Postwurfsendung an alle Haushalte
AMTLICHE MITTEILUNGEN Ablesung der Wasserzähler Die Ablesung der Wasserzähler wird in der Zeit vom 1. bis 23. Dezember 2009 durchgeführt. Eventuell noch erforderliche Nachprüfungen werden nach den Weihnachtsfeiertagen vom 28. bis 30. Dezember 2009 vorgenommen. Die Hauseigentümer/-verwalter werden gebeten, vorab zu prüfen, ob der ungehinderte Zugang zu den Wasserzählern möglich ist. Bitte räumen Sie Gegenstände etc. im Bereich der Wasserzähler vorher weg, damit Behinderungen und Zeitverluste bei der Ablesung vermieden werden. Falls im Anwesen keine Person anwesend ist, wird durch den jeweiligen Ableser eine Antwortkarte (in der Regel im Briefkasten) hinterlegt. In diesem Fall wird gebeten, die Ablesung des Wasserzählers umgehend selbst vorzunehmen, die Karte mit Zählerstand (cbm), Absender, Datum und Unterschrift auszufüllen und an die Gemeinde Rettenberg zurückzusenden.
Nr. 23 / 1. Dezember 2009
ZAK Problemmüll-Sammlungstermin 2010 Der ZAK hat uns die für das kommende Jahr geplanten Problemmülltermine mitgeteilt, diese sind der 16. April 2010 und der 27. Oktober 2010 in der Zeit von 13.00 bis 14.00 Uhr an unserem Wertstoffhof in Kranzegg. Weitere Problemmüll-Sammlungstermine und entsprechende Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe im Landkreis sind im Rathausaushang bekannt gemacht. Für Rückfragen steht Ihnen Nikolaus Weißinger gerne zur Verfügung, Tel. 08327/920-15. Gez.
Oliver Kunz Erster Bürgermeister
WEIHNACHTLICHE GRÜSSE
Lohnsteuerkarten 2010 Die Lohnsteuerkarten für das Jahr 2010 sind zwischenzeitlich zugestellt worden. Sie erhalten Ihre Lohnsteuerkarte von der Gemeinde, in der Sie am 20. September 2009 mit Ihrer Wohnung, bei mehreren Wohnungen mit Ihrer Hauptwohnung, gemeldet waren. Sollten Sie keine Lohnsteuerkarte erhalten haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeinde. Überprüfen Sie bitte alle eingetragenen Daten auf ihre Richtigkeit. Sollten Ergänzungen nötig sein, werden diese im Meldeamt der Gemeinde gerne eingetragen. Für die Eintragung dieser Merkmale sind die Verhältnisse am 1. Januar 2010 maßgebend. Sollten Sie Ihre Karten aus den vergangenen Jahren und die neue nicht benötigen, geben Sie diese bitte im Meldeamt zurück, wir bereinigen dann auch Ihre Daten.
Weihnachtsgruß aus Wiesau Liebe Bürgerinnen und Bürger der Partnergemeinde Rettenberg, wiederum ist ein Jahr wie im Flug vergangen. Ich hoffe, es war für Sie alle ein erfolgreiches Jahr. Gemeinsam mit Bürgerinnen und Bürgern aus Rettenberg konnten wir heuer in Wiesau unser 13. Bürgerfest erfolgreich feiern. Ferner haben unsere Vereine in Gegenbesuchen unsere Partnerschaft vertieft. Hierzu wünsche ich mir auch im kommenden Jahr weitere Kontakte und Begegnungen zwischen unseren Gemeinden. Für die Advents- und Weihnachtszeit wünsche ich allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Partnergemeinde Rettenberg alles Gute, vor allem Gesundheit, persönliches Glück und Zufriedenheit und hoffe auf ein Wiedersehen in Wiesau.
Anmeldung zum Bärbele- und Klausentreiben Bitte melden Sie sich oder Ihre Gruppe im Rathaus bei Frau Berlinger an. Die Gemeinde muss darauf hinweisen, dass jegliches Bärbele- und Klausentreiben, das nicht dem Brauchtum entspricht, unzulässig ist. Personen- und Sachbeschädigungen müssen zur Anzeige gebracht werden. Anmeldungen telefonisch unter 08327/920-17, per Fax 08327/7159 oder per Mail:
[email protected]
Herzliche Grüße aus der nördlichen Oberpfalz mit einem kleinen Bildergruß übermittelt. Ihr
Toni Dutz Erster Bürgermeister des Marktes Wiesau
2
Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg
MITTEILUNGEN DER VEREINE Schützengesellschaft Rottachberg Schießtermine Fr., 4. Dez. Klausenschießen Dienst: Helmut Jörg und Martin Rietzler ab 19 Uhr Schießleitung: Roberg Jörg Fr., 11. Dez. 11. Übungsschießen ab 19 Uhr Dienst: Alexander Gatter und Felix Henne Schießleitung: Herbert Götz Zum traditionellen Klausenschießen sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen.
Schützenverein Kranzegg Klausenschießen Das Klausenschießen findet am Dienstag, den 1. Dezember 2009 statt. Jugend ab 18.30 Uhr, Allgemein ab 20.00 Uhr. Preisverteilung jeweils anschließend.
