ABl./S S142 27/07/2011 236228-2011-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

1/5

Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:236228-2011:TEXT:DE:HTML

D-Tübingen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2011/S 142-236228 BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Universitätsklinikum Tübingen Geschäftsbereich Bau und Technik, Geissweg 7 Kontakt: Abteilung: Bauliche Entwicklungsplanung z. H. Herrn Martin Jost 72076 Tübingen DEUTSCHLAND Tel. +49 70712981037 E-Mail: [email protected] Fax +49 7071293928 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.medizin.uni-tuebingen.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2)

ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Einrichtung des öffentlichen Rechts Gesundheit Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1)

Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Universitätsklinikum Tübingen, Neubau Apotheke.

II.1.2)

Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungsauftrag Dienstleistungskategorie: Nr. 12 Hauptort der Dienstleistung DEUTSCHLAND, Baden-Württemberg, 72076 Tübingen, Otfried-Müller-Straße. NUTS-Code DE142

II.1.3)

Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag

II.1.4)

Angaben zur Rahmenvereinbarung

II.1.5)

Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

27/07/2011 S142 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

1/5

ABl./S S142 27/07/2011 236228-2011-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

2/5

Fachplanungsleistungen der anforderungs- und vorschriftsgerechten Planung der technischen Ausrüstung für Medizin- sowie Labortechnik nach Teil IX HOAI für eine neue Apotheke, welche in die bisherigen Räume der Materialwirtschaft umgesetzt werden soll. Die Leistung umfasst sowohl den Reinraumbereich als auch das Arzeneimittellager. Für die Planung der bauverbundenen Einrichtungen erfolgt innerhalb der Gesamtbeauftragung eine gesonderte Vereinbarung mit Vermögen und Bau, BW, Amt Tübingen. II.1.6)

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71300000

II.1.7)

Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein

II.1.8)

Aufteilung in Lose Nein

II.1.9)

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein

II.2)

MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1)

Gesamtmenge bzw. -umfang Es ist geplant, Grundleistungen (mit späterer Aufgabenspezifizierung) der Leistungsphasen 1 bis 8 nach § 73 HOAI, für die Anlagengruppen 4 und 6 nach § 68 HOAI (Medizin- Labortechnik) zu vergeben. Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung der Grundleistungen. Die anrechenbaren Kosten betragen derzeit ca. 1 500 000 EUR brutto, Nutzfläche der Einrichtungen ca. 4 000 qm. Ein Anspruch auf die Erbringung aller Leistungsphasen gemäß HOAI besteht nicht. ohne MwSt. 1 500 000,00 EUR

II.2.2)

Optionen Ja Beschreibung der Optionen: Beauftragung erfolgt getrennt nach Stufen (Leistungsphasen), Beginn mit der Leistungsphase 1 und 2 "Grundlagenermittlung und Vorplanung". Weitere Leistungen oder ggf. besondere Leistungen werden dann stufenweise/abschnittsweise beauftragt. voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: in Monaten 40 (ab Auftragsvergabe)

II.3)

VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Dauer in Monaten 40 (ab Auftragsvergabe)

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1)

Geforderte Kautionen und Sicherheiten Berufshaftpflicht nach § 10 AVB mit Deckungssummen von mindestens 1 000 000 EUR für Personenschäden sowie 500 000 EUR bei sonstigen Schäden.

III.1.2)

Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend)

III.1.3)

Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4)

Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein

III.2)

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

27/07/2011 S142 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

2/5

ABl./S S142 27/07/2011 236228-2011-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

3/5

III.2.1)

Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Auskünfte gemäß § 4 VOF: a) ob und auf welche Art wirtschaftliche Verknüpfungen mit Unternehmen vorliegen; b) ob und auf welche Art auf den Auftrag bezogen eine relevante Zusammenarbeit mit anderen stattfindet; c) Angaben der Namen und der beruflichen Qualifikation der Personen (Projekleiter, Bauleiter, Projektsachbearbeiter, etc.), die die Leistungen tatsächlich erbringen; d) Erklärung, dass der Bewerber Ingenieur nach § 19 Absatz 2 VOF ist; e) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 11 VOF vorliegen; f) im Falle einer Bietergemeinschaft, Erklärung, wer diese vertritt. Hinweis: die geforderten Erklärungen und Nachweise sind bei Bewerber- und Arbeitsgemeinschaften von allen Mitgliedern der Gemeinschaft zu erbringen. Mehrfachbewerbungen bzw. Mehrfachteilnahmen von Mitgliedern einer Arbeitsgemeinschaft haben das Ausscheiden aller Mitglieder zur Folge. Weiteres: g) Abgabe eines Firmenprofils mit Angaben zur Gründung, Gesellschaftsform, Eigentümer und evtl. Tochtergesellschaften, Standorten, Anzahl und Qualifikation der Mitarbeiter (2009-2011)

III.2.2)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis gemäß § 5 VOF: a) Entsprechende Bankerklärung oder den Nachweis entsprechender Berufshaftpflichtversicherungsdeckung; b) Erklärung über den Gesamtumsatz und den Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Partnern ausgeführten Aufträgen.

