Der Pele Report – 22. September 2016

Hola! Es ist Kaypacha mit dem wöchentlichen Pele Report. Ich bin einen Tag später, weil der Vulkan (Turrialba) hier in Costa Rica ausgebrochen ist und der Flughafen wurde geschlossen. So konnte ich nicht herkommen und ich weiss noch nicht mal wo ich bin… haha! Ihr müsst es nur herausfinden! Obwohl ihr es auf dem Radix am Anfang des Reports sehen könnt. Also wenn ihr das Radix anschaut und ihr eure Astrologie gut gelernt habt, werdet ihr wissen, wo ich gerade bin! Und ich steh hier draussen im Regen, in der Wüste, ich kann es nicht glauben! Deshalb sagt ein Teil von mir....hey, was machst du hier? (*lachen) Du stehst hier im Regen und machst den verflixten Pele Report! Und dann gibt es noch den anderen Teil, Sonne Quadrat Mars. ‘Ich mache diesen Pele Report, egal was passiert. Nichts wird mich aufhalten!’ Oh Gott, man!

Doch schau dir das an; wenn das nicht schön ist? Du wirst nicht oft Wasserfälle sehen, die von diesen Felsen runterkommen. Und das Wasser macht diese tollen Zeichen! Vielleicht werde ich ein wenig nass! Gestern wurde Merkur direkt… Gott sei Dank, endlich! Kannst Du glauben, was passiert ist? Das Leben war nicht einfach! Sonne Quadrat Mars hat unsere Köpfe gegen die Wand geschlagen. Versuchen, schneller als die Sonne in Jungfrau zu sein, will uns in die Gänge bringen, es ist einfach nur ... wow! Es gibt so viele Herausforderungen. Gehen wir da rüber, ich höre Wasser, vielleicht ist da ein Wasserfall. Heute kommt die Sonne in Waage, es war heute morgen, ungefähr um 7 Uhr. Die Equinoxe, die Tag -und Nachtgleiche. Der Übergang von Jungfrau zu Waage! Darüber möchte ich sprechen. Und am Freitag geht Venus in Skorpion und lässt Waage hinter sich. Also über das können wir reden! Dann am Sonntag, eigentlich diese ganze Woche, befindet sich die Sonne in Konj. mit Jupiter… Oh Yeah! Jupiter befindet sich in den ersten Graden von Waage. Und der Mond kommt jetzt heran und kommt mit beiden in eine Spannung, Sonne und Jupiter. Freitag haben wir das dritte Viertel des Mondes. Hey, ich werde gerade von den nassen Büschen geschlagen, ich denke das ist der Weg, der mich zu dem Wasserfall führt. Mal sehen. Aber das Größte ist… das, worüber es im heutigen Mantra geht, ist noch in vollem Gange und wird noch eine ganze Zeit weiterlaufen...und zwar Saturn Quadrat Neptun. Ah, schaut mal, ich bin in einer Sackgasse. Ist das nicht Saturn Quadrat Neptun? Ein Mann in Not, im Gestrüpp… umzingelt… in einer Sackgasse angekommen. Okay, nun ich musste hier wieder raus und einen Platz finden, an dem ich in die Kamera sehen kann. Ich geb euch noch einen letzten Blick auf diesen Wassserfall dort. Könnt ihr ihn sehen? Oh yeah! Bin gleich bei euch… Okay, hallo alle zusammen! Ein göttlicher Akt... der Regen hat aufgehört für den Pele Report! (*lachen) Und ich sollte mich beeilen, bevor er wieder kommt!! Welch verrückte Tage und ich steh hier in den Büschen, die Kamera bewegt sich bei jeder Brise Wind. Ich versuche sie still zu halten. Kommen wir zur Astrologie, denn ich weiss, das ist es, was ihr wollt. Es sind schwierige Zeiten und diese Schwierigkeiten haben mit diesem Ausgleich zu tun. Jetzt wird alles noch intensiver und die Sonne bewegt sich zur Waage, zu den Waagschalen. Jupiter ist immer noch da und sagt wir müssen uns weiterentwickeln, uns erweitern, in die Balance kommen, von den Extremen zurück kommen, dem Schwung des Pendels, zurück und vor und in die Mitte. Es kann sehr schwierig sein in der Mitte zu bleiben. In Waage geht es um Partnerschaften, Beziehungen, die uns mal in die, mal in die andere Richtung ziehen. Und jemand lächelt und fragt, ‘Würdest du dies tun? Und jemand anderes fragt, ‘Würdest du das tun?’ Und wir gehen los und machen es. Wir wollen gefallen, wir wollen geliebt werden. Wir wollen akzeptiert werden. Wir wollen, dass die Beziehung funktioniert. Wir haben viel Zeit und Energie in sie investiert. Es ist so wie....aufbauen...weiterbauen.

