Postwurfsendung an alle Haushalte

INFORMATIONEN AUS DEM GEMEINDERAT Rathausneubau mit integriertem Gästeamt Liebe Bürgerinnen und Bürger, ergänzend zu den öffentlichen Gemeinderatssitzungen im Juni und Juli sowie der damit einhergehenden Berichte, möchte ich Sie heute nach Abschluss der formalen Vorarbeiten zu dem geplanten Rathausneubau mit integriertem Gästeamt und Saal, über den aktuellen Sachstand informieren. Vorab möchte ich dazu noch einmal auf die Hintergründe zum anstehende Neubau sowie dem gewählten Standort eingehen. Auf Grund des baulichen Zustandes des alten Ratsgebäudes und im Hinblick auf die angestrebte, sogenannte Einhäusigkeit von Rathaus, Gästeamt und Saal „unter einem Dach”, wären in das Bestandsgebäude und dessen Umbau rund 1,394 Mio. € zu investieren gewesen (ohne Nebenkosten, Außenanlagen). Das vorhandene Parkplatzproblem usw. wäre damit jedoch nicht behoben gewesen. Ohne diese Einhäusigkeit, wenn also die Gemeinde die Räume des jetzigen Gästeamtes weiterhin angemietet hätte und auch der Ratssaal im Gemeindehaus verblieben wäre, hätten wir in das alte Rathaus für die rein energetische Sanierung dennoch rd. 700.000 € investieren müssen. Nur so wären die gravierenden Mängel und vor allem der damit verbundene Energieverlust von derzeit 69 % zu beheben gewesen. Diese Investition wäre also unumgänglich gewesen. Sowohl der Umbau des alten Rathauses, wie auch dessen Sanierung wurden jedoch von den prüfenden Fachleuten als unwirtschaftlich angesehen. Demgegenüber stehen jetzt reine Baukosten für den Neubau von rd. 1,295 Mio. €. Von diesen Kosten können die beantragten und in Teilen schon genehmigten Fördermittel von bis zu 847.000 €, der angestrebte Verkaufserlös für das alte Rathaus von ca. 150.000 € (nur Bodenpreis), die eingesparte jährliche Miete für unser bisheriges Gästeamt (150.000 € bei 10 Jahren) und der anteilige Vorsteuerabzug in Höhe von mehr als 170.000 € für den Bereich Gästeamt mit Nebenräumen in Abzug gebracht werden. Damit sind die reinen Baukosten abgedeckt, so dass von der Gemeinde die verbleibenden, anteiligen Nebenkosten (z.B. Planungskosten, Außenanlagen, Einrichtungsergänzung etc.) zu tragen sind. Diese Kosten sind in Teilen variabel. Bei den laufenden Kosten des neuen Gebäudes ist weiter zu berücksichtigen, dass die Energiekosten nur noch etwa ein Drittel der bisherigen Kosten betragen. Ebenso niedrig ist im Vergleich zum Altbestand auch der damit verbundene CO2-Ausstoß. Weiter war bei der Entscheidung über den Neubau zu berücksichtigen, dass gerade die Fördermittel im Rahmen des Konjunkturprogramms nur im Zeitraum 2009 bis 2011 zur Verfügung stehen und alle Maßnahmen in diesem Zeitraum abgeschlossen sein müssen. Die

Nr. 19 / 1. Oktober 2009

Gemeinde hatte damit die einmalige Chance einer derartig hohen Förderung, so dass eine schnelle Entscheidung zur Umsetzung zwingend notwendig war. Beim Standort des neuen Gebäudes haben wir drei mögliche Alternativen geprüft, die ich nachfolgend kurz erläutern möchte: 1. bisheriger Standort: altes Rathaus Gästeamt, Rathaus und Saal wären nur mit sehr hohen Kosten im alten Gebäude zu integrieren gewesen. Die vorhandene Bausubstanz sowie die nicht ausreichend zur Verfügung stehenden Park- und Grundstücksflächen sprachen zusätzlich gegen diese Möglichkeit 2. Standort: „Gemeindehaus” Dieses Gebäude ist nicht im Alleineigentum der Gemeinde. Abriss und Neubau hätte somit nicht allein entschieden werden können. Bei einem Abriss/Neubau hätten alle Vereine, die bisher das Gemeindehaus nutzen, keine Räumlichkeiten mehr zur Verfügung. Ebenso betroffen wären davon die Arztpraxen in diesem Gebäude. Selbst für den Fall, dass die Arztpraxen bei einem Neubau berücksichtigt worden wären, hätten wir bis zu dessen Fertigstellung kein entsprechendes Ausweichquartier anbieten können, so dass hier ausschließlich eine Kündigung der bestehenden Mietverträge im Raum gestanden wäre, mit all den negativen Folgen für beide Seiten – Ärzte und Gemeinde, Bürgerinnen und Bürger. Zusätzlich wäre die ohnehin schon kleine Fläche rund um unser Gemeindehaus noch kleiner geworden, so dass wieder keine ausreichenden Parkflächen zur Verfügung gestanden hätten. Aber auch baurechtliche Probleme im Hinblick auf die Abstandsflächen zu den Nachbargebäuden sowie Probleme bei sonstigen Nutzungen des Bereichs, wie z.B. beim Christkindlmarkt, wären hier dazu gekommen. 3. Standort: Am Kurpark Für diesen Standort sprachen unter anderem die dadurch entstehenden Synergieeffekte wie z.B. durch die unmittelbare Nähe der weiteren gemeindlichen Gebäude und Freiflächen. So verfügt dieser im Eigentum der Gemeinde stehende Bereich über ausreichende öffentliche Parkflächen. Das neue Gebäude kann über die gemeinsame Heizungsanlage des Schulgebäudes, der Turnhalle und des Freibades mit beheizt werden. Das Gebäude bildet daneben einen wesentlichen Grundstein für das neue Kurparkkonzept, mit Musikpavillon, Kiosk, kleinem Festplatz, Kräutergarten, Ruhebereichen, etc.), der in einem zweiten Bauabschnitt realisiert werden soll. Neben den räumlichen Synergieeffekten können an diesem Standort künftig aber auch strukturelle Verbesserungen, wie z.B. ein einheitlicher Betrieb Gästeamt - Kiosk - Minigolf - Freibad ins Auge gefasst werden. Bei der Ausrichtung des Gebäudes wurde darauf geachtet, dass dieses zwischen Wassertretanlage und Minigolf im Randbereich des Kurparks positioniert wird und so den geringsten Flächenverbrauch hat. Bei der Höhe des Gebäudes war ausschlaggebend, dass dieses die Sichtverhältnisse der Hinterlieger möglichst wenig beeinträchtigt. Mit Erdgeschoss und einem Obergeschoss (= Dachgeschoss) kann dies eingehalten werden.

