Level: 551-600 ( Lexile )
Costa Rica y su Belleza
Student's Name: _____________________ Language: Spanish
word count 81
Words: 922
Assessed by: __________________
E = errors S-C = self-correction M = meaning
Date:__________
S = syntax
V = visual
E
Start Time: _ _:_ _
S-C
E
S-C
MSV
MSV
Costa Rica es parte de la estrecha franja de tierra que conecta Norteamérica y Sudamérica. Tiene un clima tropical durante todo el año. Tanto el extremo oriental como el occidental del país, están compuestos por costas marítimas. Una cordillera montañosa recorre el centro del país. Costa Rica es famosa por sus amistosos habitantes. A los habitantes les gusta ser llamados “Ticos”. Con esto, quieren decir que su país es pequeño en tamaño pero amado entrañablemente.
140
Hay trescientas playas a lo largo de las dos costas de Costa Rica. En algunas se hace algo de surf. Estas son buenas para nadar y bucear con tubo. Otras atraen a surfistas de todo el mundo. En la playa conocida como “Pequeño Hawái”, a menudo las olas alcanzan dieciocho pies de altura.
http://prek12plaza.com Page 1 of 20
Level: 551-600 ( Lexile )
word count 223
Costa Rica y su Belleza
E = errors S-C = self-correction M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
Cristóbal Colón visitó por primera vez Costa Rica en 1502. Envió un mensaje a España sobre los nativos que lo recibieron. Dijo que llevaban muchos collares hechos de oro. Pero Costa Rica no era rica. Era una de las colonias más pobres de España. No había oro. El gobernador de los pequeños asentamientos españoles estaba lejos de allí. No le importaba un lugar en el que no había oro. Abandonados a su suerte, los colonos convivían pacíficamente.
http://prek12plaza.com Page 2 of 20
Level: 551-600 ( Lexile )
word count 319
Costa Rica y su Belleza
E = errors S-C = self-correction M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
Durante casi trescientos años, los colonos continuaron allí por su cuenta. Vivían y trabajaban en paz. Cultivaban plátanos y piñas. Cultivaban caña de azúcar, arroz y maíz. Algunos se convirtieron en rancheros de ganado. Entonces, a finales del siglo XVIII, se inició la primera granja de café. Las plantas se importaron de Etiopía. Los dirigentes del país concedían tierras gratuitamente a cualquiera que quisiera convertirse en cultivador de café. Las granjas de café producían mucho dinero. El dinero ayudó a modernizar el país.
375
Costa Rica consiguió su independencia de España en 1821. Sus dirigentes discutieron lo que debían hacer a continuación. Algunos querían unirse al Imperio Mexicano. Otros querían la independencia. Esto condujo a una guerra. El bando que deseaba la independencia ganó. La ciudad de San José se convirtió en la capital.
http://prek12plaza.com Page 3 of 20
Costa Rica y su Belleza
Level: 551-600 ( Lexile )
word count 422
E = errors S-C = self-correction M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
En 1948, José Figueres Ferrer lideró un levantamiento que duró cuarenta y cuatro días. Tomó el control del país. Ayudó a escribir una nueva constitución. Entonces celebró unas elecciones. Fue elegido para ser el nuevo presidente. Figueres es un héroe nacional.
480
Hoy en día, la mayoría de los Ticos tiene una buena calidad de vida. Los estilos de moda norteamericanos son populares. Muchos hogares tienen televisores de pantalla plana. Una frase popular entre los Ticos es “pura vida”, que se utiliza para expresar muchas cosas. Puede significar “hola”, pero también “gracias” o “estupendo”.
540
Una tradición que todo el mundo disfruta es la comida. El plato más habitual es el “casado”. Este plato contiene muchos alimentos colocados por separado dentro del plato. Se sirven judías y arroz. También plátanos fritos y cebollas a la plancha. Hay pollo, pescado, cerdo o carne de res. Es realmente una buena comida.
http://prek12plaza.com Page 4 of 20
Level: 551-600 ( Lexile )
word count 590
Costa Rica y su Belleza
E = errors S-C = self-correction M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
Costa Rica es famosa por su café. A los Ticos les gusta beber café caliente varias veces al día. Las granjas locales de café ofrecen visitas guiadas. Los visitantes pueden probar diferentes tipos de café. También pueden comprar un poco para llevarlo a casa.
648
El baile es otra tradición de la que disfrutan los costarricenses. Se visten con atuendos modernos para salir una noche a bailar. Son muy hábiles con los pasos de los bailes tradicionales que son populares en otros países. Pero le dan un toque costarricense especial.
http://prek12plaza.com Page 5 of 20
Level: 551-600 ( Lexile )
word count 742
Costa Rica y su Belleza
E = errors S-C = self-correction M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
Aunque los costarricenses son muy modernos, hay muchos cuentos populares que todavía se escuchan. Las historias se transmiten de padres a hijos. Algunas de las historias tienen como objetivo mantener a salvo a los niños pequeños. Se habla de las cosas terribles que podrían suceder si un niño saliera solo por la noche. Se habla de “La Mona”. La Mona es la mona bruja que se esconde en los árboles por las noches. Deja escapar gritos terribles. Entonces ataca a cualquiera que esté caminando solo en la oscuridad.
