ABl./S S19 28/01/2014 30159-2014-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren

1/6

Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:30159-2014:TEXT:DE:HTML

Deutschland-Würzburg: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 2014/S 019-030159 Wettbewerbsbekanntmachung Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Staatliches Bauamt Würzburg Weißenburgstr. 6 97082 Würzburg DEUTSCHLAND Telefon: +49 93139200 E-Mail: [email protected] Fax: +49 9313922755 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: www.stbawue.bayern.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2)

Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Lokalbehörde

1.3)

Haupttätigkeit(en) Sonstige: Hochbau

1.4)

Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts II.1) Beschreibung II.1.1)

Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber: Neubau Kopfkliniken – 1.BA/Funktionsbau für das Universitätsklinikum der Julius- Maximilian-Universität Würzburg.

II.1.2)

Kurze Beschreibung: Nichtoffener Realisierungswettbewerbmit städtebaulichem Ideenteil im Rahmen eines VOF-Verfahrens. Der Wettbewerb unterliegt den Regeln der RPW 2008. Die Kopfklinik am Universitätsklinikums Würzburg bündelt nach einer Idee der Nachkriegszeit verschiedene medizinische Fächer: — Augenklinik und Poliklinik — Klinik und Poliklinik für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten, — Neurochirurgische Klinik und Poliklinik, — Neurologische Klinik und Poliklinik,

28/01/2014 S19 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

1/6

ABl./S S19 28/01/2014 30159-2014-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren

2/6

— Abteilung für Neuroradiologie. Die Kopfklinik (Baujahr 1966-1975) stellt versorgungstechnisch einen zentralen Knotenpunkt in der Infrastruktur des Universitätsklinikums Würzburg dar. Sie bildet die Verbindung zwischen dem Südgelände (Altklinikum) und dem Nordgelände (ZIM/ZOM). Im Zuge der Erneuerung der Kopfkliniken am bestehenden Standort sollen in mehreren Bauabschnitten, unter Berücksichtigung des laufenden Betriebes, die bestehenden Gebäude durch Neubauten ersetzt werden. Realisierungsteil: Dazu soll im ersten Bauabschnitt der zentrale Funktionsbau mit einer Nutzfläche von ca. 11 000 m² – im Wesentlichen für interdisziplinäre Notaufnahme, Neuroradiologie, Operationsbereich mit 14 Sälen, Zentralsterilisation, Intensiv- und Allgemeinpflege geplant werden. Die innerstädtische Lage erfordert unter anderem auch eine entsprechende städtebauliche Einbindung des zu realisierenden Funktionsbaus im Gesamtkontext der neuen Kopfklinik und der umgebenden heterogenen Bebauung. Städtebaulicher Ideenteil: Für die übrigen Krankenversorgungsbereiche mit verschiedenen Polykliniken, Forschung und Lehre und einer Nutzfläche von ca. 19 700 m² ist ein tragfähiges Bebauungskonzept mit entsprechender Funktionsordnung für den gesamten Standort zu entwickeln. Informationen sind auch unter folgender Internet-Adresse zu beziehen: http://www.stbawue.bayern.de/wir_ueber_uns/vofverfahren_wettbewerbe.php II.1.3)

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71221000

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: Der Zulassungsbereich umfasst die Staaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sowie die Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) Persönliche Lage des Bewerbers — Erklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 4 Abs. 4 a-g sowie Abs. 9 a-e VOF. — Angabe von rechtlichen und/oder wirtschaftlichen Verknüpfungen zu anderen Unternehmen. — Angabe über die Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen. — Nachweis der Berufszulassung gemäß Nr. III.2. Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit — Nachweis Berufshaftpflichtversicherung über 3 Mio. EUR für Personenschäden sowie über 2 Mio. EUR für Sachschäden bei einem, in einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens. Die Deckung für das Objekt muss über die gesamte Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind. Diese Erklärung kann im Bedarfsfall nachgereicht werden. — Erklärung des Bewerbers über den Gesamtumsatz und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren. 28/01/2014 S19 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

2/6

ABl./S S19 28/01/2014 30159-2014-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren

3/6

— Firmensitz des Bewerbers und seiner Niederlassungen. Sofern die Ausführung durch eine Niederlassung erfolgen soll, sind die vorstehend abgefragten Daten sowohl für das Gesamtunternehmen (Hauptsitz) als auch die fragliche Niederlassung zu erstellen. Technische Leistungsfähigkeit: — Erklärung des Bewerbers über das jährliche Mittel der in den letzten drei Jahren festangestellten und freien Mitarbeiter gegliedert nach Berufsgruppen und Angabe der durchschnittlichen Betriebszugehörigkeit. — Anzahl und Qualifikation der aktuell Beschäftigten, die die Voraussetzung für die Bearbeitung des Dienstleistungsauftrages erfüllen. — Anzahl und Qualifikation des vorgesehenen Projektteams, das die Voraussetzung für die Bearbeitung des Dienstleistungsauftrages erfüllt: Mindestanforderungen sind: 1 Projektleiter (Architekt(in) langjährige Berufserfahrung bei Bauten vergleichbarer Komplexität, ca. 10 Jahre), 1 stv. Projektleiter (Architekt(in) mehrjährige Berufserfahrung bei Bauten vergleichbarer Komplexität, ca. 5 Jahre), 3 Mitarbeiter (Architekt(in), Ingenieur(in)). — Angaben zur Bürostruktur mit Organigramm. — Referenzliste von Projekten der letzten 10 Jahre (aus in diesem Zeitraum abgeschlossenen und/oder laufenden Projekten und/oder Wettbewerbserfolgen gemäß RPW, GRW, RAW, die die Erfahrung bei der Planung und Durchführung von Gebäuden vergleichbarer Art und Komplexität zeigt). Schwerpunkt Klinikbauten/ hochinstallierte klinische Funktionsbauten: Angabe, der Objektbezeichnung, der Herstellungskosten der Maßnahme, des Leistungszeitraumes, des Leistungsbildes, des öffentlichen oder privaten Auftraggebers. Darstellung und Beschreibung von maximal drei ausgewählten Projekten bezüglich städtebaulichem Kontext, Funktionalität, innere und äußere Gestaltung), Wirtschaftlichkeit, Energieeffizienz und Barrierefreiheit auf max. 2 Seiten DIN A4 oder 1 Seite DIN A3 je Projekt einschließlich Plänen und Fotos. Dazu nähere Angaben zur Projektorganisation (Kosten-, Termin-, Qualitätsmanagement, Organigramm) und zum verantwortlichen Personenkreis (Qualifikation, Lebenslauf). — Erklärung des Bewerbers zu Ausstattung, Gerät und technischer Ausrüstung über die der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft für die Erfüllung der Dienstleistung verfügen wird. Angaben zum Umgang mit dem vom Auftraggeber beabsichtigten virtuellen Projektraum. — Erklärung des Bewerbers, welche Teile des Auftrages unter Umständen als Unteraufträge vergeben werden sollen. Will sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrages der Leistungen anderer Unternehmen bedienen, hat er diese vor Zuschlagserteilung zu benennen. Eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen ist auf Anforderung nachzureichen. III.2)

Angaben zu einem besonderen Berufsstand Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja Architekten: Teilnahmeberechtigt sind im Zulassungsbereich ansässige: — natürliche Personen mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedsstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum; sie erfüllen die fachliche Voraussetzung für Ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist und im Auftragsfalle die Vorgaben des Art. 2 BauKaG erfüllt sind. Die Berufszulassung ist nachzuweisen. — Juristische Personen, wenn der satzungsgemäße Geschäftszweck Planungsleistungen sind, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der zu benennende bevollmächtigte Vertreter und der verantwortliche

28/01/2014 S19 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

3/6

ABl./S S19 28/01/2014 30159-2014-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren

4/6

Projektbearbeiter müssen die fachlichen Anforderungen erfüllen, die an eine natürliche Person gestellt werden. — Bewerber-/Arbeitsgemeinschaften natürlicher und juristischer Personen sind teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Gemeinschaft teilnahmeberechtigt ist. Bewerbergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter aufgezeigt ist, der die Mitglieder gegenüber der Vergabestelle vertritt. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Gemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffener Bewerber-/Arbeitsgemeinschaften im weiteren Verfahren. Bewerbergemeinschaften haften gesamtschuldnerisch. Rechtsform der Bewerbergemeinschaft: — Erklärung über die Bewerbergemeinschaft. — Von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft unterschriebene Erklärung mit Benennung des bevollmächtigten Vertreters der Bewerbergemeinschaft. Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Art des Wettbewerbs Nichtoffen Geplante Teilnehmerzahl Mindestzahl 15. /Höchstzahl 25 IV.2)

Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer 1. keine

IV.3)

Kriterien für die Bewertung der Projekte: Die Kriterien für die Bewertung sind im Auslobungstext verankert. Die Auslobung wird mit den Wettbewerbsunterlagen versandt.

IV.4)

Verwaltungsangaben

IV.4.1)

Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber: WB-KKL

IV.4.2)

Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 24.2.2014 Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.4.3)

Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge Tag: 25.2.2014 - 12:00

IV.4.4)

Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 7.4.2014

IV.4.5)

Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

IV.5)

Preise und Preisgericht

IV.5.1)

Angaben zu Preisen: Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: Gesamtpreissumme netto 340 000 EUR. Anzahl und Höhe der zu vergebenen Preise werden mit der Auslobung den Bewerbern mitgeteilt.

