The Pele Report – September 22, 2016    Hola!  Yo soy Kaypacha y este es el informe semanal Pele. Y viene con un día de retraso porque el  volcán Turrialba en Costa Rica está en erupción y se cerró el aeropuerto. Fue complicado llegar  hasta aquí, y yo no voy a decirles dónde estoy ... jaja! Ustedes van a tener que averiguarlo! La  ubicación está el gráfico, al principio del informe. Si miran la tabla y estudian su astrología,  también sabrán dónde estoy!  Y estoy aquí en la lluvia, en el desierto, no lo puedo creer!  Hay esta parte de mí que es como,  ya sabes, ¿qué haces? (*se ríe) De pie bajo la lluvia para hacer un maldito Informe! Y luego está  la otra parte, Sol en cuadratura de Marte. "Voy a hacer esto Informe sin importar cómo. Nada  me va a parar! 'Oh Dios!   

Pero ojo, qué hermoso, no es cierto? No es muy a menudo se llega a ver las cascadas sobre esas  rocas. Lo que hace esas hermosas marcas sobre las rocas es el agua! Vale la pena mojarse un  poco!  Ayer Mercurio se fue directo ... gracias a Dios, por fin! ¿Se puede creer lo que está pasando? La  vida no ha sido fácil! El Sol en cuadratura con Marte ha estado golpeando cabezas contra  paredes. Trata de moverse más rápido de lo que el Sol en Virgo quiere moverse, y es  simplemente wow! Un montón de retos. Vamos a repasar aquí, junto al agua, y tal vez vemos  una cascada.  Hoy el Sol entra en Libra, esta mañana, alrededor de las 7:00 am. Nos tocan el Equinoccio, la  igualdad de día y noche, la transición de Virgo en Libra y el viernes, la entrada de Venus en  Escorpio. Por lo tanto, voy a hablarles de eso!  Luego este Domingo, y básicamente toda esta semana, el Sol está en conjunción con Júpiter ...  ¡Oh sí! Y Júpiter se encuentra en los primeros grados de Libra ahora. Luego, la Luna viene para  hacer una cuadratura tanto al Sol como a Júpiter. El Viernes la Luna entra en cuadratura de 3er  trimestre. Y me estan dando una paliza estos arbustos húmedos. Creo que esta es una pista que  me va a llevar hasta esta cascada. Vamos a ver.  Pero la gran cosa ... a lo que creo que el mantra de hoy le quiere hablar, todavía está en plena  marcha y ha estado en plena marcha desde hace bastante tiempo, y es Saturno en cuadratura  con Neptuno. Ah, mira, un callejón sin salida. ¿Que tal esto, una cuadratura de Saturno con  Neptuno? El hombre entre arbustos ... ... rodeado el callejón sin salida... Tengo que salir de aquí  y encontrar un lugar para mirar a la cámara. Déjeme darle una última oportunidad de ver esa  cascada allí. ¿Puedes verlo? ¡Oh si! Hablar en el ya pronto …  Hola a todos! Un acto de la diosa, la lluvia se detuvo para el Informe de Pelé! (*se ríe) Y será  mejor que me de prisa antes de que comience otra vez !! Locos días y la cámara está en un  arbusto por lo que  se mueve cada vez que sopla la brisa. Voy a tratar de mantenerlo quieto.  Vamos a llegar a la astrología, porque sé que es lo que quieres. Estos son tiempos difíciles y  estos desafíos tienen que ver con el equilibrio. Se intensifica el Sol entrando en Libra, el signo  de la balanza, del equilibrio. Júpiter está ya allí, diciéndonos que necesitamos evolucionar y  expandir mediante el equilibrio, entre extremos ­ la oscilación del péndulo, de ida y vuelta.  Puede ser difícil permanecer en nuestro centro. Libra es asociaciones y relaciones que nos tiran  de esa manera. Se manifiesta en la persona que sonriendo dice: "¿Va a hacer esto?” y la otra  persona que sonriendo pregunta lo mismo.” En lo que uno se echa a andar, y andar y andar.  Para agradar, para ser amados, aceptados, sentir que la relación funciona. Invertimos mucho  tiempo y energía en esto, lo que se acumula y se acumula.  Venus en Escorpio va a unirse con la Luna Negra Lilith que está en Escorpio, hasta Febrero. La  profundización de la intensidad y la implicación emocional de nuestras relaciones. La Luna está  anunciando su entrada en Cáncer. El cáncer es mis necesidades, mis sentimientos y mi crianza. 

