ABl./S S96 20/05/2015 174134-2015-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

1/11

Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:174134-2015:TEXT:DE:HTML

Deutschland-Wertheim: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2015/S 096-174134 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Stadtverwaltung Wertheim Mühlenstraße 26 Kontaktstelle(n): Referat Tiefbau Zu Händen von: Herrn Achim Hörner 97877 Wertheim DEUTSCHLAND Telefon: +49 9342301444 E-Mail: [email protected] Fax: +49 9342301504 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://wertheim.de Weitere Auskünfte erteilen: IDB Dr. Geis Am Langenstein 14 Zu Händen von: Herrn Dr. Geis 67251 Freinsheim DEUTSCHLAND Telefon: +49 6353989659 E-Mail: [email protected] Fax: +49 6353989674 Internet-Adresse: http://www.idb-drgeis.de Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: IDB Dr. Geis Am Langenstein 14 Zu Händen von: Herrn Dr. Geis 67251 Freinsheim DEUTSCHLAND Telefon: +49 6353989659 E-Mail: [email protected] Fax: +49 6353989674 Internet-Adresse: http://www.idb-drgeis.de Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: 20/05/2015 S96 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

1/11

ABl./S S96 20/05/2015 174134-2015-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

2/11

IDB Dr. Geis Am Langenstein 14 Zu Händen von: Herrn Dr. Geis 67251 Freinsheim DEUTSCHLAND Telefon: +49 6353989659 E-Mail: [email protected] Fax: +49 6353989674 Internet-Adresse: http://www.idb-drgeis.de I.2)

Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Lokalbehörde

I.3)

Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

I.4)

Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1)

Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Planungs- und Bauüberwachungsleistungen zur Realisierung der Hochwasserschutzmaßnahme an der Schleutleins- und Höhklinge in Wertheim.

II.1.2)

Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Wertheim. NUTS-Code DE11B

II.1.3)

Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)

II.1.4)

Angaben zur Rahmenvereinbarung

II.1.5)

Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Planungs- und Bauüberwachungsleistungen nach Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3, § 43 HOAI (Leistungsbild Ingenieurbauwerke), Leistungsphasen 1 bis 9 sowie Leistungen der örtlichen Bauüberwachung der Ingenieurbauwerke gemäß Anlage 12.1 zu § 43 Absatz 4 HOAI zur Realisierung der Hochwasserschutzmaßnahme an der Schleutleins- und Höhklinge in Wertheim. Gegenstand des Auftrags ist die Vergabe der zur Projektrealisierung notwendigen Leistungen gemäß des vorstehend genannten Leistungsbildes. Der Auftraggeber behält sich die stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen dieses Leistungsbildes vor.

II.1.6)

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71300000

II.1.7)

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8)

Lose

20/05/2015 S96 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

2/11

ABl./S S96 20/05/2015 174134-2015-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

3/11

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.9)

Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2)

Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1)

