Postwurfsendung an alle Haushalte

MITTEILUNG DER GEMEINDE Themenweg „Wasseramselsteig“ Liebe Bürgerinnen und Bürger, Ende Juli diesen Jahres war die eigentliche Eröffnung unseres neuen Themenweges geplant. Leider fiel diese Veranstaltung buchstäblich ins Wasser. Nachdem bis heute ohnehin noch nicht alle Stationen fertiggestellt sind, haben wir daher entschieden, die offizielle Eröffnung im Rahmen eines Familienund Kinderfestes auf das Frühjahr 2011 zu verschieben. Nachdem es bis zum Frühjahr noch lange hin ist und dieses Projekt auf so vielfältige Weise ganz hervorragend von heimischen Vereinen und Personen, von Behörden und Organisationen unterstützt wurde, haben wir dieses Projekt am 22. September unseren Hauptsponsoren, Unterstützern und Medienvertretern vorgestellt und ich möchte auch Sie auf diesem Weg hierüber ausführlich informieren. Vor etwas mehr als einem Jahr entstand der Gedanke, den ohnehin wunderschönen Wanderweg im Hasengarten, den wir bereits Ende 2008 fertig ausgebaut haben und der bei Einheimischen und Gästen sehr beliebt ist, durch einen Themenweg mit Naturerlebnisspielplatz aufzuwerten … Unter dem Namen bzw. Arbeitstitel „Wasseramselsteig im Hasengarten“ entstand so unsere Idee bzw. das Ziel, eine Verbindung zwischen Natur, spielerischem Erleben und Entspannung anzubieten. Neben unseren Feriengästen soll dieser Weg künftig vor allem unseren Kindern, der Schule und den Kindergärten zur Verfügung stehen, um hier spielerisch naturkundliche Beobachtungen durchzuführen. Gemeinsam mit dem Landesbund für Vogelschutz, hier unter der Federführung von Frau Kraft, wurde dieses Konzept in den letzen Wochen und Monaten erarbeitet. An dieser Stelle möchte ich mich bei Frau Kraft und dem LbV ganz herzlich für diese Unterstützung und die gute Zusammenarbeit bedanken. Neben dem Erlebnis Natur spielt aber eine mindest ebenso wichtige Rolle die Einbindung von örtlichen Vereinen, Kindern und Jugendlichen zur Förderung des ehrenamtlichen Engagements und gerade aus diesem Grund war es mir besonders wichtig,auch wenn bis heute noch nicht alle Stationen fertiggestellt sind, den Hauptunterstützern dieses Projektes sowie den Medienvertretern diesen Themenweg noch in diesem Herbst vorzustellen und nicht erst im Frühjahr 2011. Derzeit ist zwar noch der für diesen Themenweg notwendige Begleitflyer mit Erläuterungen in Arbeit, eine Station, die uns die Natur mit den Augen von Reptilien zeigen soll noch im Entstehen und das letzte große Spielgerät bei der Firma Cucumaz in Arbeit, dennoch bin ich der festen Überzeugung, dass all unsere Kinder, Gäste und Einheimische hier ab dem Frühjahr 2011 unter dem Motto Naturerlebnis Galetschbach mit Wasseramselsteig ein ganz her-

Nr. 19 / 1. Oktober 2010

vorragendes, abwechslungsreiches und informatives Angebot finden werden. Im Frühjahr 2011 starten wir dann ganz offiziell mit geführten Wanderungen und was mir ganz wichtig ist, zum Auftakt der Saison mit einem Fest für alle interessierten Gemeindebürger und vor allem für unsere Kinder! Ich bin mir sicher, dass sie dann entlang des Weges bei geführten oder eigenständigen Wanderungen interessante Stationen erlebt werden wie z. B. die Stimmen am Wildbach die Bedeutung des Wassers – des Wasserkreislaufs usw. den Wasserspeicher Wald den eigentlichen Wasseramselsteig als Klettersteig im Bach und einiges mehr … Im Wesentlichen werden wir dieses Naturerlebnis Galetschbach dann auf vier Angeboten aufbauen: 1. selbständige, individuelle Wanderung/Erkundung ohne Equipment 2. Verleih von Forscherrucksäcken 3. aktives Erforschen des Lebensraumes der Wasseramsel im Wasseramselsteig mit Wathose und Audioguides 4. geführte Wanderung durch entsprechend geschultes Personal Eine erste Proberunde unserer Gästeamtmitarbeiterinnen gemeinsam mit fünf Kindern ergab, dass dieses Erlebnis etwa 3 Stunden in Anspruch nehmen kann, wenn alle Stationen ohne Eile durchlaufen werden. Die Gemeinde Rettenberg hält dafür ab 2011 für alle Teilnehmer Wathosen und einen Audioguide bereit, der über Kopfhörer alle Stationen erläutert sowie Forscherrucksäcke, in denen unter anderem Becherlupen, Bestimmungstafeln, Infomaterial und Ferngläsern enthalten sind, um so die einzelnen Bereiche hautnah erleben zu können. Hinzu kommt ein Flyer des Landesbundes für Vogelschutz, in dem die einzelnen Stationen, deren Bewandnis und einiges mehr ausführlich erläutert werden. Unsere Schule und Kindergärten erhalten dieses gesamte Equipment als feste zusätzliche Ausstattung. Gäste und Einheimische können dieses entgeltlich ausleihen. Ich bin mir sicher, dass dieser neue Weg eine Aufwertung unseres Freizeitangebots darstellen wird und die von uns veranschlagten Kosten, die sich für das gesamte Projekt auf immerhin rund 139.000 € belaufen, eine gute Investition in unsere örtliche Infrastruktur und vor allem für die Kinder ist. Zum Schluss möchte ich mich nun noch bei Toni Birker, der diese Projekt mit ins Leben gerufen und als umtriebiger Mächler und Gönner begleitet hat, der uns sein Grundstück und 10.000 € aus seiner Schrottsammlung zur Verfügung stellte, der auf Spendensuche gegangen ist und einiges mehr für sein herausragendes Engagement bedanken. Ein herzlicher Dank geht aber auch noch einmal an die Elektrizitätsgenossenschaft Rettenberg für ihre Spende über 5.000 €, die ehemalige Kammeregg Liftbetreibergesellschaft (Pächtergesellschaft) für ebenfalls 5.000 €, die Sparkasse Allgäu für 1.000 €, die Motorsportgemeinschaft Grünten für 500 €, den VDK-Ortsverband für 200 €, die Fa. Geiger für ihre Stein-Spende sowie an alle weiteren Unterstützer und Sponsoren. Ein besonderer Dank auch an unseren Kinder- und Jugendförderverein Kieselstein e.V., dessen Mitglieder sich hier mit einem eigenen Projekt eingebracht haben. Zusammen mit den Sachleistungen ist dank dieser großartigen Unterstützung bis heute

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

die beeindruckende Spendensumme von weit über 22.000 € zusammen gekommen! Dieses großartige, zweckgebundene Spendenaufkommen ermöglicht es uns jetzt, ein ursprünglich dem Rotstift zum Opfer gefallenes Spielgerät, den sogenannten „Lümmelhasen mit Pendelsitzschaukel, Bank und Pollern“ bis zum Frühjahr zu realisieren! Einen ganz herzlichen Dank aber auch an die Regionalentwicklung Oberallgäu sowie das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten durch deren Unterstützung wir eine LEADER-Förderung für dieses Projekt von bis zu 58.441 € erhalten und natürlich an alle Anlieger/Grundstückseigentümer entlang des Weges im Hasengarten, die uns beim Bau des Wanderweges unterstützt und die dafür erforderlichen Flächen zur Verfügung gestellt haben. Ihr

Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Begrüßung durch 1. Bürgermeister Oliver Kunz & Gesangseinlage der Grundschule Rettenberg

Der Spielplatz wird von Pfarrer Gohl gesegnet

Nr. 19 / 1. Oktober 2010

Liebe Bürgerinnen und Bürger, im öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung am 20. September 2010 wurden unter anderem folgende Themen behandelt: * Rathausneubau mit Gästeamt / Sachstandsbericht Die Bauarbeiten verlaufen planmäßig, so dass voraussichtlich Ende November 2010 das neue Gebäude bereits bezogen werden kann. Der gesteckte Finanzrahmen konnte bisher eingehalten bzw. unterschritten werden. Aktuell wurden die Estricharbeiten abgeschlossen, so dass die Arbeiten im Innenbereich fortgesetzt werden können. Als nächster größerer Schritt stehen jetzt die Arbeiten im Außenbereich an, die voraussichtlich in der ersten Oktoberwoche beginnen.