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 19 / 1. Oktober 2009

Straßenbaumaßnahmen

• Erschließungsarbeiten am Kalchenbachweg, Rettenberg Ort Im Zeitraum vom 28. September 2009 bis Ende Oktober 2009 wird die Erschließungsfortführung (Straßen-/Wasserleitungs- und Kanalbau) des Kalchenbachwegs vorgenommen. Der Auftrag konnte vor kurzem von der Gemeinde Rettenberg an die Fa. Oberall Bau GmbH in Durach, vergeben werden. Während des Bauzeitraums von rund 4 Wochen ist mit Behinderungen in diesem Bereich zu rechnen. Teilweise wird ein Durchgang/Durchfahrt auf die hinterliegenden Flächen nicht oder nur eingeschränkt möglich sein. Insbesondere ist der Wanderweg in diesem Zeitraum nicht begehbar.

Liebe Bürgerinnen und Bürger, in den nächsten Wochen stehen in unserem Gemeindegebiet umfangreiche Straßenbaumaßnahmen an, über die ich Sie nachfolgend informieren und schon heute ganz herzlich um Ihr Verständnis für die damit verbundenen Beeinträchtigungen und Behinderungen bitten muss:

Als Ansprechpartner stehen Ihnen hier zur Verfügung: • Gemeinde Rettenberg Hr. Erster Bürgermeister Oliver Kunz Tel: 08327/920-11 Hr. Nikolaus Weißinger (ab 19.10.2009) Tel: 08327/920-15

Im Innenteil des Mitteilungsblattes legen wir einen aktuellen Lageplan sowie eine Übersicht zum derzeitigen Stand der Außenansichten zu Ihrer Information bei. Gerne erläutern wir allen Interessierten die genauen Pläne und Details im Rathaus. Ihr Oliver Kunz Erster Bürgermeister

• Straßenbauarbeiten Rettenberg Ort (Staatsstraße 2007) Die Ortsdurchfahrt von Rettenberg (St 2007) wird beginnend ab 28. September 2009 bis voraussichtlich 7. November 2009 saniert. Das Staatliche Bauamt Kempten hat die Auftragsvergabe für die Deckenbauarbeiten an die Fa. Kutter in Memmingen, vergeben. Diese wird die Baumaßnahme bis Mitte November 2009 durchführen. Neben einer neuen Straßendecke werden teilweise auch Gehwege und Straßeneinläufe saniert. Die Baustellenbereiche werden zu Beginn der Arbeiten mittels Ampelanlage geregelt, so dass eine Durchfahrt möglich, Wartezeiten jedoch unumgänglich sind. Im Zeitraum vom 2. bis 7. November 2009 ist der Deckeneinbau vorgesehen (Aufbringen des Feinbelags), für den eine Vollsperrung zwingend erforderlich ist. Das heißt, dass in diesem Zeitraum eine Durchfahrt auf der Ortsdurchfahrt NICHT möglich sein wird. Der Durchgangsverkehr wird daher weiträumig umgeleitet! Nachdem der Einbau in Abschnitten erfolgt, wird für alle Anlieger eine entsprechende Umfahrung des jeweiligen Bauabschnitts eingerichtet. Bitte berücksichtigen Sie dies in ihren Planungen! Die jeweiligen Umleitungsstrecken werden rechtzeitig gekennzeichnet und ausgeschildert. Als Ansprechpartner stehen Ihnen zur Verfügung: • Vom staatlichen Bauamt Kempten: Herr Thomas Hanrieder, Abteilungsleiter Tel: 0831 / 5243 -3610 Herr Uwe Probst, Projektleiter Tel: 0831 / 5243 -3644 Herr Andreas Simnacher, techn. Verwaltung Tel: 0831 / 5243 -3633 • Von der Gemeinde Rettenberg: Hr. Erster Bürgermeister Oliver Kunz Hr. Nikolaus Weißinger (ab 19.10.2009) Hr. Bauhofleiter Alois Moosbrugger

Tel: 08327/920-11 Tel: 08327/920-15 Tel: 08327/930-912

• Vom planenden Ingenieurbüro PBU, Kempten: Hr. Ing. Kurt Seeler Tel: 0831/72064 • Von der ausführenden Baufirma Kutter, Memmingen: Hr. Elmar Bertsch (Bauleiter) Tel: 08331/8551-58 Bei Rückfragen können Sie sich mit den vorgenannten Personen in Verbindung setzen. Im Übrigen findet jede Woche am Dienstag um 9.00 Uhr ein Baustellentermin statt, bei dem im Regelfall alle Beteiligten anwesend sein werden. Soweit Sie Fragen oder Anliegen haben, können Sie diesen Termin ebenfalls nutzen. Treffpunkt ist hier der Wanderparkplatz an der Staatsstraße 2007 (unterhalb der Fa. Wörz) der ab sofort als Baustelleneinrichtung genutzt werden wird!

• Planendes Ingenieurbüro Hr. Ingenieur Cornelius Jäger (Ingenieurbüro Jäger, Oberstdorf) • Firma Oberall Bau GmbH Hr. Martin Maidel (Bauleiter) Hr. Bühler (Polier vor Ort)

Tel: 08322/2233

Tel: 0831/52332-29 Tel: 0171/3589792

Bei Rückfragen können Sie sich mit den vorgenannten Personen in Verbindung setzen. Im Übrigen findet wöchentlich am Mittwoch um 10.00 Uhr unser Bau Jour Fixe vor Ort statt, bei dem im Regelfall alle Ansprechpartner anwesend sind. • Straßenbauarbeiten Kranzegg Ort (Staatsstraße 2007) Die in Kranzegg laufende Baumaßnahme an der Staatssraße 2007 soll bis Ende Oktober abgeschlossen werden. Die Baustelle kann nach wie vor während der Bauarbeiten befahren werden, zum Teil geregelt mit Ampelbetrieb, je nach Baufortschritt. Geplant ist der Deckeneinbau (Aufbringung des Feinbelags) für den Zeitraum vom 16.10. bis 17.10.2009. Dafür ist auch hier eine Vollsperrung notwendig. Das heisst, dass in diesem Zeitraum eine Durchfahrt auf der Ortsdurchfahrt Kranzegg NICHT möglich sein und eine weiträumigere Umfahrung notwendig werden wird. Bitte berücksichtigen Sie dies in ihren Planungen! Die jeweiligen Umleitungsstrecken werden entsprechend rechtzeitig gekennzeichnet und ausgeschildert. • Straßenbauarbeiten Untermaiselstein (Kreisstraße OA 30) Die laufende Baumaßnahme an der OA 30 in Untermaiselstein geht ihrem Ende zu. Die Baustelle kann nach wie vor während der Bauarbeiten befahren werden, zum Teil geregelt mit Ampelbetrieb. Geplant ist der Deckeneinbau (Aufbringung des Feinbelags) in Abschnitten im Zeitraum vom 5.10. bis 9.10.2009 und 19.10. bis 23.10.2009. Dafür ist eine Vollsperrung notwendig, so dass in diesen Zeiträumen eine Durchfahrt auf der Kreisstraße NICHT möglich sein und eine weiträumigere Umfahrung notwendig werden wird. Bitte berücksichtigen Sie dies in ihren Planungen! Die jeweiligen Umleitungsstrecken werden wieder rechtzeitig gekennzeichnet und ausgeschildert. • Forstarbeiten an der Gemeindeverbindungsstraße bei Wolfis Im Randbereich der Gemeindeverbindungsstraße abzweigend von der Kreisstraße OA 3 bei Wolfis (vis a vis Rottachmühle) in Richtung Martinszell werden private Forstarbeiten mit umfangreichen Holz-