Gesamtmenge bzw. -umfang: In der Bestenheider Höhe in Wertheim leitet die Schleutleinsklinge die Niederschlagsabläufe aus einem Einzugsgebiet von ca. 49,2 ha Wald sowie dem Einzugsgebiet des RRB Schleutleinsklinge (ca. 97,7 ha Bauflächen und Wiesen, Beckenvolumen ca. 24 400 m³) und aus dem Einzugsgebiet des RRB Bestenheider Höhe (ca. 21,6 ha Bauflächen und Wiesen, Beckenvolumen ca. 3 000 m³) ab, die Höhklinge die Niederschlagsabläufe aus einem Einzugsgebiet von ca. 86 ha Wald und Wiesen. Im Falle eines 100-jährlichen Niederschlagsereignisses ergibt sich unterhalb des Bestenheider Höhenweges ein Zusammenfluss von 15,7 m³/s, davon 12,1 m³/s aus der Schleutleinsklinge und 3,6 m³/s aus der Höhklinge. Die Abflussmengen werden von dort durch eine Verdolung DN 1 000 unter dem Gelände/den Bauwerken der Comenius Realschule im Stadtteil Bestenheid, die Bestenheider Landstraße (L 2310) und einem DB-Gleis bis zu einem Ableitungsgraben an einem Campingplatz geführt. Der Ableitungsgraben entwässert in den Main. Im Jahr 2013 kam es infolge eines Unwetterereignisses, das zu extremen Hochwasserabflüssen über die Schleutleins- und Höhklinge in das Stadtgebiet Bestenheid führte, zu einer Sturzflut mit entsprechenden Überschwemmungsschäden. Zur Reduzierung der Eintrittwahrscheinlichkeit derartiger Sturzflutereignisse beabsichtigt die Stadt Wertheim die Umsetzung des Projektes „Ausbau und Sanierung des Hochwasserschutzes an der Schleutleins- und Höhklinge in Wertheim“ durchzuführen. Sicherungs- und Dringlichkeitsmaßnahmen zur Vermeidung von Folgeschäden infolge des Sturzflutereignisses wurden auf der Grundlage einer Gesamtkonzeption als Sofortmaßnahmen bereits realisiert bzw. sind in der Umsetzung begriffen. Die Maßnahme lässt sich wie folgt charakterisieren: 1. Umbau des RRB Schleutleinsklinge, bestehend aus: — Vergrößerung des Beckenvolumens z. B. durch Erhöhung des Dammes/Notüberlaufes, — Einbau eines „Registerablaufs“ zur Erhöhung von Qab, 2. Umbau des RRB Bestenheider Höhe, bestehend aus: — Einbau eines „Registerablaufs“/Änderung Wirbelventil zur Erhöhung von Qab, 3. Sanierung der Klingenbereiche der Schleutleinsklinge oberhalb Bestenheider Höhenweg, 4. Schleutleinsklinge zwischen Bestenheider Höhenweg und Reichenberger Straße, bestehend aus: — Maßnahmen zur Wintersicherung (als Sofortmaßnahme bereits realisiert), — Ausbau Geröllfang, Verrohrung DN 2 000, Tosbecken (jeweils als dringliche Maßnahme in der Umsetzung begriffen), 5. Schleutleinsklinge von Tosbecken bis Zusammenfluss mit Höhklinge, bestehend aus: — Sanierung der Klingenbereiche (als dringliche Maßnahme in der Umsetzung begriffen), 6. Höhklinge zwischen Bestenheider Höhenweg und Reichenberger Straße, bestehend aus: — Maßnahmen zur Sicherung/Rutschungssanierung (als Sofortmaßnahme bereits realisiert), — Ausbau Geröllfang, Sanierungsarbeiten, Tosbecken (jeweils als dringliche Maßnahme in der Umsetzung begriffen), 7. Höhklinge von Tosbecken bis Zusammenfluss mit Schleutleinsklinge, bestehend aus: — Sanierung/Räumung der Klingenbereiche (als dringliche Maßnahme in der Umsetzung begriffen), 8. Höhklinge zwischen Zusammenfluss mit Schleutleinsklinge und Einlauf bei Realschule, bestehend aus: — Geröllfang/Verdolung Feuerwehrzufahrt (jeweils als dringliche Maßnahme in der Umsetzung begriffen),

20/05/2015 S96 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

3/11

ABl./S S96 20/05/2015 174134-2015-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

