Release-Informationen Fiery EXP4110, Version 1.1SP1 für Xerox 4110

In diesem Dokument wird beschrieben, wie Sie zur Unterstützung von Behälter 6 (Übergröße) als Papierzufuhr die Druckertreiber für den Fiery EXP4110 aktualisieren können. „Behälter 6 (Übergröße)“ ist ein neues installierbares Zubehör, über das Medien mit größeren Formaten als über den normalen Behälter 6 zugeführt werden können. Außerdem wird in diesem Dokument das Verhalten des Drucker beim automatischen Wechseln des Papierfachs/Behälters beschrieben, wenn im zunächst gewählten Papierfach/ Behälter das Papier zu Ende geht. Lesen Sie diese Release-Informationen aufmerksam durch und stellen Sie das Dokument allen Anwendern in Kopie zur Verfügung, bevor Sie den Fiery EXP4110 in Betrieb nehmen. Ziehen Sie für alle Funktionen, die nicht in diesem Dokument beschrieben sind, die Anleitungen und Informationen in der Dokumentation zu Rate, die zusammen mit dem Fiery EXP4110 geliefert wurde. H INWEIS : Der Fiery EXP4110 unterstützt das Ausgabegerät Xerox 4110. Der Begriff

„Drucker“ steht in diesem Dokument für den Xerox 4110.

Behälter 6 (Übergröße)

Option „Behälter 6 (Übergröße)“ „Behälter 6 (Übergröße)“ ist eine zusätzliche Papierzufuhroption für den Fiery EXP4110. Aus dem Behälter 6 (Übergröße) können Medien mit größeren Formaten als über den normalen Behälter 6 zugeführt werden. Über den Behälter 6 (Übergröße) können Medien der folgenden Seitengrößen zugeführt werden: Letter (US Brief ), Tabloid, Legal (US Lang), Executive, A3, A4, 8 kai SEF, 16 kai LEF, 13x19 SEF, 13x18 SEF, 12,6x19,2 SEF, SRA3 SEF, 12x18 SEF, 11x17 Ledger SEF, 8,5x14 Legal SEF, 8,5x13 SEF, 8x10 SEF, 7,25x10,5 LEF, B5 LEF, B4 SEF, A3 SEF, A4 SEF, A4 LEF, Letter SEF, Letter LEF sowie benutzerdefinierte Seitengrößen für PostScript. Der Drucker kann mit diesem optionalen Behälter anstelle des normalen Behälters 6 konfiguriert werden. H INWEIS : Der Behälter 6 (Übergröße) wird auch als „HCF (Übergröße)“ oder „OHCF“

bezeichnet (HCF, Abk. für High Capacity Feeder). Damit der Behälter 6 (Übergröße) als Papierzufuhroption zur Verfügung steht, müssen Sie die Systemsoftware auf dem Xerox 4110, die Fiery EXP4110 Software sowie die Druckertreiber auf den Client-Computern aktualisieren. H INWEIS : Weitere Informationen über die Aktualisierung der Xerox 4110 Systemsoftware

und der Fiery EXP4110 Software erhalten Sie von Ihrem Xerox Berater. Damit Sie „Behälter 6 (Übergröße)“ als Einstellung für die Option „Papierzufuhr“ wählen und das Medium für einen Auftrag aus dem Behälter 6 (Übergröße) zuführen können, müssen Sie den aktualisierten Druckertreiber installieren und den Behälter 6 (Übergröße) als installierbare Option konfigurieren.

Copyright 2007 © Electronics for Imaging, Inc.

Artikelnummer: 45063115 20. März 2007

Seite 2

Aktualisieren der Druckertreiber

Neue Druckertreiber für Fiery EXP4110 Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie Sie den Druckertreiber installieren können: • Von der CD-ROM mit dem Update Version 1.1SP1, die dem Medienpaket beiliegt • Direkt vom Fiery EXP4110 per Point-and-Print und unter Verwendung der SMB-Druckfunktionalität (nur unter Windows) • Mithilfe der Komponente Downloads der WebTools (zum Herunterladen der Druckertreiberdateien vor der eigentlichen Installation) Sie müssen eventuell vorhandene Windows- bzw. Mac OS X Druckertreiber von Ihrem Computer entfernen, bevor Sie darauf einen neuen aktualisierten Druckertreiber installieren. Deinstallieren vorhandener Druckertreiber für den Fiery EXP4110 Windows-Druckertreiber können Sie mit dem Dienstprogramm Printer Delete Utility deinstallieren, das zum Lieferumfang der Fiery EXP4110 Anwendersoftware gehört und sich auf der CD-ROM „Utilities“ befindet.