Nr. 19 / 1. Oktober 2009

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

fällungsarbeiten im Zeitraum vom 5.10. – 10.10.2009 vorgenommen. Während dieses Zeitraums ist die Gemeindeverbindungsstraße für jeglichen Verkehr voll gesperrt, d.h. auch für Fußgänger- und Radverkehr. Es besteht im gesperrten Bereich Lebensgefahr! Eine Umfahrung ist in Richtung Sonthofen/Immenstadt über Greggenhofen und in Richtung Kempten über Sulzberg sowie die B 19 möglich! Ich bitte alle Bürgerinnen und Bürger, die von den jeweiligen Straßenbaumaßnahmen sowie den Holzfällarbeiten betroffen sind, nochmals ganz herzlich um Ihr Verständnis. Ihr

Oliver Kunz Erster Bürgermeister

3

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG Hundesteuer 2009 Jahressteuer fällig Gemäß der gemeindlichen Hundesteuersatzung ist die Jahressteuer 2009 zur Zahlung fällig. Die Steuer beträgt für den 1. Hund Euro 50,für den 2. Hund Euro 80,für den 1. Einöd-Hund Euro 25,- (ermäßigter Steuersatz) Barzahler werden ersucht, die Steuer baldmöglichst bei der Gemeindekasse einzuzahlen. Nach der Satzung über die Erhebung der Hundesteuer ist jeder über vier Monate alte Hund bei der Gemeinde anzumelden. Soweit noch nicht geschehen werden die Hundehalter aufgefordert, dieser Meldepflicht umgehend nachzukommen.

MITTEILUNGEN DER VEREINE Schützenverein Untermaiselstein Die besten Wünsche dem Jubilar Seinen 85. Geburtstag feierte Herr Johann Götzfried in Hinterberg am 12. August. Das Hinterberger Original wuchs auf dem Bergbauernhof im Rettenberger Ortsteil auf. Er arbeitete in der Landwirtschaft am elterlichen Betrieb und viele Jahre als Maurer. Der „Berg-Hans“, wie der Jubilar von Freunden genannt wird, feierte sein Geburtenjubiläum in bester gesundheitlicher Verfassung. Ehefrau Josefinne und 2. Bürgermeister Thomas Tanzer bei der Gratulation. Dieser überbrachte herzliche Glückwünsche der Gemeinde, verbunden mit einem Präsent.

Herzlichen Glückwunsch dem Jubilar Am 7. September feierte Herr Helmut Raschke aus Brosis-Ellegg seinen 85. Geburtstag. Erster Bürgermeister Oliver Kunz überbrachte dem Jubilar die Glückwünsche der Gemeinde, verbunden mit einem kleinen Präsent.

Schießtermine Mi., 30. Sept. Übungsschießen / Auslosung Pokalschießen 19.30 Uhr Dienst: Michael Geier + Bernhard Jörg Mi., 7. Okt. Übungsschießen 19.30 Uhr Dienst: Markus Weinberger + Josef Stadler Mi., 14. Okt. Übungsschießen 19.30 Uhr Dienst: Dietmar Weinberger + Tanja Hindelang Jeden Dienstag und Mittwoch ab 18.30 Uhr Jugendtraining.

Schützenverein Rettenberg Schießtermine Do., 1. Okt. Übungsschießen 18.30 Uhr Jugend 19.00 Uhr Allgemein; Dienst: Markus Haltmayr Do., 8. Okt. Übungsschießen 18.30 Uhr Jugend 19.00 Uhr Allgemein; Dienst: Christian Wagner Am Dienstag, 6. Oktober 2009 um 19.30 Uhr findet im Gasthaus Engel eine Verkaufsveranstaltung statt. Wir hoffen auf rege Teilnahme!! Am Donnerstag, 8. Oktober 2009 findet ab 18.30 Uhr bei uns im Schützenkeller ein Schnupperschießen für alle Interessierten ab 10 Jahren statt. Es freuen sich auf Euer Kommen die Jugendtrainer Hubert und Robert Köberle.

Schützenverein Vorderburg MITTEILUNGSBLATT der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Kranzegger Straße 4, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: Eberl Print GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

Schießtermine Mi., 7. Okt. Übungsschießen Mi., 14. Okt. Wurstschießen Alle Jugendlichen, Jahrgang 1999 und älter, die Interesse am Schießsport haben, treffen sich jeden Mittwoch um 19 Uhr am Schießstand.

Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Monatsübungen Di., 6. Okt. Gemeinschaftsübung der Gruppen Untermaiselstein und Rottach

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Oktoberfest Am Samstag, dem 3. Oktober 2009 veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr das alljährliche Oktoberfest in Freidorf. Um 11.00 Uhr beginnt das Fest mit einem gemütlichen Frühschoppen. Zur Unterhaltung spielt die Harmoniemusik Untermaiselstein- Rottach. Für gute Bewirtung mit warmen Speisen ist gesorgt. Am Nachmittag können Sie noch bei Kaffee und Kuchen verweilen. Für die kleinen Gäste werden eine Kletterwand, eine riesige Hüpfburg und Fahrten mit dem Feuerwehrfahrzeug angeboten. Das Fest findet bei jeder Witterung statt. Die Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr freut sich auf Ihren Besuch.

TSV Untermaiselstein Wintersaison wird eröffnet Ab den Montag, 5. Oktober 2009 starten wir in die diesjährige Wintersaison. Wie gewohnt die Skigymnastik mit anschließendem Volleyball immer montags in der Rettenberger Turnhalle ab 20 Uhr mit Jürgen und Jürgen. Ab Donnerstag, 8. Oktober 2009, immer donnerstags von 18.30 bis 20 Uhr, Volleyball mit Konrad. Über viele bekannte und auch neue Gesichter freuen wir uns. Vorankündigung Festabend 40 Jahre TSV Untermaiselstein Der TSV Untermaiselstein wird 40 Jahre jung, das wollen wir mit einem Festabend am Samstag, 24. Oktober 2009 im Kleebichlsaal ab 19.30 Uhr feiern. Termin bitte vormerken, eine detaillierte Beschreibung wird im kommenden Gemeindeblatt veröffentlicht. TSV-Radausflug in den Kemptner Wald Am Sonntag, dem 18. Oktober 2009 findet der diesjährige Fahrradausflug statt. Ziel ist die „Mehlblock”-Alpe im Kemptner Wald. Die schöne Strecke führt über die Salzstraße, den Rottachsee über Bodelsberg in den Kemptner Wald hinein. Wir treffen uns in Freidorf am Feuerwehrhaus um 9.30 Uhr. Über zahlreiche Teilnehmer aller Leistungsgruppen würden wir uns freuen. Tischtennis Wie bereits berichtet, treffen wir uns alle 14 Tage im Kleebichlsaal zum Tischtennisspielen. Die nächsten Termine sind am Dienstag, 6. und 20. Oktober 2009 von 17 bis 19 Uhr. Auf diesem Weg suchen wir immer noch eine gut erhaltene 2. Tischtennisplatte (Tel. 930816). Über zahlreiche Mitspieler würden wir uns freuen.