4/11

— bereichsweise Sicherung Klingensohle/-böschungen (als dringliche Maßnahme in der Umsetzung begriffen), 9. Bereich von Einlauf bei Realschule bis L 2310, bestehend aus: 9.1 Ausbau Einlaufbauwerk an der Realschule mit Notüberlauf und Erhöhung Zulauf, 9.2.1 Verdolung (ca. 300 m) ca. DN 2 000 vom Einlaufbauwerk an der Realschule bis L 2310, 9.2.2 Herstellung Flutrinne (ca. 80 m) in der Grünfläche, Herstellung flache befahrbare Flutmulde (ca. 40 m) im Bereich des Schulhofes, Herstellung Flutrinne/Weg (ca. 100 m) entlang der Sporthallen, Einlaufbauwerk am Ende der Flutrinne entlang der Sporthallen, anschließender Unterquerung (ca. 30 m) der Laufbahnen auf dem Sportplatz bis zum Auslauf-/Verteilerbauwerk entlang der L 2310, Auslauf-/Verteilerbauwerk entlang der L 2310 zur Wasserableitung über L 2310, 10. Verdolung von L 2310 bis Auslauf Campingplatz, bestehend aus: — Unterquerung des Bahngleises mit Rechteckprofil (Profil gefällebedingt erforderlich) in offener Bauweise, — Verdolung (ca. 180 m) ca. DN 2 000 bis Graben Campingplatz, 11. Ableitungsgraben beim Campingplatz, bestehend aus: — Grabenaufweitung und Angleichung an den Bestand. Gegenstand des Auftrags ist die Vergabe der zur Projektrealisierung notwendigen Leistungen nach Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3, § 43 HOAI (Leistungsbild Ingenieurbauwerke), Leistungsphasen 1 bis 9 sowie die Vergabe der örtlichen Bauüberwachung gemäß Anlage 12.1 zu § 43 Absatz 4 HOAI für die Ingenieurbauwerke. Der Auftraggeber beabsichtigt zunächst die Leistungen nach Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3, § 43 HOAI (Leistungsbild Ingenieurbauwerke) bis zur Leistungsphase 3 nach Teil 3, Abschnitt 3, § 43 HOAI zu vergeben. Die Leistungsphasen 4 ff des zuvor genannten Leistungsbildes sowie die örtliche Bauüberwachung gemäß Anlage 12.1 zu § 43 Absatz 4 HOAI für die Ingenieurbauwerke werden optional zu den vereinbarten Vertragsbedingungen in Auftrag gegeben. Dabei behält sich der Auftraggeber die stufenweise Beauftragung nach Leistungsphasen und Bauabschnitten vor. Die Herstellkosten der o. a. Maßnahmennummern 1, 2, 3, 9, 10 und 11 – ohne die Kostengruppe (KG) 700 nach DIN 276 / 2008 Teil 4 – belaufen sich auf der Grundlage einer Kostenannahme ohne Mehrwertsteuer auf ca. 3 130 000 EUR. II.2.2)

Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Leistungsphasen 4 bis 9 nach Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3, § 43 HOAI (Leistungsbild Ingenieurbauwerke) sowie die örtliche Bauüberwachung gemäß Anlage 12.1 zu § 43 Absatz 4 HOAI der Ingenieurbauwerke werden optional zu den vereinbarten Vertragsbedingungen in Auftrag gegeben. Der Auftraggeber behält sich die stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen des Leistungsbildes vor.

II.2.3)

Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3)

Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Laufzeit in Monaten: 29 (ab Auftragsvergabe)

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.1)

Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

III.1.2)

Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:

20/05/2015 S96 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

4/11

ABl./S S96 20/05/2015 174134-2015-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

5/11

III.1.3)

Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Falls Bietergemeinschaft: Verpflichtungserklärung zur Bietergemeinschaft mit Benennung aller Mitglieder, eines Federführers und Erklärung der gesamtschuldnerischen Haftung jedes Bietergemeinschaftsmitglieds (§ 4 (4) VOF, Ausgabe 2009, v. 18.11.09).

III.1.4)

Sonstige besondere Bedingungen Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2)

Teilnahmebedingungen

III.2.1)

Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Beabsichtigt ein Bewerber, die Dienstleistungen in Zusammenarbeit mit Dritten zu erbringen, müssen die nachfolgend genannten Nachweise auch für diese erbracht werden: a) Name, Rechtsform, Anschrift, Telefon, Telefax, verantwortliche Person(en), b) Ob und auf welche Weise der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist, die Ausführungs- oder Lieferinteressen verfolgen (§ 2 (3) VOF); als aktuelle Eigenerklärung, c) Ob und auf welche Weise der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist (§ 4 (2) VOF); als aktuelle Eigenerklärung, d) Ob und auf welche Weise der Bewerber auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Dritten zusammenarbeitet (§ 4 (2) VOF); als aktuelle Eigenerklärung, e) Nachweis entsprechend § 4 (7) VOF als aktuelle Eigenerklärung, f) Nachweis als aktuelle Eigenerklärung, dass folgende Ausschlusskriterien nicht zutreffen: f1) Bewerber befindet sich im Insolvenzverfahren oder in Liquidation oder hat seine Tätigkeit eingestellt oder befindet sich aufgrund eines in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften vorgesehenen gleichartigen Verfahrens in entsprechender Lage (§ 4 (9 a) VOF), f2) Bewerber ist aufgrund eines rechtskräftigen Urteils aus Gründen bestraft worden, die seine berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellen (§ 4 (9 b) VOF), f3) Bewerber hat im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit eine schwere Verfehlung begangen, die vom Auftraggeber nachweislich festgestellt wurde (§ 4 (9 c) VOF), f4) Bewerber hat seine Verpflichtung zur Zahlung der Steuern und Abgaben nicht erfüllt (§ 4 (9 d) VOF), f5) Bewerber hat sich bei der Erteilung von Auskünften, die gemäß §§ 4, 5 und 10 VOF eingeholt werden können, in erheblichem Maß falscher Erklärungen schuldig gemacht oder diese Auskünfte unberechtigterweise nicht erteilt (§ 4 (9 e) VOF).

