Belton • Pattern ref • V.1

SCHWEBD-W9954

Vasenhüllen vaasjes met bloem aanbevolenGarn garen Empfohlenes

schachenmayr.com MEZ GmbH, GmbH. 2017. 2017. Alle Alle Rechte rechtenvorbehalten. voorbehouden MEZ 1/4

Belton Pattern ref ref •• V.1 V.1 Belton •• Pattern

SCHWEBD-W9954

v.1

vaasjes Vasenhüllen met bloem

AFMETING GröSSE VoorFläschchen flesjes: metmit 5 cm Ø onder en 2,5 cm Ø boven, Für 5 cm Durchmesser unten und 2,5 cm 13 cm hoog Durchmesser oben, 13 cm hoch MATERIAAL MATErIALVErBrAUCH Schachenmayr Catania, Catania, 50 bolletje van 50 g Schachenmayr g Knäuel kleur 00386 zalmoranje 1 bolletje kleur 00222 1 bolletje Farbe 00386orchidee (orangelachs) Knäuel 1 kleur 00208 zonnegeel 1 bolletje Farbe 00222 (orchidee) Knäuel 1 kleur 00245 1 bolletje Farbe 00208anijs (sonne) Knäuel 1 Farbe 00245 (anis)

Knäuel

1

De etiketten controleren, alleen bolletjes van dezelfde kleurserie nemen. De hoeveelheid garen kan per persoon variëren. Die Banderolen überprüfen und nur Knäuel der gleichen Farbpartie verwenden. Der Materialverbrauch kann von Person zu Person variieren.

FOURNITUREN Weitere Informationen Van Milward: haaknld 2,5zum mmGarn 3 flesjes (bv. Campari-flesjes) auf Schachenmayr.com Borduurnaald NADELN & SONSTIGES PROEFLAPJE Von Milward eine Häkelnadel 2,5 mm Stokjes in toeren: 3 Fläschchen (Campari Soda Fläschchen) 24 st en 13 t = 10 x 10 cm Eine Wollnadel zum Vernähen der Fäden Als het proeflapje niet klopt, de dikte van de naald aanpassen. MASCHENPrOBE Stb in runden: 24 Stb und 13 Rd = 10 cm x 10cm Bei abweichender Maschenprobe entsprechend meer informatie over dickere oder dünnere Nadeln verwenden. het garen