* Klimaschutzkonzept im Landkreis Oberallgäu Die Gemeinde Rettenberg wird sich nach eingehender Beratung dem Klimaschutzkonzept im Landkreis Oberallgäu derzeit nicht anschließen. Im Wesentlichen ist dies mit dem damit verbundenen Kostenaufwand der für die Erarbeitung eines (theoretischen) Konzeptes sowie der Tatsache, dass eine zusätzliche Arbeitskraft eingestellt werden müsste, verbunden. Der Gemeinderat Rettenberg ist sich jedoch über seine Verantwortung im Bereich des Klimaschutzes und hier im Besonderen im Bereich der energetischen Sanierung bewusst. Es wurde daher beschlossen, gemeinsam mit einem noch zu benennenden Energie- und Umweltberater ein eigenes Konzept zu erarbeiten, von dem gerade die Bürgerinnen und Bürger direkt profitieren. So wären hier unter anderem direkte Unterstützungen in Form von Finanz- oder Sachleistungen denkbar. Ein ausführlicher Bericht zu diesem Thema erfolgt zu gegebener Zeit. * Erschließungsvertrag Neubaugebiet „Oberer Weg“ – Genehmigung Der Verkauf des Baugrunds „Oberer Weg“ in Freidorf steht unmittelbar bevor. In diesem Zusammenhang hat der Gemeinderat entschieden, die Erschließung dieses Areals mittels Erschließungsvertrag auf den Erwerber zu übertragen, der dann die gesamten mit der Erschließung verbundenen Kosten selbst zu tragen hat. * Brückenbaumaßnahmen – Brückenbau Kranzegger Ach – Planungsstand und Sachstandbericht Der Gemeinderat hat hierzu entschieden, die Baumaßnahme auf das Frühjahr 2011 zu verschieben. Siehe dazu den eigenständigen Bericht in diesem Mitteilungsblatt.

Frau Kraft vom Landesbund für Vogelschutz erklärt die Station „Tierstimmen am Bach“

Der Wasseramselsteig – Entdeckertour im Galetschbach mit Wathose und Audioguide Welche Lebewesen befinden sich im Bach? Die Kinder erkunden mit dem Forscherrucksack den Lebensraum Bach. Bilder: Presse- & Sponsorentermin Naturerlebnis Galetschbach / Wasseramselsteig

– Brückensanierung bei Freidorf – Behebung Unfallschaden / Sachstandsbericht Die Kostenberechnung der Sanierung der Brücke zwischen Freidorf und Humbach, die durch einen Verkehrsunfall beschädigt wurde liegt nun vor. Leider hat sich die Reparatur der Brücke aus Gründen, die nicht von der Gemeinde zu verantworten sind, sehr lange verzögert. Soweit nun mit dem eingeschalteten Versicherungsunternehmen eine abschließende Einigung erzielt wird, wird die Baumaßnahme umgehend von der Gemeinde ausgeschrieben, so dass diese hoffentlich noch im Oktober 2010 durchgeführt werden kann. Eine erste Kostenschätzung dazu ergab ein Kostenvolumen von mindestens 12.000 €. Aufgrund des geringen Zeitwerts der alten Brücke muss die Gemeinde hiervon einen derzeit noch nicht bezifferbaren Betrag selbst übernehmen. Alle Tagesordnungspunkte können Sie ausführlich dem auf unserer Internetseite eingestellten Protokoll entnehmen.

Nr. 19 / 1. Oktober 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

„Bericht zum Wanderwegebau/-sanierung 2010” Aufbauend auf das im Herbst 2008 beschlossene Wanderwegekonzept konnten in den letzten Wochen eine ganze Reihe von Projekten abgeschlossen werden. Einerseits wurde der Parkplatz in Hinterberg neu gebaut und deutlich vergrößert. Der Weihrer Weg konnte neu erstellt und so befestigt werden, dass dieser zukünftig auch als Winterwanderweg hergerichtet werden kann. Weiter konnte im Hasengarten der „Wasseramselsteig” mit den einzelnen Stationen fast vollständig erstellt sowie eine Brücke neu errichtet werden und selbstverständlich der Spielplatz selbst, der bereits sehr gut angenommen wird. Ein weiteres größeres Projekt war die Generalsanierung des Wanderweges zwischen der vorderen und hinteren Kölle samt Neubau der Brücke. Eine weitere Brücke konnte im Wanderweg zur Alpe Kammeregg erstellt werden, sowie am Riederer Wasserfall. Weiterhin wurde das im Jahr 2009 begonnene Hundetoilettennetz um weitere 11 Toiletten erweitert, sowie die Fortschreibung und Aktualisierung unserer Rad-/Wanderwegebeschilderung vorgenommen. Eine laufende Aktualisierung und Erweiterung wird weiter folgen, nachdem landkreisweit ein neues elektronisches Programm eingerichtet worden ist, dass in den nächsten Monaten intensiv eingesetzt werden soll. Daneben wurden eine Viehzahl von punktuellen Sanierungen vorgenommen und letztendlich eine ganze Reihe von neuen Sitzbänken aufgestellt! Unser Dank gilt neben der Planung aus der Verwaltung vor allem dem Bauhof und den beteiligten Baufirmen, welche die Baumaßnahmen zum guten Abschluss bringen konnten. Einen ganz besonderen Dank aber auch an alle betroffenen Grundstückseigentümer für ihre Bereitschaft unsere Projekte zu unterstützen. Ein herzlicher Dank gilt weiterhin allen, die auch in diesem Jahr wieder eine ganze Reihe von neuen Sitzbänken gespendet oder sich für den Ausbau und die Optimierung unseres Tourismusangebotes eingesetzt haben. Die Planungen für 2011 laufen auf Hochtouren und werden eine Reihe von weiteren Verbesserungen bringen!

3

fen sind „Entwässerungsbeitragsbescheide oder auch die normalen Wasser-/Kanalgebührenabrechnungen”. Verschenken Sie also kein Geld! Sofern Sie erstattungsberechtigt sind und noch keine Rückerstattung beantragt haben, empfehlen wir Ihnen umgehend einen entsprechenden Antrag zu stellen. Anträge erhalten Sie im Haupt- und Bauamt bei Herrn Weißinger oder in der Kasse bei Frau Zweng (Tel: 08327/920-0). Ebenso kann das Antragsformular im Internet auf unserer Homepage der (www.rettenberg.de) unter dem link „Rathaus”, „Aktuelles” aufgerufen und ausgedruckt werden! Beachten Sie bitte, dass alle Anträge bis spätestens 31. Oktober 2010 bei uns vorliegen müssen. Später eingehende Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden.

Bekanntmachung des Amts für Ländliche Entwicklung Schwaben Änderung der Grenze des Flurbereinigungsgebietes Rettenberg II Das Amt für Ländliche Entwicklung Schwaben hat mit Beschluss Nr. B-V 7533-0 die Grenze des Flurbereinigungsgebietes Rettenberg II geändert. Nach § 8 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) werden die Flurstücke Nr. 1391/2 und Nr. 1456/2 der Gemarkung Vorderburg nachträglich aus der Flurbereinigung Rettenberg II ausgeschaltet. Die Überprüfung des Flurbereinigungsgebietes hat ergeben, dass die ausgeschalteten Flurstücke zur zweckmäßigen Durchführung der Flurbereinigung nicht benötigt werden. Der Beschluss kann während den Öffnungszeiten im Bauamt bei Herrn Nikolaus Weißinger eingesehen werden und ist zugleich bei den öffentlichen Bekanntmachungen ausgehängt.

Martin Wohlfahrt erhält Ehrenzeichen Das Ehrenzeichen für besonderes Engagement im Ehrenamt hat der Bayerische Ministerpräsident Horst Seehofer an Martin Wohlfahrt verliehen.

