Belton • Pattern ref • V.1

SCHWEBD-S9956

lange sjaal Lässiger Schal

Empfohlenes Garn aanbevolen garen

schachenmayr.com

Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen zu dieser Anleitung auf unserer Webseite. © Copyright MEZ GmbH. 2016.

rechtenvorbehalten. voorbehouden MEZ GmbH. 2016. Alle Rechte

MEZ GmbH · Kaiserstr.1 · D-79341 Kenzingen, Germany · www.schachenmayr.com

1/2

Belton • Pattern ref • V.1

SCHWEBD-S9956

lange sjaal Lässiger Schal

v.1 handwerktechniek Handarbeitstechnik moeilijkheidsgraad Schwierigkeitsgrad

Klicken Sie hier für die Vollbildansicht.

AFMETING GRÖSSE 200 cm lang en 40 cm breed 200 cm lang und 40 cm breit MATERIAAL MATERIAL Schachenmayr Ikaria, bolletje van 100 g Schachenmayr Ikaria, 100 g Knäuel kl 00081 (grape color) 1 bolletje kl 00082 (flowerfield color) 1 bolletje Farbe 00081 (grape color) Knäuel 1 kl 00083 (dune color) 1 bolletje Farbe 00082 (flowerfield color) Knäuel 1 kl 00084 (breeze color) 1 bolletje Farbe 00083 (dune color) Knäuel 1 kl 00085 (mosaic color) 1 bolletje Farbe 00084 (breeze color) Knäuel 1 De etiketten controleren, alleen bolletjes van dezelfde kleurserie nemen. Farbe 00085 (mosaic color) Knäuel 1 De hoeveelheid garen kan per persoon variëren.

Die Banderolen überprüfen und nur Knäuel der gleichen Farbpartie verwenden. Der Materialverbrauch kann von Person zu Person variieren.

meer informatie over het garen Weitere Informationen zum Garn op Schachenmayr.com

Auf Schachenmayr.com

NAALDEN & FOURNITUREN NADELN & SONSTIGES Van Milward: rondbreinld 6 mm, 40 cm lang Von Milward eine(= Rundstricknadel 6 mm, 40 cm lang 2 markeerringen MM) Zwei Maschenmarkierer Borduurnaald Wollsticknadel AFKORTINGEN ABKÜRZUNGEN heeng = heengaande cm = Zentimeter nld = naald g = Gramm pg = patroongedeelte M = Masche s = steek (steken) MM = Maschenmarkierer st = stokje m = Meter t = toer (en) mm terugg = Millimeter = teruggaand R = Reihe Rd = Runde PROEFLAPJE Diagonaal patroon: 12 s en 22 nld = 10 x 10 cm. MASCHENPROBE Im Diagonalmuster: 12 M und 22 R = 10 x 10 cm. BASISTECHNIEKEN Patentrand: GRUNDTECHNIKEN In heeng nld de eerste en laatste 3 s als volgt breien: 1 s recht breien, 1 s av afhalen (de draad vóór de s meenePatentrand: men), 1 s recht breien. In Hinreihen ersten en undlaatste letzten M wie folgt stricken: In terugg nld die de eerste 3 s3 als volgt breien: 11 sMavrechts stricken, 1 M wie zum Linksstricken afhalen (de draad vóór de s meenemen), 1 sabheben recht (Faden derafhalen M mitführen), 1M rechts breien, vor 1 s av (de draad vóór de sstricken. meenemen). In Rückreihen die ersten und letzten 3 M wie folgt stricken: 1 M wie zum Linksstricken abheben (Faden vor der M mitführen), 1 M rechts stricken, 1 M wie zum Linksstricken abheben (Faden vor der M mitführen).