WINDOWS-DRUCKERTREIBER

DEINSTALLIEREN

1 Klicken Sie auf „Start“, wählen Sie „Programme“ und klicken Sie auf „Fiery“. 2 Klicken Sie auf „FieryPrinterDeleteUtility“.

Das Dialogfenster „Fiery Driver Deinstallationstool“ wird angezeigt. Falls Fiery Druckertreiber auf Ihrem Computer gefunden werden, werden diese angezeigt. 3 Markieren Sie die Drucker, die Sie löschen wollen, und klicken Sie auf „Löschen“. 4 Klicken Sie auf „OK“, um den markierten Druckertreiber zu löschen. 5 Klicken Sie auf „OK“, um das System neu zu starten. Klicken Sie auf „Abbrechen“, wenn Sie zum Fenster „Fiery Driver Deinstallationstool“ zurückkehren wollen, um einen weiteren Druckertreiber zu löschen. Starten Sie Ihren Computer neu, nachdem Sie alle gewünschten Druckertreiber gelöscht haben.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einen Druckertreiber von einem Computer unter Mac OS X zu entfernen. MAC OS X DRUCKERTREIBER

ENTFERNEN

1 Löschen Sie das Druckersymbol des Fiery EXP4110 vom Schreibtisch. 2 Löschen Sie die folgenden Dateien:

• /Library/Frameworks/h10.framework • /Library/Frameworks/hcore.framework • /Library/Frameworks/hefi_color.framework

Seite 3

3 Löschen Sie zum Entfernen der Zusatzmodule des Druckertreibers Version 1.1 die folgenden Dateien:

• /Library/Printers/Xerox/PDEs/EF4X5V10 (CW) • /Library/Printers/Xerox/PDEs/EF4X5V10 (FJN) • /Library/Printers/Xerox/PDEs/EF4X5V10 (IS) • /Library/Printers/Xerox/PDEs/EF4X5V10 (PINFO) 4 Navigieren Sie zum Ordner „/Library/Printers/PPDs/Contents/Resources“ und löschen Sie die PPD-Datei für den Fiery EXP4110 aus dem Ordner der jeweiligen Sprache:

Beispiel: Löschen Sie zum Entfernen der englischsprachigen PPD-Datei die folgende Datei: „/Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/en.lproj/EXP4110 PS v1.1“. 5 Löschen Sie mit dem Dienstprogramm Terminal den Eintrag „fierycupsfilter“; (dazu muss das Root-Administratorkennwort eingegeben werden).

• Starten Sie das Dienstprogramm Terminal, indem Sie „Gehe zu > Dienstprogramme“ wählen und auf das Programmsymbol „Terminal“ doppelklicken. • Geben Sie die nachfolgende Befehlszeile ein, um zum Verzeichnis fierycupsfilter zu wechseln: cd /usr/libexec/cups/filter

In der Befehlseingabezeile wird nun der neue Verzeichnispfad angezeigt. • Geben Sie folgende Befehlszeile ein: sudo rm –r fierycupsfilter

• Geben Sie das Root-Kennwort ein. Standardmäßig ist dieses Kennwort leer. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Verarbeitung der Befehlszeile fortzusetzen. Der Eintrag fierycupsfilter wird gelöscht. Damit wurde der Druckertreiber vom System entfernt. Installieren der Druckertreiber für Fiery EXP4110 Die aktualisierten Druckertreiber befinden sich auf der CD-ROM „System Software Update v1.1SP1“, die dem Medienpaket beiliegt. Die Anleitung zum Installieren der aktualisierten Druckertreiber für Windows finden Sie im Abschnitt „Installieren der Druckertreiber“ des Dokuments Drucken unter Windows. Die Anleitung zum Installieren des aktualisierten Druckertreibers für Mac OS X finden Sie im Abschnitt „Einrichten der Druckfunktionalität unter Mac OS X“ des Dokuments Drucken unter Mac OS. Beide Dokumente befinden sich auf der CD-ROM mit der Anwendersoftware. Achten Sie beim Installieren der Druckertreiber darauf, dass Sie die CD-ROM „System Software Update v1.1SP1“ anstelle der CD-ROM „Drivers“ einlegen.