Bericht zum geplanten Brückenneubau über die Kranzegger Ach (Vorderburg/Acker) Die Planungen für den Neubau der maroden Brücke konnten in den letzten Wochen abgeschlossen und der Förderantrag bei der Regierung von Schwaben gestellt werden. Einvernehmlich mit den jeweiligen Fachbehörden und Planern sind wir nun auf Grund der fortgeschrittenen Jahreszeit verblieben, dass der Brückenneubau in diesem Jahr nicht mehr begonnen wird. Aufgrund der vorzunehmenden Bauarbeiten und zwangsweise zu beachtenden Bau- und Genehmigungszeiten wurde in der letzten Wochen klar, dass der Brückenbau keinesfalls 2010 abgeschlossen werden kann. Nachdem im Falle des diesjährigenBaubeginns erhebliche Maßnahmen zum Schutz der halbfertigen Brücke (insbesondere wegen Hochwasser und Streusalz etc.) getroffen werden müssten und die Bauarbeiten am Bauwerk im Endeffekt zumindestens 4 – 5 Monate still stehen würden, habe wir den Beginn der Baumaßnahme auf das Frühjahr 2011 verschoben, damit wir dann letztendlich die Maßnahme samt Straßenneubau im zweiten Halbjahr 2011 abschließen können.

Rückerstattung von Umsatzsteuerbeträgen bei Wasserhausanschlüssen und Wasserherstellungsbeiträgen Antragstellung bis spätestens 31.10.2010! Wie bereits mehrfach bekanntgegeben und auch auf unserer Homepage www.rettenberg.de (link „Rathaus”, „Aktuelles”) veröffentlicht, läuft die Antragsfrist für die Rückerstattung der zuviel bezahlten Umsatzsteuerbeträge bei Wasserhausanschlüssen und Wasserherstellungsbeiträgen noch bis zum 31.10.2010. Nicht davon betrof-

Im September übergab die Auszeichnung Landrat Gebhard Kaiser im Beisein der Musikkapelle Rettenberg im Landratsamt Oberallgäu. Zu den ersten Gratulanten gehörten die Vertreter der Vereine Helmut Mayr (Musikkapelle Rettenberg), Marita Gehring (Trachtenverein Grüntebuebe), Markus Adelgoß (Feuerwehr Rettenberg) sowie für die Gemeinde Vizebürgermeister Thomas Tanzer. Wohlfahrt’s Martin ist seit 62 Jahren aktiver Musikant, dabei leitete er die Geschicke der Musikkapelle von 1970 bis 1994 als 1. Vorsitzender (seit 1994 ist er Ehrenvorsitzender). Darüber hinaus war er 2. Dirigent und über 17 Jahre Jugendausbilder. Weiter’s spielt er auch seit der Gründung in der Bläserschule Rottachberg bei dieser mit. Kein Wunder, dass die Anregung zu dieser seltenen Ehrung aus dem Kreise der Musikkapelle Rettenberg gekommen ist. Im Trachtenverein ist er ebenfalls Ehrenmitglied, seit 61 Jahren dabei und davon 24 Jahre Vize-Vorsitzender, sowie 10 Jahre erster Vorplattler. Als aktiver Feuerwehrmann zeigte er sich auch hier über 25 Jahre engagiert. Weiter’s gestaltete er die Geschicke der Gemeinde als Ratsmitglied von 1972 bis 1984 mit.

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Auch in der Kirchenverwaltung und im Pfarrgemeinderat waren seine Meinung und sein Engagement gefragt. Nicht zu vergessen auch seine Zeit als Mitarbeiter im Bauhof Rettenberg als Wasserwart bis zu seinem Eintritt in den (Un-)Ruhestand. Martl’s Interesse galt und gilt dem Geschehen in der Gemeinde, in den Vereinen und im Besonderen in der Musikkapelle, in welcher der Vollblutmusikant nach wie vor aktiv mitwirkt. Dieses Engagement wurde in der Laudatio des Landrats als besonders und vorbildlich herausgestellt. Im Namen der Gemeinde Rettenberg gratulierte Thomas Tanzer ganz herzlich zu der seltenen Ehrung. Dabei überreichte er ein Präsent und wünschte Martin Wohlfahrt noch viele gesunde Jahre im Kreise seiner Vereine, besonders bei „seiner“ Musikkapelle.

MITTEILUNGEN DER VEREINE Schützenverein Vorderburg Schießtermine Mi., 6. Okt. Übungsschießen Mi., 13. Okt. Übungsschießen Am Sonntag, den 3. Oktober 2010 um 19.00 Uhr zeigt das Bayerische Fernsehen in seiner Reihe „Unter unserem Himmel” den bereits 2009 gedrehten Film „Schützenleben in Bayern”.

Schützenverein Untermaiselstein Übungsschießen Mi., 6. Okt. Übungsschießen 19.30 Uhr Dienst: Weinberger Markus + Stadler Josef Mi., 13. Okt. Übungsschießen 19.30 Uhr Dienst: Weinberger Dietmar + Würfel Michaela Jeden Dienstag und Mittwoch ab 18.30 Uhr Jugendtraining.

Schützenverein Rettenberg Übungsschießen Do., 7. Okt. Übungsschießen 18.30 Uhr Jugend 19.00 Uhr Allgemein; Dienst: Erich Schöll Do., 14. Okt. Übungsschießen 18.30 Uhr Jugend 19.00 Uhr Allgemein; Dienst: Markus Haltmayr

Freiwillige Feuerwehr Vorderburg Vereinsausflug Am 9. Oktober 2010 um 8.00 Uhr fahren wir vom Feuerwehrhaus Vorderburg nach Grönenbach, wo wir einen Milchviehbetrieb mit über 1.000 Kühen und einer 500 kW Biogasanlage besichtigen. Um 12.30 Uhr geht es dann zum Mittagessen nach Lehen, bei Hopferau. Nach dem Essen besichtigen wir die Sennerei Lehen und zum gemütlichen Ausklang treffen wir um ca. 17.30 Uhr in der Rottachstube in Moosbach ein. Um 20.00 Uhr geht es wieder Richtung Vorderburg. Eingeladen sind alle Aktiven und Passiven, so wie Alt und Jung! Anmeldung bei Lothar Gschwend unter 08327/7408 oder bei Helmut Roth unter 08327/931169.

Redaktionsschluss für die Ausgabe zum 15. Oktober ist am Donnerstag, 7. Oktober 2010.

Nr. 19 / 1. Oktober 2010

Freiwillige Feuerwehr Kranzegg Termine Mo., 4. Okt. 19.30 Uhr Sa., 16. Okt. 14.30 Uhr

Feuerwehrprobe Beginn Herbstübung Beginn

TSV Untermaiselstein Sommerbiathlon für Kinder Für alle Kinder und Jugendlichen des TSV Untermaiselstein findet am 4. Oktober 2010 ein Sommerbiathlon statt. Beginn ist im 17 Uhr am Sportplatz, Meldungen sind bis 16.45 Uhr am gleichen Tag möglich. Es muss eine kurze Laufstrecke bewältigt werden und nach jeder Runde die Zielscheiben abgeworfen werden. Die Übungsleiter freuen sich auf viele Teilnehmer. Beginn des Hallentrainings Der nächste Winter kommt bestimmt und wir starten wieder durch mit Skigymnastik in der Turnhalle in Rettenberg. Jeden Montag, ab 4. Oktober 2010 von 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr mit Jürgen Nusch und Jürgen Budig. Anschließend spielen wir noch Volleyball bis 22.00 Uhr. Freut euch auf neue, einfallsreiche Übungen und Spiele, da Jürgen Nusch sozusagen als „Frischling“ von der Übungsleiterschulung zurück ist. Wir gratulieren ihm noch zur bestandenen Prüfung. Jeden Donnerstag, ab 7. Oktober 2010 von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr spielen wir mit Konrad Volleyball. Wir freuen uns auch über neue junge Spieler/innen. Voranzeige Am Sonntag, 17. Oktober 2010 machen wir eine MountainbikeTour für „Jedermann/frau“. Wir treffen uns um 10.00 Uhr in Untermaiselstein an Neher’s Lädele und wollen zu Wachters Alpe oberhalb Hupprechts radeln. Voraussetzung ist, dass diese noch geöffnet ist. Dort wollen wir einkehren und danach geht es wieder zurück nach Untermaiselstein.

