ABl./S S159 21/08/2014 286195-2014-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

1/5

Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:286195-2014:TEXT:DE:HTML

Deutschland-Nordhorn: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2014/S 159-286195 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Grafschaft Bentheim Van-Delden-Straße 1-7 Zu Händen von: Frau Beate Jacobs 48529 Nordhorn DEUTSCHLAND Telefon: +49 5921961247 E-Mail: [email protected] Fax: +49 5921961240 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.awb-grafschaft.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2)

Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Lokalbehörde

I.3)

Haupttätigkeit(en) Umwelt Sonstige: Abfallwirtschaft

I.4)

Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1)

Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Planungs- und Ingenieurleistungen im Deponiebau für das Entsorgunsgzentrum Wilsum.

II.1.2)

Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Landkreis Grafschaft Bentheim. NUTS-Code

21/08/2014 S159 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

1/5

ABl./S S159 21/08/2014 286195-2014-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

2/5

II.1.3)

Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.4)

Angaben zur Rahmenvereinbarung

II.1.5)

Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Der AWB beabsichtigt im Rahmen der Deponiefortschrittsplanung den Ausbau der Deponie Wilsum im Deponieabschnitt Ic zur Einlagerung von DK-I- und DK-II-Abfällen. Für die Flächen liegt aus dem Jahr 1986 ein Planfeststellungsbeschluss vor. Leistungsbereich 1: Der noch nicht hergestellte Bauabschnitt Ic-3 hat eine Größe von ca. 2 ha, der tatsächliche Ausbau der Deponiebasisabdichtung soll auf einer Fläche von ca. 1,1 ha erfolgen. Leistungsbereich 2: Die älteren Deponieabschnitte Ia und Ib sollen auf einer Fläche von ca. 6,2 ha auf Endhöhe profiliert und mit einem Oberflächenabdichtungssystem gegen zutretendes Niederschlagswasser gedichtet und anschließend rekultiviert werden. Bei der Planung für die Oberflächen- und Basisabdichtung sind vorhandene technische Anlagen für die Sickerwasseraufbereitung zu berücksichtigen.

II.1.6)

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71300000

II.1.7)

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8)

Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9)

Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2)

Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1)

Gesamtmenge bzw. -umfang: Geschätzter Wert ohne MwSt: Spanne von 250 000 bis 350 000 EUR

II.2.2)

Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.3)

Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3)

Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn 2.1.2015. Abschluss 30.12.2016

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.1)

Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

III.1.2)

Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Nein.

III.1.3)

Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

21/08/2014 S159 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

2/5

ABl./S S159 21/08/2014 286195-2014-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

3/5

Für Bewerbergemeinschaften gilt, dass mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung beizufügen ist, mit der die gesamtschuldnerische Haftung der Bewerbergemeinschaft erklärt und ein bevollmächtigter Vertreter benannt wird. III.1.4)

Sonstige besondere Bedingungen Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2)

Teilnahmebedingungen

III.2.1)

Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Bieter mit dem Teilnahmeantrag weisen ihre Eignung durch Vorlage der folgenden Unterlagen/Informationen/Erklärungen nach: 1) aktueller Handelsregisterauszug oder entsprechender Auszug aus dem Berufsregister. 2) Bestätigung einer Haftpflichtversicherung, nachweislich auch für die zu beauftragenden Ingenieurleistungen, mit einer Deckungssumme von mindesten 3 000 000 EUR für Personenschäden und 1 500 000 EUR für Sachund Vermögensschäden. 3) Eigenerklärung, dass Ausschlussgründe gemäß § 4 Abs. 6 und Abs. 9 VOF nicht vorliegen. Sofern ein Bieter einen Unterauftragnehmer einbinden will, sind die vorgenannten Erklärungen auch für den Unterauftragnehmer einzureichen. Auf Anforderung der Vergabestelle ist eine rechtsverbindliche Zusicherung des Unterauftragnehmers über seine Verfügbarkeit nachzureichen.

