Postwurfsendung an alle Haushalte

Nr. 1 / 1. Januar 2010

INFORMATIONEN AUS DEM GEMEINDERAT Liebe Bürgerinnen und Bürger, ich bitte Sie auch in dieser Wintersaison wieder einige wichtige Punkte zu beachten. Damit wir den Räum- und Streudienst bestmöglich vornehmen können, bitte Ihre Hecken, Büsche oder Bäume an den Straßengrenzen so zurückschneiden bzw. absichern, dass diese bei Schneelasten nicht in den Straßenraum ragen. Fahrzeuge bitte nicht an den Fahrbahnrändern parken. Gerade bei größeren Schneemengen kann durch parkende Fahrzeuge die Räumung stark behindert und in Extremfällen auch unmöglich sein. Bitte nehmen Sie in diesem Zusammenhang Rücksicht auf Ihre Hinterlieger. Unsere Räum- und Streubereiche sind in sehr vielen Bereichen “keine” Verpflichtungen, wir nehmen diese jedoch freiwillig war. Aufgrund unserer Gemeindegebietsgröße und dem vorrangigen Räumen verkehrsträchtiger Bereiche, insbesondere Kreuzungen, können wir zwangsweise nicht überall gleichzeitig sein. Bei den Gehwegen verbleibt es bei der bisherigen Regelung. Abschließend noch die Bitte, die Schneeräumung von ihrem Grund nicht auf die öffentlichen Straßen- und Wegeflächen vorzunehmen. Denken Sie ebenfalls daran, die Hydranten vor Ihren Anwesen jederzeit zugänglich zu halten. Für Rückfragen steht Ihnen Hr. Nikolaus Weißinger gerne zur Verfügung (Tel: 08327/920-15). Trotz aller Bemühungen sind im Winterdienst Behinderungen nicht immer auszuschließen. Ich bitte Sie alle dafür schon heute um Ihr Verständnis und freue mich auf einen schönen und unfallfreien Winter. Ihr

MITTEILUNGEN DER VEREINE Schützenverein Kranzegg Ehrungen am 12. Dezember 2009 Bei der Generalversammlung am 12. Dezember 2009 des Schützenvereins Kranzegg wurden zehn Mitglieder für 25 Jahre, ein Mitglied für 40 Jahre und zwei Mitglieder für 50 Jahre Vereinszugehörigkeit geehrt.

Schützengesellschaft Rottachberg Zum Preis- und Pokalschießen der Schützengesellschaft Rottachberg, vom 3. bis 6. Januar 2010, sind alle Schützinnen und Schützen aus dem Gemeindegebiet Rettenberg und des SV Ottacker herzlich eingeladen. Preis- und Pokalschießen Schießzeiten: Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Die besten Wünsche dem Jubilar! Seinen 80. Geburtstag feierte Herr Rudolf Schroer. Die Glückwünsche der Gemeinde überbrachte Erster Bürgermeister Oliver Kunz, verbunden mit einem kleinen Präsent.

3. Januar 4. Januar 5. Januar 6. Januar

14 bis 21 Uhr 17 bis 21 Uhr 17 bis 21 Uhr 10 bis 20 Uhr

Auf die Scheibe „Fest“ stehen schöne Sachpreise zur Auswahl, auf die Scheibe Meister werden Geldpreise ausbezahlt. In den Mannschaftswertungen werden verschiedene Pokale ausgeschossen. Die Preisverteilung findet am 30. Januar 2010, um 20 Uhr im Schützenhaus in Rottach statt. Fr., 8.01. ab 19 Uhr Fr., 15.01. ab 19 Uhr

13. Übungsschießen Dienst: Petra Jäger und Ramona Schneider Schießleitung: Beate Ossinger 14. Übungsschießen Dienst: Max Jörg und Thomas Luitz Schießleitung: Ludwig Holzer

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Schützenverein Untermaiselstein Schießtermine Mi., 6. Jan. kein Schießen Mi., 13. Jan. Bierwechselschießen und Vereinsmeisterschaft mit Übungsschießen 19.30 Uhr Dienst: Kurt Kraus + Richard Bögle Jeden Dienstag und Mittwoch ab 18.30 Uhr Jugendtraining.

Schützenverein Vorderburg Schießtermine Mi., 13. Jan. Meister- und Übungsschießen Sa., 16. Jan. Generalversammlung Tagesordnung wird zu Beginn der Versammlung bekannt gegeben.

Schützenverein Rettenberg Schießtermine Do., 7. Jan. Generalversammlung 20.00 Uhr im Gasthof Adler Do., 14. Jan. Gockelschießen mit anschließendem 19.00 Uhr Schützenumzug vom „Oberen” zum „Unteren” Wirt