TSV Kranzegg Sommer war gestern. Jetzt werden die Weichen auf Wintersport gestellt. Damit ihr dieses Jahr auch alle elegant die Pisten hinabwedeln könnt, und nicht wie die Dame auf dem Foto zur Talabfahrt den Sessellift benötigt, bringen wir Euch vorab richtig in Schwung. Am Mittwoch, den 7. Oktober startet wieder die beliebte Skigymnastik. Andrea Buchenberg und Jürgen Budig präsentieren Euch ein abwechslungsreiches Kraft-, Koordinations- und Konditionsprogramm und anschließend wird noch nach Lust und Laune Fußball oder Volleyball gespielt. Also, schaut mittwochs um 20.15 Uhr in der Turnhalle vorbei und macht einfach mit, dann klappt’s auch mit der Talabfahrt :) Auch Nichtskifahrer kommen bei der Skigymnastik auf ihre Kosten und sind herzlich willkommen.

Nr. 19 / 1. Oktober 2009

SC Rettenberg Hallentraining Die Skigymnastik (Hallentraining) für Kinder findet ab sofort jeden Dienstag statt: von 16.00 – 17.00 Uhr die Jahrgänge 2000 bis 2003 mit Evelin von 17.00 – 18.00 Uhr die Jahrgang 1999 und älter mit Isabell Das Training findet bei trockener Witterung am Hartplatz, ansonsten in der Halle statt. Bitte Turnschuhe und Hallenschuhe mitbringen. Auch Evelins junge Langläufergruppe trifft sich zum Training ab dem 6. Oktober 2009 dienstags um 16.00 Uhr. Für Erwachsene beginnt am Mittwoch dem 7. Oktober 2009 um 20.15 Uhr wieder die wöchentliche Skigymnastik mit Andrea und Jürgen. Das Damenturnen mit Biggi ist ganzjährig am Montag von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr, ebenso für Senioren am Montag von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Mountainbiketreff für Kinder Zum Abschluss der Moutainbikesaison geht Markus mit den Kindern am Samstag, 10. Oktober 2009 zum Pfarralprennen nach Missen. Wer Lust hat, soll sich bis spätestens Mittwoch, 7. Oktober 2009 bei Markus melden Tel. 7714. Am Sonntag dem 11. Oktober 2009 findet das Kindermountainbike-Abschlußfest statt. Alle die mitgeradelt sind, sind herzlich eingeladen. Wir treffen uns um 14 Uhr an der Kegelbahn in Kranzegg (Breitensteinweg). 2 Getränke sind frei, zum Grillen sollte jeder selber etwas mitbringen. Ende ist dann ca. 18 Uhr.

FC Rettenberg Spielbetrieb der Herrenmannschaften So. 04.10.09 - 13:15 Uhr - FC Rettenberg 2 : TSV Missen Wilhams So. 04.10.09 - 15:00 Uhr - FC Rettenberg 1 : SSV Wildpoldsried So. 11.10.09 - 13:15 Uhr - FC Rettenberg 2 : SV Kleinwalstertal So. 11.10.09 - 15:00 Uhr - FC Rettenberg 1 : FC Füssen Spielbetrieb der Jugendmannschaften F2-Jugend Fr. 09.10.09 - 16:30 Uhr - FC Rettenberg : SSV Niedersonthofen F1-Jugend Fr. 09.10.09 - 17:30 Uhr - FC Rettenberg : ASV Martinszell E1-Jugend Fr. 02.10.09 -17.30 Uhr - FC Rettenberg : FC Immenstadt C-Jugend Sa. 10.10.09 -13:30 Uhr - FC Rettenberg - FC Sonthofen B-Jugend So. 04.10.09 - 10:30 Uhr - FC Rettenberg - FC Oberstdorf Über zahlreiche Besucher würden sich die Vorstandschaft und alle Spieler sehr freuen. Ergebnisse unserer Jugendmannschaften B-Jugend: FC Rettenberg : SSV Wilpoldsried 3:0 C-Jugend: FC Altstädten : FC Rettenberg 2:20 D11-Jugend: TSV Missen-Wilhams : FC Rettenberg 2:13 D7-Jugend: FC Rettenberg : DJK Seifriedsberg 0:5 E1-Jugend: FC Rettenberg : SSV Wertach 19:0 F1-Jugend: SSV Wertach : FC Rettenberg 0:7 F2-Jugend: TSV Blaichach : FC Rettenberg 0:4 Alle Ergebnisse und Spielpläne unserer Mannschaften finden Sie auch im Internet unter www.fc-rettenberg.de

Nr. 19 / 1. Oktober 2009

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, dem 10. Oktober 2009 statt. Bitte stellen Sie das gesammelte Papier ab 08.30 Uhr gut sichtbar am Straßenrand auf. Bitte kein Klebeband oder Plastiktüten verwenden!!! Wir bedanken uns schon jetzt bei allen, die fleißig mitsammeln. Die Firma Orthopädie-Schuhtechnik-Wolf spendet Trikot für unsere E-Jugend! Ganz herzlich bedanken möchten wir uns bei der Firma OrthopädieSchuhtechnik-Wolf für das tolle neue Trikot für unsere E-Jugend. Allen Spielern macht es mehr Spaß und es steigert die Motivation, wenn in neuen Outfits gespielt werden darf. Als Verein ist man immer wieder auf solche Sponsoren angewiesen und wir freuen uns, dass mit der Firma Orthopädie-Schuhtechnik-Wolf wieder ein Gönner gefunden werden konnte.

5

Kinder- und Jugendförderverein Kieselstein e.V. Kiga Kranzegg, Kiga Untermaiselstein und Schule Wir laden Sie ganz herzlich ein zu einem sehr interessanten Vortrag zum Thema: „Lernen mit Kopf, Herz und Hand” am Freitag, 16. Oktober 2009, um 20 Uhr im Gemeindehaus. Referentin ist Traudel Sittig, Diplom-Psychologin, tätig in der Erwachsenenbildung und in eigener Praxis für Lernstörungen und ganzheitliche Entwicklung in Thalkirchdorf. Die Welt ist für Kinder schwieriger geworden, schulische und künftige berufliche Anforderungen wachsen geradezu enorm. Deshalb brauchen unsere Kinder jetzt nötiger denn je unsere Unterstützung. Wenn Lernen ganzheitlich und mit allen Sinnen erfolgt, macht es Freude und ist auf Dauer erfolgreich. Der Vortrag möchte Ihnen sowohl den theoretischen Hintergrund als auch konkrete Schritte aufzeigen, wie Ihr Kind durch „Lernen mit Kopf, Herz und Hand” optimal gefördert wird und zu wirklichem Verstehen und Kompetenz gelangt. Seelische und körperliche Störungen verschwinden, wenn Lernen die Qualität hat, die unsere Kinder brauchen. Der Unkostenbeitrag beträgt 3.- Euro. Wir freuen uns über einen zahlreichen Besuch des Vortrages. Die Vorstandschaft des Kieselstein e.V.

