Argentina y sus costumbres.
Level: 501-550 ( Lexile )
Student's Name: _____________________ Language: English
word count 24
Words: 389
Assessed by: __________________
E = errors S-C = self-correction M = meaning
Date:__________
S = syntax
V = visual
E
Start Time: _ _:_ _
S-C
E
S-C
MSV
MSV
Los primeros exploradores españoles llegaron a Argentina en 1502. Tenían la esperanza de encontrar plata. La palabra "Argentina" significa "plata" en latín.
75
Argentina es el segundo país más grande de América del Sur. En el norte, hay montañas y selvas tropicales. El viaje es peligroso. Se han instalado tirolesas en las montañas. Los agricultores las utilizan para viajar de un lugar a otro. Estos agricultores voladores son conocidos como "hombres pájaro".
118
El extremo sur del país es muy frío. Está casi inhabitado. Había una vez una prisión allí. Los presos eran llevados en tren. El tren recibió el nombre de "Tren del Fin del Mundo". Nunca escapó ningún preso.
http://prek12plaza.com Page 1 of 12
Level: 501-550 ( Lexile )
word count 167
Argentina y sus costumbres.
E = errors S-C = self-correction M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
En el centro del país, hay pampas cubiertas de hierba. Durante doscientos años, caballos y vacas salvajes pasearon libremente en las pampas. Entonces, unos hombres ricos decidieron que los animales valían dinero. Contrataron gente para que se encargara de ellos. Los hombres contratados eran los gauchos.
205
Los gauchos montaban caballos. Usaban botas altas de cuero. Vestían ponchos coloridos. Ellos se reunían y cantaban canciones sobre su valentía. Sus canciones constituyen una de las partes favoritas de las tradiciones del país.
245
Argentina obtuvo su libertad en 1820. La guerra por la libertad fue dirigida por el General José de San Martín. El primer presidente elegido fue Bartolomé Mitre. El General José de San Martín y Bartolomé Mitre son héroes argentinos.
http://prek12plaza.com Page 2 of 12
Level: 501-550 ( Lexile )
word count 311
Argentina y sus costumbres.
E = errors S-C = self-correction M = meaning
S = syntax
E
V = visual
S-C
E
S-C
MSV
MSV
End Time:
_ _:_ _
Los argentinos tienen muchos festivales. El Festival del Folklore dura nueve días y es uno de los más largos. Es una oportunidad para usar trajes típicos. Así como también para disfrutar de comidas y bailes tradicionales. Otro de los festivales se llama Día de la Tradición. Tiene una duración de una semana. Rinde homenaje a un famoso poeta argentino.
345
El baile argentino más conocido es el tango. Es una mezcla de bailes europeos y africanos. Las personas en París vieron el tango. Se enamoraron de él. Pronto, toda Europa bailaba tango.
389
El "Asado" es el plato nacional de Argentina. Es carne de res preparada de la misma forma en la que los gauchos la cocinaban. En Argentina, cocinar asado es un trabajo para hombres. A la hora de comer, todos aplauden al cocinero.
Totals
WPM:
WCPM:
Error Rate:
Accuracy Rate:
Self-Correction Rate:
http://prek12plaza.com Page 3 of 12
Level: 501-550 ( Lexile )
Argentina y sus costumbres.
Comprehension Within Text: 0 1 2 3 Comprehension Beyond Text: 0 1 2 3 Add 1 for any additional understanding:
0 1
Guide to Comprehension Score:
6-7 5 4 0-3
Excellent Comprehension Satisfactory Comprehension Limited Comprehension Unsatisfactory Comprehension
Total Comprehension Score:____ / 7
Observations:
http://prek12plaza.com Page 4 of 12
Level: 501-550 ( Lexile )
Argentina y sus costumbres.
Name: __________________________
Date: ___________
Fold on the dotted line to take the spelling pretest.