Seite 4

Wenn Sie die Windows-Druckertreiber mittels „Point and Print“ installieren, müssen Sie zusätzlich auf dem Fiery EXP4110 die bidirektionale Kommunikation aktualisieren, damit der Druckertreiber den Behälter 6 (Übergröße) als installiertes Zubehör erkennt. BIDIREKTIONALE KOMMUNIKATION AUF FIERY EXP4110 AKTUALISIEREN 1 Melden Sie sich am Fiery EXP4110 an.

Verwenden Sie, sofern verfügbar, die erweiterte Controllerschnittstelle (FACI) für den Fiery EXP4110. Starten Sie die Remotedesktopverbindung auf einem Windows-Computer im Netzwerk, falls die erweiterte Controllerschnittstelle (FACI) nicht installiert ist. H INWEIS : Die Remotedesktopverbindung gehört zum standardmäßigen Lieferumfang von

Windows XP. Für Windows 2000 kann diese Funktion von der folgenden Microsoft-Website heruntergeladen werden: http://www.microsoft.com/windowsxp/downloads/tools/rdclientdl.mspx 2 Klicken Sie auf „Start“ und wählen Sie „Drucker und Faxgeräte“. 3 Markieren Sie im Fenster „Drucker“ das Druckersymbol, das für die Warteschlange „Drucken“ steht. 4 Wählen Sie „Eigenschaften“ im Menü „Datei“. 5 Öffnen Sie die Seite „Zubehör“. 6 Deaktivieren Sie die Option „Fiery Driver beim Öffnen aktualisieren“. 7 Klicken Sie auf „Übernehmen“. 8 Aktivieren Sie die Option „Fiery Driver beim Öffnen aktualisieren“. 9 Klicken Sie auf „Übernehmen“. 10 Klicken Sie auf „OK“, um das Fenster „Eigenschaften“ zu schließen. 11 Wiederholen Sie Schritt 3 bis Schritt 10 für die direkte Verbindung und die Warteschlange „Halten“ sowie gegebenenfalls für jeden vorhandenen virtuellen Drucker.

Konfigurieren des Zubehörs „Behälter 6 (Übergröße)“ im Druckertreiber Damit Sie den Behälter 6 (Übergröße) als Papierzufuhr für einen Auftrag verwenden können, müssen Sie im Druckertreiber die entsprechende installierbare Option konfigurieren. DRUCKERTREIBER

DER AKTUALISIERTEN

VERSION 1.1 UNTER WINDOWS KONFIGURIEREN

1 Windows 2000: Klicken Sie auf „Start“, wählen Sie „Einstellungen“ und klicken Sie auf „Drucker“. Windows XP: Klicken Sie auf „Start“ und wählen Sie „Drucker und Faxgeräte“. Windows Server 2003: Klicken Sie auf „Start“, wählen Sie „Systemsteuerung“ und klicken Sie auf „Drucker und Faxgeräte“. 2 Markieren Sie das Druckersymbol des Fiery EXP4110 und wählen Sie „Druckeinstellungen“ im Menü „Datei“.

Seite 5

3 Öffnen Sie die Seite „Zubehör“.

4 Markieren Sie, wenn Sie den Behälter 6 (Übergröße) manuell konfigurieren wollen, den entsprechenden Eintrag in der Liste „Verfügbare Optionen“ und klicken Sie auf „Hinzufügen“, um diesen Eintrag in die Liste „Installierte Optionen“ zu verschieben. 5 Sie können als Alternative die installierbaren Optionen automatisch konfigurieren lassen, indem Sie die entsprechenden Informationen vom Fiery EXP4110 abrufen lassen. Aktivieren Sie zu diesem Zweck die Option „Bidirektionale Kommunikation“, geben Sie die IP-Adresse oder den DNS-Namen des Fiery EXP4110 ein und klicken Sie auf „Aktualisieren“.

Wenn der Behälter 6 (Übergröße) als optionales Zubehör auf dem Server konfiguriert wurde, wird der entsprechende Eintrag nun in der Liste „Installierte Optionen“ angezeigt.