III.2.2)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Bewerber legen dem Teilnahmeantrag zum Nachweis ihrer wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit fogende Unterlagen/Nachweise/Informationen bei: 1) Angabe zum Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren, 2) Angabe über den Umsatz entsprechender Dienstleistungen in den vergangenen 5 Jahren.

III.2.3)

Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Zum Nachweis seiner technischen Leistungsfähigkeit und seiner fachlichen Eignung nach § 5 Abs. 5 VOF hat der Bewerber mit diesem Teilnahmeantrag folgende Unterlagen oder vergleichbare Informationen einzureichen: 1) Qualifikation und persönliche Referenzen für vergleichbare Leistungen der für die Bearbeitung vorgesehenen Projektleitung, b) Qualifikation und persönliche Referenzen für vergleichbare Leistungen der für die Bearbeitung vorgesehenen Projektmitarbeiter, 3) Liste der wesentlichen in den letzten 5 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber der Dienstleistungen, 4) Angabe, welche Teile des Auftrags der Bewerber unter Umständen als Unterauftrag zu vergeben beabsichtigt.

III.2.4)

Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.3)

Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1)

Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2)

Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

21/08/2014 S159 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

3/5

ABl./S S159 21/08/2014 286195-2014-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

4/5

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1)

Verfahrensart Verhandlungsverfahren Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) nein

IV.1.2)

Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Angaben und Erklärungen zu Ziffer III.2.1) bis III.2.3) dieses Teilnahmeantrags dienen zur Auswahl der Teilnehmer am Verhandlungsverfahren (Auswahlkriterien), insbesondere ist der Nachweis von vergleichbaren, erfolgreich durchgeführten Projekten des zur Bearbeitung vorgesehenen Personals zwingend erforderlich.

IV.1.3)

Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote nein

IV.2)

Zuschlagskriterien

IV.2.1)

Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2)

Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3)

Verwaltungsangaben

IV.3.1)

Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

IV.3.2)

Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein

IV.3.3)

Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4)

Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 25.9.2014 - 11:00

IV.3.5)

Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.3.6)

Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

IV.3.7)

Bindefrist des Angebots

IV.3.8)

Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

21/08/2014 S159 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

4/5

ABl./S S159 21/08/2014 286195-2014-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

5/5

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein VI.3)

Zusätzliche Angaben Der Teilnahmeantrag ist in zweifacher Ausfertigung in einem fest verschlossenen Umschlag und deutlich gekennzeichnet mit der Aufschrift „Teilnahmeantrag Planungs- und Ingenieurleistungen im Deponiebau“ beim Landkreis Grafschaft Bentheim, Abteilung 1.3 – Vergabestelle, van-Delden-Straße 1-7, 48529 Nordhorn, Deutschland, einzureichen.

VI.4)

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Niedersachsen Auf der Hude 2 21339 Lüneburg DEUTSCHLAND E-Mail: [email protected] Telefon: +49 4131151336 Internet-Adresse: http://mw.niedersachsen.de Fax: +49 4131152943

VI.4.2)

Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gilt: a) Sofern der Bewerber einen Verstoß gegen Vergabevorschriften im Verfahren erkennt, ist dieser unverzüglich gegenüber der Vergabestelle zu rügen. b) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Vergabestelle zu rügen. c) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Aufforderung zur Angebotsabgabe benannten Frist oder zur Bewerbung gegenüber der Vergabestelle zu rügen. d) Eine Rüge gilt als abgeholfen, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle beim Bewerber, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.3)

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer Niedersachsen Auf der Hude 2 21339 Lüneburg DEUTSCHLAND E-Mail: [email protected] Telefon: +49 4131151336 Internet-Adresse: http://www.mw.niedersachsen.de Fax: +49 4131152943

VI.5)

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 20.8.2014

21/08/2014 S159 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

5/5