Schützenverein Rettenberg Schießtermine Do., 3. Dez. Klausenschießen 18.30 Uhr Jugend 19.00 Uhr Allgemein ca. 22.00 Uhr Preisverteilung im O’beren Es sind natürlich ALLE herzlich eingeladen. Auch Nicht-Schützen und unsere Gäste! So., 6. Dez. Traditioneller Glühweinstand ab 19.30 Uhr am Maibaumplatz im Dorf Wir hoffen auf zahlreiche Zuschauer, die unsere Dorf-Klausen begrüßen. Do., 10. Dez. Übungsschießen 18.30 Uhr Jugend 19.00 Uhr Allgemein; Dienst: Peter Kießling
Nr. 23 / 1. Dezember 2009
TSV Untermaiselstein Festabend 40 Jahre Unter dem Motto „frisch, fromm, fröhlich, frei” begann der 1. Vorsitzende Konrad Neß den Festabend „40 Jahre TSV Untermaiselstein”. Im gut besuchten Kleebichlsaal konnte anschließend unser Bürgermeister Oliver Kunz sein Grußwort und die Glückwünsche der Gemeinde überbringen. Schriftführerin Barbara Kamp las aus der Chronik des Vereins und neben den zahlreichen Ereignissen konnte so manche Anekdote aus der Vergangenheit die Höhrer zum Schmunzeln bringen. Bei den anschließenden Ehrungen konnten etliche Gründungsmitglieder persönlich begrüßt werden. Neben den 40-jährigen Jubiläen wurden auch 25 Jahre Mitgliedschaft im TSV gewürdigt. Jeder Geehrte konnte eine Urkunde und ein Andenken mit nach Hause nehmen. Nachdem die „guten Geister” des Vereins lobend erwähnt wurden, konnte der TSV noch die Glückwünsche der Vereine der Altgemeinde entgegennehmen und der fröhliche und kurzweilige Abend wurde mit einer Diashow beendet. Die Bilder aus der Vergangenheit führten zu lebhaften Diskussionen und so konnte sich der ein oder andere Festgast gleich mehrmals auf den Bildern wiederfinden. Der TSV bedankt sich bei allen Gästen und Helfern für den gelungenen Abend sowie für die zahlreichen Glückwünsche.
Schützenverein Untermaiselstein Schießtermine Mi., 2. Dez. Preisverteilung Klausenschießen 19.30 Uhr Mi., 9. Dez. Vereinsmeisterschaft mit Übungsschießen 19.30 Uhr Dienst: Georg Wohlfarter und Bärbel Bögle Jeden Dienstag und Mittwoch ab 18.30 Uhr Jugendtraining.
MC Stürzel’s Untermaiselstein Kartmeisterschaft Am Samstag, dem 11. Dezember 2009, wollen wir wieder die inoffizielle Clubmeisterschaft im Kartfahren durchführen. Wir haben die Kartbahn in Kaufbeuren gemietet. Treffpunkt zur gemeinsamen Abfahrt ist um 18.00 Uhr am Schützenkeller in Untermaiselstein.
Schützenverein Vorderburg Schießtermine Mi., 2. Dez. Klausenschießen Mi., 2. Dez. Übungsschießen Mi., 16. Dez. Übungsschießen
FC Rettenberg Wir schicken wieder den Nikolaus los! Am 5. und 6. Dezember 2009 schicken wir wieder den Nikolaus mit Knecht Ruprecht auf die Reise und er würde sich freuen, wenn er auch bei Ihnen anklopfen dürfte. Voranmeldungen können ab sofort bei Erwin Meitinger unter der Telefonnummer (08327) 931820 abgegeben werden.
MITTEILUNGSBLATT der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Kranzegger Straße 4, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.
Nr. 23 / 1. Dezember 2009
Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg
3
Skiclub Rettenberg
Klausenverein Rettenberg
Jahreshauptversammlung im Gasthof „Adler-Post” Am Samstag, 14. November 2009 fand die Jahreshauptversammlung des SC Rettenberg statt. Nach der Begrüßung der Anwesenden, insbesondere der Ehrenmitglieder und Vorstandskollegen durch den ersten Vorstand Manfred Wolf, stellte er in seinem Jahresrückblick die vielfältigen Aufgaben des Vereins dar. Vor allem die Nachwuchsarbeit stand wie in den vergangenen Jahren wieder im Vordergrund. Nach dem Totengedenken der verstorbenen Vereinsmitglieder wurden die Berichte der Sportwarte nordisch, Anderl Schöferle und Sportwart alpin, Ernst Pfleiderer, vorgetragen. Aktuell stehen hier vor allem die sehr guten Ergebnisse von Michael Schnetzer im nordischen und Christian Stork bei Langstreckenläufen im Mittelpunkt. Im alpinen Bereich besteht nach wie vor erheblich Aufbauarbeit im Raum, die mittelfristig wieder wie in der Vergangenheit gute Ergebnisse liefern soll. Nach den Sportwartberichten erläuterte Schriftführer Nikolaus Weißinger die vielfältigen sonstigen Veranstaltungen des Vereins, wie Moutainbiketreffs, Skiclubausflug etc. Kassiererin Angelika Herrmann informierte in ihrem detailgenau aufgeschlüsselten Bericht die Finanzsituation des SCR. Nach Jahren der hohen Investitionen hat sich der Kassenstand zwar erholt, ist im Vergleich zum Vorjahr durch neuere Investitionen aber leicht gesunken. Nachdem die Kassenprüfung durch Dietmar Martin und Christian Welte keinerlei Unregelmäßigkeiten ergab, wurde die Kassiererin und die gesamte Vorstandschaft einstimmig von der Versammlung ent-lastet. Bei den Neuwahlen stellten sich vier Vorstandsmitglieder, Gerhard Buchenberg, Hans Hage, Georg Müller und Thade Schiebel nicht mehr zur Wahl. Die Neuwahlen ergaben mit Ausnahme der neuen Stellen keine Änderungen zur bisherigen Vorstandschaft. Neu in der Vorstandschaft sind nun als stellvertretender Vorstand Rudolf Seipelt, als Jugendwart alpin Winfried Wolf, als Zeugwart I Daniel Rummel und Zeugwart II Andreas Martin und als Beisitzer Frank Häusler. Alle gewählten Vorstandsmitglieder nahmen die Wahl an. Bei den Mitgliederehrungen wurden insgesamt 18 Mitglieder für 25 Jahre, 8 Mitglieder für 40 Jahre, 6 Mitglieder für 50, 1 Mitglied für 60 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Aus der Vorstandschaft erhielt scheidender stellvertretender Vorstand Georg Müller die Ehrennadel in Gold für über 30 Jahre Vorstandstätigkeit. Die scheidenden langjährigen Vorstandsmitglieder Gerhard Buchenberg, Hans Hage, Georg Müller und Thade Schiebel erhielten als besonderes Dankeschön einen Brotzeitteller und das ASV-Jubiläumsbuch verbunden mit herzlichem Vergelt’s Gott für die vielen Stunden gemeinsamer Arbeit in schöner Kameradschaft.