TSV Kranzegg Volleyball-Training für Kinder und Jugendliche Hallo Mädels und Jungs, seid ihr zwischen 11 und 15 Jahren und habt Lust auf Volleyball? Dann kommt doch einfach mal am Donnerstag in die Turnhalle. Wir trainieren immer ab 17.00 Uhr und freuen uns über neue Gesichter. Egal ob ihr schon kleine Volley-Profis oder pure Anfänger seid, schnappt eure Turnschuhe und macht mit. :) Für alle Sportbegeisterten noch unsere Hallenzeiten: MONTAG 15:00 – 16:00 Turnen für Kinder von 7 bis 12 Jahren mit Andrea, Anni und Evelin 16:00 – 17:00 Mutter-Kind-Turnen für Kinder von 2 – 4 J. mit Andrea und Manuela 17:00 – 18:00 Turnen für Kinder von 4 bis 6 Jahren mit Martina, Maria und Margit 18:00 – 19:00 Seniorengymnastik mit Biggi und Andrea 19:00 – 20:00 Fit mit Aerobic mit Biggi und Andrea MITTWOCH 18:30 – 20:15 Volleyball für Damen und Mädels ab 16 J. mit Marion, Caro und Hanni

Nr. 19 / 1. Oktober 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

5

20:15 – 22.00 Skigymnastik mit Andrea und Jürgen DONNERSTAG 17:00 – 18:30 Volleyball für Kinder von 11 bis 15 Jahre mit Andrea und Moni 20:00 – 21:00 Aerobic für Jedermann mit Anita, Monika und Lothar FREITAG 16:30 – 17:30 Kinder-Aerobic 3. / 4. / 5. Schuljahr mit Marina und Lothar

Jugendgruppe Rettenberg

Skiclub Rettenberg

Kieselstein e.V.

Abschlusstour Mit dem Auto (Fahrgemeinschaft) geht’s am Sonntag, 3. Oktober 2010, nach Oberstdorf und von dort rund ums Felhorn. Strecke: Einfache Forstwege (Höhenmeter ca. 1400 m). Einkehr auf der Strecke ist möglich. Anmeldung wie immer gerne bei Arnim (Tel: 08321/609444), Helmut (08327/1086) und Claudia (Tel: 08327/400). Treffpunkt ist am Sportplatz in Rettenberg um 8.00 Uhr.

Selbstverkäuferbasar: „Alles für Kinder und Jugendliche“! Am 2. Oktober 2010 veranstaltet der Kinder- und Jugendförderverein Kieselstein e.V. in der Turnhalle in Rettenberg seinen jährlichen Selbstverkäuferbasar. Jeder, der etwas verkaufen möchte, kann dort einen Stand mieten. Einlass für VerkäuferInnen zum Stand herrichten ist um 13.00 Uhr. Öffnung des Basars ist von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Die Standgebühr beträgt 5.– Euro (für Kieselstein-Vereinsmitglieder 3.– Euro). Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt durch die Elternbeiräte und den Kieselstein. Der „Kieselstein“ freut sich über eine große Beteiligung von Verkäufern und Käufern und wünscht allen einen schönen und erfolgreichen Basar! Für Fragen, Infos und Anmeldung könnt Ihr Euch gerne an Marina Friedrich unter Telefon 08327-1092 wenden.

Mountainbiketreff Unser heuriger letzter Mountainbiketreff am 6. Oktober 2010 führt uns zur Alpe Derb (Gunzesried). Treffpunkt wie immer 18.00 Uhr an der Schule - bei jedem Wetter. Bei schlechter Witterung mit dem Auto (Fahrgemeinschaft). Es freuen sich Claudia, Martina, Arnim und Helmut.

FC Rettenberg Spielplan der Herrenmannschaften! I. Mannschaft: Sonntag, 03.10.2010 15.00 Uhr FC Rettenberg - TSV Dietmannsried Sonntag, 10.10.2010 15.00 Uhr TSV Buching - FC Rettenberg II. Mannschaft: Sonntag, 03.10.2010 13.15 Uhr FC Rettenberg - FC Schwarz-Weiß Sonthofen Sonntag, 10.10.2010 15.00 Uhr TV Hindelang - FC Rettenberg Altpapiersammlung! Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, dem 9. Oktober 2010 statt. Das Papier sollte bitte bis spätestens 9.00 Uhr gut sichtbar am Straßenrand bereitgestellt werden. Bitte keine Plastiktüten oder Tesa verwenden. Wir bedanken uns schon jetzt bei allen fleißigen Sammlern. MITTEILUNGSBLATT der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Kranzegger Straße 4, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

Tag der offenen Tür Wir laden euch herzlich dazu ein, einen Schnuppertag in der Jugendgruppe Rettenberg zu erleben. In unseren 2 Gruppen (Katzengruppe von der 1. bis zur 4. Klasse und der Tigergruppe von der 5. bis zur 9. Klasse) spielen, singen, basteln und diskutieren wir zusammen. Wir stellen uns am Sonntag den 3. Oktober 2010 beim Gemeindehaus von 9.30 bis 14.30 Uhr vor. Dazu laden wir ganz besonders alle Kinder und Jugendlichen sowie auch alle Familien ein. Schaut doch einfach mal vorbei! Euer Jugendgruppenteam Rettenberg

Hasengarteneröffnung Am Mittwoch, 22. September 2010 war es endlich soweit: die Gemeinde hatte zur Eröffnung des „neuen Hasengarten“ geladen. Der schon sehr beliebte Cucumaz-Spielplatz, die verschiedenen AktivInfo-Stationen am Galetschbach, sowie der „Wasseramselsteig“ werden ab 2011 ein lohnendes Ausflugsziel für die Familien der Gemeinde sein, ebenso für unsere Gästefamilien. Der Kinder- und Jugendförderverein hat selbst eine Station zu diesem Projekt gebaut und mit eingebracht. Das sind die aktiven Wasserspiele mit Wasserkanälen und Wasserrädern, die genau an der historischen Stelle (hier stand früher schon einmal eine wasserbetriebene Säge) von dem Förderverein erstellt wurde. Wir danken an dieser Stelle ganz herzlich all denen, die am Bau unserer Wasserspiele mitgeholfen haben: Fa. Holzbau Köberle, speziell Hubert Köberle, Fa. Sylvest Schweiger und Schreinerei Andreas Köberle. Wir wünschen allen viel Spaß bei diesem wirklich interessanten Erlebnisweg…

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Trachtenverein Vorderburg e. V. Plattlerausflug 2010 Zum diesjährigen Plattlerausflug an den Chiemsee laden wir alle aktiven und passiven Plattler herzlich ein. Wir treffen uns am Samstag, den 23. Oktober 2010 um 7.30 Uhr am Vereinehaus in Vorderburg. Bitte meldet euch an bei Walfried unter 0151/53762981. Die Vorstandschaft

Traktor-Club Vorderburg Bergfahrt Einladung zu unserer Saisonabschlussbergfahrt am Sonntag, 3. Oktober 2010 ins Bergstüble in Ellegg. Treffpunkt ist um 13.00 Uhr beim Gasthof Hirsch. Gefahren wird bei jedem Wetter.

Nr. 19 / 1. Oktober 2010

SONSTIGE MITTEILUNGEN Max der Bücherwurm Es geht wieder los! Einige neue Geschichten warten darauf, vorgelesen zu werden. Habt Ihr wieder Lust? Vorlesen für Kinder zwischen ca. 4 und 7 Jahren, in der Gemeindebücherei Rettenberg am 8. Oktober 2010 ab 17.00 Uhr. Danach wieder jeden 2. Freitag im Monat. Wir wollen es uns wieder gemütlich machen, also bringt bitte ein Kuschelkissen mit.