Feuerwehr Rettenberg Mo, 11. Jan. 20.00 Uhr

Monatsübung Gruppe I + II Vorstellung des neuen Funkkonzeptes

Rückblick, Neuwahlen und Ehrungen Von überdurchschnittlichen Aktivitäten konnten die Verantwortlichen der Freiwilligen Feuerwehr Rettenberg auch im Jahr 2009 berichten. Ob Weihnachtsmarkt, „Stadel brennt Party“, oder Schrottsammeln, der Feuerwehrverein hatte dabei viele Wirkungsfelder. Mit dem Aufstellen der Maibäume in Rettenberg und Kranzegg, tragen die Feuerwehren auch zu den Brauchtums- Veranstaltungen in der Gemeinde einen wichtigen Teil bei. Ein besonderer Höhepunkt, war so 1. Vorsitzender Thomas Tanzer die Fahrzeugweihe des neuen Mehrzweckfahrzeugs, welches die Feuerwehr größtenteils durch Eigenmittel beschafft hat. Dies hat sich jetzt schon als bei Übung und Einsatz als deutliche Verbesserung der Wehr herausgestellt. Ein Brandschutztag, als Informationsmöglichkeit für alle Bürgerinnen und Bürger, wurde durch alle 4 Gemeindewehren gemeinsam organisiert. Dieser konnte als voller Erfolg verbucht werden, war doch das Interesse aus der Bürgerschaft groß sich z.B. im Umgang mit Handfeuerlöschern, Grundlagen der Ersten Hilfe, Bedienung des mobilen Defibrillators unterrichten zu lassen. Auch wurden gefährliche Brandquellen im Haushalt, sowie vorbeugender Brandschutz vorgestellt. Besonderer Dank des Vorsitzenden galt allen Feuerwehrlern, die durch Ihre Bereitschaft in Ihrer Freizeit, mit viel Idealismus und Einsatzbereitschaft in der Feuerwehr Verantwortung übernehmen. Die Neuwahlen des Vereins ergaben nachstehende Ergebnisse: Vorsitzender Thomas Tanzer Kassier Martin Denz Schriftführer Christoph Bach Gerätewarte Alois Moosbrugger, Konrad Kiesel, Daniel Rummel Fahnenabordnung Fähnrich Josef Kiesel Fahnenjunker Manfred Moosbrugger Fahnenjunker Georg Wolf

Nr. 1 / 1. Januar 2010

Nicht mehr zur Wahl stellte sich Schriftführer Hubert Brunner. Vorstand Tanzer dankte ihm für seine 6-jährige Tätigkeit in der Vorstandschaft des Vereins. Besonderer Dank galt Ihm für sein Engagement im Bereich der Aufzeichnungen und Archivierung von Themen im Bezug zur Feuerwehr Rettenberg. Die Tätigkeit des „Chronisten“ wird Hubert Brunner weiter für die Feuerwehr ehrenamtlich übernehmen. In seinem Grußwort bedankte sich 1. BGM Oliver Kunz besonders für die ehrenamtliche Tätigkeit der Feuerwehrkameraden. Die Übernahme der Verantwortung über Leib und Leben Dritter, sei nicht selbstverständlich und verdiene besondere Anerkennung. Er teilte der Versammlung auch mit, dass die Verhandlungen für das Grundstück zum Neubau eines Feuerwehrgerätehauses abgeschlossen sind, und die notarielle Beurkundung unmittelbar bevor stehe. In diesem Zusammenhang bedankte er sich bei Herrn Pfarrer Manfred Gohl für die Kooperation, dass dieser wichtige Schritt in die richtige Richtung unternommen werden konnte. In der zweiten Jahreshälfte des kommenden Jahres, will der Bürgermeister in Zusammenarbeit mit Feuerwehr und Gemeinderat die notwendigen Planungen konkretisieren. Im Rahmen der Vereinsehrungen wurden für langjährige Zugehörigkeit nachstehende Mitglieder geehrt: 25 Jahre: Burger Ludwig jun., Müller Reinhold, Schlauch Paul, Soyer Peter Ludwig, Uhlemayr Konrad, Wolf Manfred 40 Jahre: Beißer Eberhard 50 Jahre: Allgaier Hubert, Kirmaier Alwin, Tengel Josef, Mayr Willhelm 60 Jahre: Bader Alois, Ehrenvorstand Karl Göhl, Michael Göhl

Als Vereinsehrung für 35 Jahre aktiven Dienst erhielt Josef Kiesel das Vereinsabzeichen in Silber überreicht. Verbunden mit herzlichem Dank für seine Tätigkeit als Fähnrich des Vereins. Für 25 Jahre aktiven Dienst wurde Konrad Eberle aus Kranzegg ausgezeichnet, als stellvertretender Kommandant übernahm er in der Vergangenheit bereits besondere Verantwortung in der Feuerwehr Kranzegg. Diese Ehrung erhielt er von Kreisbrandinspektor Manfred Heid, als Vertreter der Kreisbrandinspektion überreicht. gez. Thomas Tanzer Vorsitzender

Nr. 1 / 1. Januar 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

3

Freiwillige Feuerwehr Vorderburg e.V.

Förderverein der FFW Untermaiselstein

Wir laden alle passiven und aktiven Feuerwehrkameraden zur Generalversammlung am Samstag, den 9. Januar 2010 um 20.15 Uhr im Gasthof Hirsch in Vorderburg ein. Für alle Aktiven ist das Erscheinen Pflicht. Auf Euer Kommen freut sich die Vorstandschaft.

Generalversammlung Die Generalversammlung des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Untermaiselstein findet am Montag, den 4.1.2010 im Feuerwehrhaus in Freidorf statt. Beginn der Veranstaltung ist um 20.00 Uhr. Die Vorstandschaft freut sich auf einen regen Besuch der Versammlung.

Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein e.V. Generalversammlung Die Generalversammlung der FFW Untermaiselstein findet am Mittwoch, den 6. Januar 2010 im Kleebichelsaal in Untermaiselstein statt. Beginn der Veranstaltung ist um 20.00 Uhr. Alle passiven und fördernden Mitglieder sind hierzu recht herzlich eingeladen. Ausflug 2010 Der Ausflug der Freiwilligen Feuerwehr Untermaiselstein findet vom 19. bis 21. März 2010 statt. Das Reiseziel ist Prag. Die Anreise erfolgt im gemütlichen Bistrobus mit einem Zwischenstopp in Bayreuth. Untergebracht sind wir in einem 3-Sterne-Hotel mit Halbpension. Auf dem 3-tägigen Programm stehen eine Stadtführung und eine Moldau-Schifffahrt. Die Heimreise am Sonntag wird durch eine Brauereibesichtigung in Pilsen abgerundet. Eingeladen zu diesem Ausflug sind alle aktiven und passiven Mitglieder. Der Kostenbeitrag liegt bei 110.- Euro pro Person. Für Anmeldungen liegt in der Generalversammlung eine Liste aus. Neujahrswünsche Die Freiwillige Feuerwehr wünscht allen Mitgliedern und Freunden Glück und Gesundheit fürs neue Jahr.