op Schachenmayr.com

handwerktechniek Häkeln moeilijkheidsgraad Mittel

BASISTECHNIEKEN GrUNDTECHNIKEN Haakschema A de fl esjes: Häkelschrift A voor für die Flaschenhüllen: In Rd nach der In t volgens haakschema De 1e het begin1 Häkelschrift arbeiten. Vor werken. einer festen M vs amaan Rd-Anfang van een toer door 1 extra ls vervangen, het 1e st elke t zusätzliche Luftm häkeln, das 1. Stb jeder Rd mitvan 3 Luftm door 3 ls vervangen. ersetzen. Het pg van 8 svon herhalen. Elke twiederholen. met 1 hvs bij het begin Den Rapport 8 M stets Jede Rd van mit de toer sluiten. einer Kettm in die entsprechende Anfangs-M schließen. De toeren uitleg haken en de minderingen Die Rd wievolgens in der de Anleitung angegeben häklen und voldie gens het haakschema uitvoeren. Abnahmen wie eingezeichnet ausführen. Haakschema B, D voor bloemen: beter Häkelschrift B, CC en und D fürdedie Blüten:voor Zur een besseren overzicht is de laatste toer (= 9e toer) van het hoesje in het Übersicht ist die letzte R (= 9. Rd) der Flaschenhülle grijs getekend. In toeren volgens het betreff ende haakschein grau eingezeichnet. In Rd nach der jeweiligen ma werken. De 1e vs aan begin vanMeen door 1 Häkelschrift arbeiten. Vor het einer festen am toer Rd-Anfang extra ls vervangen. Elke toer met 1 hvs sluiten. 1 zusätzliche Luftm häkeln. Jede Rd mit einer Kettm in Volgens haakschema B en D deschließen. 1e tot 6e t 1x haken, voldie entsprechende Anfangs-M gens haakschema C de 1e tot 7e haken, het pg Nach Häkelschrift B und D die t1.1xbis 6. Rddaarbij 1x arbeiten, herhalen. nach Häkelschrift C die 1. bis 7. Rd 1x arbeiten, dabei den TIP: als de 4e wiederholen. t (haakschema B en D) resp. de 5e t (haakRapport stets schema C) gesloten het werk en de 5e en 6e t HINWEIS: Nach demwerd, Schließen der keren 4. Rd (bei Häkelschrift resp. de 6e en 7e t in de andere richting haken. Daarna met B und D) bzw. der 5. Rd (bei Häkelschrift C) die Arbeit 1wenden tot 2 hvs naar de nog ‘vrije’ voorste stekenlussen van und die 5. und 6. Rd bzw. die 6. und 7. Rd de in 4e t terug en 1 toer met picot haken. entgegen gaan gesetzter Richtung arbeiten. Danach mit 1 bis 2 Kettm zu den noch freien vorderen Maschenglieder der Picot: 1 hvs in de 1e vs van de vorige häkeln. toer, 1 picot (= 3 ls en 4. Rd zurückkehren und 1 Pikot-Rd 1 ls in de 1e ls), 1 vs overslaan, * 1 hvs in de volgende vs, 1 picot, overslaan, * herhalen. De t met1 1Pikot hvs in Pikot:11vsKettm in dievanaf 1. feste M der Vor-Rd, (=de 3 1e vs de t sluiten. Luftm und 1 Luftm in die 1. Luftm), 1 feste M übergehen, * 1 Kettm in die folgende feste M, 1 Pikot, 1 feste M INSTRUCTIES übergehen, ab * stets wiederholen. Die Rd mit 1 Kettm in Eerst dezelfde haken, dan de bloemen volgens die 1. 3feste M derhoesjes Rd schließen. de uitleg vasthaken. ANLEITUNG HOESJE FLESJE Zuerst 3 VOOR gleicheHET Flachenhüllen arbeiten, dann die Blüten Met anijs 40 ls opzetten en met 1 hvs in het rond sluiten. wie beschrieben anhäkeln. Volgens haakschema A als volgt werken: 1e en 2e t: 1x haken = 40 s Flaschenhülle 3e tot 7e de 3e tanschlagen 5x haken. und mit 1 Kettm zum Ring In anis 40t: Luftm 8e t : de 4e t van het haakschema haken = 35 s. schließen. Laut Häkelschrift A wie1x folgt arbeiten: 9e tot 10e t: de 5e t van het haakschema 2x haken = 35 s. 1. und 2. rd: 1x arbeiten = 40 M 11e t: de 6e t van het haakschema 1x haken = 30 s. 3. bis 7.rd: Die 3. Rd 5x arbeiten. 12e tot 14e t: de 7e t van het haakschema 3x haken = 30 s. 8. rd: Die 4. Rd der Häkelschrift 1x arbeiten = 35 M. 15e t: de 8e t van het haakschema 1x haken = 20 s 9. bis 10. rd: Die 5. Rd der Häkelschrift 2x arbeiten = 16eM. tot 19e t: de 9e t van het haakschema 4x haken = 20 s. 35 11. rd: Die 6. Rd der Häkelschrift 1x arbeiten = 30 M

Lees de gebruikersvoorwaarden van Bitte ook beachten Sie die Nutzungsbedingungen deze instructies op onze website zu dieser Anleitung auf unserer Webseite. © Copyright MEZ GmbH. 2017 © Copyright MEZ GmbH, 2017. MEZ GmbH · Kaiserstr. 1 · D-79341 Kenzingen, Germany · www.schachenmayr.com