Jericho-Woche

Kaffee-Fahrt Zur Herbstfahrt am 14. Oktober 2010 möchte ich alle Senioren und Nichtsenioren recht herzlich einladen. Die Fahrt geht zum Vilsalpsee. Auf einen vollen Bus freut sich Rosl. Anmeldung unter Telefon 449. Abfahrzeiten: Greggenhofen 12.30 Uhr, Untermaiselstein 12.40 Uhr, Freidorf 12.45 Uhr, Humbach 12.50 Uhr, Rottach 13.00 Uhr und Wolfis 13.05 Uhr.

3. bis 10. Oktober 2010 In Vorderburg findet in der Kirche vom 3. bis 10. Oktober 2010 eine Jericho-Woche statt. Das Allerheiligste Altarsakrament ist während dieser Zeit Tag und Nacht zur Anbetung ausgesetzt. Beginn ist am Sonntag, dem 3. Oktober 2010 nach der Hl. Messe um ca. 11.00 Uhr und endet am Sonntag, dem 10. Oktober 2010 um ca. 11.00 Uhr mit dem Euch. Segen. Alle sind dazu herzlich eingeladen. Lieben wir es beim Herrn zu sein. Da können wir alles mit ihm bereden. Unsere Fragen, unsere Sorgen, unsere Ängste, unsere Freuden, unsere Dankbarkeit, unsere Enttäuschungen, unsere Bitten und Hoffnungen. Es gibt keine stärkere Kraft als das Gebet vor dem ausgesetzten Allerheiligsten.

VdK Ortsverband Rettenberg

Transalpin-Run 2010

Ratschnachmittag Zu einem geselligen „Ratschnachmittag“ am Donnerstag, dem 7. Oktober 2010 um 14.00 Uhr im Gasthaus „Bergstüble“ in Brosis Elleg bei Waltraud Ettensberger, laden wir alle Mitglieder und Freunde recht herzlich ein. Bei Kaffee und Kuchen, oder einer Brotzeit können wir uns unterhalten und unsere Gedanken austauschen. Wir bilden Fahrgemeinschaften! Telefonische Rückfragen bei Ernst Strubl unter Tel. 08327/625. Auf eine rege Teilnahme freut sich Eure Vorstandschaft.

Rettenberger „finishen” Drei Rettenberger haben den längsten jemals gelaufenen TransalpinRun in Sexten erfolgreich beendet und konnten sich das begehrte Finisher-T-Shirt abholen. Andreas Brittain aus Freidorf (links), Christian Stork aus Rettenberg (mitte) und Gerald Krehl aus Rottach (rechts). Die 6. Auflage des legendären Wettkampfes für 2er-Teams führte mit insgesamt 310,1 km Länge, 13799 Höhenmeter bergauf und 13152 Höhenmeter bergab von Ruhpolding über die sogenannte Ostroute in die Dolomiten nach Sexten. Insgesamt 8 Etappen mit Streckenlängen von 33 km bis 47 km waren zu bewältigen. Christian Stork, als Mitfavorit gestartet, belegte zusammen mit Matthias Dippacher nach 30.03 Stunden den 2. Platz in der MEN-Kategorie, Andreas Brittain war zusammen mit Martin Pulfer nach 46.30 Stunden im Ziel, Platz 37 MEN. Gerald Krehl musste das Rennen ab der 7. Etappe alleine bestreiten und erreichte nach 49.04 Stunden das Ziel, Platz 43 bei den Individual Finisher. Sein Teampartner Michael Munkler musste wegen Sehnenbeschwerden leider aufgeben. Der Transalpin-Run 2011 startet wieder in Oberstdorf und führt nach Laatsch in Südtirol. Auch auf der Westroute werden sicherlich wieder Rettenberger Teilnehmer mit dabei sein!

Seniorenkaffee Untermaiselstein Wir treffen uns wieder am Donnerstag, dem 7. Oktober 2010, um 14 Uhr im Pfarrheim in Untermaiselstein. Auf Euer Kommen freut sich Rosl.

Frauenbund und Pfarrgemeinderat Meditativer Tanz Am Mittwoch, dem 6. Oktober 2010 findet um 20.00 Uhr wieder ein meditativer Tanz unter dem Thema „Ein Blatt fällt und welkt” im Gemeindehaus statt. Anmeldung bitte bei Tamara Fink unter der Telefonnummer: 931123. Der Unkostenbeitrag beträgt 3.- Euro. Bitte warme Socken mitbringen. Vortrag von Dr. Nowotny Am Mittwoch, dem 13. Oktober 2010 findet um 20.00 Uhr im Gemeindehaus ein Vortrag mit Dr. Nowotny statt. Er spricht zum Thema: „Alaska – Abenteuer – Unter Bären am Polarkreis”. Der Eintritt ist frei. Spenden sind erwünscht, die von Herrn Nowotny dem Frauenbund zur Verfügung gestellt werden. Homöopathischer Arbeitskreis Am Donnerstag, dem 14. Oktober 2010 findet wieder ein Erfahrungsaustausch im Gasthof Rössler in Ottacker statt. Beginn ist um 20.00 Uhr. Tierärztin Iris de Fries wird ein Thema und ein Medikament erklären und steht für Fragen zur Verfügung. Der Unkostenbeitrag beträgt 3.– Euro. Kontaktinformationen für Veröffentlichungen im Gemeindeblatt:

Telefon 08323/802-354 • Fax 08323/802-360 E-Mail [email protected] oder Texte in den Briefkasten im Gästeamt Rettenberg

Nr. 19 / 1. Oktober 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Altpapiersammlung! Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, dem 9. Oktober 2010 statt. Das Papier sollte bitte bis spätestens 9.00 Uhr gut sichtbar am Straßenrand bereitgestellt werden. Bitte keine Plastiktüten oder Tesa verwenden. Wir bedanken uns schon jetzt bei allen fleißigen Sammlern.

MITTEILUNGEN DER KIRCHE Katholische Gottesdienste Fr., 1. Okt. 7.30 Uhr 19.30 Uhr

Ganz nah am Menschen Verabschiedung Waltraud Die Sozialstation der Caritas und Diakonie Oberallgäu gemeinnützige GmbH feiert ihr 10-jähriges Bestehen. Generationenwechsel in der Pflegedienstleitung. Mit einem heiteren Sommerfest bedankte sich die Geschäftsführung der Sozialstation der Caritas und Diakonie Oberallgäu für das langjährige Engagement ihrer Mitarbeiter. Seit 10 Jahren arbeiten katholische Caritas und evangelische Diakonie im Oberallgäu mit dem gleichen Ziel eng zusammen: pflegebedürftige Menschen im gesamten Oberallgäu ungeachtet ihres Wohnortes oder des Schweregrades ihrer Pflegebedürftigkeit flächendeckend und kompetent zu versorgen. „Dass ein Sozialdienst dabei vor großen finanziellen und logistischen Herausforderungen steht, ist klar“, so Uwe Hardt, Geschäftsführer der gemeinnützigen Gesellschaft in einer kurzen Zustandsbeschreibung. „Doch ungeachtet der Sorge um Effizienz und Wirtschaftlichkeit: der Mensch steht im Mittelpunkt.“ Die Vorteile einer Zusammenführung der katholisch und evangelisch geführten Sozialdienste lagen im Jahr 2000 auf der Hand: aus zwei kleinen Stationen sollte ein konkurrenzfähiger Betrieb geformt werden, mit geringeren Kosten für den Verwaltungsapparat und einer großen Bandbreite sozialer Angebote. Verabschiedung Eine Mitarbeiterin wurde an diesem Abend ganz besonders gewürdigt. Die langjährige Pflegedienstleiterin der Sozialstation Waltraud Paulus-Kruck zieht sich von ihrem Posten zurück. Sie hat die Geburtswehen, Anfangsschwierigkeiten wie auch die stetige Entwicklung der sozialen Einrichtung von der ersten Stunde an miterlebt. Mit ihrer herzlichen Art sei es vor allem ihr zu verdanken, dass die Sozialstation auch als Arbeitgeber das menschliche Gesicht bekam, das noch heute bei den Pflegekräften für ein gutes Miteinander sorgt, so ihr Kollege Detlev Pache bei der Verabschiedung. Sie wird sich nun der Demenzbetreuung widmen, einer noch jungen Abteilung, die immer größeren Zuspruch erfährt. Neben Herrn Pache als Pflegedienstleiter tritt jetzt Herrn Josef Schmelcher. Ein Generationenwechsel, der trotz des schärferen Windes in der Gesundheitspolitik weiterhin auf die christlichen Werte setzen will, welche für die Caritas und Diakonie stehen: den Dienst am Menschen.