III.2.2)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Beabsichtigt ein Bewerber, die Dienstleistungen in Zusammenarbeit mit Dritten zu erbringen, müssen die nachfolgend genannten Nachweise auch für diese erbracht werden: a) Haftpflichtversicherungsnachweis in Kopie, nicht älter als 1 Jahr: Deckungssumme für Personenschäden mind. 1 500 000 EUR/Schadensfall, Deckungssumme für Sach- und Vermögensschäden mind. 1 500 000 EUR/ Schadensfall bzw. Erklärung, diese im Auftragsfall abzuschließen, b) Angabe der Gesamtumsätze/Jahr des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahren, exkl. Umsatzsteuer, c) Erklärung der Umsätze/Jahr des Bewerbers für Leistungen, die mit den zu vergebenden Dienstleistungen vergleichbar sind, in den letzten drei Geschäftsjahren, exkl. Umsatzsteuer.

III.2.3)

Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

20/05/2015 S96 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

5/11

ABl./S S96 20/05/2015 174134-2015-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

6/11

Beabsichtigt ein Bewerber, die Dienstleistungen in Zusammenarbeit mit Dritten zu erbringen, müssen die nachfolgend genannten Nachweise auch für diese erbracht werden: a1) Nennung der tatsächlichen Leistungserbringer mit Angabe ihrer Funktion im Auftragsfall (tabellarisch bzw. Organigramm), a2) Fachlich-beruflich orientierter Lebenslauf des Projektleiters, aus dem seine vergleichbaren Referenzprojekte (Verdolungen/Gewässerverrohrungen ab DN 1 400 (Leistungsbild Ingenieurbauwerke nach HOAI, Teil 3, Abschnitt 3, § 43)) für die zu vergebende Dienstleistung und seine hierfür erbrachten Leistungen (z. B. Projektleitung oder Bearbeitung von HOAI-Teil und -Leistungsphasen) hervorgehen, mit Angabe: — was Projektinhalt war, — ob Verdolung/Verrohrung ab mindestens DN 1 400 realisiert wurde, — ob Verdolung/Verrohrung in innerstädtischer bebauter Lage realisiert wurde, — der jeweils erbrachten Leistungen (Teil sowie Leistungsphasen nach HOAI), — des jeweiligen Honorars der Projektreferenz exkl. Umsatzsteuer, — der Bausumme der Projektreferenz exkl. Umsatzsteuer [Hinweis: mindestens 1 500 000 EUR, netto, zusammen für die KG 200 bis KG 400 nach DIN 276 für Verdolung/Verrohrung (Ingenieurbauwerke)], — der Leistungszeit. a3) Fachlich-beruflich orientierte Lebensläufe der Projektteammitglieder (Stellvertreter des Projektleiters, Planer und Bauoberleiter), aus denen ihre vergleichbaren Referenzprojekte für die zu vergebende Dienstleistung und ihre hierfür erbrachten Leistungen (Bearbeitung von Teil und Leistungsphasen nach HOAI) hervorgehen, getrennt nach: a3.1) Leistungsbild Ingenieurbauwerke gemäß Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3, § 43 HOAI für den Bauwerkstyp — Verdolung/Gewässerverrohrung ab DN 1.400, mit Angabe: — was Projektinhalt war, — ob Verdolung/Verrohrung ab mindestens DN 1 400 realisiert wurde, — ob Verdolung/Verrohrung in innerstädtischer bebauter Lage realisiert wurde, — der jeweils erbrachten Leistungen (Teil sowie Leistungsphasen nach HOAI), — des jeweiligen Honorars der Projektreferenz exkl. Umsatzsteuer, — der Bausumme der Projektreferenz exkl. Umsatzsteuer [Hinweis: mindestens 1,5 Mio. EUR, netto, zusammen für die KG 200 bis KG 400 nach DIN 276 für Verdolung/Verrohrung (Ingenieurbauwerke)], — der Leistungszeit, a3.2) Leistungsbild Ingenieurbauwerke gemäß Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3, § 43 HOAI für die Bauwerkstypen: — Durchlassbauwerke, Ein-, Auslauf-, Verteilerbauwerke, Regenrückhaltebecken, mit Angabe: — was Projektinhalt war (welche Bauwerkstypen im Projekt beinhaltet waren), — ob der beinhaltete Bauwerkstyp in innerstädtischer bebauter Lage realisiert wurde (Hinweis: für den Bauwerkstyp Regenrückhaltebecken nicht relevant), — der jeweils erbrachten Leistungen (Teil sowie Leistungsphasen nach HOAI), — des jeweiligen Honorars der Projektreferenz exkl. Umsatzsteuer, — der Bausumme der Projektreferenz exkl. Umsatzsteuer (Hinweis: mindestens 1 500 000 EUR, netto, zusammen für die KG 200 bis KG 400 nach DIN 276 für Durchlassbauwerke, Ein-, Auslauf-, Verteilerbauwerke, Regenrückhaltebecken (Ingenieurbauwerke)), 20/05/2015 S96 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