TSV Kranzegg Der Jahresbeginn ist bekanntlich die Zeit der guten Vorsätze. Für all diejenigen, die im neuen Jahr gerne etwas mehr Sport treiben möchten, unser Hallenprogramm: MONTAG 15.00 – 16.00 Turnen mit und ohne Geräte für Kinder von 7 bis 12 Jahren mit Anni, Andrea und Evelin 16.00 – 17.00 Mutter-Kind-Turnen für Kinder von 2 bis 4 Jahren mit Andrea und Manuela 17.00 – 18.00 Turnen & Bewegungsspiele für Kinder von 4 bis 6 Jahren mit Martina, Maria und Margit 18.00 – 19.00 Seniorengymnastik mit Biggi und Andrea 19.00 – 20.00 Fit mit Aerobic mit Biggi und Andrea MITTWOCH 18.30 – 20.15 Damen-Volleyball ab 16 Jahren mit Marion, Caro und Hanni 20.15 - 22.00 Skigymnastik mit Andrea und Jürgen DONNERSTAG 17.00 – 18.30 Volleyball für Kinder ab 11 Jahren mit Andrea, Moni und Steffi 20.00 – 21.00 Aerobic für Erwachsene und Jugendliche mit Anita, Moni und Lothar FREITAG 16.45 – 17.30 Kinder-Aerobic 3. und 4. Schuljahr mit Marina, Tina und Lothar 17.30 – 18.30 Damen-Volleyball ab 16 Jahren mit Hanni Alle Termine finden in der Turnhalle Rettenberg statt. Während der Schulferien ist die Halle geschlossen.

Skiclub Rettenberg 2. Platz für Michael Schnetzer beim Europa-Cup Dem 19-jährigen C-KaderLangläufer des Deutschen Skiverbandes gelang ein guter Saisonauftakt. Nachdem er im Juni sehr erfolgreich sein Abitur absolvierte, kann er sich nun ohne Schulstress in der Sportfördergruppe der Bundeswehr seinem Sport widmen. Bei den ersten zwei Europa-Cup Distanzrennen in Alta Badia (Italien) belegte er zweimal Platz 12. Am Wochenende darauf, beim Europa-Cup in St. Ulrich (Österreich), an welchem ein großes Teilnehmerfeld aus 30 Nationen an den Start ging, gelang ihm beim Sprint ein Podestplatz. Er sicherte sich souverän den 2. Platz und damit auch die Hälfte der Qualifikation für die Juniorenweltmeisterschaft. Am Tag darauf lief er auf der anspruchsvollen 10-kmStrecke in freier Technik auf Platz 17 und auch am Sonntag, beim 3. Rennen infolge, gelang ihm im Massenstartrennen über 15 km in klassischer Technik ein guter 11. Platz. Gelungener Winterauftakt Den Saisonauftakt der Skilangläufer in den Schülerklassen beim Skiclub Kempten konnte Sofie Krehl aus Rottach erfolgreich abschließen. Beim 5km Skatingrennen im Rahmen des Pokalwettbewerbes der Stadt Kempten erreichte sie den 3. Platz! In einer sehr engen Entscheidung musste sich Sofie nur Ihren Kolleginnen aus dem Schülerkader des Bayerischen Skiverbandes J. Frenzel und F. Müller geschlagen geben. Die Zeitabstände waren mit 7.2 sec auf Platz 1 und 0.9 sec auf Platz 2 minimal. Mit diesem Resultat kann nun die weitere Vorbereitung auf die Rennen um den Deutschen Schülercup erfolgen, der erste Wettbewerb dazu findet Anfang Januar statt. (Foto: G.K.) Apresskiparty Am Dienstag, 5. Januar 2010 findet im Schneestern an der Talstation der Grüntenlifte ab 15.30 Uhr zum ersten mal unsere Apresskiparty mit DJ Christian statt. Jedermann/-frau ist herzlich willkommen! Wir freuen uns auf eine zünftige Party im Schnee. Die Vorstandschaft

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 1 / 1. Januar 2010

FC Rettenberg

Kirchenchor Vorderburg

Gutes neues Jahr! Weihnachten ist jetzt gerade mal ein paar Tage vorbei und das neue Jahr liegt vor uns. Das vergangenen Jahr war aus sportlicher Sicht für den FC Rettenberg mit den Meisterschaften der beiden Herrenmannschaften und teilweise hervorragenden Resultaten der Jugendteams äußerst erfolgreich und wir haben uns sehr für alle darüber gefreut. An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Vereinsmitgliedern und Freunden des Vereins für das Mitwirken und die Arbeit im vergangenen Jahr bedanken. Ein ganz besonderer Dank gilt unseren Gönnern und Sponsoren, ohne die ein geregelter Ablauf im Vereinsgeschehen nicht möglich wäre. Der FC Rettenberg wünscht nun allen einen guten Start ins neue Jahr – vor allem aber Gesundheit, Glück und ein gutes Miteinander! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen beim FC Rettenberg nach der Winterpause! Die Vorstandschaft