7

Sa., 2. Okt. ab 8.30 Uhr 14.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr So., 3. Okt. 8.45 Uhr 10.00 Uhr 11.30 Uhr 19.30 Uhr

Mo., 4. Okt. Di., 5. Okt. 7.30 Uhr 19.30 Uhr Mi., 6. Okt. 7.30 Uhr Do., 7. Okt. 7.30 Uhr 19.30 Uhr Fr., 8. Okt. 7.30 Uhr 19.30 Uhr Sa., 9. Okt. 14.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr So., 10. Okt. 8.45 Uhr 10.00 Uhr Mo., 11. Okt. Di., 12. Okt. 7.30 Uhr Mi., 13. Okt. 7.30 Uhr 19.30 Uhr Do., 14. Okt. 7.30 Uhr 19.30 Uhr

Theresia vom Kinde Jesu Herz-Jesu-Messe für Klara und Hilar Birker und Sohn Bruno, anschl. stille Anbetung bis 9.00 Uhr in Buchenberg Abendmesse für Maria und Paul Loibl und Wilhelm Schwarz Schutzengel-Fest Krankenkommunion in Vorderburg Taufen von Kilian Fäßler in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Franz und Margret Felber Erntedankfest – 27. Sonntag im Jahreskreis in Rettenberg Pfarrgottesdienst, gestaltet vom Chor – Aktion Minibrote – in Vorderburg Hl. Amt für Veronika Eibeler in Rettenberg Taufe von Moritz Kleber in Kranzegg Abendmesse für Frieda und Josef Ullmann Weihe von Andachtsgegenständen vom 3. bis 10. Oktober in Vorderburg „Jerichowoche” keine Hl. Messe vom Tag Hl. Messe für Verstorbene Waldburger – Thoma – Herz in Wagneritz Abendmesse für Anton Köberle, Albert und Genofeva Köberle, Johann Köberle vom Tag Hl. Messe nach Meinung JAS Rosenkranzfest in Vorderburg Hl. Messe für Oskar und Hedwig Grötzner in Kalchenbach Abendmesse für Kunigunde Haag mit Eltern und Geschwister, Heinz Gögler vom Tag Hl. Messe für Hans Koch in Emmereis Abendmesse für Hermann und Senzl Köpf, Kathi Bersch und Josef Mück Marien-Samstag in Kranzegg Trauung mit Hl. Messe Lindebacher Götzfried in Vorderburg Rosenkranz und Beichtgelegenheit in Vorderburg Sonntag-Vorabendmesse für Franz, Erwin und Oskar Herb 28. Sonntag im Jahreskreis in Rettenberg Pfarrgottesdienst in Brosis-Ellegg Herbstmesse, Hl. Messe für Hans Egger keine H. Messe vom Tag Hl. Messe für Verstorbene Übele - Strubl Simpert Hl. Messe für Theresia Allgeier in Vorderburg Fatimafeier vom Tag in Vorderburg Hl. Messe für Richard Zobel in Kranzegg Stiftsmesse für Anna Thienel

8

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 19 / 1. Oktober 2010

Pfarrgemeinderat der Pfarrei St. Stephan Rettenberg gefiel ihnen der Name „Bergfriede“ besonders gut und so machten sie Erntedankaltar In diesem Jahr laden wir alle Mitglieder unserer Pfarrei dazu ein, den Erntealtar mitzugestalten. Bringen Sie zum Gottesdienst am Samstag oder Sonntag ihren eigenen Erntekorb (wie an Ostern) mit. Dieser wird dann am Altar aufgebaut, Ihre Gaben werden dann geweiht und nach dem Gottesdienst dürfen Sie den Korb natürlich mit nach Hause nehmen. Der Pfarrgemeinderat der Pfarrei St. Stephan Rettenberg würde sich über eine ähnlich große Resonanz wie an Ostern freuen!

MITTEILUNGEN AUS DEM GÄSTEAMT Sevice-XPert-Abo 2010 nochmals nutzen! Das voraussichtlich letzte Semester der Qualitätsoffensive im Tourismus findet vorerst in diesem Herbst satt! Ca. 50 Kurse werden angeboten. Die Themen sind vielfältig – von „Verkauf & Marketing“ über „EDV & Fremdsprachen im Tourismus“ bis zu „Heimatkunde & Gesundheitsangeboten“. Die Abo-Hefte liegen im Gästeamt Rettenberg zur Abholung bereit. Derzeit ist leider noch nicht ganz sicher, wie das Projekt ab 2011 weitergeführt wird.

Gästeehrungen: Familie Ufer (15 Jahre), Familie Zickgraf (40 Aufenthalte), Familie Maly (15 Jahre) mit Gastgeberin Frau Grundner

Frau Grundner feiert in diesem Jahr mit drei treuen Gastfamilien Jubiläum. Die Familien haben sich im Haus Bergfrieden in Bitterlis kennen gelernt und versuchen – so oft es geht – ein Mal im Jahr ein paar gemeinsame Tage bei Familie Grunder zu verbringen. Abends sitzen sie oft gemütlich zusammen und erzählen sich von den Erlebnissen, die sie während des Tages gemacht haben. Untertags gehen sie meistens getrennt auf Entdeckertour. Peter und Sabine Ufer aus Leverkusen bewegen sich gerne auf den Spuren von Kommissar Kluftinger. Sie besuchen die Allgäuer Schauplätze, die in den Allgäu Krimis beschrieben werden und treffen dabei oft auf andere KluftingerFans. Im September 1996 kamen die selbsternannten „Vagabunden“ zufällig bei einer Reise Allgäu/Oberbayern nach Vorderburg. Das neue Kupferdach des Kirchturmes erglänzte im Sonnenschein und veranlasste das Ehepaar zum Anhalten. Auf der Gastgebertafel in Vorderburg

sich auf den Weg nach Bitterlis, wo sie letztendlich anstatt 2 geplanten Nächten mehrer Nächte „hängen geblieben“ sind. Nun kommen sie jeden Herbst, haben seither viele Viehscheide erlebt, genießen die Ruhe, die gute Luft und natürlich die herrliche Landschaft in ihrem heiß geliebten „Kluftigner-Land“. Rudolf und Ilse Zickgraf aus Waldsee (Speyer) sind schon das 40 Mal in der Ferienregion Rettenberg zu Gast. Erst war Herr Zickgraf mit seinem Bruder in Wertach und entdeckte dabei die schöne Hochebene rund um Bitterlis. Sodann ist er mit Frau und Kindern auf der Suche nach einer größeren Ferienwohnung bei der Familie Grundner gelandet. „Hier war es für uns optimal. Die Kinder konnten rund um das Haus unbesorgt spielen, sich an heißen Tagen im hauseigenen Schwimmbad austoben und wir genossen die Ruhe und die schöne Aussicht“, erzählt das Ehepaar. Seither waren sie schon zu jeder Jahreszeit da und haben das ganze Allgäu „abgeklappert“. Oft gingen sie direkt vom Haus auf Wandertour – sogar bis hinauf auf den Grünten. Auch für Manfred und Dorit Maly aus Calw (Schwarzwald) war die exponierte Lage des „Bergfriedens“ entscheidend. „Die Kinder konnten in Ruhe spielen – auch ohne große Aufsicht. Denn hier ist praktisch kein Verkehr. Und die Gastfreundschaft der Familie Grundner ist einfach toll“. Auf das Gästehaus sind die Schwarzwälder durch eine Zeitungsanzeige in der „Sonntag aktuell“ aufmerksam geworden. Anfang der 90er-Jahre sind sie dann zum ersten Mal nach Bitterlis gekommen. „Einen Viehscheid haben wir noch nicht miterlebt. Deshalb wollen wir mit unseren Freunden unbedingt zum Kranzegger Viehscheid“. Wir hoffen, dass es Ihnen auf dem Viehscheid gefallen hat und freuen uns auf den nächsten Besuch aller Jubilare! Vergessen sie nicht – die Pilze warten auf sie und Frau Grundners Pilzgerichte sind einfach spitze…!