IV.5.2)

Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer Im Auftragsfall wird das Preisgeld mit den Honoraren verrechnet.

IV.5.3)

Folgeaufträge

28/01/2014 S19 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

4/6

ABl./S S19 28/01/2014 30159-2014-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren

5/6

Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja IV.5.4)

Entscheidung des Preisgerichts Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber bindend: nein

IV.5.5)

Namen der ausgewählten Preisrichter 1. Prof. Gesine Weinmiller, Architektin 2. Prof. Christian Baumgart, Baureferent Würzburg 3. Georg Brechensbauer, Architekt 4. Norbert Diezinger, Architekt 5. Prof. Linus Hofrichter, Architekt 6. BD Peter Mack, Staatliches Bauamt Würzburg 7. Prof. Andreas Theilig, Architekt 8. MR Thomas Wolf, Oberste Baubehörde München

Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein VI.2)

Zusätzliche Angaben: Der Teilnahmeantrag und weitere Informationen sind ab dem 28.1.2014 unter folgender Internet-Adresse zu beziehen: http://www.stbawue.bayern.de/wir_ueber_uns/vofverfahren_wettbewerbe.php Mit den Bewerbungsunterlagen sind die vorgegebenen Formblätter des Teilnahmeantrags ausgefüllt und unterschrieben im verschlossenen Umschlag termingerecht beim Staatlichen Bauamt Würzburg, Weißenburgstrasse 6, 97082 Würzburg einzureichen. Der Umschlag ist außen deutlich zu kennzeichnen mit der Kennung „Teilnahmeantrag Wettbewerb, Baumaßnahme Kopfkliniken“. Die eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgeschickt. Nicht unterschriebene sowie nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge bzw. formlose Anträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Im Teilnahmeantrag sind die Ausschluss- und Auswahlkriterien entsprechend dieser Bekanntmachung aufgeführt und werden gemäß ihrer Bedeutung gewichtet. Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt auf Empfehlung eines vom Auslober einberufenen Gremiums aus Experten und Fachleuten. Es werden die Bewerber ausgewählt, die die Auswahlkriterien möglichst vollständig erfüllen. Die Wertung der Referenzprojekte erfolgt nicht quantitativ, sondern qualitativ. Berufsanfänger bzw. „Kleine Büros“ sollen ebenfalls eine Chance bekommen. Kleinere Büroorganisationen und Berufsanfänger werden besonders auf die Möglichkeit der Bildung von Bewerber-/Arbeitsgemeinschaften hingewiesen. Voraussichtlicher Abgabetermin für den Wettbewerb ist der 21.7.2014 Zu IV.5.3) Folgeaufträge: Der Auslober wird, falls die Aufgabe realisiert wird, unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts einem der Preisträger die für die Umsetzung des Wettbewerbsentwurfs notwendigen weiteren Planungsleistungen für den Realisierungsteil des Wettbewerbes übertragen. Die Preisträger werden zu einem Verhandlungsverfahren nach VOF aufgefordert. Das Ergebnis des Wettbewerbes wird dabei anteilig berücksichtigt.

28/01/2014 S19 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

5/6

ABl./S S19 28/01/2014 30159-2014-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren

6/6

Der Auslober wird der am höchsten bewerteten Arbeitsgemeinschaft des VOF-Verfahrens die für eine Umsetzung des Entwurfs notwendigen weiteren Planungsleistungen der Objektplanung – Gebäude – zunächst der Leistungsphasen 2 bis 4 nach § 33 HOAI in Verbindung mit den Regelungen des VHF Bayern mit stufenweiser Beauftragung der Leistungsphasen 5 bis 9 übertragen. Vertragsgrundlage werden das Vertragsmuster sowie die Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) des Auftraggebers. Honorare und Vergütungen ermitteln sich nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. VI.3)

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1)

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Nordbayern Regierung von Mittelfranken 91511 Ansbach DEUTSCHLAND Telefon: +49 981531277 Internet-Adresse: http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de Fax: +49 981531837

VI.3.2)

Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach Zurückweisung einer Rügebeträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Tage (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

VI.3.3)

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Staatliches Bauamt Würzburg Weißenburgstraße 6 97082 Würzburg DEUTSCHLAND E-Mail: [email protected] Telefon: +49 93139200 Internet-Adresse: http://www.stbawue.bayern.de Fax: +49 9313922755

VI.4)

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 23.1.2014

28/01/2014 S19 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

6/6