Release-Informationen Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, für die Druckmaschine Xerox iGen4, Version 3.0 Dieses Dokument enthält wichtige Hinweise zu diesem Release. Stellen Sie diese Informationen allen Anwendern in Kopie zur Verfügung, bevor Sie die Installation vornehmen. H INWEIS : In diesem Dokument steht der Begriff „EX Print Server“ für den Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, für die Druckmaschine Xerox iGen4.

Installieren der Anwendersoftware

Java-Sicherheitswarnung Beim Installieren der Anwendersoftware wird möglicherweise die folgende Warnung angezeigt: „Es sind keine Sperrinformationen für das Sicherheitszertifikat dieser Site verfügbar“. Beantworten Sie bei Erscheinen dieser Meldung die Rückfrage, ob Sie die Installation fortsetzen wollen, mit „Ja“.

Reparieren der Command WorkStation Software Wenn Sie in der Systemsteuerung von Windows 7 im Fenster „Programm deinstallieren oder ändern“ den Listeneintrag für die Anwendung Command WorkStation markieren und auf „Reparieren“ klicken, wird nicht das Master-Installationsprogramm aufgerufen und nicht die vorhandene Kopie deinstalliert und eine neue Kopie der Anwendung Command WorkStation installiert.

Installieren des Druckertreibers für Windows 7 Wenn Sie den Druckertreiber für den EX Print Server mithilfe der WebTools auf einen Computer unter Windows 7 herunterladen, können Sie den Druckertreiber nicht durch Klicken auf „PRNTDRV.EXE“ installieren. Sie müssen bei dieser Vorgehensweise zum Ordner „C:\Prntdrv\Ps_drv\“ navigieren und die darin enthaltene Datei „setup.exe“ für das Master-Installationsprogramm manuell starten.

Hinzufügen des Druckertreibers unter Mac OS Damit Sie auf einem Computer unter Mac OS X den EX Print Server mithilfe von Bonjour als Drucker hinzufügen können, müssen der EX Print Server und der Client-Computer unter Mac OS X demselben Teilnetz angehören. Befinden sich der EX Print Server und der ClientComputer unter Mac OS X in unterschiedlichen Teilnetzen, müssen Sie nach dem EX Print Server unter seiner IP-Adresse suchen.

© 2013 Electronics For Imaging 4. April 2013

45114030

*45114030*

Seite 2

Installieren der Software mithilfe der WebTools Wenn Sie das Installationsprogramm für die Anwendung Command WorkStation mithilfe der WebTools auf einen Client-Computer unter Mac OS X v10.8 herunterladen, müssen Sie, bevor Sie die Software auf diesem Computer installieren, die Systemeinstellung „Sicherheit“ öffnen und im Bereich „Programme aus folgenden Quellen erlauben“ die Option „Keine Einschränkungen“ aktivieren.

Setup

Sprachwechsel Wenn Sie im Fenster „Voreinstellungen“ von Hot Folders einen Sprachwechsel veranlassen, dieser aber nicht sofort umgesetzt wird, müssen Sie „Beenden“ im Menü „Datei“ wählen. Der Sprachwechsel erfolgt dann nach dem erneuten Starten der Software.

Festlegen der Einstellungen für Proxy-Server Damit Sie die Einstellungen für den Proxy-Server festlegen können, müssen Sie in Configure auf der Seite „System-Update“ die Option „System-Update aktivieren“ aktivieren.

Netzwerk

Schnittstelle der Druckmaschine als hinzugefügter Drucker Wenn Sie die Anwendung Command WorkStation nach ihrer Installation zum ersten Mal öffnen und „127.0.0.1“ als Name des EX Print Servers eingestellt ist, wird beim nächsten Öffnen der Anwendung Command WorkStation die IP-Adresse der Schnittstelle der Druckmaschine als neuer Name angezeigt.

Scheitern des Verbindungsaufbaus Nachdem der EX Print Server mehr als 30 Mal neu gestartet wurde, kommt die Verbindung zwischen dem EX Print Server und der Schnittstelle der Druckmaschine nicht mehr zustande. Sie müssen in diesem Fall die Schnittstelle der Druckmaschine neu starten, damit die Verbindung wiederhergestellt wird.

Fehlen des Servers Wenn Sie in einer Umgebung, die einen Proxy-Server und mehrere Hubs umfasst, die WSD-Funktionalität über mehrere Hubs bereitstellen wollen, müssen Sie die WindowsOption „Benutzerkontensteuerung“ deaktivieren.