Traktor-Club Vorderburg Saisonabschlussbergfahrt Einladung zu unserer Saisonabschlussbergfahrt am Samstag, 3. Oktober 2009 ins Bergstüble in Ellegg. Treffpunkt ist um 13 Uhr beim Gasthof Hirsch. Gefahren wird bei jedem Wetter.

Reit- und Fahrverein Rettenberg e.V.

Auf dem Bild sehen wir unsere E-Jugend in den neuen Trikots gemeinsam mit dem Sponsor Winfried Wolf (rechts) und Trainer Karl Götzfried (links).

Vereinsjubiläum 2010 Im nächsten Jahr feiert der FC Rettenberg sein 40-jähriges Bestehen. Wir suchen zu dem bereits vorhandenen weiteres Bildmaterial und weitere Unterlagen rund um den FC Rettenberg. Wer hier etwas Zuhause hat, darf sich gerne bei Stephan Auer unter der 0151/12129609 oder per E-Mail unter [email protected] melden. Wir würden uns sehr freuen, wenn noch ein paar Dinge zusammenkommen.

Trachtenverein Vorderburg e.V. Plattlerausflug Zum diesjährigen Plattlerausflug vom 16. bis 17. Oktober 2009 nach Hilzingen, lädt die Vorstandschaft alle aktiven und passiven Mitglieder herzlich ein. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr am Vereinehaus in Vorderburg! Anmeldung bitte bis 12. Oktober 2009 bei Katharina unter Tel. (08365) 662 oder Handy (0170) 1844735.

Kontaktinformationen für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt: Telefon 08323/802-354 Fax 08323/802-360 E-Mail [email protected] oder Texte in den Briefkasten im Gästeamt

Einladung zum Vereinsturnier Wir möchten ganz herzlich alle Mitglieder, Förderer, Fans und Interessierten zu unserem Vereinsturnier am Samstag, 10. Oktober 2009 um 13 Uhr auf den Pferdehof Rietzler in Untermaiselstein einladen. Die Mitglieder des Vereins und Einsteller des Reitstalls Rietzler sind eingeladen an den verschiedensten Prüfungen teilzunehmen. Für das leibliche Wohl der hoffentlich zahlreichen Zuschauer und Teilnehmer wird bestens gesorgt sein. Der genaue Zeitplan des Turniers ergibt sich auf Grund der Nennungen. Wir würden uns freuen, wenn wir viele Besucher auf unserem Turnier begrüßen könnten. Die Vorstandschaft

VdK Ortsverband Rettenberg Geselliger Nachmittag Zu einem geselligen Nachmittag ins Cafe „Alpenblick“ bei Familie Jankowiak in Oberelleg 2-4 laden wir recht herzlich alle Mitglieder und Freunde am Donnerstag, den 8. Oktober 2009 um 14 Uhr ein. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Telefonische Rückfragen bei Ernst Strubl unter Tel. 0 83 27/6 25. Bitte bringt gute Laune mit! Auf einen schönen Nachmittag freut sich die Vorstandschaft des VdK Rettenberg.

Frauenbund und Pfarrgemeinderat Naturheilverfahren · Vortrag · Meditativer Tanz Der nächste Erfahrungsaustausch der Gruppe „Naturheilverfahren – Tiere” findet am Donnerstag, 8. Oktober 2009 um 20.15 Uhr im Gasthof Rössle in Ottacker statt. Am Mittwoch, 7. Oktober 2009 findet um 20 Uhr im Gemeindehaus ein Vortrag von Thomas Göppel, dem Behindertenbeauftragten der Diozöse, mit dem Titel: „Anleitung zum glücklich sein” statt. Der Frauenbund und der Pfarrgemeinderat laden herzlichen am Mittwoch, 14. Oktober 2009 um 20 Uhr im Gemeindehaus zum meditativen Tanz unter dem Motto: „Erntedanktänze” ein. Anmeldungen bei Tamara Fink unter 931123. Unkostenbeitrag: 3.- Euro. Bitte warme Socken mitbringen.

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Frauenbund Herbstwanderung Bei bedecktem nebligem Himmel wanderten wir vom Parkplatz Schlettermoos zur Pfarralpe. Dort stärkten wir uns mit einer herzhaften Brotzeit. Der Himmel klarte auf, die Sonne schien und wir setzten unsere Wanderung zum Aussichtspunkt „Seeblick” fort. Dort erfreuten wir uns an dem schönen Panorama: Alpsee und Berge. Fröhlich wanderten wir, einige lustige Lieder singend, zum Ausgangspunkt zurück. Einen schönen Ausklang bei Kaffee, Kuchen und Brotzeit fand die Herbstwanderung im Burgcafe Werdenstein.

MITTEILUNGEN DER KIRCHE Katholische Gottesdienste Do., 1. Okt. 7.30 Uhr 19.30 Uhr Fr., 2. Okt. 7.30 Uhr 19.30 Uhr Sa., 3. Okt. ab 8.30 Uhr 14.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr So., 4. Okt. 8.45 Uhr 10.00 Uhr 19.30 Uhr

Mo., 5. Okt. Di., 6. Okt. 19.30 Uhr

SONSTIGE MITTEILUNGEN

Mi., 7. Okt. 7.30 Uhr Do., 8. Okt. 7.30 Uhr

Seniorenkaffee Untermaiselstein

19.30 Uhr

Achtung Terminänderung!

Fr., 9. Okt. 7.30 Uhr 19.30 Uhr

Wir treffen uns diesmal ausnahmsweise erst am Donnerstag, dem 15. Oktober 2009, um 14 Uhr im Pfarrheim in Untermaiselstein. Auf Euer Kommen freut sich Rosl

Nr. 19 / 1. Oktober 2009

Kostenloser Tanzkurs

Sa., 10. Okt. 13.30 Uhr

Mit Beginn Oktober 2009 war ein 2. kostenloser Tanzskurs in Rettenberg geplant. Bis heute sind aber nur 3 Anmeldungen eingegangen. Sofern sich daran nichts ändert, fällt der Tanzunterricht leider aus. Anfragen dazu und Anmeldungen nimmt Ewald unter der Tel.-Nr. (08327) 932910 entgegen.

19.30 Uhr 19.30 Uhr

Infomaterial zur B 19-neu

So., 11. Okt. 8.45 Uhr 10.00 Uhr

Seit 17. September 2009 ist es nun endlich soweit. Nach 10 Jahren Bauzeit und gut 40 Jahren Planungszeitraum konnte das letzte Teilstück der B 19 seiner Bestimmung übergeben werden. Über den genauen Bauablauf und die Fertigstellung liegt im Rathaus für Interessierte eine Broschüre und auch eine DVD aus. Diese können während der Öffnungszeiten mitgenommen werden (solange Vorrat reicht)!