Diagonaal patroon: (opzet van 80 s) Diagonalmuster: 1e nld (terugg nld): 3 s in patentrand, MM vastzetten, (bei Anschlag 80 M) 3 s in patentrand. 74 s einem recht breien, MMvon vastzetten, 1. R (Rückr): 3 M Patentrand, MM setzen, 74 M rechts stri2e nld (heeng nld): 3 s in patentrand, MM vastzetten, cken, MM setzen, 3 M Patentrand. 2 s recht samenbreien, 71 s recht breien, 1 s recht bij het 2. R (Hinr): 3meerderen, M Patentrand, MM setzen, 2 M rechts zudwarsdraadje 1 s recht, MM vastzetten, sammenstricken, 71 M rechts stricken, 1 M rechts aus dem 3 s in patentrand. Querfaden der nächsten M stricken, 1 M rechts, MM setzen, 3e nld (terugg nld): 3 s in patentrand, MM vastzetten, 3 M Patentrand. 74 s recht breien, MM vastzetten, 3 s in patentrand. 3. (Rückr): M Patentrand, MM setzen, M rechts stri4eRnld (heeng3 nld): 3 s in patentrand, MM 74 vastzetten, cken, MM setzen, 3 M Patentrand. 2 s recht samenbreien, * 1 omslag, 1 s recht, vanaf * her4. R (Hinr): Patentrand, MM setzen, rechts zusamhalen tot de3sMvóór de volgende MM, bij 2deMvolgende s als menstricken, * 1 Umschlag, 1 M rechts, ab * volgt 3 s breien: 1 s recht, de s op de linkernldstets latenwiederliggen, holen bis en zur1Ms vor dem nächsten MM, aus sder nächsten 1 omslag recht gedraaid bij dezelfde breien, MM M 3 M herausstricken wie folgt: 1 M rechts, die M auf der linvastzetten, 3 s in patentrand. ken Nadel lassen, 1 Umschlag und 1 M rechts verschränkt 5e nld (terugg nld): 3 s in patentrand, MM vastzetten, 74 aus derselben MM setzen, 3M s recht breien, M destricken, omslagen laten vallen enPatentrand. de s lang ma5. R (Rückr): 3 M Patentrand, MM setzen, 74 M rechts striken, MM vastzetten, 3 s in patentrand. cken, dieals Umschläge fallen lassen und die M lang6e-9edabei nld: net de 2e- 5e nld breien. ziehen, MM setzen, 3 M Patentrand. 10e-11e nld: net als de 2e en 3e nld breien. 6.-9. R: wie stricken. 12e nld: netdie als 2.de 5. 2eRnld breien. 10.-11. R: wie die 2. und 3. R stricken. De 1e tot 12e nld herhalen. 12. R: wie die 2. R stricken. Die 1. bis 12. stets wiederholen. Volgorde vanRkleuren 40 cm (= 1 bolletje) grape color (81), flowerfield color (82), Farbfolge dune color (83), breeze color (84), mosaic color (85). Je 40 cm (= 1 Knäuel) grape color (81), flowerfield color (82), dune color (83), breeze color (84), mosaic color (85). INSTRUCTIES Het diagonale verloop van de steken ontstaat door de ANLEITUNG minderingen en meerderingen. Durch diedat Abund Zunahmen ein diagonaler Let erop het aantal s tussenentsteht de patentranden steedsMaschenverlauf. Unbedingt darauf achten, dass die M-Zahl hetzelfde blijft! zwischen den Patenträndern gleich bleibt! Met grape color 80 s losjes opzetten. In de 1e terugg nld met het diagonale patroon beginnen. De 1e tot 12e nld In Grape color locker anschlagen. der11.bolletje Rückr mit herhalen, let op80 deMvolgorde van kleuren.InMet dem Diagonalmuster beginnen. Die 1. bis 12. R stets wiekan ca. 40 cm gebreid worden. Het garen steeds aan het derholen, dabei die Farbfolge beachten. Mit einem Knäuel begin van de nld wisselen, het basispatroon volgens het kann man ca. 40 patroon verder br. cm stricken. Die Garnfarbe jeweils am R-Beginn wechseln, das Grundmuster entsprechend musNa 200 cm, bij de laatste kl mosaic color, de sjaal na een tergemäß weiterarbeiten. 12e nld van het diagonale patroon eindigen. De s volgens de instructies breien en tegelijkertijd afkanNach ten. 200 cm, gegen Ende der letzten Farbe mosaic color, den Schal nach einer 12. R des Diagonalmusters beenden. Alle draden instoppen. Dafür die M wie beschrieben stricken und gleichzeitig abketten. Alle Fäden vernähen.

Lees de gebruikersvoorwaarden van Bitte ook beachten Sie die Nutzungsbedingungen deze instructies op onze websiteWebseite. zu dieser Anleitung auf unserer © Copyright MEZ GmbH. 2016 © Copyright MEZ GmbH. 2016. MEZ GmbH · Kaiserstr.1 · D-79341 Kenzingen, Germany · www.schachenmayr.com

2/2