6/11

ABl./S S96 20/05/2015 174134-2015-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

7/11

— der Leistungszeit, a3.3) Darlegung von Erfahrungen bei Maßnahmen, die die Belange der Bahn, der Baulastträger des klassifizierten Straßennetzes sowie der Bundeswasserstraßenverwaltung betreffen mit Angabe: — was Projektinhalt war, — ob das Projekt in innerstädtischer bebauter Lage realisiert wurde, — ob Abstimmungs-/Koordinierungsmaßnahmen mit der Bahn oder den Baulastträgern des klassifizierten Straßennetzes oder der Bundeswasserstraßenverwaltung durchgeführt wurden, — der jeweils erbrachten Leistungen (Teil sowie Leistungsphasen nach HOAI), — des jeweiligen Honorars der Projektreferenz exkl. Umsatzsteuer, — der Bausumme der Projektreferenz exkl. Umsatzsteuer (Hinweis: mindestens 1 500 000 EUR, netto, zusammen für die KG 200 bis KG 400 nach DIN 276 (Ingenieurbauwerke)), — der Leistungszeit. a4) Fachlich-beruflich orientierte Lebensläufe der Projektteammitglieder (Mitarbeiter für die örtliche Bauüberwachung nach Anlage 12.1 zu § 43 Absatz 4 HOAI), aus denen ihre vergleichbaren Referenzprojekte für die zu vergebende Dienstleistung und ihre hierfür erbrachten Leistungen hervorgehen, getrennt nach: a4.1) Leistungsbild Ingenieurbauwerke gemäß Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3, § 43 HOAI für den Bauwerkstyp: — Verdolung/Gewässerverrohrung ab DN 1 400 mit Angabe — was Projektinhalt war, — ob Verdolung/Verrohrung ab mindestens DN 1.400 realisiert wurde, — ob Verdolung/Verrohrung in innerstädtischer bebauter Lage realisiert wurde, — der jeweils erbrachten Leistungen (Angabe, ob die örtliche Bauüberwachung nach Anlage 12.1 zu § 43 Absatz 4 HOAI erbracht wurde), — ob im Rahmen der örtlichen Bauüberwachung Abstimmungs-/Koordinierungsmaßnahmen mit der Bahn oder den Baulastträgern des klassifizierten Straßennetzes oder der Bundeswasserstraßenverwaltung durchgeführt wurden, — des jeweiligen Honorars der Projektreferenz exkl. Umsatzsteuer, — der Bausumme der Projektreferenz exkl. Umsatzsteuer (Hinweis: mindestens 1 500 000 EUR, netto, zusammen für die KG 200 bis KG 400 nach DIN 276 für Verdolung/Verrohrung (Ingenieurbauwerke)), — der Leistungszeit, a4.2) Leistungsbild Ingenieurbauwerke gemäß Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3, § 43 HOAI für die Bauwerkstypen: — Durchlassbauwerke, Ein-, Auslauf-, Verteilerbauwerke, Regenrückhaltebecken, mit Angabe: — was Projektinhalt war (welche Bauwerkstypen im Projekt beinhaltet waren), — ob der beinhaltete Bauwerkstyp in innerstädtischer bebauter Lage realisiert wurde (Hinweis: für den Bauwerkstyp Regenrückhaltebecken nicht relevant), — der jeweils erbrachten Leistungen (Angabe, ob die örtliche Bauüberwachung nach Anlage 12.1 zu § 43 Absatz 4 HOAI erbracht wurde), — ob im Rahmen der örtlichen Bauüberwachung Abstimmungs-/Koordinierungsmaßnahmen mit der Bahn oder den Baulastträgern des klassifizierten Straßennetzes oder der Bundeswasserstraßenverwaltung durchgeführt wurden, — des jeweiligen Honorars der Projektreferenz exkl. Umsatzsteuer,