Mo., 12. Okt. Di., 13. Okt. 7.30 Uhr 19.30 Uhr Mi., 14. Okt. 7.30 Uhr

Theresia vom Kinde Jesu in Vorderburg Hl. Messe für Lebende und Verstorbene in Kalchenbach Abendmesse für Kunigunde Haag mit Eltern und Geschwister und Heinz Gögler Herz-Jesu-Freitag Herz-Jesu-Messe für Geschwister Jörg, Bichel, anschließend stille Anbetung bis 9 Uhr in Buchenberg Abendmesse für Josef Panko und Eltern Riegger Marien-Samstag Krankenkommunion in Kranzegg Taufe von Lina Kleinheinz in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Margret und Franz Felber 27. Sonntag im Jahreskreis - Erntedankfest in Rettenberg Pfarrgottesdienst - Bibeltag - Aktion Minibrot in Vorderburg Hl. Amt für Georg Eibeler, gestaltet von der Musikkapelle in Kranzegg Abendmesse für Josef und Viktoria Maushart und verstorbene Angehörige - Weihe von Andachtsgegenständen vom 4. bis 11. Okt. in Vorderburg Jerichowoche keine Hl. Messe Hl. Messe für Verstorbene Übele - Strubl in Wagneritz Abendmesse für Anton Köberle, Albert und Genovefa Köberle, Johann Köberle Rosenkranzfest Hl. Messe für Franz Josef Bernhard vom Tag in Vorderburg Hl. Messse für Verstorbene Zobel - Gschwend in Kranzegg Abendmesse für Frieda und Josef Ullmann vom Tag Hl. Messe für Centa und Albert Buhl in Emmereis Abendmesse für F. u. M. Gschwend, Eugen Maul, Herbert Wehner und Helmut Zugemaier vom Tag in Vorderburg Trauung mit Hl. Messe Weißenbach - Schneider in Vorderburg Rosenkranz und Beichtgelegenheit in Vorderburg Sonntag-Vorabendmesse für Hermann Köpf, gestaltet mit modernen Liedern 28. Sonntag im Jahreskreis in Rettenberg Pfarrgottesdienst in Brosis-Ellegg Herbstmesse, Hl. Messe für die Lebenden und Versorbenen v. Ellegg und Bitterlis keine Hl. Messe Simpert Hl. Messe für Hans Raps in Vorderburg Fatimafeier vom Tag Hl. Messe für Aloisia Bader und Eltern Bader

Nr. 19 / 1. Oktober 2009

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Eucharistische Anbetung

Gästeehrungen

In Vorderburg Von Sonntag, 4. bis 11. Oktober 2009 in der Kirche in Vorderburg. Beginn ist am 4. Oktober um 10.45 Uhr nach der Hl. Messe, Abschluß am 11. Oktober um 10 Uhr vor der Hl. Messe. Das Allerheiligste Altarsakrament ist während dieser Zeit Tag und Nacht zur Anbetung ausgesetzt. Wir laden dazu alle ganz herlich ein. Der Hl. Vater sagt: „Keine Zeit sei uns zu schade, um Jesus im Allerheiligsten zu begegnen, denn in diesem Sakrament der Liebe wartet Jesus selbst auf uns”.

Harry Fries (20 Jahre)

MITTEILUNGEN AUS DEM GÄSTEAMT Einheitliche Kurbeitragssätze in der Ferienregion Alpsee-Grünten ab 2010 Die einzelnen Orte der Ferienregion Alpsee-Grünten haben sich (jeweils per Gemeinde-/Stadtratsbeschluss) über die Erhebung einheitlicher Kurbeitragssätze geeinigt. Ab dem 1. Januar 2010 bzw. 1. Januar 2012 gelten folgende Kurbeitragssätze: Kurbeitragssatz ab 1. Januar 2010: • Für Personen ab dem 17. Lebensjahr: 1,10 € • Für Personen vom 7. bis zum vollendeten 16. Lebensjahr: 0,55 € • Für in caritativen oder privaten Kinderheimen untergebrachte Kinder vom 7. bis zum vollendeten 16. Lebensjahr: 0,40 € • Behinderte von 80 bis 95% Schwerbehinderung: 50% Ermäßigung • Behinderte mit 100% Schwerbehinderung sowie Begleitpersonen mit Zusatz „B“: 100% Ermäßigung Kurbeitragssatz ab 1. Januar 2012: • Für Personen ab dem 17. Lebensjahr: 1,20 € • Für Personen vom 7. bis zum vollendeten 16. Lebensjahr: 0,60 € • Für in caritativen oder privaten Kinderheimen untergebrachte Kinder vom 7. bis zum vollendeten 16. Lebensjahr: 0,50 € • Behinderte von 80 bis 95% Schwerbehinderung: 50% Ermäßigung • Behinderte mit 100% Schwerbehinderung sowie Begleitpersonen mit Zusatz „B“: 100% Ermäßigung Bitte informieren Sie Ihre Gäste zukünftig in Ihren Kommunikationsmedien (Internet, Flyer, Gastgebervertrag, etc.) über die neuen Beitragssätze.

Neues Abo-Kursheft Das neue Abo-Kursheft „Kompetenzen im Tourismus“ für den Herbst 2009 ist da! Zusammen mit der ovh hat die Ferienregion Alpsee-Grünten wieder das Kursangebot für unsere Vermieter zusammengestellt. Ca. 50 Kurse werden angeboten. Die Themen sind vielfältig – von „Verkauf & Marketing“ über „EDV & Fremdsprachen im Tourismus“ bis zu „Heimatkunde & Gesundheitsangeboten“. Nutzen Sie das Angebot: Für nur 90,- € jährlich können Sie bis zu 8 Veranstaltungen besuchen. Die Abo-Hefte liegen im Gästeamt Rettenberg zur Abholung bereit.

7

„Wenn es bergauf geht und ich ins schwitzen komme, fühle ich mich wohl.“ Die Allgäuer Berge und die Natur locken Herrn Fries aus Heidelberg seit nunmehr 20 Jahren nach Rettenberg. Anfangs buchte er mit seiner Familie „Zimmer mit Frühstück“. Die Abende gestalteten sich jedoch etwas schwierig. Mangels Aufenthaltsraum verbrachte man mit 2 weiteren Familien aus der Heimat die Abende auf der Bettkante. Das musste sich ändern! Geschwind aufs Gästeamt und gleich einen Blick in das Gastgeberverzeichnis geworfen. Die Wahl war gleich getroffen: Große Ferienwohnung mit Platz für 3 Familien bei der Familie Roppenecker in Rettenberg! Und weils bei den Roppeneckers so schön ist, kommt Herr Fries seither gleich 2 Mal im Jahr: Im Mai zur Löwenzahnblüte und im September zum Hindelanger Viehscheid. „Der Krämermarkt ist dort so schön,“ schwärmt der Heidelberger und erinnert sich gleichzeitig auch noch an den ehemaligen Viehscheid in Rettenberg „beim Wohlfahrt“. Gerne denkt Herr Fries auch an seine unzähligen Wander-und Radtouren zurück. Bei schlechtem Wetter tuckert Herr Fries mit seinem Wohnmobil durch die Gegend - mal Richtung Ostallgäu nach Füssen oder zu unseren österreichischen Nachbarn ins Tannheimer Tal. Bei seinen Einkehrschwüngen meidet er seit seiner ersten und letzten Kässpatzenbegegnung die Allgäuer Nationalspeise. „Ich musste danach eine 1/2 Flasche Cognac zur Verdauung trinken. Die Kässpatzen sind sehr lecker aber für meine Galle einfach zu viel. Deshalb bevorzuge ich die Krautspatzen“ bekennt Herr Fries. Lieber Herr Fries, ob Käsoder Krautspatzen - wir freuen uns auf jeden Fall auf Ihren nächsten Besuch zum Löwenzahnfrühling. Schonen Sie die Leber und kommen Sie gesund wieder. Familie Schulten (20 Jahre) und Familie Kateloe (15 Jahre) „Wir wollten schon immer mal ins Allgäu. Der Bruder von meinem Mann war schon hier und hat uns dann vor Ort eine Ferienwohnung gesucht. Und so sind wir bei der Familie Herb in Reichen gelandet“, erzählt Frau Schulten. Mit 3 Kindern reisten die Münsterländer aus Coesfeld vor 20 Jahren nach Reichen. „Wir fühlen uns hier sauwohl – einfach wie zu Hause. Deshalb haben wir auch schon Oma & Opa und die Geschwister hierher verschleppt. Auch unsere heute erwachsenen Kinder kommen wieder“, schwärmt Frau Schulten. Sogar die beste Freundin von Frau Schulten hat sich vom „Herb-Virus“ anstecken lassen. Mit Mann und Tochter reiste Frau Kateloe vor 15 Jahren von Bottrop nach Reichen. Seither wird zusammen bei den Herbs Urlaub