An unserer Generalversammlung freuten sich Vorsitzende Bettina Lochbihler und Chorleiter Hugo Jörg, unserer Alt-Sängerin Irmgard Diepolder für Ihre 25jährige Treue zum Chor danken zu können. Gleichzeitig bedankten sie sich bei Monika Wiedemann für Ihre Tätigkeit als Kassier. Sie stellte sich nach drei Jahren nicht mehr zur Wahl. Als Nachfolgerin wurde Katrin Mayr (nicht im Bild) gewählt. Leider heißt es auch immer mal wieder Abschied nehmen von einem Chormitglied: Melanie Keck beendete Ihre Zeit als Sopransängerin und auch ihr dankten sie für die vielen Jahre, die sie im Chor mitgewirkt hat. In diesem Zuge möchte sich der Kirchenchor auch noch einmal ganz herzlich bei allen Mitwirkenden des diesjährigen Adventsingens bedanken. Es waren alles sehr schöne Darbietungen und nur gemeinsam konnte es dieser gelungene Abend werden. Ebenso bedanken möchten wir uns bei unserem Puplikum! Wir sind immer wieder überwältigt, dass so viele Menschen den Weg zu uns finden und ihre Begeisterung durch viel Applaus ausdrücken. Vielen Dank dafür! Von den eingegangenen Spenden werden wir 300,00 Euro an den „Bunten Kreis Allgäu“ weitergeben.

Erwin Meitinger erhält DFB Sonderehrung! Am 29.11.2009 durfte unser 1. Vorstand Erwin Meitinger in Neuburg an der Donau eine DFB-Sonderehrung für langjährige ehrenamtliche Tätigkeit beim FC Rettenberg entgegennehmen. Erwin Meitinger ist beim FC Rettenberg seit vielen Jahren sehr aktiv und durchlief in den vergangenen 25 Jahren viele Stationen und Tätigkeiten. Neben dem aktiven Spielbetrieb war Erwin bereits als Spielleiter, Jugendleiter und Beisitzer viele Jahre in der Vorstandschaft tätig. Als Jugendtrainer leitete er E-, D- und C-Jugendmannschaften und seit Juli übernahm er nun das Amt des 1. Vorstands von Josef Übele. Auch wir bedanken uns bei Erwin ganz herzlich für die viele Arbeit, die er in unseren FC Rettenberg steckt und freuen uns mit ihm über die verdiente Auszeichnung des Verbandes.

Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach e.V. Herzlichen Dank! Die Musikerinnen und Musiker der Harmoniemusik UntermaiselsteinRottach möchten sich ganz herzlich für die freundliche Aufnahme und die großzügigen Spenden beim Neujahrsblasen bedanken! Allen, die wir nicht persönlich angetroffen haben, wünschen wir auf diesem Wege nochmals ein gutes neues Jahr 2010.

MITTEILUNGSBLATT der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Kranzegger Straße 4, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

Bild von links: Monika Wiedemann, Franziska Maurer, Bettina Lochbihler, Melanie Keck, Irmgard Diepolder, Hugo Jörg.

Trachtenverein Grüntebuebe Kranzegg e.V. Rückblick auf ein aktives Vereinsjahr Am 08. Dezember 2009 fand für den Trachtenverein „Grüntebuebe Kranzegg e.V.“ die obligatorische Generalversammlung im Gasthof Mohren in Kranzegg statt. 1. Vorstand Andreas Dengel führte durch den Abend und bedankte sich bei allen, die zum Gelingen des Vereinsjahres beigetragen haben. Viel Aufmerksamkeit wurde dem zahlengenau aufgeführten Kassenbericht des Kassiers Helmut Rief jun. gewidmet. Schriftführerin Michaela Schwarz lies mit einen gut ausgearbeiteten Jahresbericht das Vereinsjahr 2008/2009 Revue passieren und so gab es über Ausflüge und Veranstaltungen auch Erheiterndes zu berichten. Bei den Wahlen zur neuen Vorstandschaft standen ein paar Veränderungen an, da sich Helmut Rief jun., Michaela Schwarz und Heidi Diemer nicht mehr zur Wahl stellten. Andreas Dengel bedankte sich bei Ihnen für die geleistete Arbeit.

Nr. 1 / 1. Januar 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nach Abstimmung setzt sich die neue Vorstandschaft folgendermaßen zusammen: 1. Vorstand: Andreas Dengel 2. Vorstand: Anton Zweng sen. 1. Kassier: Christine Beißer (vorher: Helmut Rief jun.) 2. Kassier: Claudia Wolf Schriftführer: Gertrud Beißer (vorher: Michaela Schwarz) 1. Jugendleiter: Anton Zweng jun. 2. Jugendleiter: Stefan Schwarz 1. Jugendleiterin: Marita Gehring 2. Jugendleiterin: Claudia Wolf Mädchenvertreterin: Gertrud Beißer 1. Vorplattler: Peter Wolf 2. Vorplattler: Michael Zeller Fähnrich: Anton Zweng sen. 1. Beisitzer: Hubert Zweng 1. Beisitzerin: Anja Schwarz (vorher: Heidi Diemer) 2. Beisitzer: Robert Martin Zeugwart: Bernhard Gehring

5

BBV-Landfrauen Rettenberg Wir beginnen wieder mit unserer alljährigen Rückenschule (10 Abende) am Donnerstag, 14. Januar 2010 im Bewegungsraum der Volksschule Rettenberg, Beginn 20 Uhr. Anmeldung bis zum 6. Januar 2010 bei Ortsbäuerin Antonie Kiesel, Tel. 591.