Gästeehrungen: Familie Scharfenberger (25 Jahre), Familie Dörrschuck (26 Jahre) mit Gastgeberfamilie Uhlemair

Das Ehepaar Scharfenberger verbringt nun schon seit 25 Jahren ihren Urlaub in der Gemeinde Rettenberg. Durch Empfehlung von Bekannten logieren sie seit 1996 im Gästehaus Uhlemair in Vorderburg. Hier hat es dem Ehepaar aus Neustadt (an der Weinstraße) gleich sehr gut gefallen. „Die Familie Uhlemair hat uns so herzlich aufgenommen. Die beiden sind mehr als bemüht und wir genießen die schönen Wanderungen, die sich Josef und Hedwig für uns ausdenken. Und für unsere Unternehmungen im Alleingang haben sie immer einen tollen Geheimtipp auf Lager“. Zu jeder Jahreszeit ist das Ehepaar nun schon in Vorderburg gewesen. Auch öfters während der „Fünften“ – der Zeit der Allgäuer Viehscheide. In diesem Jahr steht Hindelang, Unterjoch, Oberstdorf und Kranzegg auf dem Programm. In Oberstdorf hatten sie dieses Jahr – wettertechnisch – nicht so viel Glück. Es war kalt und

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Weidenäste gesucht! Zum Flechten für großen Weidenzaun. Telefon 0 83 27/930 960

- Förderung für unsere Fenster

jetzt sichern!

lus 1

Weitere Infos gratis unter: 08 00 / 1 01 00 22

p rantie re Ga

(Haus-) Türen, Dachflächenfenster, Rollläden

5 Jah

regnerisch. Das Bierzelt entwickelte sich mangels Boden zu einer richtigen Schlitterpartie. Aber es war trotzdem schön und erlebnisreich. Außergewöhnlich war auch der Schneefall während eines Pfingsturlaubes. Anfang Juni geschlossen Schneedecke – und Frau Scharfenberger hatte nur Sandalen dabei. Dank der Wetterkapriolen gab es dann ein paar neue Schuhe. Alles im Leben hat eben seine Vor- und Nachteile. Nur zum Vorteil war der Urlaub in Vorderburg für das Ehepaar Dörrschuck aus Contwig – schließlich haben sie hier geheiratet! „Wild geflittert“ oder auf allgäuerisch „in einem gschlamperten Verhältnis“ sind die Dörrschucks schon 1997 nach Vorderburg gekommen. Herr Dörrschuck war 1965 als Soldat in Sonthofen in der GOB. Die Gegend hat ihm von Anfang an gefallen und über eine Empfehlung des Bundeswehrsozialwerkes ist er 1978 in das Gästehaus Uhlemair gekommen. Am liebsten geht das Ehepaar Dörrschuck wandern. „Ich hatte vom Wandern keine Ahnung. Familie Uhlemair hat uns dann auf den Biberkopf mitgenommen. Das war meine 1.Tour. Die letzten 200 m konnte ich nur noch rückwärts gehen – aber es war ein unvergessliches Erlebnis!“, erzählt Frau Dörrschuck. Herr Dörrschuck schwärmt von seiner Tour mit Josef Uhlemair auf dem Krottenkopf. „Eine wunderschöne Bergtour. Wenn nur nicht die Blasen gewesen wären. Josef hat mich dann zuhause „verarztet“. Nach einem Obstler hat er mir die Blasen aufgeschnitten – kurz und praktisch eben.“ Als Andenken nimmt sich das Ehepaar übrigens immer einen Stein aus der Iller mit. Stein für Stein wird er in den heimischen Garten gesetzt und wird irgendwann als Weltkulturerbe aus Allgäuer „Bachbolla“ in die Geschichte eingehen. Liebe Familie Dörrschuck, liebe Familie Scharfenberger – kommen sie bald wieder. Bei uns gibt es einfach immer was zu erleben. Neben Schneefall im Sommer und Allgäuer Steinen haben ihre Gastgeber bestimmt wieder eine tolle Wanderung auf dem Programm…

9

mein Reich

FENSTER

& TÜREN

Nr. 19 / 1. Oktober 2010

Ihr Fenster- und Türenberater: Joachim Repp † 88145 Opfenbach † 0 160 / 533 87 16 Gerne auch unter: [email protected] † www.meinreichfenster.de

Einladung zu Vorträgen der Naturheilpraxis Andrea Proksch, Freidorf:

Bei der ovh Sonthofen, Villa Edelweiß, Immenstadt Anmeldung: bei der ovh (0 83 21/6 6730) · Augendiagnostik – eine wichtige naturheilkundliche Diagnosemethode Mittwoch, 13.10.10, 19.00–20.30 Uhr, 9,00 € (Kurs G 677) · Die Schüßler-Salze – Biochemische Mittel nach Dr. Schüßler 2x Mittwoch, 20.10. und 27.10.10, 19.00–21.00 Uhr, 25,00 € (Kurs G 561)

LESER-FOTO Liebe Leserinnen und Leser. Haben auch Sie ein so schönes Foto von und rund um Rettenberg? Dann senden Sie es doch bitte dem Gästeamt Rettenberg zur Veröffentlichung zu – gerne auch aus „alten Zeiten“. E-Mail: [email protected]

Referentin: Andrea Proksch

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Tel. 08323/802-354

Erscheinungstermin: Freitag, 15. Oktober 2010

Donnerstag, 7. Oktober 2010

Samstag, 30. Oktober 2010

Sonntag, 24. Oktober 2010

Montag, 15. November 2010

Sonntag, 7. November 2010

Mittwoch, 1. Dezember 2010

Dienstag, 23. November 2010



Kranzegger Viehscheid 2010: Kranzrind der Alpe Bommer Ebene Foto: Gästeamt Rettenberg

Redaktionsschluss:



Mitteilung der Termine des Redaktionsschlusses für die kommenden Ausgaben:

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN Montag 14.30 Uhr 16.00 Uhr

19.30 Uhr Dienstag

9.00 Uhr 10.30 Uhr

18.00 Uhr Mittwoch 9.30 Uhr 10.00 Uhr

18.00 Uhr 18.30 Uhr

Donnerstag

9.00 Uhr

Kinderyoga im Kleebichelsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08321/800011 Seniorenstammtisch für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein, Tel. 08327/449 Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein Canyoning - Familientour ab 6 Jahren. Weitere Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: open2enterprise, Tel. 08327/932797 Nordic Walking Treffpunkt an der Turnhalle Rettenberg Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Tel. 08327/921-28 Kässpatzen-Essen auf der Alpe Kammeregg Info & Anmeldung: Tel. 08327/1049 Krabbelgruppe im Kleebichelsaal in Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/930211 Interessante Brauereiführung in der Engel-Brauerei, mit Zwickelbier-Probe, Video-Film und anschließender Brotzeit im Brauereigasthof Engel. Auskunft und Anmeldung in der Engel-Brauerei, Tel. 08327/93000 Kässpatzen-Essen im Berghof Riesen Info & Anmeldung: Tel. 08327/7117 Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Tel. 08327/921-28 Reiten für Anfänger, Fortgeschrittene, Kinder und Erwachsene Termine nach Vereinbarung. Info & Anmeldung: Heidrun Kostanovskis, Tel. 0160/2772051 GrüntenSeilbahn Rettenberg Die Seilbahn bringt Sie in nur 10 Min. auf den Grünten (1.738 m). Atemberaubender Rundblick, Ausgangspunkt für viele Wanderungen mit Hüttenbesuchen. Platzreservierung wird empfohlen. Mo-Mi: Tel. 08327/930422, Bergfahrt 9-15 Uhr, Talfahrt 9-16 Uhr, Rettenberg Canyoning - Familientour ab 6 Jahren. Weitere Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: open2enterprise, Tel. 08327/932797 Nordic Walking 50+ Treffpunkt an der Turnhalle Rettenberg

in der FERIENREGION am Grünten Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Tel. 08327/921-28 Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7240 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft. Weitere Termine auf Anfrage möglich. Info & Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 08327/7596 oder 0170/2120253