Venus kommt in den Skorpion und erreicht den Schwarzen Mond Lilith , der sich seit Februar in Skorpion befindet. Er verstärkt die Intensität und die emotionalen Verwicklungen in unseren Beziehungen. Der Mond kommt in Krebs an. Krebs sind meine Bedürfnisse, meine Gefühle, meine Selbstpflege. ‘Ich könnte eifersüchtig oder besitzergreifend sein, anhänglich oder unsicher. Und ich möchte, dass mir diese Beziehung alles gibt und noch mehr gibt. Und wo steh ich, wenn ich keine Beziehung habe oder Partnerschaften oder andere Leute?’ Es kann alles ziemlich intensiviert werden. Aber, darüber hinaus, was wir wirklich ausgleichen müssen, das sind Saturn und Neptun. Ich habe zu diesem Quadrat schon einiges gesagt. Zum ersten Mal letzten November , dann wieder um den 18. Juni und nun, letzte Woche der 3. Durchgang. Es ist immer noch präsent, diese Planeten bewegen sich sehr langsam. Und Saturn kommt noch ins Quadrat mit den Mondknoten, Anfang Oktober. Schauen wir, inwiefern mein Mantra heute damit zu tun hat. Vielleicht sollte ich heute früher mit dem Mantra beginnen! Das Mantra: Meine Herausforderung ist, offen zu bleiben, Unschuldig und rein, Während ich ein Leben lebe, indem es Kampf und Streit gibt, und ich stark, hart und selbstsicher bleiben muss. Neptun in Fische möchte unschuldig sein, offen und rein. Keine Grenzen. Liebe, ein offenes Herz. Geben, Teilen, fliessen, akzeptieren, erlauben und träumen. Doch Saturn kommt daher… wie ich sagte, war die Konjunktion 1989, es ist ein sehr großer, langer Zyklus. Ich denke es ist ein 40 Jahre Zyklus, Saturn/Neptun. Jedenfalls geht dieses Quadrat noch das ganze Jahr weiter. Saturn ist stark, zäh, sicher, reif, hat Begrenzungen, macht Geschäfte, bringt das Geld zur Bank, zahlt die Hypothek, macht Verträge, hält die Familie zusammen, zieht den Kindern die Kleider an und bringt sie zur Schule. Saturn ist die Realität der dritten Dimension. Getsern im Flugzeug habe ich den Film mit Johnny Depp gesehen, “Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln”. War super, man! Zeit, es geht immer um die Zeit, man, im ganzen Film geht es um Zeit. Und der Kerl Zeit ist so unverschämt, OMG! Alles dreht sich nur um die Zeit, und immer fehlt uns die Zeit, es ist nie genug Zeit vorhanden – Zeit, Zeit ,Zeit - Kronos, Saturn! Es ist so schwer, so anstrengend. Was wollen wir tun, bevor wir sterben? Was wollen wir erledigt haben? Welche Verpflichtungen haben wir? Für was engagieren wir uns? Verpflichten wir uns unserer eigenen Wahrheit? Sind wir uns selbst treu? Können wir irgendetwas erreichen ohne unsere Mitte, ohne unser Selbst? Der Wind kommt auf und weht meine verflixte Kamera weg - ‘Halt an!’ Saturn sagt, ‘Halt an! Halt die Natur an, Neptun ist wild, frei, alles vergeht, alles kann passieren. Du kannst es nicht