VERANSTALTUNGEN

in der FERIENREGION am Grünten

gemacht. Auf dem Programm steht Wandern, Schwimmen, Grillen, Einkaufen, Ausflugsfahrten in alle Richtungen und natürlich Entspannen. Die Familie Kateloe verbrachte früher ihren Urlaub im Ötztal. „Wir sind einfach Bergmenschen. Es gibt nichts Schöneres als die Berge. Die Ruhe, die besondere Atmosphäre, die wunderschöne Aussicht. Das alles finden wir auch hier.“ Erzählt Frau Kateloe. Ihre Tochter (heute 24 Jahre) teilte mit 16 Jahren nicht ganz die Meinung der Eltern. Nach einem Ausflug auf die Insel Mainau beschwerte sie sich über „die Zwangsverschleppung zum Streuchergucken“ und war seither nicht mehr im Allgäu gesehen. Die beiden Familien unternehmen auch viel mit der Gastgeberfamilie Herb. „Besonders schön waren die Nacht – und Fackelwanderungen am Alpsee oder im Großen Wald. Nicht zu vergessen unsere Grillpartys im Herbschen-Garten!“ schwärmen die Familien. „Wenn sie einmal im Jahr nicht kommen könnten, würde uns was fehlen“, sagt Frau Herb. Was gibt es für ein schöneres Kompliment! Wir freuen uns auf Ihr Kommen im nächsten Jahr und – liebe Familie Schulten - ölen Sie die Stimmen für das Vollmondfest …

TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN

Gästeamt Rettenberg mit Infostand auf dem Kranzegger Viehscheid

9.00 Uhr

Bei traumhaftem Wetter besuchten zahlreiche Urlauber und Einheimische den Kranzegger Viehscheid. Sichtlich beeindruckt waren die Besucher von den 8 Alpen, die auf den Viehscheidplatz zogen.

10.00 Uhr

Geführte Wanderritte mit Islandpferden Info & Anmeldung Tel. 08327/460; Pferdehof Eibeler Flinkepfoetchen Prägungsspieltage f. Welpen, Lernspaziergänge auch für Urlaubshunde. Info & Anmeldung Tel. 08327/930626, Vorderburg Grüntenbogensportanlage Kranzegg Öffnungszeiten: Mo - Fr ab 16.00 Uhr / Sa, So + Feiertage ab 11.00 Uhr. Ferienzeit: Mo-Fr ab 14.00 Uhr / Sa-So ab 11.00 Uhr Info-Tel. 08327/7586 Bock auf Bockerln und Wandern Das Bockerl ist ein Familien-Fun-Sport-Gerät und besteht aus einem Chassis mit Sitzfläche + starrem Lenker. Geführte Touren auf Anfrage möglich. 08327/932796, open2enterprise Canyoning Info & Anmeldung: open2enterprise Tel. 08327/930389 Streichelzoo „Das Paradies“ Di-So 10.00-18.00 Uhr geöffnet. Info & Anmeldung Tel. 08327/271671, Brackenberg

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN Montag 10.00 Uhr 16.00 Uhr

18.00 Uhr 19.00 Uhr An dieser Stelle möchten wir uns bei den Älplern ganz herzlich bedanken. Es kostet viel Zeit und Mühe die Tiere für den Scheidtag zu schmücken – ganz zu Schweigen von den restlichen Vorbereitungen. Mit dabei war auch die Rettenberger Bierkönigin Kathrin III. und Bayerns Milchprinzessin Heike Röthenbacher. Für Musik und Unterhaltung sorgte die Musikkapelle Vorderburg und die Engelbolzer Dorfmusikanten. Das Gästeamt Rettenberg war direkt auf dem Viehscheidplatz mit einem Infostand vertreten. Zahlreiche Gäste deckten sich dort mit Prospekten zur Ferienregion ein. Über 250 gepackte Infotaschen mit Prospektmaterial zur Ferienregion hat das Gästeamt an neugierige Urlauber herausgegeben.

19.30 Uhr

Dienstag 10.00 Uhr 10.30 Uhr

18.00 Uhr Mittwoch 09.30 Uhr

Familien-Canyoning Info & Anmeldung Open2enterprise Tel. 08327/932797 Seniorenstammtisch für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein, Tel. 08327/449 Seniorengymnastik mit Biggi Klein in der Turnhalle Rettenberg Fit mit Aerobic mit Biggi Klein in der Turnhalle Rettenberg Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein Familien-Canyoning Info & Anmeldung Open2enterprise, Tel. 08327/932797 Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Tel. 08327/921-28 Kässpatzenessen auf der Alpe Kammeregg Info & Anmeldung: 08327/1049 Krabbelgruppe im Kleebichelsaal in Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/930211

VERANSTALTUNGEN 10.00 Uhr

Interessante Brauereiführung in der Engel-Brauerei, mit Zwickelbier-Probe, Video-Film und anschließender Brotzeit im Brauereigasthof Engel. Auskunft und Anmeldung in der Engel-Brauerei Tel. 08327/93000

in der FERIENREGION am Grünten

18.00 Uhr

Essen vom heißen Stein: Berggasthof Kranzegg Info & Anmeldung: Tel. 08327/270

18.00 Uhr

Bierkrugmuseum Eintritt frei! Info & Anmeldung: Tel. 08379/401 Rottach

18.00 Uhr

Kässpatzen-Essen im Berghof Riesen Info & Anmeldung Tel. 08327/7117

19.00 Uhr

18.00 Uhr

Feierabend-Canyoning Info & Anmeldung Open2enterprise Tel. 08327/932797, Rettenberg

Pferdekutschfahrten zum Geratser Wasserfall Info & Anmeldung: Fam. Martin, Tel. 08327/1359 oder 0170/7219104