Klausenversammlung 2009 Unsere diesjährige Versammlung findet am Donnerstag, 3. Dezember 2009 um 20 Uhr im Gasthof Adler-Post in Rettenberg statt. Für alle, die als Klausen springen wollen, ist die Teilnahme Pflicht! Bernhard Kirchbihler
Von links 1. Vorstand Manfred Wolf, Josef Übele, Georg Geiß, Josef Kiesel, Reinhard Mayr (kniend), Hedwig Göhl, Walter Seipelt, Werner Haltmayr, Anneliese Seipelt, Lothar Schneider, Gertrud Häusler, Frank Häusler, Georg Müller, Eduard Socher, Thade Schiebel, Gerhard Buchenberg, Karl Übele, Hans Hage und Martin Buchenberg.
Theaterverein Kranzegg Adventstreff am 6. Dezember 2009 in Kranzegg Auch dieses Jahr haben wieder die Kinder vom Theaterverein Kranzegg ein kleines Weihnachtstheater einstudiert. Aufgeführt wird es am Kranzegger Adventstreff, dem 6. Dezember 2009, um 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr im Mohrensaal, wir laden auch wieder herzlich zu Kaffee und Kuchen ein. Es freut sich auf Euer Kommen der Theaterverein Kranzegg.
Trachtenverein Grüntebuebe Kranzegg e.V. Generalversammlung Zur Generalversammlung am Dienstag, dem 8. Dezember 2009, um 20.15 Uhr im Gasthof Mohren in Kranzegg laden wir alle Aktiven und Passiven sowie alle Eltern der Trachtenjugend herzlich ein. Die Tagesordnung wird zu Beginn der Versammlung bekannt gegeben. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Ausschuss. Weihnachtsfeier Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet am Samstag, 5. Dezember 2009 um 14 Uhr im Proberaum statt. Alle Plattlerkinder mit Eltern und Geschwistern sind dazu herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Euch. Eure Jugendleiter
Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach e.V. 20. Kirchenkonzert Das 20. Kirchenkonzert der Harmoniemusik findet am Sonntag, dem 29. November 2009 (1. Advent) um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Ursula in Untermaiselstein statt. Die Musikerinnen und Musiker unter der Leitung von Elisabeth Schmid und Franz Hammerl möchten die Besucher mit sakralen und besinnlichen Stücken auf die bevorstehende Adventszeit einstimmen. Der Eintritt ist frei. Ordentliche Generalversammlung Die ordentliche Generalversammlung der Harmoniemusik findet am Donnerstag, dem 3. Dezember 2009 um 20.00 Uhr im Schützenhaus in Rottach statt. Folgende Tagesordnung wird hiermit bekannt gegeben: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Bericht des 1. Vorstandes 4. Bericht der Schriftführerin 5. Bericht des Schatzmeisters 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Bericht des Dirigenten 8. Satzungsänderung 9. Neuwahlen 10. Beitragsanpassung 11. Verschiedenes 12. Wünsche und Anträge Alle Mitglieder und Freunde der Harmoniemusik sowie die Eltern der Jungbläser sind herzlich eingeladen.
4
Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg
Nr. 23 / 1. Dezember 2009
VdK Ortsverband Rettenberg
Frauenbund und Pfarrgemeinderat
Adventsfeier Zu unserer Adventsfeier am Samstag, dem 12. Dezember 2009 um 14 Uhr im Gemeindehaus laden wir alle Mitglieder und Senioren herzlich ein. Bei Kaffee und Kuchen stimmen wir uns auf die Weihnachtszeit ein. Die musikalische Umrahmung gestaltet die Jodlergruppe Rettenberg. Allen Spendern bei unserer Herbstsammlung „Helft Wunden heilen“ ein herzliches „Vergelt’s Gott“! Unser besonderer Dank gilt den Sammlern für ihren Einsatz im Ehrenamt. Für das kommende Weihnachtsfest und das neue Jahr 2010 wünschen wir unseren Mitgliedern und Freunden Glück, Gesundheit und Zufriedenheit! Eure VdK-Vorstandschaft
Adventsfeier der Senioren Am Samstag, dem 5. Dezember 2009 um 13.30 Uhr findet die Adventsfeier der Senioren statt. Alle Seniroen sind herzlich dazu eingeladen.
Bündnis 90 / DIE GRÜNEN Rettenberg-Burgberg Ordentliche Mitgliederversammlung Am Montag, 7. Dezember 2009 findet um 20 Uhr im Brauereigasthof „Adler-Post“ in Rettenberg unsere ordentliche Mitgliederversammlung statt.
Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Monatsübungen Di., 1. Dez. Gruppe Untermaiselstein Mi., 2. Dez. Gruppe Rottach
Gartenbauverein Rettenberg Blumenschmuckprämierung Am Samstag, den 14. November 2009, fand im Musikheim in Reicholzried die Blumenschmuckprämierung auf Kreisebene statt. Landrat Kaiser und Kreisvorsitzender Herb gratulierten den Preisträgern und überreichten ihnen jeweils eine Urkunde und eine Blumenschale. Die Veranstaltung wurde von der Musikkapelle Reicholzried musikalisch umrahmt. Von unserem Gartenbauverein wurden folgende Mitglieder geehrt: Helga Lindner, Paula Mayr, Mathilde Rietzler und Monika Uhlemayr (nicht auf dem Bild). Die Vorstandschaft des Gartenbauvereines gratuliert recht herzlich!
Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstandes 2. Wahl des Ortsvorstandes 3. Diskussion laufender und neuer Themen 4. Verschiedenes Alle Mitglieder und an „grünen” Themen Interessierte sind herzlich eingeladen. Peter Herlein & Martina Gebhard, Ortssprecher
SONSTIGE MITTEILUNGEN Volkschule Rettenberg Tag des Buches
Kranken- und Altenpflege-Förderverein Rettenberg Christkindlesmarkt Jährliche Unterstützung sozial schwacher Bürgerinnen und Bürger durch den „Christkindlesmarkt“ und Kranken- und Altenpflege-Förderverein Rettenberg e.V. Der Christkindlesmarkt hat es sich in den vergangenen Jahren zur Aufgabe gemacht, aus dem Erlös des Christkindlesmarktes alljährlich zu Weihnachten Sozialschwache mit einem kleinen Geldbetrag zu unterstützen. Dieser Aktion schloss sich auch der Kranken- und Altenpflegeverein Rettenberg an. Durch die gesetzliche Neuordnung im Sozialrecht und die Bestimmungen im Datenschutz wurde es jedoch immer schwieriger, den bedürftigen Personenkreis auszuwählen. Außerdem ist durch die Einführung von Hartz IV der Personenkreis erheblich gestiegen. Mit unserem Erlös können wir somit nicht alle angemessen unterstützen. So sehen wir uns leider veranlasst, die bisherige weihnachtliche Unterstützungsaktion einzustellen. Trotzdem möchten wir aber in Not geratene Bürgerinnen und Bürger weiterhin unterstützen. Hierzu können Sie sich als Betroffene oder Angehörige bzw. Freunde und Nachbarn von Hilfebedürftigen jederzeit vertrauensvoll an uns wenden. Ansprechpersonen sind: Kranken- und AltenpflegeFörderverein Rettenberg e.V. (08327/1003), Kath. Pfarramt (08327/230) und Kath. Frauenbund (08327/625). Der Christkindlesmarkt
„Zum Lesen verlocken“ – unter diesem Motto stand der Schultag am Freitag, den 13. November 2009. Auf dem Programm stand zunächst eine gemeinsame Eröffnungsfeier, die mit Liedern, Gedichten und einem Tanz von den Schülern gestaltet wurde. Anlass war die Einweihung der neu gestalteten Schülerbücherei. Diese bekam eine gemütlichere Ausgestaltung mit „verlockenden“ Leseecken. Dazu wurden mit finanzieller Unterstützung seitens der Gemeinde farbige Bodensitzkissen, Rückenkissen und Teppiche angeschafft. Außerdem legte Frau Berger für alle Bücher ein Kartenausleihsystem an und ordnete die vorhandenen Bücher mithilfe weiterer Kolleginnen nach Themen und Altersstufen, damit sich die Kinder schneller zurechtfinden können. Eine Überraschung hatte zum Ende des „Festaktes“ der Kinder- und Jugendförderverein Kieselstein. Er überreichte durch Herrn Budig der Schule und den beiden Kindergärten je einen Büchergutschein im Wert von 150 €, ebenso je 50 € der Mittagsbetreuung und der Gemeindebücherei. Zahlreiche Bücherspenden bekam die Schule zu diesem Anlass auch von den Eltern und Kindern unserer Schule. Herzlichen Dank dafür! Die Kinder freuen sich schon auf das neue „Lesefutter“, denn Lesen gefährdet nachweislich auch die Dummheit. Im Anschluss lasen geladene Promis (Bürgermeister Kunz, Pfarrer Gohl, Schulrat
Nr. 23 / 1. Dezember 2009
Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg
Mögele, Frau Dörre-Martens, Schmid, Geigl, die Konrektorin der Tom-MuttersSchule Frau Wirth, die Leiterinnen der Kindergärten und Frau Nigg) in den Klassen aus mitgebrachten Kinderbüchern vor. Zum Abschluss des Tages fand im gesamten Schulhaus ein Bücherflohmarkt statt, bei dem die Kinder Bücher verkaufen, aber auch kaufen konnten. Dabei hatten sie auch die Möglichkeit, in der Bücherei zu schmökern. Anita Scherm, Schulleiterin
5
Mit viel Spaß und Begeisterung machten 40 Kinder mit an unserem Kinderbibeltag mit dem Thema: „Josef und seine Brüder”. In den Workshops wurden Traumfänger, Pyramiden, Palmen und Sonne, Mond und Sterne gebastelt. Es wurde gemalt, gesungen und ein Rollenspiel einstudiert, das die Kinder am Sonntag in der Kirche aufführten. „Liebe Kinder, Ihr habt uns allen gezeigt, wie lebendig, offen und doch voller Glauben Kirche sein kann. Im Namen des Pfarrgemeinderates möchte ich mich bei allen bedanken, die uns an diesen zwei Tagen unterstützten und die alttestamentliche Bibelerzählung unseren Kindern mit Freude näher brachten!” Andrea Martin, Vorsitzende
Max der Bücherwurm Vorlesen am Freitag, 11. Dezember 2009 Wir treffen uns wieder am Freitag, 11. Dezember 2009 im Lesesaal bei der Bibliothek der Gemeinde zum dritten Vorlesen. Diesmal ein wenig weihnachtlich, denn es ist ja bald soweit, dass das Christkind kommt. Alle Gäste der bisherigen Treffen und viele neue Kinder zwischen 4 und 7 Jahren sind herzlich willkommen. Kuschelkissen nicht vergessen! Wir wollen es ja wie immer gemütlich haben.
Bayerisches Fernsehen in Rettenberg In der halbstündigen Sendung „Weiß Blau – Unsere Namen” stellt das Bayerische Fernsehen (BR) verschiedene Personen aus Bayern vor. Zum Thema „Im Herrgottswinkel” kamen sie unter anderem in unser Gemeindegebiet. Ausgestrahlt wird diese Folge am Sonntag, 13. Dezember 2009 um 15.30 Uhr.