MSG Grünten im ADAC Neujahrsgruß Für das Jahr 2010 wünscht die MSG Grünten allen Freunden des Motorsports ein gesundes erfolgreiches Jahr sowie allseits eine unfallfreie Fahrt. Jahreshauptversammlung 2009 Am Donnerstag, dem 14. Januar 2010 um 20 Uhr findet die Jahreshauptversammlung des ADAC-Ortsclubs MSG-Grünten im Clublokal Gasthof Adler-Post, nach den vorgeschriebenen ADAC Richtlinine statt. Tagesordung: 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Schatzmeisters 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Bericht des Sportleiters 6. Bericht des Tourenleiters 7. Bericht des Jugendleiters 8. Entlastung der Vorstandschaft 9. Anträge und Verschiedenes Anträge sind an den 1. Vorsitzenden August Heber bis 10. Januar 2010 schriftlich einzureichen. Die MSG Grünten bittet um zahlreiches Erscheinen seiner Mitglieder. Desgleichen sind alle Freunde und Gönner des Clubs recht herzlich eingeladen.

Natürlich gab es auch einige Ehrungen auszusprechen. So wurden für 25 Jahre Michaela Achberger, Markus Adelgoß, Wilhelm Adelgoß, Florian Burger, Peter Denz, Herbert Denz, Christine Jörg, Reinhold Lochbihler, Sandra Nebel, Helmut Nigg, Martin Nigg, Helga Panko, Karoline Panko, Helmut Rief jun., Karl Rief, Hermann Riegger, Andrea Rädler, Karin Schwarz, Markus Schwarz, Kreszentia Thoma, Hannes Übelhör und Erwin Zweng sen., für 40 Jahre Resi Bauer, Josef Beißer, Hilar Birker, Tini Erd, Richard Geigl, Georg Geiß, Hermann Jörg, Emilie Kappeler, Irmgard Maushart, Hermann Nigg, Anselm Schwarz, Hildegard Sigl und Ria Thoma, für 50 Jahre Michael Göhl und für 60 Jahre Ehrenmitglied Martin Wohlfahrt mit der Übergabe einer Urkunde geehrt.

Viezuchtgenossenschaft Rettenberg Jahresversammlung Am Mittwoch den 13. Januar 2010 um 13 Uhr findet unsere Jahresversammlung im Gasthof „Gaisstadel” in Kranzegg statt. Herr Zobel wird über das aktuelle Zuchtgeschehen berichten, und Dr. Peter Schneider vom TGD über Blauzungenkrankheit. Die Tagesordnung wird zu Beginn bekannt gegeben. Alle Mitglieder, Jungbauern und Probenehmer sind hierzu herzlich eingeladen. Auf ein zahlreiches Kommen freut sich der Ausschuss.

Senioren Vorderburg Wir treffen uns wieder am Mittwoch, dem 13. Januar 2010, um 13.30 Uhr im Vereinehaus. Alle Senioren sind herzlich eingeladen. Auf Euer Kommen freut sich der Helferkreis.

Seniorenkaffee Untermaiselstein Wir treffen uns wieder am Donnerstag, dem 7. Januar 2010, um 14 Uhr im Pfarrheim in Untermaiselstein. Auf Euer Kommen freut sich Rosl.

Faschingsball der Vereine in Rottach Die in einer freundschaftlichen-harmonischen Atmosphäre stattgefundene Generalversammlung beendete der 1. Vorstand Andreas Dengel mit einem Dank an alle.

Voranzeige Am Samstag, 23. Januar 2010 findet der traditionelle Faschingsball der Vereine in Rottach statt. Zur Unterhaltung spielt das „HartmannTrio”. Näheres im nächsten Mitteilungsblatt.

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

SONSTIGE MITTEILUNGEN Rotes Kreuz in Kempten Kostenlose Computerlehrgänge Anmeldungen unter Tel.: (08 31) 5 22 92-0 • PC-Sicherheit • Einweisung Excel • Einweisung Word • Einweisung Power Point • Einweisung Fotobearbeitung • Einweisung Windows Betriebssystem • Aufbaukurs Windows Betriebssystem • Grundkurs Internet • Aufbaukurs Internet

Max der Bücherwurm Neue Vorlesetermine Nachdem unsere Vorlesetermine in den letzten 3 Monaten sehr gut besucht waren und es den Kindern offensichtlich sehr viel Spaß gemacht hat – hier unsere Termine für das neue Jahr im Lesesaal bei der Bibliothek der Gemeinde: Freitag, 15. Januar 2010 Freitag, 12. Februar 2010 Freitag, 12. März 2010 Freitag, 16. April 2010 Max der Bücherwurm, natürlich die Bibliothekarin, Frau Nigg und die Vorleserin freuen sich auf viele Kinder mit Kuschelkissen!

Kranzegger Adventstreff Wir bedanken uns recht herzlich für den Besuch des Kranzegger Adventreffs. Durch die Unterstützung unserer Sponsoren, besonders der Engelbrauerei Rettenberg und der Sparkasse Allgäu konnte ein schöner „adventlicher Huigarte“ in Kranzegg veranstaltet werden. Ein besonderer Dank gilt der Bläserschule Rottachberg mit Markus Speiser, der Theaterjugend, Stefan Herzog von der Jörgalpe für das Kinderkarussell, der Fa. WWB für die Beschallung, Peter Pommer mit seiner Krippenausstellung und Martin Götzfried mit Hubert Burger, welche die Weihnachtsbeleuchtung in Kranzegg angebracht haben; dem Nikolaus mit den Klausen, sowie Erwin Herz und Siegi Martin und den zahlreichen anderen Helfern. Ernst Kleinheinz und Toni Rothärmel

MITTEILUNGEN DER KIRCHE Katholische Gottesdienste Fr., 1. Jan. 10.00 Uhr 19.30 Uhr

Hochfest der Gottesmutter Maria – Neujahr in Rettenberg Pfarrgottesdienst in Vorderburg AM f. Anton u. Florian Uhlemair u. Verst. Zint