Seite 3

Drucken

Einschränkungen für direkte Verbindung Die direkte Verbindung ist für das Laden von Schriften und für Testprogramme konzipiert, die auf Rückkanalinformationen vom EX Print Server angewiesen sind. Bei höheren Sicherheitsanforderungen wird davon abgeraten, die direkte Verbindung zum Drucken von Aufträgen zu verwenden, da für Aufträge, die an die direkte Verbindung gesendet werden, unter bestimmten Voraussetzungen temporäre Daten auf die interne Festplatte im EX Print Server geschrieben werden. Umfassende Sicherheit bietet die Funktion „Sicheres Löschen“. Weitere Hinweise finden Sie im Dokument Konfiguration und Setup.

Inkonsistente Dateinamen Bei Dokumenten, die in Microsoft Office erstellt und von einem USB-Medium auf den EX Print Server importiert werden, kann es geschehen, dass „PrintMe in Fiery document“ anstelle des eigentlichen Dokumentnamens angezeigt wird.

Falsche Reihenfolge der Aufträge Es kann geschehen, dass Aufträge, die an den EX Print Server gesendet werden, in der Auftragsliste „Drucken“ in der falschen Reihenfolge angezeigt werden. Die Aufträge werden aber dennoch in der richtigen Reihenfolge gedruckt.

Als Postflight-Objekte gekennzeichnete Seiten Wenn Postflight-Berichtsseiten zusammen mit den Seiten eines Auftragsdokuments gedruckt werden, kann es geschehen, dass einzelne Dokumentseiten als Postflight-Seiten gekennzeichnet werden.

Vorziehen eines Auftrags als Eilauftrag Wenn Sie für einen Auftrag die Option „Druckausgabe vorziehen“ wählen, um ihn als Eilauftrag zu drucken, müssen Sie mit einer Verzögerung von 30 bis 45 Sekunden rechnen.

Seitengröße „B4“ Papier der Größe „B4“ kann sowohl über die kürzere Kante (SEF) als auch über die längere Kante (LEF) zugeführt werden.

Systemprüfseiten Wenn Sie über die Schnittstelle der Druckmaschine die vom Werkzeug CMT (Color Maintenance Tool) unterstützte Systemprüffunktion ausführen, wird für den generierten Auftrag in der Anwendung Command WorkStation die Anzahl der Kopien/Exemplare nicht angezeigt und die Seitengröße mit „8,5x11 Inch“ angegeben.

Seite 4

Erstellen eines Profils für Papier vom Typ High Caliper Wenn Sie über die Schnittstelle der Druckmaschine mit dem Werkzeug CMT (Color Maintenance Tool) ein Profil für Papier des Typs High Caliper erstellen, wird in der Anwendung Command WorkStation der Druckstatus nicht angezeigt.

Fiery Impose

Fehlende Registerkarte „Falzen“ Wenn Sie in Fiery Impose für ein Auftragsdokument mit der Festlegung „Sammelform = Einmal“ Einstellungen für Druckermarken festlegen, kann es sein, dass im Fenster „Marken“ die Registerkarte „Falzen“ fehlt.

Speichern eines Auftragsdokuments als reduzierte PDF-Datei Wenn Sie sich dafür entscheiden, ein ausgeschossenes Auftragsdokument im Format einer reduzierten PDF-Datei zu speichern, müssen Sie den Speicherort und den Dateinamen für diese Datei angeben, da es sonst zu einem Fehler kommt.

Paper Catalog

Falsche Angabe für Papiergröße „SRA3“ In Paper Catalog wird die Papiergröße „SRA3“ fälschlicherweise in Millimeter angegeben. Das Ändern der Maßeinheit im Fenster „Voreinstellungen“ der Anwendung Command WorkStation ändert nichts an diesem Verhalten.

Ignorieren des in Paper Catalog gewählten Medieneintrags Wenn Sie für ein Auftragsdokument, das mithilfe des Druckertreibers für Mac OS X gesendet wurde, einen Medieneintrag in Paper Catalog wählen, wird unter bestimmten Umständen ein Fehler mit dem Hinweis gemeldet, dass kein Medium gewählt wurde. Sie müssen in diesem Fall den Paper Catalog Medieneintrag erneut wählen und den Auftrag nochmals senden.

Wahl von Registermedien der Größe „A4“ in Paper Catalog Wenn Sie für ein Auftragsdokument, für das (auf Tabs zu druckende) Registertexte definiert wurden, in Paper Catalog einen Medieneintrag für Registerseiten der Größe „A4“ wählen, werden die Registertexte nicht gedruckt. Außerdem kann es in dieser Situation geschehen, dass die Registerseiten mit den nicht bedruckten Tabs einen Papierstau verursachen. Als Abhilfe können Sie bei Verwendung von Registermedien der Größe „A4“ für die Option „Ablagefolge“ die Einstellung „Druckbild unten - Normal“ wählen.