Pfarrgemeinde Untermaiselstein „Josef und seine Brüder”
Tanzunterricht Nach einer kurzen Pause geht es nun mit der Tanzstunde am Freitag, 11. Dezember 2009 um 19.30 Uhr im Brauereigasthof Adler-Post in Rettenberg weiter. Die bisher erlernten Tänze werden wiederholt und bis zum Abschlussball stehen noch drei Tänze (Samba, Langsamer Walzer und Wiener Walzer) auf dem Programm. Alle Tanzwilligen sind wieder herzlich eingeladen.
Senioren Vorderburg Wir treffen uns wieder am Mittwoch, dem 2. Dezember 2009, um 13.30 Uhr im Vereinehaus. Alle Senioren sind herzlich eingeladen. Auf Euer Kommen freut sich der Helferkreis.
6
Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg
Nr. 23 / 1. Dezmeber 2009
Seniorenkaffee Untermaiselstein
Selbstverkäufer-Basar – alles für Babys und Kinder
Wir treffen uns wieder am Donnerstag, dem 3. Dezember 2009, um 14 Uhr im Pfarrheim in Untermaiselstein. Auf Euer Kommen freut sich Rosl.
Kleidung, Spielzeug, Bücher etc.
Jugendtreff „Auszeit“ Burgberg Termine im Dezember Unsere Öffnungszeiten: mittwochs 17.30 bis 20.00 Uhr samstags 18.00 bis 22.00 Uhr Wenn nicht anders angegeben, gelten diese Öffnungszeiten. Termine und Aktionen: Mi., 2. Dez. offener Treff Sa., 5. Dez. „Spiele – Spielsachen – Bücher – Flohmarkt“ Verkauf von 14 – 16 Uhr im Jugendtreff Hier findet man sicher noch eine Kleinigkeit für Weihnachten. In der Cafeteria des Jugendtreffs gibt es selbstgebackenen Kuchen, Kaffee, Tee und kühle Getränke. Wir freuen uns auf Euren/Ihren Besuch! Mi., 9. Dez. Wir dekorieren den Jugendtreff für die Dorfweihnacht von 19 bis 21 Uhr Sa., 12. Dez. Dorfweihnacht in Burgberg – auch wir sind dabei! Der Jugendtreff wird zur „Kaffee - und Teestube“ und hat von 15 bis 18 Uhr für Sie geöffnet. Die Jugendlichen und der Verein zur Förderung der Jugendarbeit laden im Rahmen der Dorfweihnacht „ALT UND JUNG“ ganz herzlich in die „Kaffee- und Teestube“ des Jugendtreffs „Auszeit“ ein. Mit aromatischen Tees, duftendem Kaffee, selbstgebackenem Kuchen, weihnachtlicher Musik und Vorlesen von Adventsgeschichten möchten wir eine gemütliche und adventliche Stimmung schaffen. Für die jüngeren Besucher gibt es einen Basteltisch, wo sie nach Herzenslust werken können. Wir laden Sie ein, einen gemütlichen Nachmittag in unserer Kaffee- und Teestube zu verbringen und freuen uns auf viele Besucher! Mi., 16.12. offener Treff und Plätzchen backen Sa., 19.12. LIVE-KONZERT IM AUSZEIT – mit „NEVER THE LESS“, Eine mittlerweile bekannte und erfolgreiche Mädchenband aus Sonthofen ist an diesem Abend zu Gast im Jugendtreff. Die Band hat schon in verschiedenen anderen Jugendhäusern gespielt und wir sind froh, dass sie noch Zeit für einen Auftritt bei uns haben. Wir laden euch ganz herzlich zu dieser Veranstaltung ein, freuen uns auf einen tollen Abend und ein gut besuchtes Konzert (letzte Veranstaltung 2009)! Konzertbeginn: 20 Uhr, Einlass: ab 19 Uhr, Eintritt: 4,- Euro Wenn Ihr mehr über die Band wissen wollt, dann schaut unter: www.myspace.com/ntl4 Wir wünschen euch allen eine schöne und besinnliche Adventszeit, ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins Jahr 2010 und natürlich wunderschöne Ferien! Der Jugendtreff „AUSZEIT“ ist ab Mittwoch, 13. Januar 2010 wieder für euch offen.
Am Samstag, dem 9. Januar 2010, im Kleebichlsaal in Untermaiselstein. Aufbau ab 13.00 Uhr, Verkauf von 14.00 bis 16.00 Uhr. Info und Anmeldung bis 20. Dezember 2009 unter 08327/931893. Keine Standmiete!
Vielen Dank an die Sponsoren „Spaß auf der Straß: Mit Sicherheit” Mit der Aktion „Spaß auf der Straß: Mit Sicherheit“ bat der Verein für Verkehrserziehung Deutschland e.V. die Geschäftswelt um Unterstützung. Ziel dieser Aktion ist es, unsere jüngsten Verkehrsteilnehmer mit einem pädagogisch speziell ausgerichteten Verkehrserziehungsbuch dabei zu unterstützen, die Gefahren und Regeln im Straßenverkehr zu lernen. Wir bedanken uns im Namen der Kinder in Rettenberg bei folgenden Sponsoren: • Alpenhof MUTTER und KIND Kurheim • Ingenieurbüro für Bauwesen - Dipl.-Ing. Franz Fuchs Nähere Informationen über den Verein: Verein für Verkehrserziehung Deutschland e.V. · Silberburgstraße 119 A · 70176 Stuttgart · Telefon (0711) 664 55 03 · Fax (0711) 664 55 12 · www.vfv-deutschland.de
MITTEILUNGEN DER KIRCHE Katholische Gottesdienste Di., 1. Dez. 7.30 Uhr 19.30 Uhr
Dienstag der 1. Adventswoche Hl. Messe für arme Seelen in Wagneritz Abendmesse für Verstorbene Lochbihler - Haberstock
Mi., 2. Dez. 7.30 Uhr
Mittwoch der 1. Adventswoche Hl. Messe für Maria und Karl Tasler
Do., 3. Dez. 7.30 Uhr
Franz Xaver in Vorderburg Stiftsmesse für Pfarrer Thomas Müller in Kalchenberg Abendmesse für Verstorbene Herz - Nebel
19.30 Uhr Fr., 4. Dez. 7.30 Uhr 19.30 Uhr Sa., 5. Dez. ab 8.30 Uhr 10.00 Uhr
19.00 Uhr 19.30 Uhr So., 6. Dez. 8.45 Uhr 10.00 Uhr
Adolf Kolping, Barbara Hl. Messe für Xaver Martin, anschließend stille Anbetung bis 9.00 Uhr in Buchenberg Abendmesse für Maria und Paul Loibl und Wilhelm Schwarz Samstag der 1. Adventswoche Krankenkommunion in Emmereis Patrozinium „St. Nikolaus”, Hl. Messe für die Lebenden und Verstorbenen von Emmereis in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Hilar Birker und Sohn Bruno 2. Advent in Rettenberg Pfarrgottesdienst in Vorderburg Hl. Amt für Sebastian und Theresia Uhlemair, gestaltet vom Chor
VERANSTALTUNGEN 11.00 Uhr 19.30 Uhr
in Rettenberg Kinderkirche im Gemeindehaus in Kranzegg Abendmesse für Wally und Georg Geiß mit Sohn Andreas, Cilly Zeller und Alois Kiechle Weihe von Andachtsgegenständen
Mo., 7. Dez.