festhalten oder anhalten. Ich werde es anhalten. Ich werde dahin gelangen und diesen Ast festhalten, dann kann ich diesen verflixten Pele Report fertigbringen!’ Also genau das versuchen wir auszugleichen. Das Bedürfnis unsere Herzen offen zu halten und trotzdem auf dem Weg zu bleiben… es ist wie das Männliche und Weibliche, nicht wahr? Das Weibliche ist weich und anpassend. Geht mit dem Tanz und der Bewegung und strömt mit dem Moment, dem Wind und dem Wasser. Es ist ein natürliches Strömen. Und Saturn ist auf gewisse Weise das Männliche. Das Objective, wie der kalte Nordwind, der Typ mit dem langen grauen Bart, der sagt, ‘Sei klar, präzise und pünktlich. Werde erwachsen und sei objektiv. Und denk an deine Kinder und ihre Kinder und deren Kinder. Das ist ernst und nüchtern. Und macht euer Ding zusammen!’ Und Neptun meint, ‘Was meinst du damit, mein Ding zusammen zu machen?’ (*lachen) Wenn die beiden zusammen kommen, wird über den Traum nachgedacht. Man nimmt den Traum und versucht ihn in die Realität der 3. Dimension zu bringen. Es ist schwer, es sind beide sehr gewichtige Planeten. Es hat auch mit Depression und Reflektion zu tun. Zu spüren, was ist Phantasie und Illusion, was ist real. Was kann ich in meinem Leben erreichen und vollbringen, an einem Tag, in einem Jahr, in einer Beziehung? Wir werden hier richtig zusammengequetscht. So ist es jetzt… und dann das Quadrat zu den Mondknoten, ‘Es ist Zeit sich zu verabschieden, von diesen illusionen und von diesen Beziehungen, die auf Unschuld, Phantasie basieren, nach Träumen jagen, sondern sie wirklich in dieses Neue Paradigma bringen, in das neue Zeitalter des Wassermanns. In neue Gemeinschaften bringen und auf die Plattform steigen. Und sagen, ‘Okay, ich werde einen Volltreffer landen.’ Ich werde Schwung aufnehmen und diese Sache wahr werden lassen!’ Ohne dabei meine Weichheit, meine Liebenswürdigkeit und meine Herzlichkeit zu verlieren. Also wir sind in der Waage, dieser Wippschaukel. Sei nicht zu hart, sei nicht zu weich. Sei nicht zu verträumt. Sei nicht zu kalt. Sei nicht zu distanziert, süchtig oder faul. Aber auch...sei nicht zu diszipliniert oder rigide oder strukturiert, sodass du dich nicht mehr anpassen kannst oder bewegen kannst, oder fliesst oder hörst, weil du so auf deinen eigenen Weg konzentriert bist. Wenn wir zu sehr auf unseren eigenen Weg konzentriert waren, natürlich, wir hatten gerade das Sonne/Mars Quadrat. Und alles was ich sagen kann, ist Gott sei Dank, es ist vorbei! Denn Mars, wie ich schon sagte, letzte Woche im Report, ich will mich ungern wiederholen. Mars in Schütze bedeutet... geh und hol es dir, alles ist möglich! Sonne in Jungfrau ist, ‘Warte kurz, mach noch das I-Tüpfelchen.’ Hast du auch nicht vergessen den Stecker aus dem Kühlschrank zu ziehen, hast du Wasser aufgefüllt? Es ist ein Riesendämpfer auf diesen Mars in Schütze. Jetzt kommt Mars bald in Steinbock und wir bekommen wieder 6-8 Wochen, Druck, Antrieb, Ambition – es ist wirklich eine kompakte Angelegenheit! In dieser ganzen ernsthaften, nüchternen Zeit, in der wir große Veränderungen erleben und wichtige Entscheidungen treffen, alles was ich euch mitgeben will, ist: Vergesst nicht euer Herz, vergesst nicht die Liebe! Und macht sie zu euren ersten Direktiven oder Wünschen, bei allen

euren Entscheidungen und all euren Beziehungen, in allem was bleibt und in allem was geht. Ist es der Liebe förderlich? Nährt es die Liebe? Vertieft es die Liebe wirklich? Und es kann auch ein Barometer oder eine Messung sein, eine Skala, soll ich bleiben oder gehen? Soll ich das tun? Soll ich dies tun? Waage könnte auf dem Zaun sitzen, unfähig sich eine Meinung zu bilden. Aber die Liebe kann uns helfen, uns zu entscheiden und dann kann es wirklich geschehen! So, bevor es wieder anfängt zu regnen, lasst mich es nochmal zusammenfassen. Das Mantra sagt schon alles: Meine Herausforderung ist, offen zu bleiben, Unschuldig und rein, Während ich ein Leben lebe, indem es Kampf und Streit gibt, und ich stark, hart und selbstsicher bleiben muss. My challenge is to stay open, Innocent and pure, While living a life, That has struggle and strife, Where I need to be tough, sharp, and sure. Mögest du kuschelig, schnulzig, nachlässig und gleichzeitig stark und hart wie Nägel sein! Und dich nicht in einer Polarität verlieren. Sondern bleib in deiner Mitte, als ein ausgeglichener Mensch, als der höchste Ausdruck deines Selbst! Namaste, Aloha, So Much Love! Kaypacha

Übersetzt von: Corinna Spartà