2/4

vaasjes Vasenhüllen • SCHWEBD-W9954 • v.1 Belton • Pattern ref • V.1

BLOEMEN 12. bis Die 7. B, RdCder 3x betreff arbeiten = Dan voor14. derd: bloemen en Häkelschrit D volgens het ende 30 M. haakschema verder haken. 15. rd:B:Die 8. zonnegeel Rd der Häkelschrift arbeiten= 20 2x M 2 vs Bloem met in de 1e t1x mooi verdeeld 16. bis 19. rd: die 9. Rd der Häkelschrift 4x arbeiten = samen doorhalen = 18 vs. 20 M. De 1e tot 4e t 1x haken, daarbij 6x het pg van 3 s haken. Dan de 5e en 6e t volgens de uitleg haken en met een toer met Blüten picots eindigen. Anschließend für dieinBlüten C und D hiervoor nach der Bloem C: met orchidee de 1e t 1B,s meerderen, 1x jeweiligen Häkelschrift weiterarbeiten. 2 vs in 1 steek haken = 21 vs. Blüte B:5e Int sonne in daarbij der 1. 7x Rdhet gleichmäßig verteiltDan 2x De 1e tot 1x haken, pg van 3 s haken. 2 feste M zusammen abmaschen = 18 feste M. de 6e en 7e t volgens de uitleg haken en met een t met Die 1. eindigen. bis 4. Rd 1x häkeln, dabei 6x den Rapport von 3 M picots häkeln. 5. und 6. beschrieben Bloem D:Dann met die zalmoranje deRd 1e wie tot 4e t haken = häkeln 20 vs, und mit einer Pikot-Rd enden. daarbij 10x het pg van 2 s haken = 20 vs. Dan de 5e en 6e t Blüte en C: met In orchidee in picots der 1. Rd 1 M zunehmen, dafür 1x haken een t met eindigen. 2 feste M in dieselbe Einstichstelle häkeln = 21 feste M. Die 1. bis 5. Rd 1x häkeln, dabei 7x den Rapport von 3 M häkeln. Dann die 6. und 7. Rd wie beschrieben häkeln und mit einer Pikot-Rd enden. Blüte D: In orangelachs die 1. bis 4. Rd häkeln = 20 feste M, dabei 10x den Rapport von 2 M häkeln = 20 feste M. Dann die 5. und 6. Rd häkeln und mit einer Pikot-Rd enden.

AFWERKING FErTIGSTELLUNG Alle draden instoppen. Alle Fäden vernähen. De hoesjes over de flesjes heen schuiven. Die Flaschenhüllen über die Fläschchen ziehen.

Haakschema A voor de hoesjes Häkelschrift A für die Flaschenhüllen

Uitleg tekentjes Zeichenerklärung

AFKORTINGEN ABKÜrZUNGEN heeng = heengaande DStb = Doppel-Stäbchen dbst = dubbel stokje feste Maschen hst M = feste = half stokje hStb = halbes Stäbchen hvs = halve vs Kettm = Kettmasche(n) ls = losse Luftm = Luftmasche(n) nld = naald M = Masche(n) pg = patroongedeelte Rd = Runde(n) s = steek (steken) Stb = Stäbchen st = stokje t terugg

= toer (en) = teruggaand

ls ==11Luftm = 1 hvs = 1 Kettm vs M ==11feste ==22feste in eine Einstichstelle vs in M 1 steek vs samen doorhalen ==22feste M zusammen abmaschen half stokje ==11halbes Stb = 1 stokje = 1 Stb = 2 st in 1 steek = 2 Stb in dieselbe Einstichstelle =(=1 M 1 sverdoppeln verdubbelen)

pg = Rapport eerste 8 steken 8de Anfangsmaschen

==22zusammen abgemaschte Stb samen doorgehaalde stokjes dbst ==11DStb = 1 reliëfstokje = 1 Relief Stb

Lees ook de gebruikersvoorwaarden van Bitte beachten Nutzungsbedingungen deze instructiesSie opdie onze website © MEZ GmbH. 2017 Webseite. zuCopyright dieser Anleitung auf unserer © Copyright MEZ GmbH, 2017. MEZ GmbH · Kaiserstr. 1 · D-79341 Kenzingen, Germany · www.schachenmayr.com

3/4

vaasjes Vasenhüllen • SCHWEBD-W9954 • v.1

Haakschema B für voor deBlüte zonnegele bloem Häkelschrift B die in sonne

Haakschema C für voor deBlüte orchideekleurige Häkelschrift C die in orchidee bloem

pg Rapport

pg Rapport

Haakschema D voor de zalmkleurige bloem Häkelschrift D für die Blüte in lachsorange

pg Rapport

Lees dedie gebruikersvoorwaarden van Bitte beachten Sie Nutzungsbedingungen Bitte ook beachten Sie die Nutzungsbedingungen deze instructies onzeWebseite. website zu dieser auf op unserer zuAnleitung dieser Anleitung auf unserer Webseite. © Copyright MEZ GmbH. 2017 © Copyright MEZ GmbH. 2016. 2017. © Copyright MEZ GmbH, MEZ GmbH Kaiserstr.1 · D-79341 Kenzingen, Germany · www.schachenmayr.com MEZ ·GmbH · Kaiserstr. 1 · D-79341 Kenzingen, Germany · www.schachenmayr.com

4/4