ABl./S S211 01/11/2014 374518-2014-DE

Europäischer Wirtschaftsraum - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren

1/3

Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:374518-2014:TEXT:DE:HTML

Liechtenstein-Schaan: Dienstleistungen von Architekturbüros 2014/S 211-374518 Wettbewerbsbekanntmachung Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Liechtensteinische Alters und Krankenhilfe (LAK) Bahnstraße 20 Kontaktstelle(n): Bau-Data AG, Im Rossfeld 49, 9494 Schaan 9494 Schaan LIECHTENSTEIN Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: http://www.lak.li Elektronischer Zugang zu Informationen: http://www.ics.li/bau-data/registrierung Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2)

Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts

1.3)

Haupttätigkeit(en) Sozialwesen

1.4)

Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts II.1) Beschreibung II.1.1)

Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber: Der Wettbewerb wird als „Nichtoffener Wettbewerb“ mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren zur Auslobung von etwa 15 Teilnehmern und 7 vorab eingeladenen Teilnehmern sowie 3 junge Architekten ausgelobt. Zur Teilnahme am Wettbewerb muss u. a. der Nachweis erbracht werden, ein Alters- und oder Pflegeheim mit 10 000 000 CHF Erstellungskosten geplant und realisiert zu haben.

II.1.2)

Kurze Beschreibung: Neubau eines Pflegeheims mit 60 Betten in der Gemeinde Mauren, Liechtenstein. Die voraussichtlichen Baukosten betragen ca. 16 000 000 CHF. Die Sitzung des Preisgerichtes ist für Mitte 2015 vorgesehen, die Realisierung des Objektes ist bis Ende 2018 geplant.

II.1.3)

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71200000

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: 01/11/2014 S211 http://ted.europa.eu/TED

Europäischer Wirtschaftsraum - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

1/3

ABl./S S211 01/11/2014 374518-2014-DE

Europäischer Wirtschaftsraum - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren

2/3

Der Zulassungsbereich des Geschäftssitzes umfasst alle Staaten des Europäischen Wirtschaftsraumes und die Staaten des WTO, welche das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) unterzeichnet haben. Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen mit Geschäftssitz im Zulassungsbereich. Der Bewerber (einschließlich der Subunternehmer) muss zur Ausführung der ausgeschriebenen Leistung gewerberechtlich befugt sein. Die Teilnahmevoraussetzungen müssen am Tag der Bekanntmachung erfüllt sein. Teilnahmeberechtigt sind etwa 15 Teilnehmer, die aus den eingehenden Bewerbungen durch die Fachpreisrichter des Preisgerichtes ausgewählt werden. Es werden zunächst diejenigen Bewerbungen ausgewählt, die alle geforderten Nachweise enthalten und die Eignungskriterien erfüllen. Die Fachpreisrichter werden anschließend die Qualität der anonym vorgelegten Referenzen bewerten und etwa 15 Wettbewerbsteilnehmer durch Losentscheid ermitteln. Die vorgenannten Regelungen gelten sinngemäß auch für die zum Wettbewerb vorab eingeladenen 7 Teilnehmer, jedoch nicht für die 3 gesetzten Jungarchitekten. III.2)

Angaben zu einem besonderen Berufsstand Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die gemäß der Rechtsvorschrift ihres Heimatlandes zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt berechtigt sind. Bei Juristischen Personen und bei Subunternehmern muss der im Berufsregister eingetragene Geschäftsführer den erforderlichen Nachweis zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt erbringen.

Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Art des Wettbewerbs Nichtoffen Geplante Teilnehmerzahl Mindestzahl 25. /Höchstzahl 28 IV.2)

Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer 1. piz Architektur, LI-Nendeln 2. Bargetze + Partner Architekten SIA, LI-Triesen 3. Erhart + Partner AG, LI-Vaduz 4. Cavegn Architekten, LI-Schaan 5. Baumschlager Eberle Architekturbüro, LI-Vaduz 6. Siegbert Kranz Architektur AG, LI-Vaduz 7. architektur hasler, LI-Vaduz 8. Architektur Pitbau (Jungarchitekt) 9. Da Cruz Campitelli (Jungarchitekt) 10. Stöckerl RaumWerkStatt (Jungarchitekt)

IV.3)

Kriterien für die Bewertung der Projekte:

IV.4)

Verwaltungsangaben

IV.4.1)

Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber: Neubau Pflegeheim Mauren

IV.4.2)

Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 24.11.2014 - 17:00 Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.4.3)

Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge Tag: 1.12.2014 - 17:00

IV.4.4)

Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

01/11/2014 S211 http://ted.europa.eu/TED

Europäischer Wirtschaftsraum - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

2/3

ABl./S S211 01/11/2014 374518-2014-DE

Europäischer Wirtschaftsraum - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren

3/3

Tag: 15.1.2015 IV.4.5)

Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

IV.5)

Preise und Preisgericht

IV.5.1)

Angaben zu Preisen: Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: nein

IV.5.2)

Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer

IV.5.3)

Folgeaufträge Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja

IV.5.4)

Entscheidung des Preisgerichts Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber bindend: ja

IV.5.5)

Namen der ausgewählten Preisrichter 1. Architekt Andy Senn, CH-St. Gallen 2. Architekt Markus Gohm, AT-Feldkirch 3. Architekt Martin Engeler, CH-St. Gallen 4. Architekt Michael Pattyn, AT-Feldkirch 5. Architekt Stefan Schuler, LI-Mauren

Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein VI.2)

Zusätzliche Angaben:

VI.3)

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1)

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenheiten (VBK) Postfach 684 Peter-Kaiser-Platz 1 9490 Vaduz LIECHTENSTEIN E-Mail: [email protected] Telefon: +423 2327700 Fax: +423 2327707

VI.3.2)

Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.3.3)

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.4)

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30.10.2014

01/11/2014 S211 http://ted.europa.eu/TED

Europäischer Wirtschaftsraum - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

3/3