20/05/2015 S96 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

7/11

ABl./S S96 20/05/2015 174134-2015-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

8/11

— der Bausumme der Projektreferenz exkl. Umsatzsteuer (Hinweis: mindestens 1 500 000 EUR, netto, zusammen für die KG 200 bis KG 400 nach DIN 276 für Durchlassbauwerke, Ein-, Auslauf-, Verteilerbauwerke, Regenrückhaltebecken (Ingenieurbauwerke)), — der Leistungszeit. b) Liste der in den letzten zehn Jahren erbrachten Dienstleistungen (Referenzprojekte, die mit den zu vergebenden Dienstleistungen vergleichbar sind), getrennt nach: b1) Leistungsbild Ingenieurbauwerke gemäß Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3, § 43 HOAI für den Bauwerkstyp: — Verdolung/Gewässerverrohrung ab DN 1 400, mit Angabe: — was Projektinhalt war, — ob Verdolung/Verrohrung ab mindestens DN 1 400 realisiert wurde, — ob Verdolung/Verrohrung in innerstädtischer bebauter Lage realisiert wurde, — der jeweils erbrachten Leistungen (Teil sowie Leistungsphasen nach HOAI), — ob die örtliche Bauüberwachung nach Anlage 12.1 zu § 43 Absatz 4 HOAI erbracht wurde, — des jeweiligen Honorars der Projektreferenz exkl. Umsatzsteuer, — der Bausumme der Projektreferenz exkl. Umsatzsteuer (Hinweis: mindestens 1 500 000 EUR, netto, zusammen für die KG 200 bis KG 400 nach DIN 276 für Verdolung/Verrohrung (Ingenieurbauwerke)), — der Leistungszeit, — der Auftraggeber (Ansprechpartner, Adresse, Telefon), b2) Leistungsbild Ingenieurbauwerke gemäß Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3, § 43 HOAI für die Bauwerkstypen: — Durchlassbauwerke, Ein-, Auslauf-, Verteilerbauwerke, Regenrückhaltebecken, mit Angabe: — was Projektinhalt war (welche Bauwerkstypen im Projekt beinhaltet waren), — ob der beinhaltete Bauwerkstyp in innerstädtischer bebauter Lage realisiert wurde [Hinweis: für den Bauwerkstyp Regenrückhaltebecken nicht relevant], — der jeweils erbrachten Leistungen (Teil sowie Leistungsphasen nach HOAI), — ob die örtliche Bauüberwachung nach Anlage 12.1 zu § 43 Absatz 4 HOAI erbracht wurde, — des jeweiligen Honorars der Projektreferenz exkl. Umsatzsteuer, — der Bausumme der Projektreferenz exkl. Umsatzsteuer (Hinweis: mindestens 1 500 000 EUR, netto, zusammen für die KG 200 bis KG 400 nach DIN 276 für Durchlassbauwerke, Ein-, Auslauf-, Verteilerbauwerke, Regenrückhaltebecken (Ingenieurbauwerke)), — der Leistungszeit, — der Auftraggeber (Ansprechpartner, Adresse, Telefon), b3) Darlegung von Erfahrungen bei Maßnahmen, die die Belange der Bahn, der Baulastträger des klassifizierten Straßennetzes sowie der Bundeswasserstraßenverwaltung betreffen mit Angabe: — was Projektinhalt war, — ob das Projekt in innerstädtischer bebauter Lage realisiert wurde, — ob Abstimmungs-/Koordinierungsmaßnahmen mit der Bahn oder den Baulastträgern des klassifizierten Straßennetzes oder der Bundeswasserstraßenverwaltung durchgeführt wurden, — der jeweils erbrachten Leistungen (Teil sowie Leistungsphasen nach HOAI), — ob die örtliche Bauüberwachung nach Anlage 12.1 zu § 43 Absatz 4 HOAI erbracht wurde, — des jeweiligen Honorars der Projektreferenz exkl. Umsatzsteuer, 20/05/2015 S96 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