Nr. 1 / 1. Januar 2010

Sa., 2. Jan. ab 8.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr

Basilius d. Gr., Gregor v. Nazianz Krankenkommunion in Rettenberg Rosenkranz u. Beichtgel. in Rettenberg Sonntag-Vorabendm. f. Maria. u. Rosa Tengel u. Hedwig Hupf So., 3. Jan. 2. Sonntag nach Weihnachten 8.45 Uhr in Vorderburg Hl. Amt f. Maria u. Wendelin Eckart 10.00 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 19.30 Uhr in Kranzegg AM f. Verst. Göhl – Wielath Weihe von Andachtsgegenständen Mo., 4. Jan. keine Hl. Messe Di., 5. Jan. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe f. Neugeborene um eine gesunde Entwicklung 19.30 Uhr in Rettenberg AM f. Margaretha u. Kaspar Maul mit Dreikönigsweihen Mi., 6. Jan. Erscheinung des Herrn – Hl. Dreikönig – Dreikönigsweihen 8.45 Uhr in Vorderburg Hl. Amt f. Georg u. Kreszentia Buchenberg u. Sohn Reinhold 10.00 Uhr in Rettenberg Festamt, gest. vom Chor 19.30 Uhr in Buchenberg AM f. Anton Bernhard Kollekte: Afrika-Mission Do., 7. Jan. vom Tag 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe f. Verst. der Fam. Ortmann, Knie u. Messmang 19.30 Uhr in Kalchenbach AM f. Verst. d. Fam. Ammann Fr., 8. Jan. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe f. Großeltern Schlund mit Else 19.30 Uhr in Emmereis AM f. Hans, Maria u. Christina Mayr Sa., 9. Jan. vom Tag 19.00 Uhr in Vorderburg Rosenkranz u. Beichtgel. 19.30 Uhr in Vorderburg Sonntag-Vorabendm. f. Hubert Jörg, gest. mit modernen Liedern So., 10. Jan. Taufe des Herrn 8.45 Uhr in Vorderburg Hl. Amt f. Benedikt Schiebel 10.00 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst Mo., 11. Jan. keine Hl. Messe Di., 12. Jan. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe f. Karl Bauer, Ludwina Wohlfahrt u. alle verst. Angeh. 19.30 Uhr in Wagneritz AM f. Josef Herz, verst. Eltern Herz-Roth, Vinzenz u. Reinhard Herz Mi., 13. Jan. Hilarius 7.30 Uhr Hl. Messe f. Siegfried Lochbihler u. Verst. Lochbihler – Führer Do., 14. Jan. vom Tag 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe f. Amalie u. Sebastian Gschwend 19.30 Uhr in Kranzegg AM f. Sylvest Schweiger u. verst. Eltern Schweiger – Haneberg

Evangelische Gottesdienste Fr., 1. Jan. 17.00 Uhr

Evangelischer Gottesdienst mit Feier des Hlg. Abendmahls zum Jahreswechsel in der kath. Pfarrkirche in Rettenberg Der nächste evangelische Gottesdienst mit Feier des Hlg. Abendmahl findet am Sonntag, 24. Januar um 11 Uhr in der kath. Pfarrkirche in Rettenberg statt.

VERANSTALTUNGEN TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN

in der FERIENREGION am Grünten

20.30 Uhr

Ü-30-Party mit den Stadl-DJs - DIE gaudigantische Kult- & Danceparty im Allgäu, Eintritt ab 21 Jahren. Jagdhütte Kranzegg

19.00 Uhr

Fotoausstellung: Lichtblicke Rosmarie Gschwend und Heike Koch, Ort: Werkstatt der Lebensfreude, Freidorfer Str. 12, Untermaiselstein, Info: Tel. 08327/7520

Sa., 9. Jan. 14.00 Uhr

Selbstverkäuferbasar alles für Baby’s und Kinder Kleidung, Spielzeug, Bücher etc. Aufbau ab 13.00 Uhr, Verkauf von 14.00 bis 16.00 Uhr. Kleebichelsaal Untermaiselstein

Di., 12. Jan. 17.00 Uhr

Tischtennis spielen im Kleebichlsaal Untermaiselstein

Mi., 13. Jan. 20.00 Uhr

Mädeleball im Mohrenwirt, Kranzegg

Geführte Wanderritte, mit Islandpferden Info & Anmeldung: Tel. 08327/460 Pferdehof Eibeler Flinkepfoetchen Prägungsspieltage für Welpen, Lernspaziergänge auch für Urlaubshunde. Info & Anmeldung: Tel. 08327/930626, Vorderburg Skibockerln am Grünten Der ultimative Fun-Rodel für Piste & Rodelbahn. Info: open2enterprise, Tel. 08327/930389 oder 0176/24008956. Verleih: Talstation Grüntenlifte Kranzegg Streichelzoo „Das Paradies“ Di - So 10.00 - 16.00 geöffnet. Info & Anmeldung: Tel. 08327/271671, Brackenberg

10.00 Uhr

Schneeschuh Ganztagestour Grünten Mit den Schneeschuhen auf den Grünten... Info & Anmeldung: Allgäu Bikers-Events, Christian Schimpel, Tel. 08323/968013

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN

Feuerzangenbowle im Berggasthof Kranzegg Für die abendlichen Besucher, auf Vorbestellung. Selbstverständlich wird die Feuerzangenbowle am Tisch zubereitet! Info & Anmeldung: Berggasthof Kranzegg, Tel. 08327/270

Montag

Iglubau Workshop & Schneeskulpturen-Bau für Familien, Kinder und Jugendliche mit oder ohne Übernachtung im Iglu. Anmeldung: open2enterprise, Tel. 08327/930389