'Puedo ser celoso o posesivo, pegajosa o inseguro. Quiero que esta relación haga todo por mí y  más para mí. Y, ¿dónde estoy sin relaciones y asociaciones y otras personas?’.Todo puede ser  bastante intenso.  Ahora, más allá de eso, lo que más necesitamos es lo que llega: un equilibrio entre Saturno y  Neptuno. Hablé antes de este aspecto. La primera vez fue en noviembre pasado, luego de  nuevo el 18 de Junio y ahora la semana pasada fue su tercera pasada. Y todavía se siente, son  planetas que se mueven muy lentamente. Saturno llegará a cuadrar con los Nodos de la Luna, a  principios de Octubre.  Now, beyond that, and what more we really need to balance is Saturn and Neptune.  I talked  about this square.  Last November first time, came around again June 18​th​, and now last week  was the 3​rd​ pass.  It’s still there, these planets move very slowly.  And Saturn is coming around  to square the Moon’s Nodes, early in October.    Me estoy apurando al mantra porque tiene todo que ver con la actualidad. Sin preambulo y  luego explico porqué este es el mantra de hoy!  El Mantra:  Mi reto es permanecer abierto,   inocente y puro,  Mientras vivo una vida que tiene lucha y contienda,   donde tengo que ser duro, afilado y seguro.  Neptuno en Piscis quiere ser inocente, abierto y puro. Sin límites. El amor, el corazón abierto.  Dar, compartir, que fluye, aceptar, permitir, y soñar. Entonces viene Saturno ... como digo, la  conjunción fue en 1989, y esto es un gran ciclo, mucho tiempo. Es como de 40 años, creo,  Saturno/Neptuno. De todos modos, en este aspecto en este año, Saturno es duro, afilado,  seguro, maduro, tiene límites, hace las transacciones de negocios, pone dinero en el banco,  paga la hipoteca, hace el compromiso, la mantiene unidad de la familia, le pone ropa a los niños  y los envía a la escuela. Saturno es la realidad de la 3ra dimensión.   En el avión ayer, vi la película de Johnny Depp, "Alicia a través del espejo". Fue genial, hombre!  El tiempo, toda la película trata del tiempo. Y el personaje que representa el tiempo es tan  escandaloso, OMG! Para todos, es hora, y estamos cortos de tiempo, y nunca hay suficiente  tiempo ­ tiempo, tiempo, tiempo, tiempo ­ Kronos, Saturno! Es pesado, está exigente. ¿Qué es  lo que queremos hacer antes de morir? ¿Qué es lo que hay que hacer? ¿Cuáles son nuestros  compromisos? Estamos comprometidos en nuestra propia verdad? Estamos comprometidos  con nosotros mismos? Podemos lograr cualquier cosa sin comprometernos con nuestro núcleo,  y con nuestro ser?   