1. ______________________
1. tango
2. ______________________
2. explorador
3. ______________________
3. poncho
4. ______________________
4. pampas
5. ______________________
5. plata
6. ______________________
6. poeta
7. ______________________
7. asado
8. ______________________
8. aplaudir
9. ______________________
9. gaucho
10. ______________________
10. tradiciones
11. ______________________
11. tirolesa
12. ______________________
12. nacional
http://prek12plaza.com Page 5 of 12
Level: 501-550 ( Lexile )
Argentina y sus costumbres.
Student's Name: _____________________
Date:__________
Words: 12 Reads: ___ / 12
Vocabulary Builder
Spells: ___ / 12
Directions: Have the student read the words in each column and place an "R" next to those he/she reads correctly and an "S" next to those he/she spells correctly.
__ - __ tango
__ - __ explorador
__ - __ poncho
__ - __ pampas
__ - __ plata
__ - __ poeta
__ - __ asado
__ - __ aplaudir
__ - __ gaucho
__ - __ tradiciones
__ - __ tirolesa
__ - __ nacional
http://prek12plaza.com Page 6 of 12
Level: 501-550 ( Lexile )
Argentina y sus costumbres.
Student's Name: _____________________
Date:__________
Words: 12 Writes: ___ / 12
Spelling Test Directions: Listen carefully to your teacher and spell each word.
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
http://prek12plaza.com Page 7 of 12
Level: 501-550 ( Lexile )
Argentina y sus costumbres.
Benchmark Passage
Words: 389
Student's Name: _____________________
Grade:__________
Los primeros exploradores españoles llegaron a Argentina en 1502. Tenían la esperanza de encontrar plata. La palabra "Argentina" significa "plata" en latín.
Argentina es el segundo país más grande de América del Sur. En el norte, hay montañas y selvas tropicales. El viaje es peligroso. Se han instalado tirolesas en las montañas. Los agricultores las utilizan para viajar de un lugar a otro. Estos agricultores voladores son conocidos como "hombres pájaro". http://prek12plaza.com Page 8 of 12
Level: 501-550 ( Lexile )
Argentina y sus costumbres.
El extremo sur del país es muy frío. Está casi inhabitado. Había una vez una prisión allí. Los presos eran llevados en tren. El tren recibió el nombre de "Tren del Fin del Mundo". Nunca escapó ningún preso.
En el centro del país, hay pampas cubiertas de hierba. Durante doscientos años, caballos y vacas salvajes pasearon libremente en las pampas. Entonces, unos hombres ricos decidieron que los animales valían dinero. Contrataron gente para que se encargara de ellos. Los hombres contratados eran los gauchos.
http://prek12plaza.com Page 9 of 12
Level: 501-550 ( Lexile )
Argentina y sus costumbres.
Los gauchos montaban caballos. Usaban botas altas de cuero. Vestían ponchos coloridos. Ellos se reunían y cantaban canciones sobre su valentía. Sus canciones constituyen una de las partes favoritas de las tradiciones del país.
Argentina obtuvo su libertad en 1820. La guerra por la libertad fue dirigida por el General José de San Martín. El primer presidente elegido fue Bartolomé Mitre. El General José de San Martín y Bartolomé Mitre son héroes argentinos.
http://prek12plaza.com Page 10 of 12
Level: 501-550 ( Lexile )
Argentina y sus costumbres.
Los argentinos tienen muchos festivales. El Festival del Folklore dura nueve días y es uno de los más largos. Es una oportunidad para usar trajes típicos. Así como también para disfrutar de comidas y bailes tradicionales. Otro de los festivales se llama Día de la Tradición. Tiene una duración de una semana. Rinde homenaje a un famoso poeta argentino.
http://prek12plaza.com Page 11 of 12
Level: 501-550 ( Lexile )
Argentina y sus costumbres.
El baile argentino más conocido es el tango. Es una mezcla de bailes europeos y africanos. Las personas en París vieron el tango. Se enamoraron de él. Pronto, toda Europa bailaba tango.
El "Asado" es el plato nacional de Argentina. Es carne de res preparada de la misma forma en la que los gauchos la cocinaban. En Argentina, cocinar asado es un trabajo para hombres. A la hora de comer, todos aplauden al cocinero.
http://prek12plaza.com Page 12 of 12