Ski- und Snowboardkurse an den Grüntenlifte Kranzegg. Info & Anmeldung: Skischule Lux, Tel. 0171/1241979

16.00 Uhr

Seniorenstammtisch für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein, Tel. 08327/449

18.00 Uhr

Seniorengymnastik in der Turnhalle in Rettenberg

19.00 Uhr

Fit mit Aerobic in der Turnhalle Rettenberg

19.30 Uhr

Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein

Dienstag 10.30 Uhr

Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Tel. 08327/921-28

Mittwoch 9.30 Uhr

Krabbelgruppe im Kleebichelsaal in Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/930211

BESONDERE VERANSTALTUNGEN Fr., 1. Jan. 19.30 Uhr

Neujahrsschießen mit den Böllerschützen Grünten & Alphornbläsern bei der Auffahrt Grüntenparkplatz Kranzegg

19.30 Uhr

Vollmondritt in Vorderburg, Info & Anmeldung: Pferdehof Eibeler, Tel. 08327/460

Sa., 2. Jan.

Neujahrsblasen in Vorderburg Die Musikkapelle Vorderburg überbringt ihre Neujahrswünsche

Di., 5. Jan. 15.30 Uhr

Aprés-Skiparty mit DJ Christian veranstaltet vom Skiclub Rettenberg beim Schneestern (beheiztes Zelt) an der Grüntenlifttalstation, Kranzegg. Nachtrodeln von 19 - 22 Uhr

VERANSTALTUNGEN 10.00 Uhr

Interessante Brauereiführung in der Engel-Brauerei, mit Zwickelbier-Probe, Video-Film und anschließender Brotzeit im Brauereigasthof Engel. Auskunft und Anmeldung in der Engel-Brauerei, Tel. 08327/93000

18.00 Uhr

Tourengänger-Stammtisch in der Grüntenhütte

18.00 Uhr

Käsespatzen-Essen im Berghof Riesen Info & Anmeldung: Tel. 08327/7117

18.30 Uhr

Donnerstag

Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Tel. 08327/921-28

14.00 Uhr

Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Tel. 08327/921-28

18.00 Uhr

Haxen-Essen im Berghof Riesen Info & Anmeldung: Tel. 08327/7117

20.00 Uhr

16.00 Uhr

Wenn Sie gerne sticken, häkeln oder stricken... Info & Anmeldung: Frau Sanktjohanser Tel. 08365/703974, Brosis-Ellegg 10

19.00 Uhr

Pferdeschlittenfahrten durch die Landschaft weitere Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Herz Tel. 0170/2120253 o. 08327/7596,

Samstag

Iglubau + Übernachtung Mitten in der Natur Iglu selbst bauen + mit hochwertiger Ausrüstung darin übernachten. Ab ca. 14 Jahre. Preis € 129,- Info & Anmeldung: Wildnisschule Allgäu, 08327/932731, Rettenberg

19.00 Uhr

Pferdeschlittenfahrten durch die Landschaft weitere Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Herz, Tel. 0170/2120253 oder 08327/7596

Sonntag

Iglubau + Übernachtung Mitten in der Natur Iglu selbst bauen + mit hochwertiger Ausrüstung darin übernachten. Ab ca. 14 Jahre. Preis 129,- €. Info & Anmeldung: Wildnisschule Allgäu, 08327/932731

19.00 Uhr

Pferdeschlittenfahrten durch die Landschaft weitere Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Herz, Tel. 0170/2120253 oder 08327/7596

Fleischfondue auf der Alpe Kammeregg Info & Anmeldung: Tel. 08327/1049 Reiten für Anfänger, Fortgeschrittene, Kinder und Erwachsene Termine nach Vereinbarung. Info & Anmeldung: Heidrun Kostanovskis, Tel. 0160/2772051 oder 08327/9319508

20.00 Uhr

in der FERIENREGION am Grünten

Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7240 Aerobic für jedermann ab 16 J. Turnhalle Rettenberg

Dreifarbige Kätzin am 6.12.09 entlaufen! Wer hat sie gesehen? Tel. 01 75/4 16 68 24 oder 0 83 27/27 15 30

Kfz-Meisterbetrieb Inh. Andreas Milz

Freitag

13.00 Uhr

14.00 Uhr

Icecanyoning-Winterwanderung mit Abseilen an Eisfällen. Weitere Termine auf Anfrage möglich. Info & Anmeldung: open2enterprise, Tel. 08327/930389 Schneeschuhwanderung Halbtagestour Schneeschuhwanderung für Familien. Info & Anmeldung: Allgäu Bikers-Events, Christian Schimpel, Tel. 08323/968013, Rettenberg Pferdeschlittenfahrten um’s Emmereiser Moos mit Glühwein & Kinderpunsch. Weitere Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Martin, Tel. 0170/7219104 oder 08327/1359

vice... Ihr Ser

 Kundendienst und Reparatur aller Fabrikate  Unfallinstandsetzung  TÜV- und AU-Service

Dorfstraße 35-37 87549 Rettenberg-Freidorf Tel. (08327) 1010 Fax (08327) 1350 er!

Partn

   

Reifenservice EU-Neuwagen Gebrauchtwagen Leihwagenservice

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2010.

Redaktionsschluss für die Ausgabe zum 15. Januar ist am Donnerstag, 7. Januar 2010.