8/11

ABl./S S96 20/05/2015 174134-2015-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

9/11

— der Bausumme der Projektreferenz exkl. Umsatzsteuer (Hinweis: mindestens 1 500 000 EUR, netto, zusammen für die KG 200 bis KG 400 nach DIN 276 (Ingenieurbauwerke)), — der Leistungszeit, — der Auftraggeber (Ansprechpartner, Adresse, Telefon). c) Erklärung über das Mittel der von dem Bewerber in den letzten 3 Jahren Beschäftigten, mindestens gegliedert in die Berufsgruppen Führungskräfte, Ingenieure und Hilfskräfte. III.2.4)

Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.3)

Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1)

Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2)

Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1)

Verfahrensart Verhandlungsverfahren Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) nein

IV.1.2)

Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Bewerber haben ihren Teilnahmeantrag zusammen mit einem Hinweisbogen, der u. a. Wertungsgewichte der Nachweis- und Zuschlagskriterien enthält, einzureichen. Der Hinweisbogen ist per E-Mail unter „[email protected]“ anzufordern. Teilnahmeanträge ohne Hinweisbogen werden nicht gewertet. Der Versandumschlag des bei IDB Dr. Geis einzureichenden Teilnahmeantrags ist mit folgender Aufschrift zu versehen: „Nicht öffnen! Bewerbung zum VOF-Vergabeverfahren „Realisierung der Hochwasserschutzmaßnahme an der Schleutleins- und Höhklinge in Wertheim“, Abgabetermin: 15.6.2015, 14:00 Uhr, Eröffnungstermin: 15.6.2015, 14:00 Uhr“. Die Eröffnung erfolgt nichtöffentlich.

IV.1.3)

Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote nein

IV.2)

Zuschlagskriterien

IV.2.1)

Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2)

Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3)

Verwaltungsangaben

IV.3.1)

Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 2.6900950000-312

IV.3.2)

Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags

20/05/2015 S96 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

9/11

ABl./S S96 20/05/2015 174134-2015-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

10/11

nein IV.3.3)

Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 12.6.2015 - 16:00 Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4)

Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 15.6.2015 - 14:00

IV.3.5)

Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber 1.7.2015

IV.3.6)

Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

IV.3.7)

Bindefrist des Angebots

IV.3.8)

Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3)

Zusätzliche Angaben Mit dem Hinweisbogen werden Formblätter für die Eintragung der jeweils geforderten Referenzangaben des Projektleiters, der übrigen Mitarbeiter des Projektteams und des Unternehmens zur Verfügung gestellt, die für den Teilnahmeantrag zu verwenden sind.

VI.4)

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Karl-Friedrich-Str. 17 76133 Karlsruhe DEUTSCHLAND E-Mail: [email protected] Telefon: +49 7219264049 Internet-Adresse: http://rpinternet.service-bw.de/Seiten/Startseite.aspx Fax: +49 7219263985

VI.4.2)

Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es gilt das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. Juni 2013 (BGBl. I S. 1750, 3245), das zuletzt durch Artikel 5 des Gesetzes vom 21. Juli 2014 (BGBl. I S. 1066) geändert worden ist. Auf folgende Punkte wird hingewiesen: — § 101a: Informations- und Wartepflicht. Demnach darf ein Vertrag erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information an die nicht berücksichtigten Bieter geschlossen werden. Wird die Information per Fax oder auf el. Wege versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.

20/05/2015 S96 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

10/11

ABl./S S96 20/05/2015 174134-2015-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

11/11

— § 107 Einleitung, Antrag. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. VI.4.3)

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Karl-Friedrich-Str. 17 76133 Karlsruhe DEUTSCHLAND E-Mail: [email protected] Telefon: +49 7219264049 Internet-Adresse: http://rpinternet.service-bw.de/Seiten/Startseite.aspx Fax: +49 7219263985

VI.5)

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 15.5.2015

20/05/2015 S96 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

11/11