III.2.3)

Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis gemäß § 5 VOF: a) Nachweise über die berufliche Befähigung des Bewerbers und der für die Dienstleistung verantwortlichen Person/Personen; b) Aufstellung über die in den letzten 3 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie den Auftraggeber (Anschrift, Name und Telefonnummer des Ansprechpartner) der erbrachten Dienstleistung; c) durch eine Erklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten 3 Jahren Beschäftigten und die Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten 3 Jahren ersichtlich ist; d) durch eine Erklärung, aus der hervorgeht, welche Ausstattung, Geräte, und technische Ausrüstung (mit Angabe des verwendeten CAD-Systems, der angewandten Softwaremodule) der Bewerber für die Dienstleistungen verfügen wird; e) durch Angabe des Auftragsanteil, für den der Bewerber möglicherweise einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt. Weiteres: f) Angaben über Verfahren zur internen Qualitätssicherung; g) Aufbau und Struktur des für das Projekt vorgesehenen Teams, mit Benennung der Projektleiter, Bauleiter, Sachbearbeiter sowie deren Vita und persönlichen Referenzen; h) Aussage über die örtliche Präsenz während der Bauausführung; i) Aufstellung von Projekten vergleichbarer Art und Größe. Folgende Angaben sind für die Projekte zu liefern:

27/07/2011 S142 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

3/5

ABl./S S142 27/07/2011 236228-2011-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

4/5

— Umfang der Planungsleistung nach Kosten, Fläche, Leistungsphasen, — enthaltene Reinräume und Arzeneimittellager, — Ansprechpartner auf Nutzer- sowie Bauherrenseite mit Adresse und Telefonnummer, — Namen des jeweiligen Projektleiters und der Projektbeteiligten beim Bewerber, — kurze Dokumentation mittels Arbeitsproben/-auszügen (Projektdatenblatt, Grundrissausschnitte Entwurfs-/ Ausführungsplanung, Auszüge Raumbuch, Auszug Leistungsverzeichnis, etc.) für max. 2 Projekte. III.2.4)

Vorbehaltene Aufträge Nein

III.3)

BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1)

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Ja § 19 VOF, HOAI.

III.3.2)

Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Ja

ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1)

Verfahrensart Verhandlungsverfahren Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

IV.1.2)

Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden geplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Persönliche Eignung sowie wirtschaftliche und technische Leistungsfähigkeit in Bezug auf den gestellten Leistungsumfang bei vergleichbaren Maßnahmen.

IV.1.3)

Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein

IV.2)

ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1)

Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die nachstehenden Kriterien 1. Präsentation eines vergleichbaren Projekts. Gewichtung 50 2. Aus dem Auftragsgespräch gewonnene Eindrücke. Gewichtung 20 3. Termine und Kosten. Gewichtung 10 4. Honorar. Gewichtung 10 5. Gesamteindruck der Präsentation. Gewichtung 10

IV.2.2)

Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein

IV.3)

VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1)

Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber -

IV.3.2)

Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags

27/07/2011 S142 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

4/5

ABl./S S142 27/07/2011 236228-2011-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

5/5

Nein IV.3.3)

Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 17.8.2011 - 12:00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.3.4)

Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 19.9.2011 - 12:00

IV.3.5)

Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber 26.9.2011

IV.3.6)

Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

IV.3.7)

Bindefrist des Angebots

IV.3.8)

Bedingungen für die Öffnung der Angebote

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2)

AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein

VI.3)

SONSTIGE INFORMATIONEN Die Bewerbung/Angebote sind in einem verschlossenen Umschlag, welcher entsprechend gekennzeichnet sein muss, einzureichen.

VI.4)

NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1)

Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Regierungspräsidium Tübingen Konrad-Adenauer-Str. 20 72072 Tübingen DEUTSCHLAND Tel. +49 7071757-0 Internet: www.rp.baden-wuerttemberg.de

VI.4.2)

Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.3)

Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind Universitätsklinikum Tübingen Geschäftsbereich Bau und Technik, Sachgebiet Grundsatzfragen, Geissweg 7 72076 Tübingen DEUTSCHLAND Tel. +49 70712980001

VI.5)

TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 22.7.2011

27/07/2011 S142 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

5/5