Nr. 1 / 1. Januar 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg



Erscheinungstermin:



Mitteilung der Termine des Redaktionsschlusses für die kommenden Ausgaben: Redaktionsschluss:

Freitag, 15. Januar 2010

Donnerstag, 7. Januar 2010

Montag, 1. Februar 2010

Sonntag, 24. Januar 2010

Montag, 15. Februar 2010

Sonntag, 7. Februar 2010

Montag, 1. März 2010

Sonntag, 21. Februar 2010

Montag, 15. März 2010

Sonntag, 7. März 2010

Donnerstag, 1. April 2010

Mittwoch, 24. März 2010

Donnerstag, 15. April 2010

Mittwoch, 7. April 2010

Freitag, 30. April 2010

Donnerstag, 22. April 2010

Samstag, 15. Mai 2010

Donnerstag, 6. Mai 2010

Dienstag, 1. Juni 2010

Montag, 24. Mai 2010

Dienstag, 15. Juni 2010

Montag, 7. Juni 2010

Donnerstag, 1. Juli 2010

Mittwoch, 23. Juni 2010

Donnerstag, 15. Juli 2010

Mittwoch, 7. Juli 2010

Samstag, 31. Juli 2010

Sonntag, 25. Juli 2010

Samstag, 14. August 2010

Sonntag, 8. August 2010

Mittwoch, 1. September 2010

Dienstag, 24. August 2010

Mittwoch, 15. September 2010

Dienstag, 7. September 2010

Freitag, 1. Oktober 2010

Donnerstag, 23. September 2010

Freitag, 15. Oktober 2010

Donnerstag, 7. Oktober 2010

Samstag, 30. Oktober 2010

Sonntag, 24. Oktober 2010

Montag, 15. November 2010

Sonntag, 7. November 2010

Mittwoch, 1. Dezember 2010

Dienstag, 23. November 2010

Mittwoch, 15. Dezember 2010

Sonntag, 5. Dezember 2010

Freitag, 31. Dezember 2010

Mittwoch, 22. Dezember 2010

9

Zünftig Einkehren im

BERGGASTHOF KRANZEGG direkt im Grüntenskigebiet

Wir wünschen für das neue Jahr alles Gute, besonders Gesundheit und viel Erfolg! Wir freuen uns auf Eure gemütliche Einkehr beim Skifahren, Rodeln oder Winterwandern Ernst und Claudia Kleinheinz

87549 Rettenberg-Kranzegg - Alpweg 17 - Tel. 08327/270

www.kranzegg.de

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein gesundes neues Jahr 2010. Gabriele und Bernhard Wörz

Wir möchten unseren Kunden und Geschäftspartnern DANKE sagen für Ihr Vertrauen in unsere Arbeit. Allen Gesundheit und Zufriedenheit im Neuen Jahr wünscht Schreinerei Andreas Köberle mit Familie Warten Sie nicht bis Ihr Geld abgewertet ist, werten Sie Ihr Heim auf. Gerne machen wir Ihnen ein Angebot z.B. für eine Haustüre. Ihr Schreinerinnungsbetrieb seit drei Generationen.

Burgberger Straße 12 · 87549 Rettenberg · Telefon (08327) 400 · Fax 7573

10

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Pizzeria

Restaurant

Nr. 1 / 1. Januar 2010

Lehrstelle für 1. September 2010

Pension

Cacciatore

Buon anno 2010 a tutti

als Elektrotechniker/in Energie- und Gebäudetechnik frei.

Öffnungszeiten im neuen Jahr 2010: Bis 11. Januar 2010 haben wir durchgehend für Sie geöffnet. Dienstag, 12. Januar 2010 haben wir geschlossen.

Bewerbungen bitte an

!!! NEU !!!

Ab sofort DIENSTAG Ruhetag!!!!

Wagneritz Nr. 10 · 87549 Rettenberg

Ihre Pizzeria Cacciatore in Rettenberg, Familie De Santis Kirchstraße 4 · 87549 Rettenberg · Telefon (0 83 27) 4 88

Neujahrsgrüße aus La Frenaye/Frankreich

Achstraße 1 87549 Vorderburg

Tel. (08327) 7053 Fax (08324) 214

Wir haben übernommen!

Geöffnet ab 10 Uhr · Durchgehend warme Küche von 11.30 bis 21.00 Uhr Kaffee und Kuchen

Unser Partnergemeinde in der Normandie sendet allen Einwohnern und Freunden die besten Wünsche für ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr. 2009 konnten wir auf das 40-jährige Bestehen unserer Dorfpartnerschaft zurückblicken und wir hoffen auf viele weitere familiäre Kontakte und Besuche im Jahr 2010.

Freitags ab 18 Uhr ofenfrische Schweinshaxen (bitte vorbestellen)

Mir winsched eisre’ Kunde’, Bekannte’ und Freind viel Glick im nuie Johr. Ihre Familie Gabler

Fassadenanstriche • Raumgestaltung • Tapezierarbeiten

JAHRE • Tel. 0 83 27/77 14 • Fax 93 16 88

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen allen unseren Freunden, Kunden und Geschäftspartnern ein gesundes und glückliches neues Jahr!

Markus Lochbihler Engelpolz 16 • 87549 Rettenberg Kontaktinformationen für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt: Telefon 08323/802-354 Fax 08323/802-360 E-Mail [email protected] oder Texte in den Briefkasten im Gästeamt

ANGELIKA HARTMANN

II D DE EE EN N F FÜ ÜR R II H HR R H HA AA AR R

AUF DIESEM WEGE SAGEN WIR DANKE · FÜR IHR VERTRAUEN · FÜR IHRE TREUE

Danke

angelika

&

hermann

hartmann

Handwerkshof 87549 ·· Telefon (08327) Wir··wünschen unseren Kunden, Handwerkshof 87549 Rettenberg Rettenberg Telefon (08327) 931793 931793

Bekannten und Freunden ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.

Handwerkshof · 87549 Rettenberg · Telefon (08327) 931793

Redaktionsschluss für die Ausgabe zum 15. Januar ist am Donnerstag, 7. Januar 2010.