keine Hl. Messe
Di., 8. Dez. 7.30 Uhr
Mariä Empfängnis Hl. Messe für Verstorbene Schöferle - Stich
Mi., 9. Dez. 7.30 Uhr
Mittwoch der 2. Adventswoche Hl. Messe für Johann Schiebel
Do., 10. Dez. Donnerstag der 2. Adventswoche 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für verstorbene Angehörige Ettensperger - Landerer - Gebhart 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Verena Allgaier und verstorbene Angehörige Fr., 11. Dez. 7.30 Uhr 19.30 Uhr
Freitag der 2. Adventswoche Hl. Messe für Rudolf und Betti Berkmann in Emmereis Abendmesse für Verstorbene der Familien Kreuzer - Lindert - Haug
Sa., 12. Dez. 13.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr
ULF von Guadalupe in Sterklis Taufe von Bianca Denz in Vorderburg Rosenkranz und Beichtgelegenheit in Vorderburg Sonntag-Vorabendmesse für Josef Jäger, gestaltet mit modernen Liedern
So., 13. Dez. 8.45 Uhr 10.00 Uhr 10.00 Uhr
3. Advent in Rettenberg Pfarrgottesdienst in Vorderburg für Verstorbene Maul - Landerer in Vorderburg Kindergottesdienst im Vereinehaus in Vorderburg Adventssingen
20.00 Uhr
in der FERIENREGION am Grünten
Mo., 14. Dez. keine Hl. Messe Di., 15. Dez. Dienstag der 3. Adventswoche 7.30 Uhr Hl. Messe für Anna Nießner und verstorbene Eltern Nießner
TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN Geführte Wanderritte mit Islandpferden Info & Anmeldung unter Tel. 08327/460. Pferdehof Eibeler Flinkepfoetchen Prägungsspieltage für Welpen, Lernspaziergänge auch für Urlaubshunde. Info & Anmeldung Tel. 08327/930626, Vorderburg Skibockerln am Grünten Der ultimative Fun-Rodel für Piste & Rodelbahn. Info: open2enterprise, 08327/930389, 0176/24008956. Verleihstation: an Talstation Grüntenlifte Kranzegg, Open2enterprise 10.00 Uhr
Streichelzoo „Das Paradies“ Di - So 10.00 - 16.00 Uhr geöffnet. Info & Anmeldung: Tel. 08327/271671, Brackenberg
BESONDERE VERANSTALTUNGEN Mi., 2. Dez. 19.00 Uhr
Vollmond Bierfest in der Privatbrauerei Zötler. Reservierungen unter Tel. 08327/921-28
20.00 Uhr
Nikolaus-Vollmondparty im Geißstadl in Kranzegg mit den Stadl-DJ’s, mit Gaudi und Attraktionen
Fr., 4. Dez. 20.00 Uhr
Bärbeletreiben im Dorfkern in Rettenberg, Dorfplatz Rettenberg
Sa., 5. Dez. 20.00 Uhr
Klausentreiben im Dorfkern in Rettenberg. Dorfplatz Rettenberg
So., 6. Dez. 14.00 Uhr
Kranzegger Adventstreff Adventlicher „Huigarte“ mit Kinderbescherung, Jugendtheateraufführung, Konzert Bläserschüler Rottachberg und Krippenausstellung. Parkplatz Gasthof Mohren. Eintritt kostenlos!
20.00 Uhr
Klausentreiben mit Glühweinstand im Dorfkern in Rettenberg. Dorfplatz Rettenberg
Di., 8. Dez. 9.00 Uhr
Schüßlersalze für die Hausapotheke Gesundheitspflege und Erste Hilfe. 3 Vormittage. Info & Anmeldung: Monika Engler, Heilpraktikerin, 08327/930822, Rettenberg
So., 13. Dez. 16.00 Uhr
„Heilige Nacht“ Weihnachtslegende von Ludwig Thoma gelesen von den Volksschauspielerinnen Evi Voigt (aus Kraiburg a. Inn) + Gitta Gründinger (aus Erding), musikalisch umrahmt von der Stubenmusik „Gonz gleagele“ aus Rettenberg im Geißstadl in Kranzegg.
19.30 Uhr
Adventssingen in der Kirche St. Blasius, Vorderburg
MITTEILUNGEN AUS DEM GÄSTEAMT Die Werbemittel zur Allgäu-Walser-Card für den Winter 2009/2010 sind eingetroffen! Darin finden Ihre Gäste alle 129 Partner und Vorteile der Allgäu-Walser-Card. Allein in der Ferienregion Alpsee-Grünten erhalten unsere Gäste bei über 25 Einrichtungen einen ermäßigten Eintritt. In Rettenberg bei den Skiliften Adelharz & Breitenstein sowie bei den Grüntenliften, bei den Outdooranbietern Iglu Scout Wildnisschule und Open2enterprise und bei den Brauereien (Brauereiführungen). Sie können die Werbemittel wie gewohnt jetzt und während der Saison im Gästeamt abholen.
VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN Montag
16.00 Uhr
18.00 Uhr
Iglubau-Workshop & Schneeskulpturen-Bau für Familien, Kinder und Jugendliche mit oder ohne Übernachtung im Iglu. Anmeldung: open2enterprise, Tel. 08327/930389 oder 0176/24008956
15.00 Uhr
Wenn Sie gerne sticken, häkeln oder stricken ... Info & Anmeldung: Tel. 08365/703974, Brosis-Ellegg 10, Frau Sanktjohanser Haxen-Essen im Berghof Riesen Info & Anmeldung: Tel. 08327/7117 Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7240
18.00 Uhr 20.00 Uhr
Seniorenstammtisch für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein, Tel. 08327/449
20.00 Uhr
Seniorengymnastik mit Biggi Klein in der Turnhalle Rettenberg
Aerobic für Jedermann ab 16 Jahren. Turnhalle Rettenberg
Freitag
Icecanyoning-Winterwanderung mit Abseilen an Eisfällen. Weitere Termine auf Anfrage möglich. Info & Anmeldung: open2enterprise, Tel. 08327/930389 oder 0176/24008956
14.00 Uhr
Pferdeschlittenfahrten ums Emmereiser Moos mit Glühwein & Kinderpunsch. Weitere Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Martin, Tel. 0170/7219104 oder 08327/1359
14.00 Uhr und 19.00 Uhr
Pferdeschlittenfahrten durch die Landschaft weitere Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Herz, Tel. 0170/2120253 oder 08327/7596, Haflinger-Hof Herz
18.00 Uhr
Haxen-Essen im Berghof Riesen Info & Anmeldung: Tel. 08327/7117
19.00 Uhr
Fit mit Aerobic mit Biggi Klein in der Turnhalle Rettenberg
19.30 Uhr
Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein
Dienstag 10.30 Uhr
in der FERIENREGION am Grünten
Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung: Tel. 08327/921-28
Mittwoch 9.30 Uhr
Krabbelgruppe im Kleebichlsaal in Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/930211
10.00 Uhr
Interessante Brauereiführung in der Engel-Brauerei, mit Zwickelbier-Probe, Video-Film und anschließender Brotzeit im Brauereigasthof Engel. Auskunft und Anmeldung in der Engel-Brauerei: Tel. 08327/93000
Samstag
Iglubau + Übernachtung Mitten in der Natur Iglu selbst bauen + mit hochwertiger Ausrüstung darin übernachten. Ab ca. 14 Jahre. Preis 129,- €, Info & Anmeldung: Wildnisschule Allgäu, 08327/932731, Rettenberg
18.00 Uhr
Kässpatzen-Essen im Berghof Riesen Info & Anmeldung: Tel. 08327/7117
14.00 Uhr und 19.00 Uhr
18.30 Uhr
Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung: Tel. 08327/921-28
Pferdeschlittenfahrten durch die Landschaft weitere Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Herz, Tel. 0170/2120253 oder 08327/7596, Haflinger-Hof Herz
Sonntag 14.00 Uhr und 19.00 Uhr
Pferdeschlittenfahrten durch die Landschaft weitere Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Herz, Tel. 0170/2120253 oder 08327/7596, Haflinger-Hof Herz
Donnerstag
14.00 Uhr
Reiten für Anfänger, Fortgeschrittene, Erwachsene und Kinder Termine nach Vereinbarung. Info & Anmeldung: Heidrung Kostanovskis, Tel. 0160/2772051 oder 08327/9319508 Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung: Tel. 08327/921-28
Kontaktinformationen für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt: Telefon 08323/802-354 Fax 08323/802-360 E-Mail
[email protected] oder Texte in den Briefkasten im Gästeamt
Nr. 23 / 1. Dezember 2009
Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg
9
Zimmerer/in
18. Rettenberger Christkindlesmarkt
Holzbau - Zimmerei Wilhelm Reitemann GmbH
Sonntag, 20. Dezember 2009 13.30 Uhr bis 19.00 Uhr beim Gemeindehaus
Wir bieten ab 1. September 2010 eine Ausbildungsstelle zum/r
Sterklis 5 · 87549 Rettenberg www.holzbau-reitemann.de
Krippenausstellung im Engelsaal • Weihnachtliche Marktstände • Kutschenfahrten durch den Ort • Lebende Krippe • Bläserschule „Rottachberg” • Jodlergruppe Um 15.30 Uhr kommt das Christkind und verteilt Geschenke an die Kinder!
TANKE
Der Erlös kommt gemeinnützigen Zwecken zugute. Veranstalter sind die örtlichen Vereine.
Garagenstellplätze SCHON
MAYR DRUCK MEDIEN
SCHON ANKE
in bester Lage über die Winterzeit zu vermieten. Telefon (0170) 5844226 WIR SIND IHR ENERGIEVERSORGER, wenn es um Strom und Elektrizität geht. Ab dem 1. Juli 2009
Visitenkarten
Briefbogen
Format: 85 x 55 mm Druck: beidseitg 4 farbig Skala Material: 300 g/m² Planojet ([IUĄ ([IUĄ
Format: 210 x 297 mm Druck: einseitig 4 farbig Skala Material: 80 g/m² Planojet ([IUĄ ([IUĄ
Hausprospekte
Weihnachtskarten
wollen wir das auch sein bei Benzin, Diesel und Mineralölprodukten rund um Ihre Mobilität. Wir führen deshalb die Rettenberger Avia-Tankstelle weiter und verbleiben mit einem TANKESCHÖN für Rettenberg. Ihre EG Rettenberg
Flyer - 6 SEITER Format: 100 x 210 mm (offen 210 x 297 mm) Druck: beidseitig 4 farbig Skala Material: 150 g/m² Bilderdruck ([IUĄ ([IUĄ
WIR SIND IHR ENERGIEVERSORGER, wenn es um Strom und Elektrizität geht. Ab dem 1. Juli 2009 wollen wir das auch sein bei Benzin, Diesel und Mineralölprodukten rund um Ihre Mobilität. Wir führen deshalb die Rettenberger Avia-Tankstelle weiter und verbleiben mit einem TANKESCHÖN für Rettenberg.