20.00 Uhr

Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7240

20.00 Uhr

Aerobic für Jedermann ab 16 J. Turnhalle Rettenberg, Rettenberg

Freitag 16.00 Uhr

Mountainbikerstammtisch in der Grüntenhütte mit Grillen und Musik

18.00 Uhr

Haxen-Essen im Berghof Riesen Info & Anmeldung: Tel. 08327/7117

18.00 Uhr

Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Info & Anmeldung: Haflingerhof Herz 08327/7596

18.00 Uhr

18.30 Uhr

Donnerstag

Mountainbike-Treff des Skiclub Rettenberg Treffpunkt: Sportplatz Rettenberg. Voraussetzungen: Funktionstüchtiges Mountainbike, gute Kondition und Helmpflicht! Fußballplatz Rettenberg Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Tel. 08327/921-28 Grünten-Seilbahn Rettenberg Die Seilbahn bringt Sie in nur 10 Min. auf den Grünten (1.738m). Atemberaubender Rundblick, Ausgangspunkt für viele Wanderungen m. Hüttenbesuchen. Platzreservierung wird empfohlen Mo-Mi Tel. 08327/930422, Bergfahrt 9-15 Uhr, Talfahrt 9-16 Uhr, Rettenberg Leichtwandern - Leichter - Gesünder - Sicherer Info & Anmeldung: open2enterprise Tel. 08327/930389

9.00 Uhr

Nordic Walking 50+ Treffpunkt Turnhalle Rettenberg

10.00 Uhr

Familien-Canyoning Info & Anmeldung Open2enterprise Tel. 08327/932797

14.00 Uhr

Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Tel. 08327/921-28

15.00 Uhr

Wenn Sie gerne sticken, häkeln oder stricken... Info & Anmeldung: Tel. 08365/703974, Frau Sanktjohanser, Brosis-Ellegg 10

17.00 Uhr

Zurück mit dem Erzgrubenbähnle Das Erzgrubenbähnle fährt um 17.00 Uhr vom Erzgrubenmuseum zum Parkplatz der Grüntenseilbahn in Altach, Ankunft ca. 17.40 Uhr.

18.00 Uhr

Haxen-Essen im Berghof Riesen. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7117

BESONDERE VERANSTALTUNGEN Fr., 2. Okt.

Oktoberfest auf der Höfle Alpe mit den Schwarzenbergmusikanten und den Kranzegger Böllerschützen. Info & Anmeldung: 0171/7506663

Sa., 3. Okt. 11.00 Uhr

Traditionelles Oktoberfest der Freiwilligen Feuerwehr Untermaiselstein im Feuerwehrhaus in Freidorf. Das Oktoberfest wird von der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach musikalisch umrahmt.

13.00 Uhr

Saisonabschlussbergfahrt des TC Vorderburg nach Brosisellegg, Bergstüble. Treffpunkt Gasthof Hirsch. Vorderburg

So., 4. Okt. 19.00 Uhr

Vollmond-Bierfest in der Privatbrauerei Zötler. Reservierungen unter Telefon (08327) 921-28

20.00 Uhr

Vollmondparty im Geißstadl in Kranzegg mit den Stadl DJ’s, mit Gaudi und Attraktionen.

20.00 Uhr

Vollmond-Canyoning inkl. Vollmondbier. Teilnahme ab 18 Jahren. Kosten 100,- €pro Person. Weitere Termine nach Absprache möglich. Info & Anmeldung Open2enterprise Tel. 08327/932797, Rettenberg

Di., 6. Okt. 17.00 Uhr

Tischtennis spielen im Kleebichelsaal Untermaiselstein

10

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Fr., 9. Okt. 20.00 Uhr

Nr. 19 / 1. Oktober 2009

International renommierter Puppenspieler Stephan Blinn in Untermaiselstein Kein Kasperltheater, sondern Puppenspiel für Erwachsene auf höchstem Niveau im Kleebichelsaal Untermaiselstein. Kartenreservierung unter 08364/9840090 (tagsüber) oder 08327/7864 (abends) Preis pro Karte: 15,- € (Reinerlös wird gespendet)

Do., 15. Okt. Schüßlersalze für die Hausapotheke 11.00 Uhr Gesundheitspflege und Erste Hilfe. 3 Vormittage mit Monike Engler, Heilpraktikerin. Info & Anmeldung unter Tel. (08327) 930822



Erscheinungstermin: 15. Oktober 2009

Redaktionsschluss: Mittwoch, 7. Oktober 2009

1. November 2009 15. November 2009

Sonntag, 25. Oktober 2009 Sonntag, 8. November 2009

1. Dezember 2009 15. Dezember 2009

Sonntag, 22. November 2009 Freitag, 4. Dezember 2009

1. Januar 2010

Montag, 21. Dezember 2009



Mitteilung der Termine des Redaktionsschlusses für die kommenden Ausgaben:

Erdgeschoß-Wohnung 62 qm, 21/2 Zi., Rettenberg, ZL, EG, S/O-Lage, Z-Hzg., TOP EBK, 2 Balkone (S/O-S), gr. Bad, DU/WC, SAT-Anlage, Keller, 440 € MM, 80 € NK (Einzelhaushalt), 3MM Kaution, PKW Stellplatz. Tel. (0170) 28 66 156 (wochentags ab 19 Uhr, samstags ab 14 Uhr) Unterlagen anfordern! Gerne per E-Mail: [email protected]

Vier tanzwütige Damen suchen ebensolche Herren für Tanzkurs! Telefon 01 51/21 66 13 34

Suche Baugrundstück in Freidorf/Untermaiselstein für Einfamilienhaus. Telefon: 0174/3 42 98 02

Wohnung gesucht! Wir (2 Personen) suchen zum 1. Januar 2010 eine gemütliche 3-Zimmer-Wohnung mit Garten im Gemeinegebiet. Tel. 01 51/16 73 05 68 ab 13 Uhr

Kranzegger Herbst-Festtage mit Viehscheid 2009

Wir bedanken uns bei allen Besuchern der Veranstaltungen. Ein besonderer Dank gilt den zahlreichen ehrenamtlichen Helfern, der Feuerwehr Kranzegg, den Schellen-/Glockenspender, dem Gästeamt, den Musikanten, den Grundstücksbesitzern und Allen, die zum Gelingen dieser Veranstaltungen beigetragen haben. Der Scheidausschuss

Ladengeschäft / Büro Zentrale Lage in Rettenberg, 60 qm, 420 € MM, 100 € NK, 3 MM Kaution, 2 gr. Schaufenster/Doppelisolierglas, gr. Verkaufsraum, kl. Flur, WC, PKW Stellplätze. Bei Bedarf sind weitere Räume, Lager oder Werkstatt anmietbar. Tel. (0170) 28 66 156 (wochentags ab 19 Uhr, samstags ab 14 Uhr) Unterlagen anfordern! Gerne per E-Mail: [email protected]

Am 5. und 6. Oktober 2009 haben wir geschlossen. Ab Mittwoch, 7. Oktober 2009 sind wir wieder für Sie da.

Redaktionsschluss für die Ausgabe zum 15. Oktober 2009 ist am Mittwoch, 7. Oktober 2009.