14.00 Uhr

20.00 Uhr

Freitag 18.00 Uhr

TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN Geführte Wanderritte mit Islandpferden Info & Anmeldung: Tel. 08327/460. Pferdehof Eibeler Flinkepfoetchen Prägungsspieltage für Welpen, Lernspaziergänge auch für Urlaubshunde. Info & Anmeldung: Tel. 08327/930626 Bock auf Bockerln Das Familien-Fun-Sport-Gerät mit dem extra Spaßfaktor. Info & Anmeldung: open2enterprise Tel. 08327/932797 Waldläufer-Tag für Kinder Mindestalter 8 Jahre. Info & Anmeldung: Wildnisschule, Tel. 08327/932731 Grüntenbogensportanlage Kranzegg Öffnungszeiten: Mo - Fr ab 16.00 Uhr / Sa, So + Feiertage ab 11.00 Uhr. Ferienzeit: Mo - Fr ab 14.00 Uhr / Sa - So ab 11.00 Uhr. Info-Tel. 08327/7586 Streichelzoo „Das Paradies“ Di - So 10.00 - 18.00 Uhr geöffnet. Info & Anmeldung: Tel. 08327/271671, Brackenberg Pferdekutschfahrten zu den Geratser Wasserfällen Termine auf Anfrage täglich möglich. Info & Anmeldung: Fam. Martin, Tel. 08327/1359 oder 0170/7219104

10.00 Uhr

19.00 Uhr

BESONDERE VERANSTALTUNGEN Sa., 2. Okt. 14.00 Uhr 18.00 Uhr

20.30 Uhr

Selbstverkäuferbasar des Kinder- und Jugendfördervereins Kieselstein in der Turnhalle Rettenberg. Info Tel. 08327/1092 Oktoberfest mit den Schwarzenberg Musikaten und den Kranzegger Böllerschützen auf der Höfle Alp am Grünten. Info Tel. 0171/7506663 Ü-30-Party mit den Stadl D.J.’s DIE gaudigantische Kult & Dance Party im Allgäu. Eintritt erst ab 21 Jahren, Geißstadl

VERANSTALTUNGEN

in der FERIENREGION am Grünten

So., 3. Okt. 13.00 Uhr

FARBEN HABEN DIE MACHT

Di., 5. Okt. 17.00 Uhr Mi., 6. Okt. 9.00 Uhr

Mi.,13. Okt. 20.00 Uhr

Oldtimer-Traktorentreffen-Bergfahrt des TC Vorderburg nach Brosisellegg, Bergstüble. Treffpunkt Gasthof Hirsch, Vorderburg. Tischtennis spielen im Kleebichelsaal Untermaiselstein (nur bei schlechter Witterung) Schüßlersalze für die Hausapotheke Gesundheitspflege & Erste Hilfe, 3 Vormittage mit Monika Engler, Heilpraktikerin. Info & Anmeldung 08327/930822 Vortrag von Dr. Nowotny Frauenbund und Pfarrgemeinderat laden herzlich ein zu einem Vortrag im Gemeindehaus zum Thema: „Alaska – Abenteuer – Unter Bären am Polarkreis”.

Meldung von Veranstaltungen für Veröffentlichungen im Gemeindeblatt und Internet: Bitte informieren Sie das Gästeamt Rettenberg über alle Veranstaltungen, welche auch von unseren Gästen besucht werden können. Ihre Ansprechpartnerin im Gästeamt Rettenberg: Frau Grünwald, Telefon: 08327/930413, [email protected] Ihre Plakate und Flyer legen wir natürlich gerne im Gästeamt aus!

unsere Stimmung zu beeinflussen

- Die neue Nagellackserie in den aktuellen Herbstund Winterfarben ist eingetroffen!

E” N I G A M „I

· 100% Vegan · Frei von DBP, Toluene, Formaldehyd und Formaldehyd Resin

Carmen Harzenetter Josef-Hofmiller-Weg 16 · Kranzegg Termin nach Vereinbarung · Telefon (08327) 9319991 · Mobil 0173 6761280

Betriebsferien! Vom 30. September bis 13. Oktober 2010 ist unser Geschäft geschlossen. Backwaren sind im ehemaligen Pfarrhof in Vorderburg von 7 bis 10 Uhr erhältlich. E. Wörle, Lebensmittel · Vorderburg

NEU: Ab sofort Elektro-BikeVerleih in Rettenberg!

„Ausleihen, aufsitzen und … lächelnd vorbei an allen schnaufenden Radlern“ Wie? Mit einem hochwertigem Elektro-Bike der Schweizer Firma FLYER

Wo? Verleih an der AVIA-Tankstelle direkt in Rettenberg - 7 Tage pro Woche! Verleih-Preise • Halber Tag (4 Stunden): • Ganzer Tag (8 Stunden): • Wochenende (Fr. ab 13 Uhr - Mo. 12 Uhr = 3 Tage): • Woche (Mo. – Fr. = 5 Tage): • Woche komplett (7 Tage): Verleihstation: AVIA Tankstelle Burgbergerstr. 26 87549 Rettenberg Info Tel. 08327/1214

9,90 €, 19,00 €, 49,00 €, 59,00 €, 89,00 €,

mit Allgäu-Walser-Card mit Allgäu-Walser-Card mit Allgäu-Walser-Card mit Allgäu-Walser-Card mit Allgäu-Walser-Card

9,- € 17,- € 45,- € 54,- € 83,- €

Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 8 bis 19 Uhr Samstag und Sonntag: 9 bis 17 Uhr

12

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 19 / 1. Oktober 2010

Pizzeria

Restaurant

Pension

Cacciatore 7 Jahre in Rettenberg Kommen Sie zum Mittagessen ins Cacciatore! Bestellen Sie was Sie wollen und wir belohnen Sie!

GRATIS!

1 Getränk AFG 0,3 l und 1 Kaffee nach Wahl

Angebot gilt p. P. ab einer Bestellung von 6.90 €. Gültig Montag bis Freitag bis 14 Uhr · außer an Feiertagen Dienstag Ruhetag Ihre Pizzeria Cacciatore in Rettenberg, Familie De Santis Kirchstraße 4 · 87549 Rettenberg · Telefon (0 83 27) 4 88 www.pizzeria-cacciatore.de

Wir sind vom 4. bis 9. Oktober im Urlaub!

Suche Mitfahrgelegenheit Täglich von Vorderburg ca. 8.30 Uhr nach Altach (Rettenberg) und um 18.00 Uhr zurück. Familie Jörg, Telefon (08327) 7153

Reinigungskraft gesucht in Privathaushalt nach Untermaiselstein für ca. 2 – 3 Std. wöchentlich. Telefon (08327) 520

Sehr schöne · Kosmetik · Wellnessmassagen · med. Fußpflege

Telefon (0160) 94 59 24 70

Es gibt Menschen, die denken jetzt schon an die neue Wintersaison – so wie wir. Ab dem 1. Oktober können Sie mit dem neuen Superschnee-Skipass die allgäuer Bergbahnen genießen, und den bunten Herbst von oben entdecken.

3-Zimmer-Wohnung (gehobene Ausstattung) am Kirchbichl ab 1. November 2010 an Ehepaar zu vermieten. Miete: 550.– Euro + Nebenkosten. Garage auf Wunsch. Telefon (08327) 7438

DANKSAGUNG Ein herzliches Vergelt’s Gott allen, die unseren lieben Vorstorbenen

Fritz

Alle Infos unter www.Superschnee.com

auf seinem letzten Weg begleiteten, ihn mit Messe- und Blumenspenden ehrten. Ein besonderer Dank gilt Pater David, dem Kirchenchor, Musikkapelle, Fahnenabordnungen mit Vorständen, den Hausärzten und Nachbarn.

Selbstverständlich ist dieser Skipass auch bei uns erhältlich. Kartenbestellung bei Katharina Egger unter (0170) 1844735 und bei Richard Göhl unter (0171) 6953309.

September 2010 Familie Welz

Sichern Sie sich Ihren Superschnee-Skipass zwischen dem 1. Oktober und dem 5. Dezember 2010 im Vorverkauf zum vergünstigten Preis!

Redaktionsschluss für die Ausgabe zum 15. Oktober ist am Donnerstag, 7. Oktober 2010.