie den Bildschirm „CentreWare Internet Services“. 14 Doppelklicken Sie auf die Datei „EFI-WorkCentre-Config.exe“ auf Ihrem Desktop. 15 Geben Sie die IP-Adresse oder den Servernamen des Fiery Controllers ein. Klicken Sie alternativ auf „Search“ (Suchen), um den Fiery Controller im lokalen Netzwerk zu suchen, markieren Sie ihn in der Liste und klicken Sie auf „OK“. 16 Öffnen Sie die Registerkarte „Scan für FTP“.

Seite 19

17 Legen Sie die folgenden Einstellungen fest:

• Server Name or IP (Server [Name/IP]: Geben Sie den Servernamen oder die IP-Adresse des FTP-Servers im Netzwerk ein. • User Name (Anwendername): Geben Sie den Anwendernamen ein, der Sie zum Zugriff auf den FTP-Server im Netzwerk berechtigt. • Password (Kennwort), optional: Geben Sie das Kennwort ein, das Sie zum Zugriff auf den FTP-Server im Netzwerk berechtigt. • Destination Directory (Zielverzeichnis), optional: Geben Sie das Zielverzeichnis auf dem FTP-Server im Netzwerk an. Lassen Sie dieses Feld leer, wenn die Dateien im Root-Verzeichnis abgelegt werden sollen. 18 Klicken Sie auf „Configure“ (Konfigurieren) und geben Sie das Administratorkennwort für den Fiery Controller ein.

Die Konfiguration der Funktionalität „Scan für FTP“ ist damit abgeschlossen. 19 Klicken Sie auf „OK“.

SCANVORGANG ÜBER KOPIERERDISPLAY STARTEN UND SCAN AUF FTP-SERVER TRANSFERIEREN 1 Wählen Sie auf dem Kopiererdisplay „Services > Network Scanning“ (Dienste > Scannen). 2 Wählen Sie die Scanschablone, die Sie anhand der vorhergehenden Anleitung erstellt haben. 3 Legen Sie die zu scannende Vorlage auf dem Vorlagenglas ab und starten Sie den Scanvorgang.

Die Verwendung der Vorlage bewirkt, dass die erstellte Scandatei automatisch auf den FTPServer transferiert wird. Weitere Hinweise zum Scannen finden Sie in der Dokumentation zum Kopierer.