6 Klicken Sie auf „Übernehmen“ und danach auf „OK“.

Seite 6

DRUCKERTREIBER

DER AKTUALISIERTEN

VERSION 1.1 UNTER MAC OS X KONFIGURIEREN

1 Wählen Sie „Dienstprogramme“ im Menü „Gehe zu“ und starten Sie das Drucker-Dienstprogramm bzw. das Print Center. 2 Wählen Sie Ihren Drucker in der Druckerliste.

3 Wählen Sie „Information einblenden“ im Menü „Drucker“. 4 Wählen Sie „Installationsoptionen“. 5 Wählen Sie „Behälter 6 (Übergröße)“ im Menü „Optionale Fächer“.

6 Klicken Sie auf „Änderungen aktivieren“. 7 Schließen Sie das Fenster.

Seite 7

Mit diesem Update behobene Fehler

Mit diesem Update werden die in der folgenden Tabelle beschriebenen Fehlfunktionen beseitigt. Fehlernummer

SPAR-Nummer

Beschreibung

1-OGQ7I

946480442

Benutzerdefinierte Medien in Übergröße können nicht in die Stapelauslage (Stacker) ausgegeben werden.

1-M2G14

194855676

Ein Auftrag mit verschieden großen Seiten wird bei der Ausgabe aus Acrobat 7 nicht richtig gedruckt.

1-O6A2D

575515096

Die mit der Funktion für gemischten Medien festgelegten Einstellungen für das Abschlussblatt werden auf einen Auftrag im Format PDF nicht richtig angewendet.

1-P4SPW

28584

Beim Zusammenführen mehrerer PDF-Aufträge in Compose werden bestimmte Zeichen nicht mehr mit dem festgelegten Zeichenabstand gedruckt.

1-OO2S9

307810729

Werden mehrere Aufträge als Stapel mithilfe eines virtuellen Druckers über das Protokoll LPR gedruckt, wird die festgelegte Reihenfolge der Aufträge nicht eingehalten.

1-O4N0Q

371821808

Der Zugriff auf die WebTools ist möglich, auch wenn die Ports 80, 445, 161-162 sowie 137-139 geschlossen werden und der HTTP-Dienst deaktiviert wird.

1-O4N14

778735484

Das alleinige Deaktivieren der Webdienste bzw. des Webservers bewirkt nicht auch das Deaktivieren der WebTools (auch nicht nach dem erneuten Booten des Systems).

1-QBEW9

33748833

Bei der Einstellung „Druckerstandard“ für die Option „Medium“ (zur Verwendung der Maschineneinstellungen) wird ein Auftrag auf jedem in einem Papierfach/Behälter vorhandenen Medium gedruckt; die auf dem Drucker festgelegte Priorität der Medien bleibt außer Acht.

1-P11PH

862710284

Beim Drucken auf Medien für Registerseiten funktioniert die Option „Bildoffset“ (Bildversatz) nicht richtig.

Seite 8

Automatischer Wechsel des Papierfachs/ Behälters

Verhalten bei automatischem Wechsel des Papierfachs/Behälters Das automatische Wechseln des Papierfachs/Behälters ist eine Druckerfunktion, die es dem Drucker ermöglicht, das Medium für einen Auftrag automatisch aus einem anderen Papierfach/Behälter zuzuführen, wenn im gewählten Papierfach/Behälters das Papier zu Ende geht. Wenn das Papier zu Ende geht, erscheint auf dem Drucker nicht, wie sonst üblich, die Aufforderung, Papier nachzulegen. Stattdessen durchsucht der Drucker die Liste der verfügbaren Papierfächer/Behälter nach einem Fach, das Papier in der für den aktuellen Auftrag benötigten Größe unterstützt. Diese Suchreihenfolge (oder Priorität) der Papierfächer/Behälter können Sie auf dem Drucker festlegen. Ist in dem vom Drucker als Ausweich gefundenen Papierfach/Behälter nicht das für den Auftrag erforderliche Papier enthalten, erscheint sowohl auf dem Fiery EXP4110 als auch auf dem Drucker die Aufforderung, das benötigte Papier in ein(en) Papierfach/Behälter einzulegen. Zu beachten ist dabei, dass der Drucker Sie nicht explizit dazu auffordert, das Papier in das/den Papierfach/Behälter einzulegen, das/der ursprünglich für den Auftrag gewählt wurde. Damit die Druckausgabe des Auftrags fortgesetzt werden kann, muss das Papier aber in das/den ursprünglich gewählte(n) Papierfach/Behälter eingelegt werden.