Thema 3: Amrywiaeth a gwahaniaeth Cyfoethogi diwylliannol a dathlu gwahaniaeth

Cyfieithiad Cyfieithwch y testun i’r Gymraeg Nicht behindert, sondern begabt Tischtennis war für Rainer Schmidt zunächst ein Spiel von einem anderen Planeten. Er versuchte es zum ersten Mal im Alter von zwölf Jahren, in den Ferien in Österreich, aber er stellte schnell fest, dass er den Schläger nicht halten konnte. Rainer Schmidt ist ohne Hände und mit zu kurzen Armen geboren. Er stellte sich neben die Platte, wenn die anderen spielten, und zählte die Punkte. Doch noch in denselben Ferien sprach ihn ein Urlauber an, ob er nicht mitspielen wolle. Er könne den Schläger nicht halten, sagte Rainer Schmidt. Am nächsten Tag kam der Urlauber wieder, mit Schnüren und Schaumstoff und befestigte einen Schläger am Armstumpf von Rainer Schmidt. Danach konnte er mitspielen - und bald darauf richtig durchstarten. Rainer Schmidt wurde später Weltmeister und ParalympicsSieger im Tischtennis.

Daeth y person ar ei gwyliau yn ôl y diwrnod canlynol gyda llinyn a sbwng a gosod bat ar stwmp ei fraich. Wedi hynny gallai ymuno – ac yn fuan wedyn fe gychwynnodd yn iawn. Aeth Rainer Shmidt ymlaen i fod yn bencampwr y byd a phencampwr paralympaidd tennis bwrdd. Fodd bynnag, yn ystod yr un gwyliau, siaradodd rhywun ar ei gwyliau ag o a gofynnon iddo a hoffai chwarae. Dywedodd Rainer Schmidt wrtho nad oedd yn gallu gafael yn y bat. I Rainer Schmidt roedd tennis bwrdd ar y dechrau fel gêm o blaned arall. Aeth ati i’w chwarae am y tro cyntaf pan oedd yn 12 mlwydd oed tra ar ei wyliau yn Awstria, ond gweithiodd allan yn sydyn nad oedd o’n gallu gafael yn y bat. Ganwyd Rainer Schmidt heb ddwylo a breichiau rhy fyr. Gosododd ei hun nesaf at fwrdd y tennis bwrdd tra chwaraeodd y lleill a chadw sgôr. Ymateb awgrymedig Nid dan anfantais, ond dawnus