791
Este cuento es casi verdad. Hay “monos aulladores” que viven en los bosques. Sus aullidos tienen un sonido terrible. Sin embargo, no atacan a las personas. Sus aullidos simplemente comunican a los miembros de su familia dónde encontrar las mejores hojas del bosque.
http://prek12plaza.com Page 6 of 20
Level: 551-600 ( Lexile )
word count 863
Costa Rica y su Belleza
E = errors S-C = self-correction M = meaning
S = syntax
E
V = visual
S-C
E
S-C
MSV
MSV
End Time:
_ _:_ _
A los Ticos les encantan las celebraciones. Hay celebraciones durante todo el año. ¡Hay más de cincuenta en total! La más larga se celebra en enero. Dura dos semanas. Se presentan atracciones de carnaval y conciertos. Hay desfiles y danzas en las calles. En marzo, se celebra un gran rodeo en San José. Hay exhibiciones de ganado, rodeos de toros y capturas de becerros con lazo.
922
A los Ticos les encanta celebrar su herencia cultural y respetarla. Respetan a los primeros colonos que trabajaron duro y vivieron juntos en paz. Respetan a los primeros cultivadores de café, cuyo trabajo duro ayudó al país. Están orgullosos de ser conocidos como Ticos. Están orgullosos de ser parte de su “pura vida”. Totals
WPM:
WCPM:
Error Rate:
Accuracy Rate:
Self-Correction Rate:
http://prek12plaza.com Page 7 of 20
Level: 551-600 ( Lexile )
Costa Rica y su Belleza
Comprehension Within Text: 0 1 2 3 Comprehension Beyond Text: 0 1 2 3 Add 1 for any additional understanding:
0 1
Guide to Comprehension Score:
6-7 5 4 0-3
Excellent Comprehension Satisfactory Comprehension Limited Comprehension Unsatisfactory Comprehension
Total Comprehension Score:____ / 7
Observations:
http://prek12plaza.com Page 8 of 20
Level: 551-600 ( Lexile )
Costa Rica y su Belleza
Name: __________________________
Date: ___________
Fold on the dotted line to take the spelling pretest.
1. ______________________
1. bucear
2. ______________________
2. colonia
3. ______________________
3. visita guiada
4. ______________________ 5. ______________________
4. levantamiento
6. ______________________
5. surf
7. ______________________
6. rodeo
8. ______________________
7. cuento popular
9. ______________________
8. constitución 9. gobernador
http://prek12plaza.com Page 9 of 20
Level: 551-600 ( Lexile )
Costa Rica y su Belleza
Student's Name: _____________________
Date:__________
Words: 9 Reads: ___ / 9
Vocabulary Builder
Spells: ___ / 9
Directions: Have the student read the words in each column and place an "R" next to those he/she reads correctly and an "S" next to those he/she spells correctly.
__ - __ bucear
__ - __ colonia
__ - __ visita guiada
__ - __ levantamiento
__ - __ surf
__ - __ rodeo
__ - __ cuento
__ - __ constitución
__ - __ gobernador
popular
http://prek12plaza.com Page 10 of 20
Level: 551-600 ( Lexile )
Costa Rica y su Belleza
Student's Name: _____________________
Date:__________
Words: 9 Writes: ___ / 9
Spelling Test Directions: Listen carefully to your teacher and spell each word.
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
http://prek12plaza.com Page 11 of 20
Level: 551-600 ( Lexile )
Costa Rica y su Belleza
Benchmark Passage
Words: 922
Student's Name: _____________________
Grade:__________
Costa Rica es parte de la estrecha franja de tierra que conecta Norteamérica y Sudamérica. Tiene un clima tropical durante todo el año. Tanto el extremo oriental como el occidental del país, están compuestos por costas marítimas. Una cordillera montañosa recorre el centro del país. Costa Rica es famosa por sus amistosos habitantes. A los habitantes les gusta ser llamados “Ticos”. Con esto, quieren decir que su país es pequeño en tamaño pero amado entrañablemente.
http://prek12plaza.com Page 12 of 20
Level: 551-600 ( Lexile )
Costa Rica y su Belleza
Hay trescientas playas a lo largo de las dos costas de Costa Rica. En algunas se hace algo de surf. Estas son buenas para nadar y bucear con tubo. Otras atraen a surfistas de todo el mundo. En la playa conocida como “Pequeño Hawái”, a menudo las olas alcanzan dieciocho pies de altura.