„Heilige Nacht”
DIN Lang - 4 SEITER
Format: 105 x 210 mm (offen 210 x 210 mm) Druck: beidseitig 4 farbig Skala Material: 250 g/m² Bilderdruck ([IUĄ ([IUĄ
Ihre EG Rettenberg
alle Preise inkl. MwSt. ab druckfertigen Daten. gültig bis 31.01.10
weitere Angebote + Preise für Gestaltung auf Anfrage
Franz Deubele
DORFGESCHICHTEN
Weiher 8 Telefon: 0 83 27/ 93 19 37 E-Mail: 87549 Rettenberg Mobil: 01 71 / 9 37 27 40
[email protected]
DORFGESCHICHTEN
Originale und sonstige Erlebnisse von früher aufgezeichnet von
FRANZ DEUBELE
Auf 130 Seiten und mit 80 Bildern beschreibt Franz Deubele Rettenberger und Kranzegger Originale und Erlebnisse von früher. Das Buch zum Schmunzeln, gerade recht zur besinnlichen Zeit, ist erhältlich im Gästeamt Rettenberg, Telefon 08327-93040 und beim Autor, Telefon 08327-619.
Mitteilung der Termine des Redaktionsschlusses für die kommenden Ausgaben: Erscheinungstermin: 15. Dezember 2009
Redaktionsschluss: Freitag, 4. Dezember 2009
1. Januar 2010
Montag, 21. Dezember 2009
Sonntag, 13. Dezember 2009 · 16.00 Uhr Geißstadl Kranzegg Die Weihnachtslegende von Ludwig Thoma wird von den Volksschauspielerinnen Evi Voigt aus Kraiburg am Inn und von Gitta Gründinger aus Erding gelesen, musikalisch umrahmt wird die Lesung von der Stubenmusik „Gonz gleagele“ aus Rettenberg.
„Dorfgeschichten”
10
ANKE
Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg
SCHON Die Adresse für Ihren Erfolg!
nterricht u e f il h h c • Na ereitung b r o v s g n • Prüfu
Pizzeria
Nr. 23 / 1. Dezember 2009
Restaurant
Pension
Cacciatore Die Familie De Santis ist bereits im Urlaub...
Ab 11. Dezember sind wir wieder wie gewohnt ab 17.30 Uhr für Sie da.
Jugend- und Erwachsenenbildung · Berufsförderung Hausäckerweg 1 · 87549 Untermaiselstein · Telefon (0 83 27) 3 78
Für Tisch- oder Zimmerreservierungen sind wir während des Urlaubes über E-Mail zu erreichen:
[email protected] Die beliebten Panettone gibt es ab 15. Dezember bei uns!!
lung Mittei
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!!
Mittei lung
Ihre Pizzeria Cacciatore in Rettenberg, Familie De Santis Kirchstraße 4 · 87549 Rettenberg · Telefon (0 83 27) 4 88
Christbaumverkauf Die diesjährige Stromablesung erfolgt vom 7. bis 18. Dezember.
L Fri Frisch geschlagen: wollen wir das auch sein bei Benzin, Diesel und Mineralölprodukten rund um Ihre Mobilität. Wir führen Fichten, Weißtannen, Wir bitten Sie dafür Sorge zu tragen, deshalb die Rettenberger Avia-Tankstelle weiter und verbleiben mit einem TANKESCHÖN für Rettenberg. dass während dieser Zeit Ihre Stromzähler zugänglich sind. Nordmanntannen Ihre EG Rettenberg Herzlichen Dank! und weitere Sorten von Edelbäumen EG – 3-Zimmer-Wohnung L alle aus der Region
WIR SIND IHR ENERGIEVERSORGER, wenn es um Strom und Elektrizität geht. Ab dem 1. Juli 2009
ca. 40 m2 ab 1. März 2010 in Kranzegg zu vermieten. WM 310.- €. Telefon 0 83 27/5 85 oder 01 70/9 68 85 85
Anton Birker · Bichel 8 · 87549 Rettenberg · Tel. (0 83 27) 74 33
Ausbildungsstelle frei ab 1. September 2010 für
NTSAD VE B OT ANGE
Mittlere Reife- oder M-Zugschüler als Elektrotechniker/in Energie- und Gebäudetechnik Bewerbungen bitte an
Wagneritz Nr. 10 · 87549 Rettenberg
Azubi sucht
1 Kiste Weihnachts-Festbier 13.50 € 20 Fl./0,5 l 6er-Träger Alkoholfreies Weizen 6 Fl./0,5 l 4.50 € 1 Kiste Korbinian Dunkel 20 Fl./0,5 l 6er-Träger St. Stephansbock 6 Fl./0,33 l
13.45 € 14.45 € 4.30 €
Angebot gültig bis 31. Dezember 2009
Auf Ihren Besuch freuen sich Heidi Richt und Martina Marquardt
Mitfahrgelegenheit: Untermaiselstein – Immenstadt hin ca. 7.30 Uhr, zurück ab ca. 16.40 Uhr. Tel. 08327/1032
n e g ü n g r e v i k Das S mit der
e t r a k e e n h c s r Supe
Nutzen Sie den günstigen Vorverkaufspreis. Noch bis zum 1.12.2009. Natürlich auch bei uns erhältlich, rufen Sie an. Telefon 01 75/9 52 03 87
Redaktionsschluss für die Ausgabe zum 15. Dezember 2009 ist am Freitag, 4. Dezember 2009.