El viento viene y sopla mi maldita cámara ­ 'Basta' Saturno dice: ‘¡Basta! Detenga la naturaleza’.  Neptuno es salvaje, libre, todo vale, nada sucede. No puede contener o detener. Pero voy a  detenerlo. Voy a sostener la rama de este árbol para poder terminar este maldito informe!'  Así que esto es lo que estamos equilibrando. Esta necesidad de mantener el corazón abierto, y  cierta coherencia… entre lo masculino y lo femenino, ¿verdad? Lo femenino es suave y  respetuosa. Ella hace la danza, el movimiento y fluye con el momento, con la brisa y el agua. Es  el fluir de la naturaleza. Saturno en algunos aspectos puede ser lo masculino. El objetivo, como  el viento frío del norte, el tipo de la gran barba gris, que desde hace tiempo dice: "sea clara,  precisa, a tiempo. Crezca y se objetiva. Piensa en tus hijos y sus hijos y sus hijos. Y es todo serio  y sobrio. A lo que 'Neptuno responde: '¿Cómo que ponerme las pilas?’(*se ríe)   Así que cuando estos dos se encuentran en este aspecto, es reflejo sobre el soñar. Se trata  sobre tomar ese sueño y bajarla a la realidad de esta 3ª dimensión. Es pesado, estos son dos de  los planetas pesados. Traen temas de la depresión y la reflexión. Confusión entre lo que es  fantasía y lo que es ilusión, lo que es real. Lo que puedo lograr y completar en mi vida, en un  día, en un año, en una relación? Y realmente estamos pellizcados en esta parte.  Es el momento ... la cuadratura con Nodos de la Luna dice: "Es el momento de decir adiós a las  ilusiones y adiós a las relaciones que se basan en la inocencia, la fantasía y acaban persiguiendo  sueños sin realmente llegar a incorporarse al nuevo paradigma, con lo de la Nueva Era de  Acuario. La que junta a nuevas comunidades y sube realmente al bate. Donde se dice, 'Bueno,  voy a batear un home run. Voy a oscilar y voy a hacer que esto suceda!' Sin perder esa  suavidad, esa dulzura, sin perder el corazón.  Libra es de teeter­totter. Ni muy duro, ni demasiado suave. No sueñe demasiado. No se deje  enfriar, ni ser adicto, ni vagabundo. Pero tampoco sea tan disciplinado o rígido o estructurado  que no pueda adaptar o moverse, fluir o escuchar, por estar tan concentrado en tu propio viaje.  Hemos estado demasiados concentrados en nuestros propios viajes, por supuesto, hemos  acabamos de pasar por un aspecto Sol/Marte. Todo lo que puedo decir, gracias a Dios que ya  terminó! Como lo dije antes Marte en Sagitario es ir por ello, todo vale! Sol en Virgo es, 'Sólo un  minuto para cruzar la t, ponerle punto sobre la i. ¿Se acordó de desenchufar el refrigerador, de  llevar suficiente agua?’. Es un peso que arrastra a Marte en Sagitario. Ahora Marte va a  Capricornio, y nos esperan 6 a 8 semanas de nuevo empuje y ambición ­ es un aspecto sólido!  En todo este tiempo sobrio y serio, de hacer cambios en la vida y tomar grandes decisiones,  todo lo que puedo hacer es animarles a no olvidar el corazón. No hay que olvidar el amor! Hay  que convertir el amor en directiva primaria en todas esas decisiones y en todas esas relaciones,  y en todo lo que queda y lo que sucede. ¿Se aman más? ¿Se nutre el amor? ¿Profundiza el  amor? Esto puede ser un barómetro para saber si debo permanecer o debo ir. ¿Debo hacer  esto? Debería hacer eso? Libra puede sentarse sobre la muralla sin decidirse. Pero el amor  puede ayudarnos y puede dar paso a lo que decidimos! 

Así que antes de que comience a llover, reitero muy rápido.  El Mantra lo dice todo:  Mi reto es permanecer abierto,   inocente y puro,  Mientras vivo una vida que tiene lucha y contienda,   donde tengo que ser duro, afilado y seguro.  Que esten todos acogidos, calentitos, suavecitos y resistentes como clavos a la misma vez! Y que  no se pierda en los polaridades. Que puedas encontrar el centro como un humano balanceado  que expresa la mejor versión de si mismo!   Namaste, Aloha, So Much Love!  Kaypacha    English version of the Pele Report transcribed by:  Carol Saviano   Traducido al Español por: Jaleh Ruhe