Cristóbal Colón visitó por primera vez Costa Rica en 1502. Envió un mensaje a España sobre los nativos que lo recibieron. Dijo que llevaban muchos collares hechos de oro. Pero Costa Rica no era rica. Era una de las colonias más pobres de España. No había oro. El gobernador de los pequeños asentamientos españoles estaba lejos de allí. No le importaba un lugar en el que no había oro. Abandonados a su suerte, los colonos convivían pacíficamente.
http://prek12plaza.com Page 13 of 20
Level: 551-600 ( Lexile )
Costa Rica y su Belleza
Durante casi trescientos años, los colonos continuaron allí por su cuenta. Vivían y trabajaban en paz. Cultivaban plátanos y piñas. Cultivaban caña de azúcar, arroz y maíz. Algunos se convirtieron en rancheros de ganado. Entonces, a finales del siglo XVIII, se inició la primera granja de café. Las plantas se importaron de Etiopía. Los dirigentes del país concedían tierras gratuitamente a cualquiera que quisiera convertirse en cultivador de café. Las granjas de café producían mucho dinero. El dinero ayudó a modernizar el país.
http://prek12plaza.com Page 14 of 20
Level: 551-600 ( Lexile )
Costa Rica y su Belleza
Costa Rica consiguió su independencia de España en 1821. Sus dirigentes discutieron lo que debían hacer a continuación. Algunos querían unirse al Imperio Mexicano. Otros querían la independencia. Esto condujo a una guerra. El bando que deseaba la independencia ganó. La ciudad de San José se convirtió en la capital.
En 1948, José Figueres Ferrer lideró un levantamiento que duró cuarenta y cuatro días. Tomó el control del país. Ayudó a escribir una nueva constitución. Entonces celebró unas elecciones. Fue elegido para ser el nuevo presidente. Figueres es un héroe nacional.
http://prek12plaza.com Page 15 of 20
Level: 551-600 ( Lexile )
Costa Rica y su Belleza
Hoy en día, la mayoría de los Ticos tiene una buena calidad de vida. Los estilos de moda norteamericanos son populares. Muchos hogares tienen televisores de pantalla plana. Una frase popular entre los Ticos es “pura vida”, que se utiliza para expresar muchas cosas. Puede significar “hola”, pero también “gracias” o “estupendo”.
http://prek12plaza.com Page 16 of 20
Level: 551-600 ( Lexile )
Costa Rica y su Belleza
Una tradición que todo el mundo disfruta es la comida. El plato más habitual es el “casado”. Este plato contiene muchos alimentos colocados por separado dentro del plato. Se sirven judías y arroz. También plátanos fritos y cebollas a la plancha. Hay pollo, pescado, cerdo o carne de res. Es realmente una buena comida.
Costa Rica es famosa por su café. A los Ticos les gusta beber café caliente varias veces al día. Las granjas locales de café ofrecen visitas guiadas. Los visitantes pueden probar diferentes tipos de café. También pueden comprar un poco para llevarlo a casa.
http://prek12plaza.com Page 17 of 20
Level: 551-600 ( Lexile )
Costa Rica y su Belleza
El baile es otra tradición de la que disfrutan los costarricenses. Se visten con atuendos modernos para salir una noche a bailar. Son muy hábiles con los pasos de los bailes tradicionales que son populares en otros países. Pero le dan un toque costarricense especial.
http://prek12plaza.com Page 18 of 20
Level: 551-600 ( Lexile )
Costa Rica y su Belleza
Aunque los costarricenses son muy modernos, hay muchos cuentos populares que todavía se escuchan. Las historias se transmiten de padres a hijos. Algunas de las historias tienen como objetivo mantener a salvo a los niños pequeños. Se habla de las cosas terribles que podrían suceder si un niño saliera solo por la noche. Se habla de “La Mona”. La Mona es la mona bruja que se esconde en los árboles por las noches. Deja escapar gritos terribles. Entonces ataca a cualquiera que esté caminando solo en la oscuridad.
Este cuento es casi verdad. Hay “monos aulladores” que viven en los bosques. Sus aullidos tienen un sonido terrible. Sin embargo, no atacan a las personas. Sus aullidos simplemente comunican a los miembros de su familia dónde encontrar las mejores hojas del bosque.
http://prek12plaza.com Page 19 of 20
Level: 551-600 ( Lexile )
Costa Rica y su Belleza
A los Ticos les encantan las celebraciones. Hay celebraciones durante todo el año. ¡Hay más de cincuenta en total! La más larga se celebra en enero. Dura dos semanas. Se presentan atracciones de carnaval y conciertos. Hay desfiles y danzas en las calles. En marzo, se celebra un gran rodeo en San José. Hay exhibiciones de ganado, rodeos de toros y capturas de becerros con lazo.
A los Ticos les encanta celebrar su herencia cultural y respetarla. Respetan a los primeros colonos que trabajaron duro y vivieron juntos en paz. Respetan a los primeros cultivadores de café, cuyo trabajo duro ayudó al país. Están orgullosos de ser conocidos como Ticos. Están orgullosos de ser parte de su “pura vida”.
http://prek12plaza.com Page 20 of 20