Seite 5

Paper Catalog unter Windows 7 Damit Sie Paper Catalog bei aktivierter bidirektionaler Kommunikation verwenden können, benötigen Sie die Zugriffsrechte eines (lokalen) Administrators. Klicken Sie zu diesem Zweck auf „Systemsteuerung > System und Sicherheit“ und auf „Verwaltung“. Klicken Sie danach mit der rechten Maustaste auf „Druckverwaltung“ und wählen Sie „Als Administrator ausführen“ im eingeblendeten Kontextmenü. Weitere Hinweise finden Sie im Dokument Drucken.

Fehlende Symbole für Papierfächer (Behälter/Magazine) Wenn Sie über das Fenster „Auftragseigenschaften“ auf Paper Catalog zugreifen, werden die Symbole der zugeordneten Papierfächer nicht angezeigt.

Image Enhance Visual Editor

Verhalten bei Verwendung von Auftragsduplikaten Änderungen, die Sie in Image Enhance Visual Editor vornehmen, werden sowohl auf den gewählten Auftrag als auch auf vorhandene Duplikate dieses Auftrags angewendet.

Nicht erfolgende Proof-Ausgabe Wenn Sie für ein Auftragsdokument, das Sie in Image Enhance Visual Editor bearbeiten, eine Proof-Ausgabe drucken wollen, müssen Sie das zu verwendende Medium wählen, bevor Sie die Bearbeitungen in IEVE vornehmen. Ohne die vorherige Angabe des Mediums ist die Proof-Ausgabe nicht möglich.

WebTools

Kein Öffnen der Komponente Docs der WebTools Wenn sich die Komponente Docs der WebTools nicht öffnen lässt, müssen Sie - unter Windows - das Browserfenster schließen und den Browser neu starten. Unter Mac OS X müssen Sie den Browser mit der Menüoption „Beenden“ schließen.

Online-Hilfe

Anzeigen der Online-Hilfe Verwenden Sie zum Anzeigen der Online-Hilfe zu den folgenden Anwendungsprogrammen nicht den Webbrowser Google Chrome. In Chrome werden bestimmte Hilfedateien nicht richtig angezeigt und dargestellt. • Druckertreiber unter Mac OS

Seite 6

Zusätzliche FinisherUnterstützung

Broschürenproduktion Der EX Print Server unterstützt die Lösung Xerox ® IntegratedPLUS Finishing Solution for Booklets, um Aufträge, die als Broschüren ausgegeben werden sollen, für die Druckausgabe vorzubereiten und die Einstellungen für das Finishing (die Weiterverarbeitung) festzulegen, wobei das Finishing sowohl online als auch offline erfolgen kann. Der Workflow für die Lösung IntegratedPLUS Finishing Solution wird durch die Softwarekomponenten Xerox ® FreeFlow Process Manager und FreeFlow Connect sowie durch die Fremdsoftware Ultimate Bindery gesteuert. Weitere Hinweise zu FreeFlow Process Manager, FreeFlow Connect und Ultimate Bindery finden Sie in der Begleitdokumentation zum jeweiligen Produkt. Weitere Hinweise zur Druckmaschine Xerox iGen4 finden Sie in deren Begleitdokumentation.

Abgebrochene Aufträge Aufträge, die über die Schnittstelle von Ultimate Bindery abgebrochen werden, werden im Auftragsprotokoll nicht als abgebrochene Aufträge ausgewiesen, sondern vollständig vom EX Print Server gelöscht.

Hinzufügen oder Löschen virtueller Drucker Wenn Sie auf dem EX Print Server virtuelle Drucker hinzufügen oder löschen, erfolgt die entsprechende Aktualisierung in FreeFlow Process Manager erst, nachdem der EX Print Server heruntergefahren und neu gestartet wurde.

Verarbeitete Aufträge Wenn ein Auftrag mithilfe der Lösung IntegratedPLUS Finishing Solution unter Verwendung der Auftragsaktion „Verarbeiten und halten“ an den EX Print Server gesendet wird, kann es geschehen, dass der Auftrag nach der Druckausgabe zurück in die Warteschlange „Halten“ transferiert wird und vom Finisher die Rückmeldung kommt, dass der Auftrag nicht abgebrochen wurde. Diese Meldung können Sie ignorieren.